CO40 - Otwieracz do puszek Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny otwieracz do puszek z otwieraczem do butelek i ostrzałką do noży
Marka	Duronic
Model	CO40
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 8,5 x 11 cm
Waga	0,82 kg
Długość przewodu	90 cm
Moc	50-60 W
Napięcie	220-240 V, 50-60 Hz
Średnica kompatybilnych puszek	50 do 100 mm
Maksymalna wysokość puszki	178 mm (7 cali)
Maksymalna waga puszki	0,6 kg
Główne funkcje	Elektryczne otwieranie puszek (bez użycia rąk), otwieracz do butelek z metalowymi nakrętkami, ostrzałka do noży
Maksymalne ciągłe otwieranie	5 puszek z 15-sekundową przerwą
Komponenty	Dźwignia przebijania, uchwyt ostrza, magnetyczny uchwyt na pokrywę, ostrze przebijające, koło napędowe, podpórka na puszkę, podstawa, otwieracz do butelek, ostrzałka, schowek na przewód
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ostrze wilgotną szmatką; nie myć w zmywarce; przetrzeć obudowę wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń; unikać kontaktu z wodą; odłączyć przed czyszczeniem; nie dotykać ostrych ostrzy; automatyczne wyłączanie po otwarciu
Części zamienne i naprawy	Brak części nadających się do naprawy przez użytkownika; w przypadku problemów skontaktować się z obsługą klienta Duronic
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach, 76 stron

Często zadawane pytania - CO40 Duronic

Jakie rodzaje puszek można otwierać za pomocą CO40?

CO40 nadaje się do okrągłych puszek o średnicy od 50 do 100 mm i maksymalnej wysokości 178 mm. Waga puszki nie może przekraczać 0,6 kg.

Jak korzystać z funkcji bez użycia rąk?

Umieść puszkę pod uchwytem ostrza, opuść dźwignię przebijania, urządzenie włączy się i automatycznie otworzy puszkę. Nie musisz trzymać puszki podczas cięcia.

Co zrobić, jeśli otwieracz do puszek nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka i czy dźwignia przebijania jest w dolnym położeniu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę otworzyć więcej niż 5 puszek z rzędu?

Nie, zaleca się nie otwierać więcej niż 5 puszek z rzędu i zachować 15-sekundową przerwę między każdym otwarciem, aby uniknąć przegrzania.

Jak czyścić ostrze?

Odłącz urządzenie, zdejmij uchwyt ostrza, podnosząc go, wyczyść ostrze wilgotną szmatką i dokładnie wysusz. Nie wkładaj ostrza do zmywarki.

Czy otwieracz do puszek może otwierać pogniecione puszki?

Tak, ale zacznij ciąć tuż za wgnieceniem. Jeśli puszka się zablokuje, lekko obróć ją ręcznie.

Jak korzystać z otwieracza do butelek?

Odłącz urządzenie, umieść butelkę poziomo w tylnym otworze, ustaw nakrętkę pod metalowym haczykiem, przytrzymaj urządzenie i pociągnij w dół, aby zdjąć nakrętkę. Nadaje się tylko do metalowych nakrętek.

Jak naostrzyć nóż za pomocą CO40?

Odłącz urządzenie, włóż ostrze noża w szczelinę ostrzałki z tyłu, a następnie przesuń ostrze od podstawy do czubka, wywierając równomierny nacisk, aż do uzyskania pożądanej ostrości.

Co zrobić, jeśli otwieranie puszki jest nierówne?

Sprawdź ustawienie ostrza względem krawędzi puszki i wyczyść ostrze. Jeśli ostrze jest zużyte, skontaktuj się z Duronic w celu wymiany.

Urządzenie wydaje nietypowe dźwięki, co robić?

Nałóż smar spożywczy na ruchome części. Jeśli hałas nie ustanie, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z obsługą klienta. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CO40 Duronic

Instrukcja obsługi. Polski 83

Charakterystyka i specyfikacja

Wymiary Waga Przewód Moc Napięcie
20x8.5x11cm7.9x3.3x4.3in	0.82kg1.8lb	90cm35.4in	50-60W	220-240V50-60Hz

Obsługiwane średnice puszek	Maks. wysokość puszki	Maks. waga puszki	Maks. ciągła praca	Kompatybilność z otwieraczem do butelek
50mm to 100mm2in to 3.9in	178mm7in	0.6kg1.3lb	5 puszek z przerwami 15 sekund	Metalowe kapsle

Elementy urządzenia

1. Dźwignia przebijająca puszkę
2. Uchwyt ostrza
3. Magnetyczny uchwyt pokrywki
4. Ostrze tnące

5. Kółko napędowe

6. Podpórka puszki

7. Podstawa
8. Otwieracz do butelek
9. Ostrzałka do noży
10. Schowek na przewód zasilający

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania

PRZED UŻYCIEM NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WGLĄDU

• Używanie urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zgodnie z procedurami opisanymi w niniejszej instrukcji.
• Unikanie kontaktu z wodą podczas użytkowania. Zakaz zanurzania urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach - ryzyko porażenia prądem.
• Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.
• Przeznaczenie wyłącznie do użytku wewnętrznego.
• Ustawianie urządzenia na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania przed przenoszeniem, napełnianiem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane. Nigdy nie ciągnąć za kabel sieciowy; zawsze ciągnąć bezpośrednio za wtyczkę.
• Unikać zaginania i zgniatania przewodu zasilającego.
• Nie używać urządzenia, jeśli samo urządzenie, kabel sieciowy lub wtyczka są uszkodzone.
• Trzymać urządzenia z dala od otwartego ognia i gorących powierzchni.
• Nigdy nie pozostawić uruchomionego urządzenia bez nadzoru.
• Zakaz otwierania obudowy – brak części przeznaczonych do samodzielnej naprawy.
• Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci ani osób o ograniczonych zdolnościach umysłowych.
• Produkt nie jest zabawką. Przechowywanie poza zasięgiem dzieci.
• Pozwolenie na całkowite ostygnięcie urządzenia i akcesoriów przed czyszczeniem lub przechowywaniem.
• Zakaz stosowania środków ściernych i żracych do czyszczenia obudowy.
• Zakaz użytkowania na zewnątrz oraz do celów komercyjnych.
• Zakaz otwierania puszek ciśnieniowych.
• Zakaz otwierania puszek z łatwopalnymi cieczami, np. benzyną do zapalniczek.

DURONIC

Sposób użycia

1. Przed pierwszym użyciem wyjąć z opakowania urządzenie i uchwyt ostrza.
2. Położyć otwieracz do puszek na suchej, równej powierzchni blatu, możliwe blisko tylnej krawędzi blatu.
3. Montaż uchwytu ostrza: wyrównanie wypustów z gniazdami, przesunięcie do przodu w celu zamocowania (Rys. 1), następnie dociśnięcie uchwytu w dół w celu upewnienia się, że został prawidłowo zamontowany (Rys. 2). Następnie unieś uchwyt ostrza.

1. Podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego i włączyć urządzenie.
2. Umieścić krawędź puszki pod cienkim trzpieniem pozycjonującym pod uchwytem ostrza, umożliwiający przyciągnięcie pokrywki przez magnetyczny uchwyt pokrywki.
3. Naciśnięcie dźwigni przebijania puszki – urządzenie uruchomi się. Upewnienie się, że ostrze znajduje się wewnątrz rantu puszki. (Rys. 3).

1. Kółko napędowe obraca puszkę, a ostrze odcina pokrywkę. Funkcja bezobstugowa eliminuje konieczność trzymania uchwytu lub podpierania puszki podczas cięcia.

DURONIC

Otwieranie puszek

1. Średnica puszki: 50–100 mm. Maksymalna waga puszki: 600 g.
2. Maksymalnie 5 puszek bez przerwy; przerwa co najmniej 15 sekund.
3. Przeznaczenie wyłącznie do puszek okrągłych. Maksymalna waga puszki: 0,6 kg.
4. Po zakończeniu otwierania urządzenie zatrzymuje się automatycznie. Wyjąć puszkę, trzymając ją jedną ręką i podnosząc uchwyt ostrza drugą ręką. Uwaga na ostre krawędzie.
5. Przechowywać nadmiar kabla w schowku z tyłu urządzenia i przeprowadzić go przez wycięcie, w celu zachowania porządku.

UWAGA:

• Nie używać tego otwieracza do puszek przeznaczonych do innych metod otwierania.
• W przypadku wgniecionych puszek, rozpocząć cięcie tuż za wgnieczeniem.
• W przypadku puszek z grubym zgrzewem lub nierównym rantem lekko obrócić puszkę ręcznie, jeśli urządzenie się zatrzyma.
• Otwierać mrożone produkty bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki.
• Aluminiowe wieczka nie są przyciągane przez magnes.

OSTRZEŻENIE:

Krawędzie puszki i pokrywki są ostre. Zachować szczególną ostrożność podczas wyjmowania puszki i pokrywki oraz ich utylizacji.

DURONIC

Otwieranie butelek

1. Dla bezpieczeństwa odłączyć otwieracz do puszek od zasilania przed przystąpieniem do otwierania butelek. Upewnić się, że produkt stoi na stabilnej powierzchni.
2. Umieścić butelkę poziomo w szczenilnie przeznaczonej do otwierania butelek z tyłu urządzenia.
3. Umieść nakrętkę pod metalowym haczykiem otwieracza.
4. Przytrzymać urządzenia jedną ręką i pociągnąć butelkę drugą ręką w dół w celu zdjęcia kapsła.

UWAGA:

• Funkcja otwieracza przeznaczona jest wyłącznie do metalowych kapsli. Nie stosować do nakrętek typu „twist-off” ani zawleczek.
• Zachować szczególną ostrożność podczas otwierania butelek szklanych. Upewnić się, że szyjka butelki nie znajduje się pod metalowym haczykiem, w przeciwnym razie szkło może pęknąć.

Ostrzenie noży

1. Dla bezpieczeństwa odłączyć otwieracz do puszek od zasilania przed przystąpieniem do ostrzenia noży.
2. Umieścić ostrza noża w szczelinie ostrzałki z tyłu urządzenia.
3. Przeciągać nóż przez ostrzałkę, równomiernie dociskając, od nasady aż do czubka, do uzyskania pożądanej ostrości.
4. Po naostrzeniu umyć i osuszyć nóż.

UWAGA:

• Wyczyścić i osuszyć noże przed ostrzeniem.
• Nie ostrzyć ostrzy ząbkowanych, ponieważ powoduje to wygładzenie ich krawędzi.
• Nie próbuj ostrzyć nożyczek.

DURONIC

Ostrzenie noży

OSTRZEŻENIE:

Nie dotykaj naostrzonego ostrza, aby uniknąć obrażeń. Zachowaj ostrożność podczas ostrzenia noża.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz przewód od gniazdka elektrycznego.
• Aby zdjąć uchwyt ostrza do czyszczenia, unieś go i wyciągnąć.
• Wyczyścić zespół ostrza wilgotną ściereczką, a następnie gąbką i dokładnie osuszyć. Nie używać zmywarki. Przed ponownym zamontowaniem uchwytu ostrza przetrzyj obudowę otwieracza do puszek i obszar koła napędowego wilgotną ściereczką lub gąbką. W przypadku trudnych zabrudzeń użyć nylonowej lub siatkowej gąbki z wodą z detergentem, następnie czystej, wilgotnej ściereczki. Nie używać środków ściernych.

OSTRZEŻENIE:

• Nie wystawiać głównego urządzenia elektrycznego ani wtyczki na działanie wody ani innych płynów, aby uniknąć porażenia prądem.
• Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia ostrza, aby uniknąć obrażeń.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie
Otwieracz nie uruchamia się.	Sprawdzić źródło zasilania: Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do sprawnego gniazdka. W razie potrzeby użyć innego gniazdka.Dźwignia przebijania puszki: Sprawdzić, czy dźwignia przebijania puszki jest w pozycji „w dół”.
Zatrzymanie pracy urządzenia.	Wyłączyć urządzenie i sprawdzićZablokowana puszka: Sprawdzić, czy nie ma żadnych ciał obcych lub elementów opakowania, które mogą powodować zacięcie.Przegrzanie: Nie używać urządzenia dłużej niż 1 minutę bez przerwy. Jeśli otwieracz do puszek był używany przez dłuższy czas, może się automatycznie wyłączyć, aby zapobiec przegrzaniu. Przed ponownym użyciem odczekać kilka minut, aż ostygnie.Sprawdzić, czy nic nie blokuje: Dokładna kontrola ostrza tnącego i kółka napędowego. Usunięcie zanieczyszczeń w celu zapewnienia płynnej pracy.
Nierówne lub niepełne otwarcie puszki.	Ustawienie ostrza: Upewnić się, że ostrze tnące jest prawidłowo ustawione względem krawędzi puszki. W razie potrzeby wyregulować, aby zapewnić równe cięcie.Stępione ostrze: Z czasem ostrze może się stępić. Zdjąć uchwyt ostrza i sprawdzić, czy nie ma na nim brudu ani śladów zużycia. Jeśli ostrze jest jedynie zabrudzone, dokładnie je wyczyść i spróbować ponownie. Jeśli ostrze jest uszkodzone, skontaktować się z Duronic.
Nietypowe dźwięki podczas pracy.	Smarowanie: Delikatnie i ostrożnie nałożyć smar dopuszczony do kontaktu z żywnością na ruchome części otwieracza do puszek, aby zmniejszyć tarcie i hałas.Luźne elementy: Nie próbować samodzielnie wymieniać ani naprawiać części. Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z firmą Duronic.

Jeżeli powyższe czynności nie rozwiążą problemu, należy skontaktować się z działem obsługi klienta w celu uzyskania wsparcia technicznego.

TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU

Teknik Özellikler

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.