CO40 - Ouvre-boîte Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte électrique avec ouvre-bouteille et aiguiseur de couteaux
Marque	Duronic
Modèle	CO40
Dimensions (L x P x H)	20 x 8.5 x 11 cm
Poids	0.82 kg
Longueur du câble	90 cm
Puissance	50-60 W
Tension	220-240 V, 50-60 Hz
Diamètre de boîte compatible	50 à 100 mm
Hauteur maximale de la boîte	178 mm (7 in)
Poids maximal de la boîte	0.6 kg
Fonctions principales	Ouverture de boîtes électrique (mains libres), ouvre-bouteille pour bouchons métal, aiguiseur de couteaux
Ouverture continue maximale	5 boîtes avec intervalle de 15 secondes
Composants	Levier de perçage, support de lame, support magnétique pour couvercle, lame de perçage, roue d'entraînement, support pour boîte, socle, ouvre-bouteille, aiguiseur, rangement du câble
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lame avec un chiffon humide ; ne pas mettre au lave-vaisselle ; essuyer le boîtier avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; éviter tout contact avec l'eau ; débrancher avant nettoyage ; ne pas toucher les lames tranchantes ; arrêt automatique en fin d'ouverture
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le service client Duronic en cas de problème
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues, 76 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - CO40 Duronic

Quel type de boîtes peut-on ouvrir avec le CO40 ?

Le CO40 convient aux boîtes rondes d'un diamètre compris entre 50 et 100 mm et d'une hauteur maximale de 178 mm. Le poids de la boîte ne doit pas dépasser 0,6 kg.

Comment utiliser la fonction mains libres ?

Placez la boîte sous le support de lame, abaissez le levier de perçage, l'appareil s'allume et ouvre automatiquement la boîte. Vous n'avez pas besoin de tenir la boîte pendant la découpe.

Que faire si l'ouvre-boîte ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle et que le levier de perçage est en position basse. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je ouvrir plus de 5 boîtes à la suite ?

Non, il est recommandé de ne pas ouvrir plus de 5 boîtes consécutives et de respecter un intervalle de 15 secondes entre chaque ouverture pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer la lame ?

Débranchez l'appareil, retirez le support de lame en le soulevant, nettoyez la lame avec un chiffon humide et séchez soigneusement. Ne mettez pas la lame au lave-vaisselle.

L'ouvre-boîte peut-il ouvrir des boîtes cabossées ?

Oui, mais commencez à couper juste au-delà de la bosse. Si la boîte se bloque, faites-la tourner légèrement à la main.

Comment utiliser l'ouvre-bouteille ?

Débranchez l'appareil, placez la bouteille horizontalement dans la fente arrière, posez le bouchon sous le crochet métallique, maintenez l'appareil et tirez vers le bas pour déloger le bouchon. Convient uniquement aux bouchons métalliques.

Comment affûter un couteau avec le CO40 ?

Débranchez l'appareil, insérez la lame du couteau dans la fente de l'affûteur à l'arrière, puis faites glisser la lame de la base à la pointe en exerçant une pression uniforme jusqu'à obtenir le tranchant souhaité.

Que faire si l'ouverture de la boîte est irrégulière ?

Vérifiez l'alignement de la lame avec le bord de la boîte et nettoyez la lame. Si la lame est usée, contactez Duronic pour un remplacement.

L'appareil émet des bruits inhabituels, que faire ?

Appliquez un lubrifiant alimentaire sur les pièces mobiles. Si le bruit persiste, arrêtez l'utilisation et contactez le service client. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI CO40 Duronic

Manuel d'utilisation en français 19

Caractéristiques et Spécifications

Dimensions Poids Câble Puissance Tension
20x8.5x11cm7.9x3.3x4.3in	0.82kg1.8lb	90cm35.4in	50-60W	220-240V50-60Hz

Diamètre de boîte approprié	Hauteur maximale de la boîte	Poids maximal de la boîte	Ouverture continue maximale	Compatibilité avec l'ouvre-bouteilles
50mm à 100mm2in à 3.9in	178mm7in	0.6kg1.3lb	5 boîtes à 15 secondes d'intervalle	Bouchons de bouteille en métal

Composants

1. Levier de perçage de boîte de conserve
2. Support de lame
3. Support magnétique pour couvercle
4. Lame de perçage

1. Roue d'entraînement
2. Support pour boîte de conserve
3. Socle
4. Ouvre-bouteille
5. Aiguiseur de couteaux
6. Rangement du câble

DURONIC

Informations de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE

• Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné et respectez toutes les instructions de ce manuel.
• Evitez tout contact avec l'eau pendant l'utilisation et ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• Assurez-vous que l'appareil est utilisé sur une surface plane et stable.
• Débranchez toujours l'appareil avant de le déplacer, de le remplir, de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé et ne tirez jamais sur le câble d'alimentation ; tirez toujours directement sur la prise.
• Evitez de plier ou d'écraser le câble d'alimentation.
• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci, le câble d'alimentation ou la prise est endommagé.
• Tenez l'appareil et ses composants éloignés des flammes nues et des surfaces chaudes.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• N'ouvrez jamais le boîtier ; il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Cet appareil ne convient pas aux enfants ni aux personnes ayant des difficultés mentales.
• Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
• Assurez-vous que l'appareil et ses accessoires aient complètement refroidi avant de les nettoyer ou de les ranger.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou caustiques sur les surfaces extérieures de l'appareil.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ni à des fins commerciales.
  • N'ouvrez pas les aérosols sous pression.
• N'ouvrez pas les aérosols contenant des liquides inflammables, tels que du liquide pour briquet.

DURONIC

Mode d'emploi

1. Retirez l'ouvre-boîte et le support de lame de leur emballage avant la première utilisation.
2. Placez l'ouvre-boîte sur une surface de travail sèche et plane, en l'inclinant vers le fond.
3. Fixez le support de lame : alignez les ergots avec les encoches, poussez-le vers l'avant pour le fixer (Fig. 1), puis appuyez dessus pour vous assurer qu'il est bien en place (Fig. 2). Soulevez ensuite le support de lame.

1. Branchez l'ouvre-boîte et allumez-le.
2. Placez le rebord de la boîte sous la petite tige de positionnement située sous le support de lame, de manière à ce que le couvercle soit attiré par l'aimant.
3. Appuyez sur le levier de perçage. L'ouvre-boîte s'allume. Assurez-vous que la lame est bien positionnée à l'intérieur du rebord (Fig. 3).

1. La roue d'entraînement fera tourner la boîte et la lame ouvrira le couvercle. Grâce à sa fonction mains libres, vous n'avez pas besoin de tenir le support ni de soutenir la boîte pendant la découpe.

DURONIC

Ouverture de boîtes de conserve

1. Le diamètre de la boîte doit être compris entre 50 et 100 mm, et son poids maximal de 600 g.
2. Ne pas ouvrir plus de 5 boîtes à la suite ; intervalle de 15 secondes.
3. Convient uniquement aux boîtes rondes. Le poids des boîtes ne doit pas dépasser 0,6 kg.
4. Une fois ouverte, l'ouvre-boîte s'arrête automatiquement. Retirez la boîte en la tenant d'une main et en soulevant le support de la lame de l'autre. Attention aux bords tranchants.
5. Rangez le cordon excédentaire dans le compartiment prévu à cet effet à l'arrière et faites-le passer par l'encoche pour plus de propreté.

REMARQUE :

• N'utilisez pas cet ouvre-boîte pour les boîtes conçues pour d'autres méthodes d'ouverture.
• Pour les boîtes cabossées, commencez à couper juste au-delà de la bosse.
• Si les boîtes à soudure épaisse ou à bords irréguliers se bloquent, faites-les tourner légèrement à la main.
• Ouvrez les aliments congelés rapidement après les avoir sortis du congélateur.
• Les couvercles en aluminium n'adhèrent pas à l'aimant.

ATTENTION :

Le bord coupé de la boîte et du couvercle est tranchant. Soyez prudent lorsque vous retirez la boîte et le couvercle de l'appareil et jetez-les conformément à la réglementation en vigueur.

DURONIC

Ouverture des bouteilles

1. Pour votre sécurité, débranchez l'ouvre-bouteille avant d'ouvrir une bouteille. Assurez-vous qu'il repose sur une surface stable.

2. Placez votre bouteille horizontalement dans la fente prévue à cet effet à l'arrière de l'ouvre-bouteille.

3. Posez le bouchon sous le crochet métallique de l'ouvre-bouteille.

4. Maintenez l'ouvre-bouteille d'une main et tirez vers le bas de l'autre pour déloger le bouchon.

REMARQUE :

• La fonction ouvre-bouteille est conçue uniquement pour les bouchons métalliques. Ne pas utiliser avec des bouchons à vis ou à anneau.
• Soyez prudent(e) lorsque vous utilisez des bouteilles en verre. Assurez-vous que le goulot ne se trouve pas sous le crochet métallique, au risque de casser le verre.

Affûtage des couteaux

1. Pour votre sécurité, débranchez l'ouvre-boîte avant d'aiguiser les couteaux.
2. Placez la lame du couteau à affûter dans la fente de l'affûteur, à l'arrière de l'appareil.
3. Faites glisser la lame dans l'aiguiseur en exerçant une pression uniforme, de la base à la pointe, jusqu'à obtenir le tranchant souhaité.
4. Après l'affûtage, lavez et séchez le couteau.

REMARQUE :

• Nettoyez et séchez les couteaux avant de les affûter.
• N'essayez pas d'affûter les lames dentelées, car cela en adoucirait le tranchant.
  • N'essayez pas d'affûter les ciseaux.

DURONIC

Affûtage des couteaux

ATTENTION :

Ne touchez pas la lame aiguisée pour éviter toute blessure. Manipulez le couteau avec précaution pendant l'affûtage.

Nettoyage et Entretien

• Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.
• Pour retirer le support de lame en vue du nettoyage, soulevez-le et tirez-le vers vous.
• Nettoyez le bloc lame avec un chiffon humide, puis une éponge, et séchez soigneusement. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Avant de remettre le support de lame en place, essuyez le boîtier de l'ouvre-boîte et la zone de la roue d'entraînement avec un chiffon ou une éponge humide. Pour les taches tenaces, utilisez une éponge en nylon ou en maille et de l'eau savonneuse, puis un chiffon propre et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

AVERTISSEMENT :

• N'exposez pas le bloc électrique principal ni la prise à l'eau ou à tout autre liquide afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• Soyez prudent lors du nettoyage de la lame tranchante afin d'éviter toute blessure.

Dépannage

Problème Solution
L'ouvre-boîte ne s'allume pas.	Vérifiez l'alimentation : Assurez-vous que l'ouvre-boîte est correctement branché sur une prise de courant fonctionnelle. Si possible, essayez une autre prise pour exclure un problème électrique.Levier de perçage : Vérifiez que le levier de perforation est en position basse.
L'ouvre-boîte s'est bloqué.	Eteignez l'appareil, puis vérifiez les points suivants :Boîte bloquée : Recherchez des corps étrangers ou des morceaux d'emballage qui pourraient bloquer l'ouverture.Surchauffe : N'utilisez pas l'appareil pendant plus d'une minute d'affilée. Si l'ouvre-boîte a été utilisé pendant une période prolongée, il peut s'éteindre automatiquement pour éviter la surchauffe. Laissez-le refroidir quelques minutes avant de le réutiliser.Vérifiez l'absence d'obstructions : Inspectez soigneusement la lame de coupe et la roue motrice afin de déceler tout débris ou obstruction. Nettoyez soigneusement la zone de la lame pour assurer un fonctionnement optimal.
Ouverture de la boîte irrégulière ou incomplète.	Alignement de la lame : Assurez-vous que la lame de coupe est correctement alignée avec le bord de la boîte. Ajustez-la si nécessaire pour une coupe nette.Lame émoussée : Avec le temps, la lame peut s'émousser. Retirez le support de lame et vérifiez qu'elle n'est pas sale ou usée. Si la lame est simplement sale, nettoyez-la soigneusement et réessayez. Si la lame est endommagée, veuillez contacter Duronic.
Bruits inhabituels pendant le fonctionnement.	Lubrification : Appliquez délicatement et avec précaution un lubrifiant alimentaire sur les pièces mobiles de l'ouvre-boîte afin de réduire la friction et le bruit.Pièces détachées : Ne tentez pas de remplacer les pièces ni de réparer l'appareil vous-même. Arrêtez immédiatement l'utilisation et contactez Duronic.

Si les étapes de dépannage ne résolvent pas le problème, veuillez contacter notre service client pour obtenir une assistance technique.

Information sur l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE).

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).

Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants. Afin de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement.

Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l'environnement.