SportCam X3 - Экшн-камера Evolveo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Экшн-камера
Бренд	Evolveo
Модель	SportCam X3
Размеры (приблизительно)	61 x 42 x 28 мм
Вес (приблизительно)	80 г (с аккумулятором)
Питание	Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор (3,7 В, 1000 мА·ч)
Зарядка	USB-C, 5 В / 1 А
Разрешение видео	4K при 30 к/с, 2,7K при 60 к/с, 1080p при 120 к/с
Разрешение фото	12 Мп
Угол обзора	170° широкий угол
Водонепроницаемость (с чехлом)	До 30 м
Подключение	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Память	Карта microSD до 128 ГБ (Class 10 или UHS-I)
Стабилизация изображения	Электронная стабилизация изображения (EIS)
Основные функции	Таймлапс, замедленная съемка, циклическая запись, серийная съемка
Дисплей	2,0-дюймовый IPS LCD сенсорный экран
Удаленное управление	через приложение для смартфона (iOS/Android)
Обслуживание и очистка	Протирайте объектив мягкой микрофиброй; держите порты сухими и чистыми
Меры безопасности	Не разбирайте; избегайте экстремальных температур; используйте только оригинальные аксессуары
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны запасные аккумуляторы, зарядные устройства, крепления и водонепроницаемые чехлы; ремонт только в авторизованном сервисе
Общая информация	Экшн-камера Evolveo SportCam X3 для съемки на открытом воздухе и спорта

Часто задаваемые вопросы - SportCam X3 Evolveo

Как включить SportCam X3?

Нажмите и удерживайте кнопку питания на боковой стороне около 3 секунд, пока экран не включится.

Является ли SportCam X3 водонепроницаемым без чехла?

Нет, сама камера не водонепроницаема. Всегда используйте прилагаемый водонепроницаемый чехол при использовании в воде; чехол рассчитан на 30 метров.

Как подключить камеру к телефону?

Загрузите приложение Evolveo Action Cam из App Store или Google Play. Включите Wi-Fi на камере (Настройки > Wi-Fi), подключите телефон к сети Wi-Fi камеры, затем откройте приложение.

Какую карту microSD следует использовать?

Используйте карту microSD класса 10 или UHS-I емкостью до 128 ГБ. Отформатируйте карту в камере перед первым использованием.

Как долго держится аккумулятор?

Время работы аккумулятора составляет примерно 90 минут при записи видео 4K. Это может варьироваться в зависимости от настроек и использования.

Можно ли использовать камеру во время зарядки?

Да, вы можете записывать видео или делать фото, подключившись к источнику питания, но это может привести к нагреву камеры.

Как обновить прошивку?

Проверьте наличие обновлений прошивки на сайте Evolveo. Загрузите файл обновления, скопируйте его в корень карты microSD, вставьте в камеру и включите. Обновление должно начаться автоматически.

Какое максимальное разрешение видео?

SportCam X3 поддерживает 4K при 30 кадрах в секунду. Вы также можете выбрать более низкие разрешения для замедленной съемки или увеличения времени записи.

Как сбросить настройки камеры?

Если камера зависла, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд для принудительной перезагрузки. Также можно извлечь аккумулятор, если он доступен.

Есть ли у камеры стабилизация изображения?

Да, она оснащена электронной стабилизацией изображения (EIS), которая помогает уменьшить дрожание в ваших видео. Включите ее в меню настроек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SportCam X3 Evolveo

RU Инструкция по обслуживанию (27 - 33)

Инструкция по обслуживанию

Благодарим за покупку этой прочной видеокамеры.

- Перед первым пользованием, прочитайте, пожалуйста всю инструкцию, чтобы правильно пользоваться видеокамерой.

- Данную инструкцию храните для будущего использования.

В качестве гарантии служит документ подтверждающий покупку.

- Гарантия не распространяется на ущерб, возникший во время спорта. Ответственность за тщательное прикрепление камеры к телу или спортивному оснащению несет пользователь.

Содержание

1. Содержание упаковки
2. Ознакомление с камерой
3. Первичная настройка
4. Зарядка аккумулятора
5. Установка даты и времени
6. Сохранение на MicroSD/MicroSDHC-карты
7. Видеосъемка
8. Фотографирование
9. Проигрывание на компьютере
10. Проигрывание на МАС
11. Установка драйверов веб-камеры
12. Обзор состояния LED-индикаторов
13. Замена аккумулятора
14. Технические спецификации
15. Гарантия

1. Содержание

1. Видеокамера с крышкой защиты микрофона (водонепроницаемая) 8. Нлейкиак
2. Держатель видеокамеры 9.“ Magic tape» (волшебная лента) 2 ш
3. Универсальный держатель 10. Петля для безопасного крепления камеры
4. Держатель на круглый стержень 11. Инструкция по обслуживанию
5. Держатель в виде дуги 12. Водонепроницаемая крышка
6. Аккумулятор 13. Резиновые прокладки, 6 шт
7. USB кабель 14. Силиконовая смазка

1
Видеокамера на руле велосипеда

1. Видеокамера на каске с отверстиями для вентиляции

Видеокамера на каске без отверстий для вентиляции

1. 

1. Видеокамера на плоской поверхности
   

2.Ознакомление с камерой

(1) LED- индикатор

(2) вкл./выкл./Записывание

(3) Задняя крышка

(4) Переключатель режима Аккумулятор

(5) USB 8) Мик

(6) Слот для карт памяти

(7)

1080p/720p

(10) Стабилизатор/Firmware

(9) переключатель режима

3.Первичная настройка

1. Перед вложением или удалением карты памяти видеокамера должна быть выключена.
2. Открутите заднюю крышку, расположенную на задней части видеокамеры (3).
3. В отверстие вложите карту памяти MicroSD/MicroSDHC (макс. 32ГБ, рекомендуется скорость «CLASS 6» и быстрее), причем наклейка карты должна быть направлена вниз . MicroSD/MicroSDHC- карта защелкнется на место, как только вы ее правильно поместите. При установке карты рекомендуется использовать ноготь. Наконец до упора прикрутите заднюю крышку камеры.
4. В случае, когда в видеокамеру не вложена карта памяти, световой индикатор в верхней части видеокамеры мигает красным и зеленным светом.
5. MicroSD/MicroSDHC-карта должна быть пустой (на ней не должны быть данные с других источников). В случае, что вы карту памяти перенесли с другого устройства, необходимо ее сначала сформатировать в компьютере (рекомендуется файловая система FAT32). Новую карту можно использовать сразу после распаковки.

Использование видеокамеры при водном спорте

Не забудьте периодически наносить силиконовый смазочный гель (является частью упаковки) на резиновую прокладку, особенно перед использованием под водой.

Проверьте, если задняя③крышка плотно затянута. В случае проникновения воды в видеокамеру в результате несоблюдения этих указаний, гарантия

будет аннулирована.

Упаковка содержит две задние крышки. Одну водонепроницаемую (waterproof cap), которая установлена на видеокамере уже с завода, и вторую, которая только влагонепроницаемая, зато с хорошей передачей звука (sound cap).

При использовании видеокамеры во время таких видов спорта, как например плавание, гребля на каноэ и т.п., необходимо использовать водонепроницаемую крышку. У других видов спорта, во время которых нет прямого контакта с водой, может быть использована только влагонепроницаемая задняя крышка для лучшей записи звука.

Видеокамера является, во время использования задней водонепроницаемой крышки, водонепроницаемой до глубины 10м. Однако необходимо, чтобы водонепроницаемая крышка была должным образом закручена и дотянута. Резиновая прокладка должна быть очищена от грязи и должна быть смазана силиконовым гелем.

"0" прокладка <- силиконовый гель <- водонепроницаемая крыш

4.аряжение аккумулятора

Открутите заднюю крышку видеокамеры (3) и в розетку включите USB кабель из зарядного адаптера или компьютера. Включится зеленый индикатор света и начнется зарядка аккумулятора. После зарядки аккумулятора световой индикатор выключится. Перед первой зарядкой заряжайте аккумулятор как минимум 10 часов. На полностью заряженный аккумулятор можно записывать приблизительно 60\~70 минут..

Включение/выключение видеокамеры

Включение	Нажмите минимально на 3 секунды на кнопку Питание/съемка. В качестве индикатора включения камеры зажгется голубой LED-индикатор. Видеокамера один раз завибрирует, что сигнализирует режим готовности.
Выключение	Длинным нажатием такой же кнопки следующие 3 секунды видеокамеру выключите. Видеокамера два раза завибрирует, что сигнализирует выключение.

5. Настройка даты и времени

Скачайте файл «time.txt» с www.evolveo.eu в компьютер. Откройте его и измените дату и время в следующем порядке:

YYYY.MM.DD hh:mm:ss

Y = год h = часы

M = месяц m = минуты

D = день s = секунды

Дальше изменения в файле сохраните, закройте и скопируйте обратно на карту памяти. Теперь вы можете снять пробное видео или сделать несколько фотографий для того, чтобы проверить, что все работает как надо.

6. Аккумулятор

НЕ забудьте вложить MicroSD/MicroSDHC-карту прежде чем начнете делать видеосъемку или фотографии!

Емкость карты памяти
Режим	Цифровые фотографии				Видеозапись HD
	4 ГБ	8 ГБ	16 ГБ	32 ГБ	4 ГБ	8 ГБ	16 ГБ	32ГБ
720р	450	850	1700	3500	55 мин	115 мин	230 мин	450 мин
1080р					45 мин	90 мин	180 мин	350 мин

7. Видеозапись

Для того, чтобы проверить, что видеокамера находится в режиме съемки, открытите заднюю крышку (3) и сконтролируйте, что переключатель режима (4) находится направо в позиции видео и крышку накрутите обратно. После того, как включится видеокамера, включится голубой LED-индикатор и видеокамера перейдет в режим готовности. Кратко нажмите на

кнопку Питание/Съемка. Включится снимание видео. Во время видеосъемки будет мигать красный LED- индикатор

8.Фотографирование

Для того, чтобы проверить, что видеокамера находится в режиме съемки, открытите заднюю крышку (3) и сконтролируйте, что переключатель режима (4) находится налево в позиции фото и крышку накрутите обратно. После того, как включится видеокамера, включится также голубой LED-индикатор и видеокамера перейдет в режим готовности. Кратко нажмите на кнопку Питание/Съемка. Включится режим фотографирования. В течение фотографирования на видеокамере будет мигать красный LED индикатор. Повторным нажатием кнопки Питание/Съемка прервете фотографирование. В режиме фотографирования видеокамера будет последовательно фотографировать каждые 3 секунды, пока фотографирование не выключится, аккумулятор полностью не разрядится или не заполнится карта памяти.

9. Проигрывание на компьютере с операционной системой Windows

Выключите видеокамеру. Открутите заднюю крышку(3), переключите в режим видео так, что переключатель (4) будет находиться в позиции направо. Подключите видеокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля (5) и включите ее обратно. Драйвер автоматически установится и видеокамера будет изображаться системе Windows как новый портативный жесткий диск. Также можно MicroSD/MicroSDHC карту вынуть и изобразить ее содержание в компьютере, с помощью считывателя карт.

Видеокамера должна быть включена в случае ее подсоединения к компьютеру, в противном случае данные не будут доступны. Не вынимайте аккумулятор из видеокамеры! В случае его удаления во время воспроизведения видео, возможно повреждение ваших данных, которые вы сохранили.

10. Использование видеокамеры на компьютере Мас

Выключенную видеокамеру подсоедините к компьютеру MAC через USB-кабель и включите ее. Операционная система компьютера MAC видеокамеру воспримет как внешний жесткий диск и автоматически для нее установит необходимый драйвер.

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ КОМПЬЮТЕРАМИ ТИПА МАС

При удалении файлов с MicroSD/MicroSDHC- карт необходимо перед вытаскиванием карты или отсоединением камеры выбросить все из корзину в компьютере. В противном случае фотографии и видео не будут с Ваших карт удалены.

11.Функции веб-камеры

Для изображения видео или фотографий установка драйверов не требуется, только для использования камеры в качестве веб-камеры. Данная функция предоставляется только для системы Windows. Драйвер найдете на www.evolveo.eu

12. Водонепроницаемая крышка

Индикация состояния	Зеленая LED	Красная LED	Глубая LED
Режим готовности	Выключена	Выключена	Включена
Зарядка аккумулятора	Включена	Выключена	Выключена
Видеозапись	Выключена	Мигает	Включена
Фотографирование	Выключена	Мигает	Включена
Не вложена карта SD	Выключена	Поочередно мигает
Карта SD заполнена	Выключена	Включена	Включена
Перенос данных	Выключена	Выключена	Включена

ПРИМЕЧАНИЕ - СПЕЦИФИКАЦИИ УСТРОЙСТВА МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

ВНИМАНИЕ:

13.Замена аккумулятора

Аккумулятор разработан таким образом, чтобы максимально точно залолнял отверстие в видеокамере, чтобы избежать вибраций во время сложной активности и тем самым он обеспечивает хорошую надежность устройства. Для того, чтобы достать аккумулятор, выньте его вместе с держателем аккумулятора. Это получается немного с трудом. Запасные аккумуляторы и монтажные комплекты для спортивных видеокамер EVOLVEO просите у своего продавца или в интернет-магазинах.

14. Техническая спецификация

Оптика:

• FISHEYE в режиме 1080р
• SUPER WIDE ANGEL в режиме 720р
• f/2.4, стеклянная линза с фиксированным фокусом

Видео:

• Параметры FullHD различения: 1080p: 1920x 1080 @30fps
• Параметры HD различения: 720p: 1280x 720 @ 60fps
• Цифровая стабилизация изображения
• Светочувствительность: 960мВ/ (Люкс/с)
• Видеоформат: Н.264(avc1)/MOV
• Регулирование экспозиции: автоматическое
• Регулирование цветовой подачи: автоматическое

Аудио:

• Встроенный микрофон

Фотографирование:

• Различение: 5296 x 3968 px
• Формат: JPEG
• Режим записи: Автоматический кадр каждых 3 секунды

Хранилище:

• Память: карта MicroSD/MicroSDHC, емкость до 32ГБ (не является составной
частью упаковки, рекомендуется Class 6 или высший)
• средняя продолжительность записи: 10\~15мин/1ГБ

Габариты изделия: 104 x 32 x 32 мм

Bec: 104g

Операционная система:

(для USB соединения): Win ME, 2000, XP, Vista, Win 7/8; Mac OS X 10.6+

15.Гарантия

На составные части и сервис устройства предоставляется ограниченная гарантия в течение 2 лет со дня покупки, произведенной только у авторизованных продавцов. Гарантия распространяется также на дефекты обработки и материалов. Гарантия не распространяется на части устройства, преднамеренно или непреднамеренно поврежденные. Гарантия также не распространяется на случаи, когда задняя крышка была неплотно прикручена или были недостаточно использованы прокладки и силиконовый гель.

Данная камера предназначена для спорта и другой деятельности в экстремальных условиях, поэтому довольно вероятно ее повреждение или полное уничтожение. На ущерб, возникший в процессе спортивной деятельности, гарантия не распространяется.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ:

Компания ABACUS Electric s.r.o. заявляет, что видеокамера EVOLVEO SportCam X3 (EAN: 8594161335177) отвечает требованиям норм и положений, действующих по отношению к данному виду устройств. Полный текст Декларации соответствия находится на www.evolveo.eu

Все права защищены. Внешний вид и спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. Возможность ошибки при печати оговорена.