CarCam F140 - Palubní kamera Evolveo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Palubní kamera
Značka	Evolveo
Model	CarCam F140
Rozlišení videa	1920x1080 (30 snímků/s) / 1280x720 (60 snímků/s)
Úhel objektivu	140° širokoúhlý
Displej	1,5" LTPS TFT LCD
Podpora paměťových karet	microSDHC až 64 GB, třída 6 nebo vyšší
Kapacita baterie	1000 mAh
Konektivita	USB 2.0, HDMI OUT, AV výstup
Rozměry (ŠxVxH)	80 x 68 x 70 mm
G-senzor	Vestavěný, automaticky ukládá video při nárazu
Smyčkové nahrávání	Ano, s volitelnou délkou segmentu (2/5/10 min)
Datumové razítko	Povolit/zakázat v nastavení
LED osvětlení	4 LED pro nahrávání za špatného osvětlení, automatické zapnutí/vypnutí
Formát videa	AVI (H.264)
Rozlišení fotografií	JPG, 2 MP
Zvuk	Mono
Napájení	Autonabíječka (12 V) nebo USB (5 V)
Doba nabíjení	Přibližně 12 hodin pro plné nabití (první 3 cykly)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Obsah balení	Palubní kamera, autonabíječka, USB kabel, AV kabel, návod k použití

Často kladené otázky - CarCam F140 Evolveo

Jak nainstaluji paměťovou kartu?

Vložte microSD kartu do slotu TF s displejem směrem dolů a kontakty karty zarovnanými. Zatlačte, dokud neuslyšíte kliknutí. Pro vyjmutí jemně stiskněte kartu a vyskočí. Před prvním použitím kartu naformátujte.

Jak nabíjím kameru?

Můžete nabíjet přes USB kabel připojený k počítači nebo pomocí přiložené autonabíječky. Modrá LED kontrolka svítí během nabíjení a po úplném nabití zhasne. Pro optimální životnost baterie proveďte tři cykly úplného vybití a nabití po 12 hodinách.

Spouští kamera nahrávání automaticky při nastartování auta?

Ano, když je připojena k autonabíječce, kamera automaticky spustí smyčkové nahrávání při nastartování. Můžete nastavit časové zpoždění vypnutí (5 nebo 10 minut), aby se kamera vypnula po vypnutí motoru.

Jak funguje G-senzor?

Vestavěný G-senzor detekuje náhlý náraz nebo vibrace. Během nahrávání, pokud dojde k významné události, je aktuální videosoubor automaticky uložen do složky EVENT, která je chráněna před přepsáním. To zajišťuje zachování záznamu nehody.

Mohu ručně ochránit videosoubor před přepsáním?

Ano, během nahrávání stiskněte tlačítko ▲ (nahoru) pro uzamčení aktuálního souboru. Zobrazí se ikona zámku a soubor se uloží do složky EVENT, čímž se zabrání cyklickému přepisování. To je užitečné pro uchování důkazů o incidentech.

Jak nastavím datum a čas?

Přejděte do Nastavení systému → Datum/Čas. Pomocí tlačítek ▲/▼ upravte měsíc, den, rok, hodinu a minutu, poté stiskněte OK pro potvrzení. Datumové razítko lze povolit nebo zakázat v nastavení nahrávání.

Co mám dělat, když kamera zamrzne nebo se nezapne?

Zkuste resetovat zařízení vložením kancelářské sponky nebo tenkého předmětu do tlačítka 'Reset' na spodní straně kamery. Pokud je baterie vybitá, nabijte ji na několik hodin. Pokud problém přetrvává, naformátujte paměťovou kartu.

Jak zobrazím nahraná videa na televizi?

Připojte kameru k televizi pomocí HDMI nebo AV kabelu (ne všechny kabely jsou součástí balení). Poté na kameře vyberte režim přehrávání a zvolte video nebo fotografii, kterou chcete zobrazit. Ujistěte se, že vstup televize odpovídá vybranému výstupu (NTSC/PAL).

Jaké rozlišení mám zvolit pro nejlepší rovnováhu mezi kvalitou a úložištěm?

Nastavení 1920x1080 (30 snímků/s) nabízí Full HD kvalitu s dobrou velikostí souboru. Pro plynulejší pohyb při rychlém pohybu použijte 1280x720 (60 snímků/s). Odhadované časy záznamu podle kapacity karty najdete v návodu.

Jak čistím objektiv?

Použijte jemný hadřík nepouštějící vlákna k jemnému otření objektivu. Vyhněte se použití agresivních chemikálií nebo abrazivních materiálů. Pravidelné čištění zabraňuje rozmazaným videům. Dbejte také na to, aby byl objektiv bez otisků prstů nebo prachu.

NÁVOD K OBSLUZE CarCam F140 Evolveo

CZ Uživatelský manuál (3-11)

děkujeme vám za zakoupení této videokamery s Full-HD rozlišením, která slouží ke snímání provozu před automobilem a zaznamenání případné nehody.

Kameru lze použít také jako fotoaparát a pořídit sní fotodokumentaci vaší nehody.

Obsah

1. Funkce kláves a popis videokamery
2. Instalace pamět'ové karty
3. Nabíjení
4. Provoz a nahrávání
5. Nastavení nahrávání a automatického vynutí
6. Systémové nastavení
7. Přehrávání
8. Připojení kamery k PC
9. Připojení kamery k TV pomocí HDMI či A/V výstupu
10. Odstraňování problémů
11. Technická specifikace

1. Funkce kláves a popis videokamery

• POWER (Napájení): Tlačítko pro zapnutí / vypnutí zařízení
• REC/OK: Nahrávání / Potvrzovací tlačítko
• Foto: Tlačítko pro pořizování snímků
• UP: Nahoru / Doleva
• ▶ DOWN: Dolů / Doprava
• MENU/MODE: Funkce menu / návrat
- Reset: Nastavení zařízení do továrního nastavení Power (Napájení)

Reproduktor

2. Instalace pamět'ové karty

• Vložte pamět'ovou kartu do slotu označeného písmeny TF tak, že kameru máte otočenou displejem dolů a karta je kontakty také dolů. Prstem kartu zatlačte na doraz, až dojde ke „cvaknutí“.
• Nevkládejte kartu opačně, může dojít k poškození karty či kamery.
• Když chcete vyjmout kartu ven, lehce stiskněte pamět'ovou kartu. Karta se mírně vysune ze slotu ven.
• Pokud není vložena žádná karta, na displeji se zobrazí informace, jak je znázorněno na následujícím obrázku "No memory card!":

- Dříve nahrané dokumenty a údaje uložené na kartě při používání tohoto zařízení by měly být předem zálohovány.

- Před prvním použitím karty, doporučujeme kartu naformátovat. Viz. Systémové nastavení. (Data uložená na kartě budou formátováním smazána).

3. Nabíjení:

• Připojte zařízení k počítači pomocí USB datového kabelu pro nabíjení.
  • Pro nabíjení pomocí nabíječky, propojte USB kabel s nabíječkou a poté zapojte nabíječku do elektrické zásuvky.
• Při nabíjení se rozsvítí modrý indikátor. Když je baterie plně nabitá, modrá kontrolka zhasne.
• První tři nabíjení proved'te až po úplném vybití baterií; a poté nabíjejte v kuse 12 hodin, dokud baterie nedosáhne maximálního nabití.

4. Provoz a nahrávání

- Po zapnutí zařízení stiskněte pro nahrávání tlačítko OK/REC a v pravém horním rohu obrazovky se zobrazí blikání "REC" - červené ikony video. Zařízení je v režimu nahrávání video. Videokamera automaticky uloží jeden video soubor každých 2/5/10 minut (dle nastavení, doporučené délka je 5 minut) do video složky. Když je karta plná, zařízení automaticky odstraní první soubor ve složce, aby si získal prostor pro další cyklické nahrávání video.

- Připojíte-li vypnutou videokameru k auto nabíječce, kamera automaticky spustí cyklické nahrávání.

- Většina moderních automobilů má auto nabíječku nastavenou tak, že se kamera zapne při nastartování automobilu a po vypnutí motoru se kamera vypne v nastaveném čase. Viz Menu > Delay Off (Zpožděné vypnutí) doporučené nastavení zpožděného vypnutí je 5 minut.

- Pokud při průběhu nahrávání videa stiskněte tlačítko "◀ nahoru/doleva" tak se levém horním rohu obrazovky zobrazí ikona zámku, což znamená, že nahrávaný soubor je uzamčen a uložen do složky EVENT. Tato složka není přepisována cyklickým nahráváním a soubor je chráněn proti automatickému přepsání. Tato funkce je užitečná v případě,

že zaznamenáte například nehodu či jinou nenadálou situaci.

• Nouzové video: Pokud v průběhu nahrávání videa dojde k silnému nárazu, který kamera detekuje díky vestavěnému G-senzoru, přístroj automaticky uloží aktuální video soubor do složky EVENT (kde je chráněn proti automatickému přepsání) a poté pokračuje v cyklickém nahrávání videa.
• Pokud chcete snímat např. prostor kabiny ve tmě, jsou k dispozici čtyři přisvětlovací diody, které se rozsvítí pouze, pokud je jejich zapnutí povolení v menu nastavení a je tma. Při dostatečném osvětlení si diody automaticky vypnou.

5. Nastavení nahrávání a automatického vynutí

• Stiskněte tlačítko POWER pro zapnutí zařízení. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko MENU/MODE pro zobrazení Menu (Menu)", "Playback (Přehrávání)" a "Settings (Nastavení) ; stiskněte tlačítko “▶”pro výběr možnosti, která má být nastavena a poté, stiskněte tlačítko OK pro vstup do vybraného menu:

• Zvolte ikonu Menu (Menu), stiskněte tlačítko OK pro vstup do následujícího nastavení:

• Movie Size (Rozlišení videa): 1920x1080(30 sním./s) a 1280x720(60 sním/s).

• Seamless (Délka videosouboru): Zvolte dobu trvání každého úseku cyklického nahrávání videa s možností po 2min, 5min a 10min.
• Date Stamp (Datové razítko): Zvolte, zda video bude obsahovat datum nebo ne: Zapnout (ON) a vypnout (OFF).
• Delay Off (Zpožděné vypnutí) : Vypnuto, 5min a 10min

6. Systémové nastavení

- Zvolte ikonu Settings (Nastavení), stiskněte tlačítko OK pro vstup, stiskněte tlačítko “◀/▶” pro výběr následující volby, kterou potvrdíte stiskem tlačítka OK:

• Light Freg. (Frekvence): 50Hz, 60Hz.

• LED: zapne či vypne přisvětlovací diody

• Date (Datum)/Time (Čas): Stiskněte tlačítko“◀/▶” pro nastavení, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Automatické přepínání datumu (Month-Day-Year) a času (Hour-Minute); po nastavení stiskněte tlačítko MENU pro návrat do předchozího menu.

• Language (Jazyk): Stiskněte tlačítko “◀/▶” pro výběr požadovaného jazyka; stiskněte tlačítko OK pro potvrzení a návrat do předchozího menu.
• TV Out (TV výstup): NTSC/PAL
• Formát: Stiskněte tlačítko “◀/▶” pro výběr “Yes(Ano)” a potom stiskněte tlačítko OK pro začátek formátování pamět’ové karty; při volbě “No (Ne)” stiskněte tlačítko OK pro opuštění nastavení menu.
• Obnovení nastavení z výroby => Obnovit výchozí nastavení
• Informace o systému => Zobrazit vydání softwaru
• Informace o kartě => Zobrazit informace o kartě

7. Přehrávání

- Zvolte ikonu Playback (Přehrávání)" a stiskněte tlačítko OK pro vstup do následujícího nastavení:

• Stiskněte tlačítko OK pro vstup do režimu přehrávání, poté tlačítky nahoru a dolu vyberete bud' přehrávání video souborů nebo prohlížení fotografií. Následně opět tlačítky nahoru a dolů vyberete soubor, který chcete prohlížet a potvrdíte tlačítkem OK. Po ukončení přehrávání stiskněte MENU pro návrat.
• Smazání souboru: Když přehráváte a procházíte soubory, stiskněte tlačítko OK po dobu 2s, poté tlačítky nahoru nebo dolů vyberete zdali má být soubor smazán nebo uzamčen a chráněn proti smazání.
• Složka Event obsahuje videosoubory chráněné proti přepsání.

8. Připojení kamery k PC

V zapnutém stavu, propojte USB kabelem videokameru s počítačem. Na displeji se zobrazí menu s volbou MSDC, tj. režim USB disku a druhý jako PC-CAM tj. režim webové kamery. Stiskněte tlačítko "◀ / ▶" pro výběr PC-CAM či NSDC a poté stiskněte tlačítko OK pro přepnutí přístroje do zvoleného režimu. Klepněte na ikonu AMCAP pro použití počítače jako fotoaparátu.

9. Připojení kamery k TV pomocí HDMI či A/V výstupu

Připojte HDMI či A/V kabel k TV a na kameře zvolte přehrání souboru či prohlížení fotografií. Viz kapitola č. 7.

10. Odstraňování problémů

• Nelze zapnout?
• Je možné, že baterie je vybitá. Nabijte ji.
• Nelze pořizovat videa a nahrávání audio?
• Prosím, vložte pamět'ovou kartu s dostatkem místa a zkontrolujte, zda je řádně vložena.

- Zkontrolujte, zda je v TV OUT zástrčce kabel zcela zasunut. Vždy používejte přiložený AV kabel.

- Nejasné obrázky / videa?

- Otřete objektiv měkkým hadříkem před jeho dalším použitím.

- Zařízení je zaseklé, přestalo reagovat či nejde zapnout

- Stiskněte pomocí kancelářské sponky či jiného tenkého předmětu tlačítko reset, které se nachází na spodní straně videokamery.

1. Technická specifikace produktu

Snímací prvek	2Mpix, COMS
Objektiv	Širokoúhlý, 140°
Rozsah zaostření	12cm~nekonečno
Displej	1.5” LTPS TFT LCD
TV výstup	NTSC/PAL
Video formát	AVI (H.264)
Video	1920*1080 (30fps); 1280*720(60fps)
Foto	JPG, 2Mpix
Zvuk	mono
LED diody	4x
Pamět’ová karta	microSDHC (max. 64GB), Class 6 a více
Konektory	USB 2.0; HDMI OUT; AV
Baterie	1000mAh
USB	USB2.0 vysokorychlostní přenos
Rozměry	80x68x70 mm
Pracovní teplota/vlhkost	0~40°C / 10%~80%

Počet snímků a doba záznamu videa

microSDHC karta	(1080P) 30 snímků	(720P) 60 snímků
16G	120 min	160 min
8G	60 min	80 min
4G	30 min	40 min
2G	15 min	20 min

Poznámka: Počet snímků, které lze pořídit, se liši v závislosti na nastavení přístroje, foceného předmětu a použité pamět'ové karty.

①CE

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:

Společnost ABACUS Electric spol s.r.o. tímto prohlašuje, že model EVOLVEO CarCam F140

(EAN: 8594161335221) splňuje požadavky norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení.

Kompletní text prohlášení o shodě je k dispozici na ftp.evolveo.eu/ce

Copyright © 2013 ABACUS Electric spol. s.r.o.

Všechna práva vyhrazena.

Vzhled a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

EVOLVED

CarCam F140

Full HD videokamera do auta

- Ak pripojíte vypnutú videokameru k auto nabíjačke, kamera automaticky spustí cyklické nahrávanie.

• Movie Size (Rozlíšenie videa): 1920x1080(30 sním./s) a 1280x720(60 sním/s).
• Seamless (Dížka videosúboru): Zvol'te dobu trvania každého úseku cyklického nahrávania video s možnost'ou po 2min, 5min a 10min.
• Date Stamp (Datumové razítko): Zvol'te, či video bude obsahovat' dátum alebo nie: Zapnút' (ON) a vypnút' (OFF).
• Delay Off (Oneskorené vypnutie) : Vypnuté za 5min a 10min

• Nejde zapnút?
• Je možné, že batéria je vybitá. Nabite ju.
• Nejde snímat' videa a nahrávanie audia?
• Prosím, vložte pamätovú kartu s dostatkom miesta a skontrolujte, či je riadne vložená.

• Žiadne video na HD obrazovke?

- Skontrolujte, či je v TV OUT zástrčke kábel úplne zasunutý. Vždy používajte priložený AV kábel.

- Nejasné obrázky / videa?

- Utrite objektív mäkkou handričkou pred jeho d'alším použitím.

• Zariadenie je zaseknuté, prestalo reagovat' či nejde zapnút'

Počet snímkov a doba záznamu video

Mikro SDHC karta	(1080P) 30 snímkov	(720P) 60 snímkov
16G	120 min	160 min
8G	60 min	80 min
4G	30 min	40 min
2G	15 min	20 min