Scaly Up - Balance Miniland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance évolutive pour nourrissons et enfants
Marque	Miniland
Modèle	Scaly Up
Capacité maximale	50 kg / 99 lb / 1766.78 oz
Graduation	0.01 kg / 0.02 lb / 0.5 oz
Précision	±50 g (0-10 kg), ±60 g (10-20 kg), ±90 g (20-30 kg), ±120 g (30-40 kg), ±150 g (40-50 kg)
Alimentation	2 piles AA (incluses)
Affichage	Écran LCD
Unités de poids	kg / lb & oz
Fonctions principales	Mise à zéro automatique, fonction Tare, fonction HOLD, sélection d'unité, indicateur de batterie faible, indicateur de surcharge
Plateaux interchangeables	Plateau pour nourrisson et plateau pour enfant (inclus)
Matériau	Plastique résistant
Dimensions (approx.)	Non spécifiées dans la notice
Poids net	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge doux et des produits naturels ; ne jamais mouiller la balance
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale, éviter les chocs, ne pas ouvrir l'appareil, utilisation sur surface stable et horizontale
Arrêt automatique	Après 40 secondes d'inactivité
Contenu de l'emballage	1 balance, 1 plateau nourrisson, 1 plateau enfant, 2 piles AA, 1 manuel d'instructions + garantie
Garantie	Garantie constructeur (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Scaly Up Miniland

Comment installer les piles ?

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé sous la balance et insérez deux piles AA en respectant la polarité.

Comment changer l'unité de poids ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF lorsque l'écran affiche tous les chiffres allumés pour basculer entre kg et lb & oz.

Comment utiliser la fonction Tare ?

Placez d'abord l'accessoire (serviette, couverture) sur la balance, appuyez sur le bouton Tare, puis le poids de l'accessoire est déduit. Valable pour un poids d'accessoire inférieur à 0.5 kg.

Comment changer le plateau de pesée ?

Tournez la molette sous la balance sur OPEN, retirez le plateau en place, placez le nouveau plateau, puis tournez la molette sur CLOSE.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 50 kg / 99 lb / 1766.78 oz. Ne pas dépasser ce poids.

Que faire si l'écran affiche 'LO' ?

L'indication 'LO' signifie que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves.

Que faire si l'écran affiche 'O-Ld' ?

L'indication 'O-Ld' signifie surcharge : le poids déposé dépasse la capacité maximale de la balance. Retirez l'objet immédiatement.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un linge doux et des produits de nettoyage naturels. Ne jamais la mouiller et éviter les produits abrasifs.

La balance s'éteint toute seule. Est-ce normal ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après 40 secondes d'inactivité pour économiser les piles.

Puis-je utiliser la balance sur une surface molle ?

Non, placez la balance sur une surface stable et horizontale pour garantir des mesures précises.

MODE D'EMPLOI Scaly Up Miniland

Félicitations pour l'achat de cette balance évolutive à base interchangeable pour nourrissons et enfants jusqu'à 50 kg. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions.

Conservez ce manuel car il contient des informations importantes.

Les caractéristiques décrites dans le présent manuel de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

2. Contenu

1 Balance 1 Plateau de pesée pour nourrisson 1 Plateau de pesée pour enfant 2 piles AA 1 Manuel d'instructions et garantie

Si l'un ou l'autre des éléments mentionnés ci-dessus fait défaut, veuillez contacter votre distributeur.

3. Instructions de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et conservez-les pour vous y référer ultérieurement.

1. On ne doit pas frapper la balance avec des objets pointus ou durs et les fortes vibrations doivent être évitées.
2. Évitez de peser des objets dont le poids dépasse la capacité maximale de la balance (50 kg/100 lb).
3. On ne doit jamais mouiller la balance. La balance ne doit être nettoyée qu'avec un linge doux et des produits de nettoyage naturels.
4. Protégez bien la base du plateau et le plateau de pesée. Si ces parties sont endommagées, il est possible que les lectures soient incorrectes.
5. Remplacez les piles lorsque l'indication 'Low-battery' apparaîtra à l'écran.
6. Les piles doivent être insérées avec les pôles correctement positionnés.
7. Enlevez les piles lorsque la balance sera rangée ou ne sera pas utilisée durant de longues périodes.
8. N'essayez jamais d'ouvrir ou de démonter une pièce de l'appareil, sauf pour en changer les piles.
9. Utilisez exclusivement cet appareil pour l'usage auquel il est prévu.
10. N'essayez pas de réparer ce produit par vous-même car en l'ouvrant ou en le manipulant, vous pourriez endommager l'appareil ou vous exposer à des risques.

IMPORTANT: Nous vous informons que les modifications et les changements apportés à

L'équipement qui ne seront pas réalisés par le service technique de MINILAND ne seront pas couverts par la garantie du produit.

1. Balance
2. Plateau de pesée pour nourrisson
3. Plateau de pesée pour enfant
4. Ecran LCD
5. Bouton ON/OFF / unité de poids (kg/lb & oz)
6. Bouton Tare
7. Bouton "HOLD"
8. Molette de sélection OPEN/CLOSE

5.1 Préparation

1. Mise en place des piles: Ouvrez le couvercle du compartiment des piles dans la partie inférieure de la balance et insérez correctement les deux piles.
2. Environnement : Placez la balance sur une surface stable et horizontale.

1. Appuyez sur le bouton "On/Off" (5) pour mettre la balance en marche.
2. Réappuyez sur le bouton "On/Off" (5) pour choisir une unité de mesure de poids entre "lb & oz" ou "kg" lorsque tous les chiffres de l'écran d'affichage seront allumés.
3. Le dernier résultat de pesée apparaîtra à l'écran LCD (4). Après quelques secondes, l'affichage indiquera "0.00" (kg/lb & oz). Lorsque les indications "0.00" (kg/lb & oz) et "◀" apparaîtront, la balance sera prête à être utilisée.
4. La fonction Tare permet d’éliminer le poids des accessoires comme les serviettes ou les couvertures pour ne pas fausser la mesure si vous les utilisez pour peser le nourrisson. Pour l’utiliser, pesez d’abord ces objets et appuyez sur le bouton Tare (6). Dès lors, la balance affichera seulement le poids du nourrisson lorsque vous l’y placerez. Cette fonction sera invalide si le poids des accessoires excède 0.5 kg.
5. Placez le nourrisson sur la balance lorsque l'indication "0.00" (kg/lb & oz) apparaîtra à l'écran.
6. Les chiffres clignoteront durant la pesée. Le poids définitif sera celui indiqué à l'écran lorsque les chiffres auront cessé de clignoter.
7. Avant d'effectuer une nouvelle pesée, enlevez d'abord le nourrisson de la balance, appuyez sur le bouton "HOLD" jusqu'à ce que l'indication "0.00 kg" apparaisse à l'écran.
8. La balance s'éteindra automatiquement après 40 secondes.

Remarque: Ne posez rien sur la balance avant de la mettre en marche.

5.3 Changement de plateau

Pour changer le plateau, procédez de la manière suivante:

1. Tournez la molette de sélection (8) qui se trouve sous la balance sur la position OPEN.
2. Ôtez le plateau qui est placé sur la balance et disposez celui que vous souhaitez utiliser.
3. Une fois le nouveau plateau correctement positionné, tournez la molette de sélection (8) sur la position CLOSE.

Remarque: On recommande de n'utiliser le plateau de pesée pour enfant (3) que si le nourrisson est capable de se tenir droit tout seul.

Nettoyage

On ne doit jamais mouiller la balance. La balance ne doit être nettoyée qu'avec un linge doux et des produits de nettoyage naturels.

7. Spécifications techniques

• Unité de poids: kg / lb / oz
• Portée maximale: 50 kg / 99 lb / 1766.78 oz
• Graduation: 0.01 kg / 0.02 lb / 0.5 oz
• Précision:

$$ \begin{array}{l} 0 - 1 0 \mathrm{kg} = + / - 5 0 \mathrm{g} \ 1 0 - 2 0 \mathrm{kg} = + / - 6 0 \mathrm{g} \ 2 0 - 3 0 \mathrm{kg} = + / - 9 0 \mathrm{g} \ 3 0 - 4 0 \mathrm{kg} = + / - 1 2 0 \mathrm{g} \ 4 0 - 5 0 \mathrm{kg} = + / - 1 5 0 \mathrm{g} \ \end{array} $$

• Indicateur de surcharge : "O-Ld"
• Indicateur de décharge de la pile : "LO"

8. Information sur l'élimination des piles/batteries et du produit

• Rappelez-vous qu’il est nécessaire de vous débarrasser du produit de façon responsable par rapport à l’environnement, en retirant la batterie au préalable.
• Ne mélangez pas les produits qui portent le symbole d'une poubelle barrée d'une croix avec les ordures domestiques normales. Pour la collecte et le traitement adéquats de ces produits, portez-les aux points de collecte désignés par vos autorités locales.

Vous pouvez également contacter l'établissement où vous avez acheté le produit.