Scaly Up - Waage Miniland - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wachstumswaage für Säuglinge und Kinder
Marke	Miniland
Modell	Scaly Up
Maximale Tragfähigkeit	50 kg / 99 lb / 1766.78 oz
Teilung	0.01 kg / 0.02 lb / 0.5 oz
Genauigkeit	±50 g (0-10 kg), ±60 g (10-20 kg), ±90 g (20-30 kg), ±120 g (30-40 kg), ±150 g (40-50 kg)
Stromversorgung	2 AA-Batterien (enthalten)
Display	LCD-Bildschirm
Gewichtseinheiten	kg / lb & oz
Hauptfunktionen	Automatische Nullstellung, Tara-Funktion, HOLD-Funktion, Einheitenauswahl, Batteriestandsanzeige, Überlastungsanzeige
Wechselbare Schalen	Baby-Schale und Kinder-Schale (enthalten)
Material	Robuster Kunststoff
Abmessungen (ca.)	In der Anleitung nicht angegeben
Nettogewicht	Nicht angegeben
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch und natürlichen Reinigungsmitteln reinigen; die Waage niemals nass machen
Sicherheit	Die maximale Belastung nicht überschreiten, Stöße vermeiden, das Gerät nicht öffnen, auf stabiler und waagerechter Oberfläche verwenden
Automatische Abschaltung	Nach 40 Sekunden Inaktivität
Packungsinhalt	1 Waage, 1 Baby-Schale, 1 Kinder-Schale, 2 AA-Batterien, 1 Bedienungsanleitung + Garantie
Garantie	Herstellergarantie (siehe Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - Scaly Up Miniland

Wie installiere ich die Batterien?

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Unterseite der Waage und legen Sie zwei AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste, wenn das Display alle Ziffern anzeigt, um zwischen kg und lb & oz umzuschalten.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Legen Sie zuerst das Zubehör (Handtuch, Decke) auf die Waage, drücken Sie die Tara-Taste, dann wird das Gewicht des Zubehörs abgezogen. Gültig für ein Zubehörgewicht unter 0,5 kg.

Wie wechsle ich die Wiegeschale?

Drehen Sie den Schalter unter der Waage auf OPEN, entfernen Sie die vorhandene Schale, setzen Sie die neue Schale ein und drehen Sie den Schalter auf CLOSE.

Was ist die maximale Tragfähigkeit der Waage?

Die maximale Tragfähigkeit beträgt 50 kg / 99 lb / 1766.78 oz. Dieses Gewicht nicht überschreiten.

Was tun, wenn das Display 'LO' anzeigt?

Die Anzeige 'LO' bedeutet, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Was tun, wenn das Display 'O-Ld' anzeigt?

Die Anzeige 'O-Ld' bedeutet Überlastung: Das aufgelegte Gewicht überschreitet die maximale Tragfähigkeit der Waage. Entfernen Sie den Gegenstand sofort.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem weichen Tuch und natürlichen Reinigungsmitteln. Niemals nass machen und scheuernde Produkte vermeiden.

Die Waage schaltet sich von selbst aus. Ist das normal?

Ja, die Waage schaltet sich nach 40 Sekunden Inaktivität automatisch aus, um die Batterien zu schonen.

Kann ich die Waage auf einer weichen Oberfläche verwenden?

Nein, stellen Sie die Waage auf eine stabile und waagerechte Oberfläche, um genaue Messungen zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Scaly Up Miniland

1. EINLEITUNG
2. LIEFERUMFANG
3. SICHERHEITSANWEISUNGEN
4. PRODUKTEIGENSCHAFTEN
5. GEBRAUCHSANWEISUNGEN
6. UNTERHALT UND PFLEGE

7. TECHNISCHE DATEN

8. INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND DES PRODUKTS

1. EINFÜHRUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Baby- und Kleinkinderwaage mit auswechselbarem Aufsatz und einer Kapazität von bis zu 50 kg. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieses Geräts aufmerksam die Gebrauchsanweisungen durch.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisungen auf, da sie wichtige Informationen enthalten.

Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Eigenschaften des Geräts können ohne vorherige Ankündigung abgeändert werden.

2. INHALT

1 Waage
1 Wanne zum Wiegen von Babys
1 Platte zum Wiegen von Kleinkindern
2 AA Batterien
1 Handbuch mit Gebrauchsanweisungen und Garantieschein

Sollte eins der genannten Elemente im Lieferumfang fehlen, so setzen Sie sich mit dem Vertriebshändler In Verbindung.

■ 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie sich vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitsanweisungen durch und bewahren Sie sie für spätere Gelegenenheiten auf.

1. Die Waage darf keinen Schlägen mit spitzen oder harten Gegenständen ausgesetzt werden. Starke Vibrationen sind zu vermeiden.
2. Wiegen Sie keinen Gegenstände, deren Gewicht die maximale Kapazität der Waage überschreitet (50 kg/ 100 lb).
3. Die Waage darf nicht nass werden. Die Reinigung hat mit einem weichen Lappen und natürlichen milden Reinigungsmitteln zu erfolgen.
4. Schützen Sie das Untergestell und die Platte der Waage. Beschädigungen an diesen Teilen können fehlerhafte Gewichtsanzeigen bewirken.
5. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige 'Low-battery' auf dem Display erscheint.
6. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Anordnung der Pole.
7. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn die Waage für einen längeren Zeitraum verwahrt und nicht benutzt werden soll.
8. Das Gerät darf nicht geöffnet und keine der Komponenten vom Gerät abmontiert werden, mit Ausnahme des Öffnens des Batteriefaches für das Auswechseln der Batterien.
9. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Gebrauchszweck benutzt werden.

DEUTSCH

1. Führen Sie keine eigenhändigen Reparaturen am Gerät durch, da beim Öffnen oder beim unsachgemäßen Umgang mit den Teilen Schäden am Gerät und Gefahren entstehen könnten.

WICHTIG: Am Gerät vorgenommene Abänderungen, die nicht vom gebührend dazu befugten Kundendienst von MINILAND durchgeführt werden, sind nicht durch die Garantie gedeckt.

4. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTES

1. Waage
2. Wanne zum Wiegen von Babys
3. Platte zum Wiegen von Kleinkindern
4. LCD-Display
5. ON/OFF-Taste / Gewichtseinheit (kg/lb & oz)
6. Tara-Taste
7. „HOLD"-Taste
8. OPEN/CLOSE-Wählrad

5. GEBRAUCHSANWEISUNGEN

5.1 VORBEREITUNG

1. Einlegen der Batterien: Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches im unteren
   Teil der Waage und legen Sie die beiden Batterien in der richtigen Anordnung ein.
2. Betriebsumgebung: Stellen Sie die Waage auf eine feste waagrechte Oberfläche

1. Drücken Sie auf die „On/Off“-Taste (5), um die Waage einzuschalten.
2. Drücken Sie erneut auf die „On/Off“-Taste (5), um die Gewichtseinheit auf „lb & oz“ oder „kg“ einzustellen. Dabei sind alle Ziffern auf dem Display erleuchtet.
3. Das zuletzt aufgezeichnete Gewicht erscheint auf dem LCD-Display (4). Nach einigen Sekunden erscheint die Anzeige „0.00“(kg/lb & oz). Die Waage ist betriebsbereit, nachdem sowohl die Angabe „0.00“ (kg/lb & oz) als auch die Anzeige “◀” auf dem Display erschienen sind.
4. Mit der Tara-Funktion kann das Gewicht zusätzlicher Elemente, wie Handtücher oder Decken, die das Ergebnis verfälschen würden, ermittelt und vom Gewicht des Babys abgezogen werden. Für die Anwendung dieser Funktion wiegen Sie zuerst die betreffenden Gegenstände ab und drücken Sie dann auf die Tara-Taste (6). Danach zeigt die Waage nur noch das Gewicht des Babys an, wenn es in die Wanne gelegt wird. Die Funktion wird außer Betrieb gesetzt, wenn das Gewicht der zusätzlich mitgewogenen Elemente 0,5kg überschreitet.
5. Legen Sie das Baby in die Wanne, wenn die Anzeige „0.00“ (kg/ lb & oz) auf dem Display erscheint.
6. Während dem Wiegevorgang blinken die Ziffern. Erst wenn die Ziffern zu blinken aufhören, wird das endgültig gemessene Gewicht angezeigt.
7. Nehmen Sie zuerst das Baby von der Waage, bevor Sie etwas anderes damit abwiegen. Drücken Sie auf die „HOLD“-Taste, bis die Anzeige „0.00 kg“ auf dem Display erscheint.
8. Nach 40 Sekunden wird sich die Waage automatisch ausschalten.

Anmerkung: Legen Sie vor dem Einschalten nichts auf die Waage.

5.3 AUSWECHSELN DES AUFSATZES

Zum Auswechseln des Aufsatzes befolgen Sie diese Schritte:

1. Drehen Sie das Wahlrad (8), das sich am unteren Teil der Waage befindet, auf die Position OPEN.
2. Nehmen Sie den Aufsatz ab und setzen Sie den anderen auf, den Sie benutzen möchten.
3. Ist der neue Aufsatz einmal richtig aufgesetzt, so drehen Sie das Wahlrad (8) erneut auf die Position CLOSE.

Anmerkung: Es wird empfohlen, die Wanne für Kleinkinder (3) nur dann zu benutzen, wenn das Kind dazu fähig ist, sich selbständig in sitzender Stellung zu halten.

6. WARTUNG

Reinigung

Die Waage darf nicht nass werden. Die Reinigung der Waage hat mit einem weichen Lappen und natürlichen milden Reinigungsmitteln zu erfolgen.

7. TECHNISCHE DATEN

• Messeinheit: kg / lb / oz
• Maximale Kapazität: 50 kg / 99 lb / 1766.78 oz
• Abstufung: 0.01 kg / 0.02 lb / 0.5 oz
• Präzisierung:

$$ 0 - 1 0 \mathrm{kg} = + / - 5 0 \mathrm{g} $$

$$ 1 0 - 2 0 \mathrm{kg} = + / - 6 0 \mathrm{g} $$

$$ 2 0 - 3 0 \mathrm{kg} = + / - 9 0 \mathrm{g} $$

$$ 3 0 - 4 0 \mathrm{kg} = + / - 1 2 0 \mathrm{g} $$

$$ 4 0 - 5 0 \mathrm{kg} = + / - 1 5 0 \mathrm{g} $$

• Anzeige für Überladung: „O-Ld“
• Anzeige für leere Batterie: „LO“

■ 8. INFORMATIONEN ÜBER DIE FACHGERECHTE ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND DES GERÄTES

• Denken Sie daran, dieses Produkt umweltgerecht zu entsorgen. Entfernen Sie zuerst die Batterien und Akkus.
• Mischen Sie keine Produkte, die das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern aufweisen, mit Ihrem normalen Hausmüll. Bringen Sie diese Produkte an eine durch die örtlichen Behörden bezeichnete Sammelstelle.

Sie können sich auch an das Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben, wenden.

INDICE

7. SPECIFICHE TECNICHE

Hergestellt in China. Bewahren Sie diese Angaben auf