CO40 - Dosenöffner Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Dosenöffner mit Flaschenöffner und Messerschärfer
Marke	Duronic
Modell	CO40
Abmessungen (L x B x H)	20 x 8.5 x 11 cm
Gewicht	0.82 kg
Kabellänge	90 cm
Leistung	50-60 W
Spannung	220-240 V, 50-60 Hz
Kompatibler Dosendurchmesser	50 bis 100 mm
Maximale Dosenhöhe	178 mm (7 in)
Maximales Dosengewicht	0.6 kg
Hauptfunktionen	Elektrisches Dosenöffnen (freihändig), Flaschenöffner für Metalldeckel, Messerschärfer
Maximale kontinuierliche Öffnung	5 Dosen mit 15 Sekunden Abstand
Komponenten	Durchstoßhebel, Messerhalter, Magnetdeckelhalter, Durchstoßklinge, Antriebsrad, Dosenhalter, Basis, Flaschenöffner, Messerschärfer, Kabelaufbewahrung
Pflege und Reinigung	Klinge mit feuchtem Tuch reinigen; nicht in die Spülmaschine geben; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Nur für den Innenbereich; Kontakt mit Wasser vermeiden; vor Reinigung Netzstecker ziehen; scharfe Klingen nicht berühren; automatische Abschaltung am Ende des Öffnens
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Problemen den Duronic-Kundendienst kontaktieren
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar, 76 Seiten

Häufig gestellte Fragen - CO40 Duronic

Welche Dosen können mit dem CO40 geöffnet werden?

Der CO40 eignet sich für runde Dosen mit einem Durchmesser zwischen 50 und 100 mm und einer maximalen Höhe von 178 mm. Das Dosengewicht darf 0,6 kg nicht überschreiten.

Wie verwendet man die Freihandfunktion?

Legen Sie die Dose unter den Messerhalter, senken Sie den Durchstoßhebel, das Gerät schaltet sich ein und öffnet die Dose automatisch. Sie müssen die Dose während des Schneidens nicht halten.

Was tun, wenn sich der Dosenöffner nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine funktionsfähige Steckdose angeschlossen ist und der Durchstoßhebel in der unteren Position ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich mehr als 5 Dosen hintereinander öffnen?

Nein, es wird empfohlen, nicht mehr als 5 Dosen nacheinander zu öffnen und zwischen jedem Öffnen einen Abstand von 15 Sekunden einzuhalten, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Wie reinige ich die Klinge?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den Messerhalter durch Anheben, reinigen Sie die Klinge mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie gründlich. Geben Sie die Klinge nicht in die Spülmaschine.

Kann der Dosenöffner verbeulte Dosen öffnen?

Ja, beginnen Sie jedoch kurz nach der Beule zu schneiden. Wenn die Dose blockiert, drehen Sie sie leicht von Hand.

Wie benutze ich den Flaschenöffner?

Ziehen Sie den Netzstecker, legen Sie die Flasche horizontal in den hinteren Schlitz, setzen Sie den Deckel unter den Metallhaken, halten Sie das Gerät fest und ziehen Sie nach unten, um den Deckel zu lösen. Nur geeignet für Metalldeckel.

Wie schärfe ich ein Messer mit dem CO40?

Ziehen Sie den Netzstecker, führen Sie die Messerklinge in den Schlitz des Messerschärfers auf der Rückseite ein, gleiten Sie dann die Klinge von der Basis bis zur Spitze unter gleichmäßigem Druck, bis die gewünschte Schärfe erreicht ist.

Was tun, wenn das Öffnen der Dose unregelmäßig ist?

Überprüfen Sie die Ausrichtung der Klinge mit dem Dosenrand und reinigen Sie die Klinge. Wenn die Klinge abgenutzt ist, kontaktieren Sie Duronic für einen Ersatz.

Das Gerät gibt ungewöhnliche Geräusche von sich, was tun?

Tragen Sie lebensmittelechtes Schmiermittel auf die beweglichen Teile auf. Wenn das Geräusch anhält, stellen Sie die Verwendung ein und kontaktieren Sie den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG CO40 Duronic

Gebrauchsanleitung auf Deutsch 35

GEBRAUCHSANLEITUNG AUF DEUTSCH

Merkmale und Spezifikationen

Abmessungen Gewicht Kabel Leistung Spannung
20x8.5x11cm7.9x3.3x4.3in	0.82kg1.8lb	90cm35.4in	50-60W	220-240V50-60Hz

Geeigneter Dosendurch-messer	Max. Dosenhöhe	Max. Dosen gewicht	Max. kontinuierliches Öffnen	Flaschenöffner-Kompatibilität
50mm to 100mm2in to 3.9in	178mm7in	0.6kg1.3lb	5 Dosen mit 15 Sekunden Intervall	Metallische Kronkorken

Bestandteile

1. Hebel zum Anstechen der Dose
2. Messerhalterung
3. Magnetischer Deckelhalter
4. Schneidklinge

5. Antriebsrad

6. Dosenauflage

7. Basis
8. Flaschenöffner
9. Messerschärfer
10. Kabelaufbewahrung

DURONIC

Sicherheitshinweise

BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck und befolgen Sie alle in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren.
• Vermeiden Sie während des Gebrauchs jeglichen Kontakt mit Wasser und tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Stromschläge zu vermeiden.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche verwendet wird.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie das Gerät bewegen, befüllen, reinigen oder wenn es nicht in Gebrauch ist. Ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer direkt am Stecker.
• Vermeiden Sie Knicken oder Quetschen des Netzkabels.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät selbst, das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind.
• Halten Sie das Gerät und seine Komponenten fern von offenen Flammen und heißen Oberflächen.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse; es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Das Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten geeignet.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät und das Zubehör vor dem Reinigen oder Verstauen vollständig abgekühlt sind.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel auf den Außenflächen des Geräts.
• Nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke verwenden.
• Öffnen Sie keine unter Druck stehenden Dosen.
• Öffnen Sie keine Dosen mit entzündlichen Flüssigkeiten wie z. B. Feuerzeugbenzin.

DURONIC

Anwendung

1. Entnehmen Sie das Gerät und die Messerhalterung vor dem ersten Gebrauch aus der Verpackung.
2. Stellen Sie den Dosenöffner auf eine trockene, ebene Arbeitsfläche und schieben Sie ihn nach hinten auf der Oberfläche.
3. Befestigen Sie die Messerhalterung: Richten Sie die Führungslaschen an den Führungsschlitzen aus, schieben Sie sie nach vorne, um sie zu fixieren (Abb. 1), und drücken Sie anschließend die Messerhalterung nach unten, um sicherzustellen, dass sie korrekt montiert ist (Abb. 2). Heben Sie die Messerhalterung danach wieder an.

1. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und schalten Sie diese ein.

2. Platzieren Sie den Dosenrand unter dem dünnen Führungsstift unterhalb der Messerhalterung, sodass der Deckel vom magnetischen Deckelhalter angezogen wird.

3. Drücken Sie den Hebel zum Anstechen der Dose nach unten. Der Dosenöffner schaltet sich ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Klinge

innerhalb des Dosenrands befindet (Abb. 3).

1. Das Antriebsrad dreht die Dose, und die Klinge schneidet den Deckel auf. Die Freihand-Funktion macht es überflüssig, die Halterung festzuhalten oder die Dose während des Schneidens zu stützen.

DURONIC

Öffnen von Dosen

1. Der Dosendurchmesser sollte zwischen 50 mm und 100 mm liegen, das maximale Dosengewicht beträgt 600 g.
2. Öffnen Sie nicht mehr als 5 Dosen hintereinander; halten Sie ein Intervall von 15 Sekunden ein.
3. Nur für runde Dosen geeignet. Dosen dürfen nicht schwerer als 0,6 kg sein.
4. Nach dem Öffnen stoppt der Dosenöffner automatisch. Entfernen Sie die Dose, indem Sie sie mit einer Hand festhalten und mit der anderen die Messerhalterung anheben. Achtung: scharfe Kanten.
5. Verstauen Sie überschüssiges Kabel in der rückseitigen Kabelaufbewahrung und führen Sie es für Ordnung durch die Kerbe.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Verwenden Sie diesen Dosenöffner nicht für Dosen, die für andere Öffnungsmethoden vorgesehen sind.
• Bei eingedellten Dosen beginnen Sie den Schnitt knapp hinter der Delle.
• Drehen Sie Dosen mit starken Nähten oder ungleichmäßigen Rändern leicht von Hand, falls der Vorgang stockt.
• Öffnen Sie Tiefkühlprodukte unmittelbar nach dem Herausnehmen aus dem Gefrierschrank.
• Aluminiumdeckel haften nicht am Magneten.

VORSICHT:

Die Schnittkante der Dose und des Deckels ist scharf. Seien Sie beim Entfernen von Dose und Deckel aus dem Gerät vorsichtig und entsorgen Sie diese sachgerecht.

DURONIC

Öffnen von Flaschen

1. Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit den Netzstecker des Dosenöffners, bevor Sie Flaschen öffnen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen Fläche steht.
2. Nehmen Sie die Flasche und legen Sie sie waagerecht in den Flaschenöffnerschlitz auf der Rückseite des Dosenöffners.
3. Positionieren Sie den Kronkorken unter dem Metallhaken des Flaschenöffners.
4. Halten Sie den Dosenöffner mit einer Hand fest und ziehen Sie mit der anderen Hand nach unten, um den Deckel abzuhebeln.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Die Flaschenöffnerfunktion ist ausschließlich für Metall-Kronkorken geeignet. Nicht für Schraubverschlüsse oder Abziehringe verwenden.
- Seien Sie vorsichtig beim Öffnen von Glasflaschen. Achten Sie darauf, dass sich der Flaschenhals nicht unter dem Metallhaken befindet, da das Glas sonst brechen kann.

Messerschärfen

1. Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit den Netzstecker des Dosenöffners, bevor Sie Messer schärfen.
2. Setzen Sie die Klinge des zu schärfenden Messers in den Schlitz des Messerschärfers auf der Rückseite des Geräts ein.
3. Ziehen Sie das Messer mit gleichmäßigem Druck vom Klingenansatz bis zur Spitze durch den Messerschärfer, bis die gewünschte Schärfe erreicht ist.
4. Waschen und trocknen Sie das Messer nach dem Schärfen.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Reinigen und trocknen Sie Messer vor dem Schärfen.
• Versuchen Sie nicht, gezahnte Klingen zu schärfen, da dadurch die Schneiden geglättet werden.
• Versuchen Sie nicht, Scheren zu schärfen.

DURONIC

Messerschärfen

VORSICHT:

Berühren Sie die geschärfte Klinge nicht, um Verletzungen zu vermeiden. Seien Sie beim Schärfen vorsichtig im Umgang mit dem Messer.

Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Um die Messerhalterung zur Reinigung zu entfernen, heben Sie sie an und ziehen Sie sie heraus.
• Reinigen Sie die Klingeneinheit mit einem feuchten Tuch, anschließend mit einem Schwamm, und trocknen Sie sie gründlich ab. Nicht in der Spülmaschine reinigen. Wschen Sie das Gehäuse des Dosenöffners sowie den Bereich des Antriebsrads mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein Nylon- oder Netzpad mit warmem Seifenwasser und anschließend ein sauberes, feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

WARNUNG:

• Setzen Sie die elektrische Haupteinheit oder den Stecker nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Seien Sie beim Reinigen der scharfen Klinge vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Problem Lösung
Der Dosenöffner schaltet sich nicht ein.	Stromversorgung prüfen: Stellen Sie sicher, dass der Dosenöffner korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Testen Sie nach Möglichkeit eine andere Steckdose, um ein elektrisches Problem auszuschließen.Hebel zum Anstechen der Dose: Vergewissern Sie sich, dass sich der Hebel in der Position „unten“ befindet.
Der Dosenöffner ist stehen geblieben.	Schalten Sie das Gerät aus und prüfen Sie Folgendes:Dose blockiert: Überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper oder Verpackungsreste verklemmt haben.Überhitzung: Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 1 Minute am Stück. Bei längerer Nutzung kann sich das Gerät automatisch abschalten, um Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie es einige Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.Blockaden prüfen: Kontrollieren Sie die Schneidklinge und das Antriebsrad sorgfältig auf Verschmutzungen oder Blockierungen. Reinigen Sie den Klingenbereich gründlich, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen.
Ungleichmäßiges oder unvollständiges Öffnen der Dose.	Ausrichtung der Klinge: Stellen Sie sicher, dass die Schneidklinge korrekt am Dosenrand ausgerichtet ist. Passen Sie die Position gegebenenfalls an, um einen gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten.Stumpfe Klinge: Mit der Zeit kann die Klinge stumpf werden. Entfernen Sie die Messerhalterung und prüfen Sie sie auf Verschmutzungen oder Abnutzungsserscheinungen. Ist die Klinge lediglich verschutzt, reinigen Sie sie vorsichtig und versuchen Sie es erneut. Ist die Klinge beschädigt, wenden Sie sich bitte an Duronic.
Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs.	Schmierung: Tragen Sie vorsichtig eine lebensmittelechte Schmierung auf die beweglichen Teile des Dosenöffners auf, um Reibung und Geräusche zu reduzieren.Lose Teile: Versuchen Sie nicht, Teile selbst auszutauschen oder Reparaturen durchzuführen. Beenden Sie den Betrieb und wenden Sie sich bitte an Duronic.

Wenn die Schritte zur Fehlerbehebung das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst für technischen Support.

Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten.

Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss.

Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben.

Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt.