Scaly Up - Весы Miniland - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эволюционные весы для младенцев и детей
Бренд	Miniland
Модель	Scaly Up
Максимальная грузоподъемность	50 кг / 99 фунтов / 1766.78 унции
Деление	0.01 кг / 0.02 фунта / 0.5 унции
Точность	±50 г (0-10 кг), ±60 г (10-20 кг), ±90 г (20-30 кг), ±120 г (30-40 кг), ±150 г (40-50 кг)
Питание	2 батарейки AA (входят в комплект)
Дисплей	ЖК-экран
Единицы веса	кг / фунты и унции
Основные функции	Автоматическая установка нуля, функция тарирования, функция HOLD, выбор единиц измерения, индикатор низкого заряда батареи, индикатор перегрузки
Сменные платформы	Платформа для младенца и платформа для ребенка (входят в комплект)
Материал	Прочный пластик
Размеры (прибл.)	Не указаны в инструкции
Нетто-вес	Не указан
Уход и чистка	Протирать мягкой тканью и натуральными средствами; никогда не мочить весы
Безопасность	Не превышайте максимальную нагрузку, избегайте ударов, не открывайте устройство, используйте на устойчивой горизонтальной поверхности
Автоматическое отключение	Через 40 секунд бездействия
Содержимое упаковки	1 весы, 1 платформа для младенца, 1 платформа для ребенка, 2 батарейки AA, 1 инструкция по эксплуатации + гарантия
Гарантия	Гарантия производителя (см. инструкцию)

Часто задаваемые вопросы - Scaly Up Miniland

Как установить батарейки?

Откройте крышку отсека для батареек, расположенного под весами, и вставьте две батарейки AA, соблюдая полярность.

Как изменить единицу веса?

Нажмите кнопку ON/OFF, когда на дисплее отображаются все цифры, чтобы переключиться между кг и фунтами и унциями.

Как использовать функцию тарирования?

Сначала поместите аксессуар (полотенце, одеяло) на весы, нажмите кнопку Tare, затем вес аксессуара вычитается. Действует для веса аксессуара менее 0,5 кг.

Как заменить платформу для взвешивания?

Поверните ручку под весами в положение OPEN, снимите установленную платформу, установите новую платформу, затем поверните ручку в положение CLOSE.

Какова максимальная грузоподъемность весов?

Максимальная грузоподъемность составляет 50 кг / 99 фунтов / 1766.78 унции. Не превышайте этот вес.

Что делать, если на дисплее отображается 'LO'?

Индикация 'LO' означает, что батарейки разряжены. Замените батарейки новыми.

Что делать, если на дисплее отображается 'O-Ld'?

Индикация 'O-Ld' означает перегрузку: вес превышает максимальную грузоподъемность весов. Немедленно снимите предмет.

Как чистить весы?

Протирайте весы мягкой тканью и натуральными чистящими средствами. Никогда не мочите их и избегайте абразивных средств.

Весы выключаются сами. Это нормально?

Да, весы автоматически выключаются через 40 секунд бездействия для экономии батареи.

Могу ли я использовать весы на мягкой поверхности?

Нет, поместите весы на устойчивую горизонтальную поверхность для обеспечения точных измерений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Scaly Up Miniland

1. ВВЕДЕНИЕ
2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
6. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
7. УХОД
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ИЗДЕЛИЯ

1. ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением этих эволюционных весов со съемной платформой для новорожденных младенцев и детей с весом до 50 кг. Перед использованием данного аппарата, внимательно прочитайте инструкцию по пользованию.

Сохраняйте данную инструкцию, содержащую важную для Вас информацию.

Технические характеристики, приведенные в данной инструкции по пользованию, подлежат модификациям без предварительного уведомления.

2. КОМПЛЕКТ

1 Весы
1 Кювета для взвешивания новорожденного младенца
1 Кювета для взвешивания ребенка
2 батарейки АА
1 инструкция по пользованию и гарантия

В случае обнаружения недостачи какого-либо из вышеперечисленных элементов, обращайтесь к дистрибьютору.

3. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом использования аппарата внимательно прочитайте инструкции по безопасности и сохраните их для последующих консультаций.

1. Не ударять весы острыми либо твердыми предметами и не подвергать сильным вибрациям.
2. Не взвешивать предметы, превышающие по своему весу предел взвешивания (50 кг./100 фунтов).
3. Никогда не смачивать весы. Протирать только мягкой тканью и чистить протирочными материалами из натуральных волокон.
4. Предохраняйте основание кюветы и платформу взвешивания. Если эти части придут в негодность, при измерении возможны ошибки в данных.
5. При появлении на экране указателя 'Low-battery', поменяйте батарейки.
6. Батарейки должны устанавливаться с совпадением полюсов.
7. Вынимайте батарейки, когда весы не используются в течение продолжительного времени или откладываются на хранение.
8. Не открывать и не демонтировать составные части и детали аппарата, это можно делать только для замены батареек.
9. Используйте этот аппарат только по предусмотренному назначению.
10. Не производить ремонт данного аппарата самостоятельно, так как при его открытии

РУССКИЙ

либо проведении ручных манипуляций Вы можете испортить электронное приспособление или подвергнуть себя опасности.

"ВНИМАНИЕ!": Настоящим Вы предупреждаетесь о том, что замена деталей и ручные манипуляции, произведенные вне авторизованного технического сервиса MINILAND, не покрываются гарантией изделия.

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

1. Весы
2. Кювета для взвешивания новорожденного младенца
3. Кювета для взвешивания ребенка
4. Экран LCD
5. Кнопка ON/OFF / единица веса (kg/lb & oz)
6. Кнопка TARA (тарирование)
7. Кнопка "HOLD"
8. Селекторное колесико OPEN/CLOSE

5. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ

5.1 ПОДГОТОВКА

1. Установка батареек: открыть крышку ячейки для батареек в нижней части весов и вставьте надлежащим образом две батарейки.
2. Рабочие условия: поместить весы на твердую горизонтальную поверхность.

5.2 ОПЕРАТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

1. Нажать на кнопку "On/Off" (5) для включения весов.
2. Повторно нажать на кнопку "On/Off" (5) для выбора единицы веса из "lb & oz" и "kg", пока на экране дисплея включены все цифровые разряды.
3. На экране LCD (4) должен появиться последний результат взвешивания. Через несколько секунд дисплей покажет "0.00" (kg/lb & oz). Весы будут готовы к использованию после появления отметок "0.00" (kg/lb & oz) и "◀",
4. Функция TARA (тарирование) позволяет не учитывать вес вспомогательных предметов, таких как полотенца или одеяла, чтобы устранить искажения из измерений, если ребенок взвешивается вместе с ними. Для ее использования необходимо сначала взвесить данные аксессуары и нажать на кнопку TARA (6). После этого весы будут показывать только вес уложенного на них ребенка. Эта функция может использоваться, если вес аксессуаров превышает 0.5 кг.
5. Положить ребенка на весы после того, как на дисплее появится "0.00" (kg/ lb & oz).
6. Во время взвешивания цифры будут мигать. Окончательным показателем веса будет тот, который отобразится на дисплее без мигания цифр.
7. Перед взвешиванием других предметов, сначала снять ребенка с весов, затем нажать на кнопку "HOLD" и удерживать ее до появления на экране "0.00 kg".
8. Спустя 40 секунд, весы должны автоматически выключиться.

Примечание: Ничего не помещать на весы до их включения.

5.3 ЗАМЕНА КЮВЕТЫ

Чтобы сменить кювету, необходимо выполнить следующие действия:

1. Повернуть селекторное колесико (8), находящееся под весами, на позицию OPEN.
2. Снять с весов кювету и установить другую.
3. После точной подгонки новой кюветы вновь повернуть селекторное колесико (8) на позицию CLOSE.

Примечание: рекомендуется прибегать к использованию платформы взвешивания (3), только если ребенок может самостоятельно удерживать равновесие.

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка

Никогда не смачивать весы. Протирать только мягкой тканью и чистить протирочными материалами из натуральных волокон.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Единица измерения: кг
• Макс. вес: 50 кг

• Шкала: 0.01кг

• Точность:

$$ 0 - 1 0 \mathrm{kr} = + / - 5 0 \mathrm{r} $$

$$ 1 0 - 2 0 \mathrm{kr} = + / - 6 0 \mathrm{r} $$

$$ 2 0 - 3 0 \mathrm{kr} = + / - 9 0 \mathrm{r} $$

$$ 3 0 - 4 0 \mathrm{kr} = + / - 1 2 0 \mathrm{r} $$

$$ 4 0 - 5 0 \mathrm{kr} = + / - 1 5 0 \mathrm{r} $$

- Показатель перегрузки: "O-LD"

- Индикатор низкого уровня заряда батареек: "LO"

8. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ БАТАРЕИ И ИЗДЕЛИЯ

- Помните о том, что с целью минимизации ущерба для окружающей среды изделие следует утилизировать, предварительно вынув батарейки.

- Не утилизируйте продукты, на которых нанесена пиктограмма, изображающая мусорный контейнер, вместе с бытовыми отходами. Для обеспечения сбора и надлежащей переработки данных изделий их следует сдавать на специализированные пункты приема.

- Помните о том, что с целью минимизации ущерба для окружающей среды изделие следует утилизировать, предварительно вынув батарейки. - Не утилизируйте продукты, на которых нанесена пиктограмма, изображающая мусорный контейнер, вместе с бытовыми отходами. Для обеспечения сбора и надлежащей переработки данных изделий их следует сдавать на специализированные пункты приема.

С целью утилизации также можно обратиться в компанию или магазин, где был приобретен продукт.

EAC

Сделано в Китае. Сохраните эту информацию.