Scaly Up - Báscula Miniland - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula evolutiva para bebés y niños
Marca	Miniland
Modelo	Scaly Up
Capacidad máxima	50 kg / 99 lb / 1766.78 oz
Graduación	0.01 kg / 0.02 lb / 0.5 oz
Precisión	±50 g (0-10 kg), ±60 g (10-20 kg), ±90 g (20-30 kg), ±120 g (30-40 kg), ±150 g (40-50 kg)
Alimentación	2 pilas AA (incluidas)
Pantalla	Pantalla LCD
Unidades de peso	kg / lb y oz
Funciones principales	Puesta a cero automática, función Tara, función HOLD, selección de unidad, indicador de batería baja, indicador de sobrecarga
Bandejas intercambiables	Bandeja para bebé y bandeja para niño (incluidas)
Material	Plástico resistente
Dimensiones (aprox.)	No especificadas en el manual
Peso neto	No especificado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y productos naturales; nunca mojar la báscula
Seguridad	No exceder la carga máxima, evitar golpes, no abrir el aparato, uso sobre superficie estable y horizontal
Apagado automático	Después de 40 segundos de inactividad
Contenido del paquete	1 báscula, 1 bandeja para bebé, 1 bandeja para niño, 2 pilas AA, 1 manual de instrucciones + garantía
Garantía	Garantía del fabricante (ver manual)

Preguntas frecuentes - Scaly Up Miniland

¿Cómo instalar las pilas?

Abra la tapa del compartimento de pilas situado debajo de la báscula e inserte dos pilas AA respetando la polaridad.

¿Cómo cambiar la unidad de peso?

Presione el botón ON/OFF cuando la pantalla muestre todos los números encendidos para cambiar entre kg y lb y oz.

¿Cómo usar la función Tara?

Coloque primero el accesorio (toalla, manta) sobre la báscula, presione el botón Tara, luego el peso del accesorio se deduce. Válido para un peso de accesorio inferior a 0.5 kg.

¿Cómo cambiar la bandeja de pesaje?

Gire la rueda debajo de la báscula a OPEN, retire la bandeja en su lugar, coloque la nueva bandeja, luego gire la rueda a CLOSE.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 50 kg / 99 lb / 1766.78 oz. No exceder este peso.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'LO'?

La indicación 'LO' significa que las pilas están débiles. Reemplace las pilas por unas nuevas.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'O-Ld'?

La indicación 'O-Ld' significa sobrecarga: el peso depositado supera la capacidad máxima de la báscula. Retire el objeto inmediatamente.

¿Cómo limpiar la báscula?

Limpie la báscula con un paño suave y productos de limpieza naturales. Nunca mojarla y evitar productos abrasivos.

La báscula se apaga sola. ¿Es normal?

Sí, la báscula se apaga automáticamente después de 40 segundos de inactividad para ahorrar pilas.

¿Puedo usar la báscula sobre una superficie blanda?

No, coloque la báscula sobre una superficie estable y horizontal para garantizar mediciones precisas.

MANUAL DE USUARIO Scaly Up Miniland

1. INTRODUCCIÓN
2. CONTENIDO
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
5. INSTRUCCIONES DE USO
6. MANTENIMIENTO

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

8. INFORMACIÓN SOBRE EL DESECHO DE LAS PILAS Y EL PRODUCTO

1. INTRODUCCIÓN

Enhorabuena por la adquisición de esta báscula evolutiva con base intercambiable para bebés y niños de hasta 50Kg. Antes de usar este aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones. Conserve este manual, puesto que contiene información importante.

Las características descritas en esta guía de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

2. CONTENIDO

1 Báscula
1 Bandeja para pesar al bebé
1 Bandeja para pesar al niño
2 pilas AA
1 manual de instrucciones y garantía

Si faltara cualquiera de los elementos arriba mencionados, póngase en contacto con su distribuidor.

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de utilizar este aparato y guárdelas para futuras referencias.

1. No debe golpear la báscula con objetos punzantes o duros y deben evitarse vibraciones fuertes.
2. Evite pesar objetos que sobrepasan la capacidad máxima de la báscula (50 kg/ 100 lb).
3. Nunca debe mojar la báscula. Solo debe limpiar la báscula con un paño suave y con productos naturales de limpieza.
4. Proteja bien la base de la bandeja y del plato de pesar. Si se dañan estas partes puede que las lecturas sean incorrectas.
5. Reemplace las pilas cuando aparezca el indicador 'Low-battery' en pantalla.
6. Las pilas deben insertarse con los polos bien colocados.
7. Extraiga las pilas cuando se guarde o no se utilice la báscula durante largos periodos de tiempo.
8. No intente nunca abrir o desmontar ninguna pieza del aparato, salvo para cambiarle las pilas.
9. Utilice este aparato exclusivamente para su uso previsto.
10. No intente reparar este producto por su cuenta, ya que al abrirlo o manipularlo podría dañar el dispositivo o exponerse a algún peligro.

ESPAÑOL

IMPORTANTE: le advertimos de que los cambios y las modificaciones del equipo que no sean llevadas a cabo por el servicio técnico de MINILAND no están cubiertos por la garantía del producto.

4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. Báscula
2. Bandeja para pesar al bebé
3. Bandeja para pesar al niño
4. Pantalla LCD
5. Botón ON/OFF / unidad de peso (kg/lb & oz)
6. Botón para Tara
7. Botón "HOLD"
8. Rueda de selección OPEN/CLOSE

5. INSTRUCCIONES DE USO

5.1 PREPARACIÓN

1. Colocación de las pilas: Abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte inferior de la báscula e inserte adecuadamente las pilas nuevas.
2. Entorno operativo: Coloque la báscula sobre una superficie firme y horizontal.

1. Pulse el botón "On/Off" (5) para encender la báscula.
2. Pulse el botón "On/Off" (5) de nuevo para escoger la forma de peso en "lb & oz" o "kg" mientras todos los dígitos de la pantalla del display estén marcados.
3. El último resultado de peso debe de aparecer en pantalla LCD (4) antes de aparecer "0.00" (kg/lb & oz). Cuando aparezcan tanto la señal de "0.00" (kg/lb & oz), como la de "◀ la báscula estará lista para uso.
4. La función Tara permite eliminar el peso de accesorios como toallas para no falsear la medida si pesa al bebé con ellos. Para utilizarla, primero pese estos objetos y pulse el botón de Tara (6). A partir de este momento, solo se pesará lo que ponga a continuación en la báscula. Esta función será inutilizada si el peso que aparece en pantalla sobrepasa 0.5 kg.
5. Coloque el bebé en la báscula cuando aparece "0.00" (kg/ lb & oz) en la pantalla.
6. Durante el proceso de pesado, las cifras parpadearán. El peso definitivo será el que quede marcado en el display cuando el parpadeo termine. La báscula se apagará automáticamente después de 40 segundos.
7. Antes de pesar de nuevo, quite primero el bebé de la báscula, y pulse el botón "HOLD" hasta que aparezca "0.00 kg" en la pantalla.
8. La báscula se apagará automáticamente después de 40 segundos.

Nota: No coloque nada sobre la báscula antes de encenderla.

5.3 CAMBIO DE BANDEJA

Para cambiar la bandeja, siga los siguientes pasos:

1. Gire la rueda de selección (8) que está situada debajo de la báscula hacia la posición OPEN.
2. Extraiga la bandeja que esté colocada sobre la báscula y coloque la que desea utilizar.
3. Una vez ajustada correctamente la nueva bandeja, gire la rueda de selección (8) de nuevo hacia la posición CLOSE.

Nota: Se recomienda que sólo se use el plato de pesar al niño (3) si el bebé es capaz de mantenerse erguido por sí mismo.

6. MANTENIMIENTO

Limpieza

Nunca debe mojar la báscula. Solo debe limpiarla con un paño suave y con productos naturales de limpieza.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Unidades de medición: kg / lb / oz
• Capacidad máxima: 50 kg / 99 lb / 1766.78 oz
• Graduación: 0.01 kg / 0.02 lb / 0.5 oz
• Precisión:

$$ 0 - 1 0 \mathrm{kg} = + / - 5 0 \mathrm{g} $$

$$ 1 0 - 2 0 \mathrm{kg} = + / - 6 0 \mathrm{g} $$

$$ 2 0 - 3 0 \mathrm{kg} = + / - 9 0 \mathrm{g} $$

$$ 3 0 - 4 0 \mathrm{kg} = + / - 1 2 0 \mathrm{g} $$

$$ 4 0 - 5 0 \mathrm{kg} = + / - 1 5 0 \mathrm{g} $$

• Indicador de sobrecarga: "O-Ld"
• Indicador de batería baja: "LO"

8. INFORMACIÓN DE DESECHO DE LAS BATERÍAS Y DEL PRODUCTO

• Recuerde extraer las pilas cuando deseche este producto y deséchelas de manera responsable.
• No mezcle los productos con el símbolo de la papelera tachada con el resto de sus residuos domésticos.
• Una vez finalizada su vida útil, estos productos deben desecharse llevándolos a un centro de recogida y tratamiento designado por sus autoridades locales. Si lo desea, también puede contactar con el establecimiento en el que adquirió el producto.

INDEX

1. INTRODUCTION
2. CONTENTS
3. SAFETY INSTRUCTIONS
4. PRODUCT FEATURES
5. INSTRUCTIONS FOR USE
6. MAINTENANCE
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
8. INFORMATION ON DISPOSAL OF BATTERIES AND PRODUCT

1. INTRODUCTION

Fabricado en China. Conservar los datos.