SportCam X3 - Športová kamera Evolveo - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Akčná kamera
Značka	Evolveo
Model	SportCam X3
Rozmery (približné)	61 x 42 x 28 mm
Hmotnosť (približná)	80 g (vrátane batérie)
Napájanie	Vstavaná nabíjateľná Li-ion batéria (3,7 V, 1 000 mAh)
Nabíjanie	USB-C, 5 V / 1 A
Rozlíšenie videa	4K @ 30fps, 2.7K @ 60fps, 1080p @ 120fps
Rozlíšenie fotografie	12 MP
Zorné pole	170° širokouhlý
Vodotesnosť (s puzdrom)	Až do 30 m
Pripojenie	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Úložisko	microSD karta až do 128 GB (trieda 10 alebo UHS-I)
Stabilizácia obrazu	Elektronická stabilizácia obrazu (EIS)
Hlavné funkcie	Časozber, spomalený pohyb, slučkové nahrávanie, sériové snímanie
Displej	2,0-palcový IPS LCD dotykový displej
Diaľkové ovládanie	cez aplikáciu pre smartphone (iOS/Android)
Údržba a čistenie	Utrite šošovku mäkkou mikrovláknovou handričkou; udržiavajte porty suché a čisté
Bezpečnostné opatrenia	Nerozoberajte; vyhýbajte sa extrémnym teplotám; používajte iba originálne príslušenstvo
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné batérie, nabíjačky, držiaky a vodotesné puzdrá sú k dispozícii; opravy iba v autorizovanom servise
Všeobecné informácie	Akčná kamera Evolveo SportCam X3 na vonkajšie a športové nahrávanie

Často kladené otázky - SportCam X3 Evolveo

Ako zapnem SportCam X3?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na boku približne na 3 sekundy, kým sa displej nezapne.

Je SportCam X3 vodotesná bez puzdra?

Nie, samotná kamera nie je vodotesná. Pri použití vo vode vždy používajte pribalené vodotesné puzdro; puzdro je dimenzované do 30 metrov.

Ako pripojím kameru k telefónu?

Stiahnite si aplikáciu Evolveo Action Cam z App Store alebo Google Play. Zapnite Wi-Fi na kamere (Nastavenia > Wi-Fi), pripojte telefón k Wi-Fi sieti kamery a potom otvorte aplikáciu.

Akú microSD kartu mám použiť?

Použite microSD kartu triedy 10 alebo UHS-I s kapacitou až 128 GB. Kartu pred prvým použitím naformátujte v kamere.

Ako dlho vydrží batéria?

Výdrž batérie je približne 90 minút pri nahrávaní 4K videa. Môže sa líšiť v závislosti od nastavení a používania.

Môžem používať kameru počas nabíjania?

Áno, môžete nahrávať alebo fotografovať pri pripojení k zdroju napájania, ale môže to spôsobiť zahrievanie kamery.

Ako aktualizujem firmvér?

Skontrolujte webovú stránku Evolveo kvôli aktualizáciám firmvéru. Stiahnite súbor aktualizácie, skopírujte ho do koreňového adresára microSD karty, vložte ju do kamery a zapnite ju. Aktualizácia by sa mala spustiť automaticky.

Aké je maximálne rozlíšenie videa?

SportCam X3 podporuje 4K pri 30 snímkach za sekundu. Môžete tiež vybrať nižšie rozlíšenie pre spomalený pohyb alebo dlhší čas nahrávania.

Ako resetujem kameru?

Ak kamera zamrzne, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 10 sekúnd, aby ste vynútili reštart. Môžete tiež vybrať batériu, ak je prístupná.

Má kamera stabilizáciu obrazu?

Áno, obsahuje elektronickú stabilizáciu obrazu (EIS), ktorá pomáha znižovať trasenie videa. Aktivujte ju v ponuke nastavení.

NÁVOD NA OBSLUHU SportCam X3 Evolveo

SK Užívatel'ský manuál (8 - 13)

Ďakujeme vám za zakúpenie tejto odolné kamery.

-Pred prvým použitím si, prosím, dôkladne prečítajte celý tento návod, aby ste kameru používali správnym spôsobom.

-Tento manuál si uschovajte pre budúce použitie.

-Ako záručný list vám slúži doklad o zakúpení produktu.

-Záruka nekryje žiadne škody, ktoré sa môžu stat' počas športovania. Je na zodpovednosti užívatel'a, aby kameru riadne pripevnil k svojmu telu alebo športovému náradiu.

Obsah

1. Obsah balenia
2. Predstavenie kamery
3. Prvotné nastavenie
4. Nabíjanie batérie
5. Nastavenie dátumu & času
6. Ukladanie na MicroSD / MicroSDHC kartu
7. Záznam video
8. Fotografovanie
9. Prehrávanie v počítači PC
10. Prehrávanie v počítači MAC
11. Inštalácia ovládača webkamery
12. Prehl'ad stavov LED kontroliek
13. Výmena batérie
14. Technické špecifikácie
15. Záruka

1.Obsah balenia

1. Videokamera so zvukovou krytkou (vodeodolná) 8. Lepiace štítky
2. Držiak videokamery 9. Magic tape 2 Ks
3. Univerzálny držiak 10. Bezpečnostné pútko
4. Držiak na gul'atú tyč 11.Návod na obsluhu
5. Oblúkový držiak 12. Vodeodolná krytka
6. Batéria 13. Gumené krúžky 6x
7. USB kábel 14. Silikónová vazelína

POUŽÍVANIE VIDEOKAMERY

1. Videokamera na riadidlách

1. Videokamera na helme s vetracími otvormi

1. Videokamera na rovnej ploche

2. Predstavenie kamery

(1) LED

(2) On/Off/Nahrávanie

(3) Zadná krytka

(6) Slot pamät'ovej karty

(7) Batéria

(8) Mikrofón

(9) Prepínač režimov 1080p/720p

(10) Stabilizátor / Firmware

3. Prvotné nastavenie

1. Pred vkladaním alebo vyberaním pamät'ovej karty sa uistite, že je kamera vypnutá.

2. Odskrutkujte zadný kryt umiestnený na konci kamery (3).

3. Vložte do slotu pamät'ovú kartu typu MicroSD / MicroSDHC (s kapacitou maximálne 32GB, doporučená je rýchlost' CLASS 6 a rýchlejšie). Pri vkladaní majte pamät'ovú kartu otočenú štítkom smerom nadol. MicroSD / MicroSDHC karta je v správnej pozícii v kamere akonáhle budete počut' kliknutie. Pri zasúvaní karty sa odporúča použit' necht prsta. Nakoniec nasad'te a pevne utiahnite zadnej krytku kamery.

4. Ak v prístroji nemáte vloženú pamätovú kartu, bliká na červeno a zeleno kontrolná dióda na hornej strane kamery.

5. MicroSD / MicroSDHC karta musí byt' prázdna (nesmie obsahovat' súbory z iných zdrojov). Ak ste pamät'ovú kartu presunuli do kamery z iného prístroja, musíte ju najprv v počítači naformátovat' (doporučený je súborový systém FAT32). Novú kartu môžete použit' ihned' po vybalení.

Používanie kamery pri vodných športoch

Je nevyhnutné občas naniest' na gumový tesniaci krúžok silikónovou pastu (je súčast'ou balenia), obzvlášt' pred tým než použijete kameru pri potápaní. Uistite sa, že zadná krytka ③je pevne utiahnutá. Na prípadný prienik vody do kamery z dôvodov nedodržania týchto upozornení sa nevzt'ahuje záruka. Súčast'ou balenia sú dve zadné krytky. Jedna vodotesná (waterproof cap), ktorá je štandardne z výroby namontované na kamere. Druhá iba vlhkotesná, ale s dobrým prenosom zvuku (sound cap). Pri používaní kamery pri športoch ako je plávanie, kanoistika a podobne je nutné použit' vodotesnú zadnú krytku. Pri ostatných športoch, kde nedochádza k priamemu kontaktu s vodou, je možné použit' len vlhkotesnú zadnú krytky pre lepšiu nahrávanie zvuku. Kamera je pri použití vodotesné zadnej krytky vodotesná až do híbky 10 m. Je však potrebné, aby bola vodotesná krytka riadne naskrutkovaná a dotiahnutá. V tesneniu nesmie byt' žiadna nečistota a musí byt' na ñom nanesený silikónový gél.

Zapnutie / vypnutie kamery

Zapnutie kamery	Stlačte a 3 sekundy pridržte stlačené tlačidlo Napájanie / Snímanie. Ako indikátor zapnutia kamery sa rozsvieti modrá LED dióda. Kamera raz zavibruje a je nastavená do pohotovostného režimu.
Vypnutie kamery	Dlhým stlačením rovnakého tlačidla d’alšie 3 sekundy kameru vypnete. Kamera dvakrát zavibruje, čo slúži ako potvrdenie vypnutia.

Z www.evolveo.eu si do počítača stiahnite súbor time.txt. Následne ho otvorte a vykonajte tieto kroky nastavenia dátumu & času:

YYYY.MM.DD hh:mm:ss

$$ \begin{array}{l} Y = r o k \ h = h o d i n y \ M = \text { mesiac } \ m = \text { minuty } \ D = d e \check {n} \ s = \text { sekundy } \ \end{array} $$

Následne zmeny v súbore uložte, zatvorte ho a nakopírujte spät na pamät'ovú kartu. Teraz môžete natočit' skúšobné video alebo urobit' niekolko fotiek pre otestovanie, že nastavenie funguje správne.

6.Ukladanie na MicroSD / MicroSDHC kartu

Pred natáčaním alebo fotografovaním nezabudnite do kamery vložit' pamät'ovú kartu typu MicroSD / MicroSDHC.

Prehl'ad ukladacích kapacít
Režim	Digitálne fotografie				Nahrávanie HD videa
	4GB	8GB	16GB	32GB	4GB	8GB	16GB	32GB
720p	450	850	1700	3500	55 min	115 min	230 min	450 min
1080p					45 min	90 min	180 min	350 min

7.Natáčanie videa

Vypnite kameru. Odskrutkujte zadný kryt (3), prepnite prepínač režimov (4) do polohy vpravo na video režim a prepojte kameru s počítačom pomocou USB kábla (5) a opát' ju zapnite. Automaticky sa nainštaluje ovládač a kamera sa v systéme Windows zobrazí ako nový prenosný disk. Prípadne môžete MicroSD / MicroSDHC kartu z kamery vybrat' a zobrazit' jej obsah v počítači pomocou čítačky pamät'ových kariet.

Pri komunikácii s počítačom musí byt' kamera zapnutá, inak nebudú dáta prístupné. Nevyberajte z kamery batériu. Ak batériu počas prehrávania vyberiete, môže dôjst' k poškodeniu uložených dát!

10. Použitie kamery s počítačom MAC

zapnite. MAC OS ju rozpozná a nainštaluje pre ñu automaticky ovládač. Kamera sa potom objaví v systéme ako externý disk.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE PRE POUŽÍVATELOV MAC OS

Pri likvidácii dát z MicroSD / MicroSDHC kariet musíte pred vybratím karty alebo odpojením kamery vysypat' v počítači kôš. Ak tak neurobíte, nedôjde k úplnému vymazaniu fotografií a videa z pamätových kariet.

11.Funkcia webkamery

Nie je nutné inštalovat' ovládače pre zobrazenie videa alebo obrázkov. Ovládače je však nutné inštalovat' pri použití kamery ako webkamery. Táto funkcia je k dispozícii len pre systém Windows. Ovládač nájdete na www.evolveo.eu

12. Prehl'ad stavov LED kontroliek

Prehl'ad LED signalizácie	Zelená LED	Červená LED	Modrá LED
Pohotovostný režim	nesvieti	nesvieti	svieti
Nabíjanie batérie	svieti	nesvieti	nesvieti
Natáčanie videa	nesvieti	bliká	svieti
Fotografovanie	nesvieti	bliká	svieti
Nie je vložená SD karta	nesvieti	striedavo blikajú
SD karta zaplnená	nesvieti	svieti	svieti
Prenos dát	nesvieti	nesvieti	svieti

POZNÁMKA - ŠPECIFIKÁCIA PRÍSTROJE SA MÔŽU KEDYKOL'VEK ZMENIŤ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA.

UPOZORNENIE:

13. Výmena batérie

Batéria je vyrobená tak aby maximálne presne vyplnila otvor v kamere, aby nedochádzalo k vibráciám pri náročných aktivitách a tým sa zaistila vysoká spolahlivost' prístroja. Pre vybratie ju vytiahnite von i s držiakom batérie. Ide to trochu tuho. Náhradné batérie a montážne sady pre športové kamery EVOLVEO žiadajte u svojho predajcu alebo v e-shopoch.

14. Technické špecifikácie

Optika:

• FISHEYE pri 1080p módu
• SUPER WIDE ANGEL pri 720p módu
• f/2.4, fixed focus, sklenené šošovky

Video:

• Parametre FullHD rozlíšenie: 1080p: 1920x 1080 @ 30fps
• Parametre HD rozlíšenie: 720p: 1280x 720 @ 60fps
• Digitálna stabilizácia obrazu
• Citlivost' na svetlo: 960mV / (Lux-sec)
• Video formát: H.264(avc1)/MOV
• Nastavenie expozície: Auto
• Vyváženie bielej: Auto

Audio:

• Vstavaný mikrofón

Foto:

• Pamät: karta MicroSD / MicroSDHC, maximálna vel'kost' 32GB (nie je súčast'ou balenia, je doporučený typ Class 6 a vyššie)
  • Priemerná doba nahrávania: 10 \~ 15min/1GB

Rozmery produktu: 104 x 32 x 32 mm

Hmotnost': 104g

Podporované operačné systémy:

Na zariadení sa vzt'ahuje 2-ročná záruka na diely a prácu od dátumu nákupu. Nákup musí byt' vykonaný prostredníctvom autorizovaného predajca. Záruka sa vzt'ahuje na vady spracovania a materiálu. Záruka sa nevzt'ahuje na časti, ktoré boli úmyselne alebo neúmyselne poškodené. Záruka sa nevzt'ahuje na prípady, kedy vodotesná zadná krytka nebola správne pripevnená alebo nebolo riadne použité tesnení a silikónová vazelína.

Táto kamera je určená pre extrémne športy a činnosti. Je preto značne pravdepodobné, že kamera bude pri týchto aktivitách poškodená alebo zničená. Záruka sa na tieto škody, ktoré môžu nastat' v priebehu športovej činnosti, nevzt'ahuje.

PREHLÁSENIE O ZHODE:

Spoločnost' ABACUS Electric s.r.o. týmto vyhlasuje, že videokamera EVOLVEO SportCam X3 (EAN: 8594161335177) spíňa požiadavky noriem a predpisov, príslušných pre daný druh zariadenia.

Kompletný text vyhlásenia o zhode je k dispozícii na www.evolveo.eu

Všetky práva vyhradené. Vzhlad a špecifikácie môžu byt' zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Tlačové chyby vyhradené.

HU ználati útmutató