AH2500D - Haut-parleur Laney - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte amplifiée (haut-parleur actif) avec table de mixage intégrée
Marque	Laney
Modèle	AH2500D
Alimentation	100-110V~50/60Hz ou 200-240V~50/60Hz (préréglé en usine)
Canaux d'entrée	4 canaux mono (XLR/Jack combo symétrique/asymétrique) + 1 entrée stéréo (Jack 6,35mm et RCA)
Égalisation	2 bandes par canal + 2 bandes master (actif)
Processeur d'effets	16 effets intégrés, sélection par boutons UP/DOWN et SELECT, réglage général du niveau
Connectivité Bluetooth	Oui, appairage avec appareils externes (nom: Laney Audiohub)
Lecteur multimédia	Lecteur MP3 intégré pour carte SD et clé USB, commandes de lecture (précédent/suivant/pause/boucle)
Alimentation fantôme	48V pour micros à condensateur (uniquement sur entrées XLR)
Sortie	Mix Out (jack 6,35mm) pour ampli supplémentaire ou enregistreur
Limiteur de protection	Oui, avec voyant indicateur
Fusible	Oui, remplacer uniquement par le modèle spécifié
Nettoyage	Chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le capot, maintenir à l'écart des sources de chaleur
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur - confier à un technicien agréé
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues, utilisation sur surface stable et plane

FOIRE AUX QUESTIONS - AH2500D Laney

Comment brancher un microphone sur l'AH2500D ?

Branchez votre microphone sur une entrée combinée XLR/Jack (canaux 1 à 4) à l'aide d'un câble XLR. Enfoncez le sélecteur MIC/LINE pour passer en mode micro. Réglez le gain avec le bouton LEVEL et ajustez l'égalisation si nécessaire.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton MODE du lecteur jusqu'à sélectionner Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez 'Laney Audiohub' dans la liste. Sélectionnez-le pour appairer. Aucun mot de passe n'est requis.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez votre clé USB dans la fente dédiée (2) sur le panneau avant. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour changer de piste, JEU/PAUSE pour interrompre, et BOUCLE pour choisir le mode de répétition.

Comment régler l'égalisation sur l'AH2500D ?

Chaque canal mono dispose d'une égalisation active à 2 bandes (aigus et graves). Le master offre également une égalisation 2 bandes générale. Positionnez les boutons sur 0 comme point de départ, puis ajustez selon votre goût.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Pour chaque canal, tournez le bouton EFFECT pour doser l'envoi vers le processeur d'effets. Ensuite, sur la section effets, utilisez les boutons UP/DOWN pour sélectionner un effet, confirmez avec SELECT, et réglez le niveau général avec EFFECT LEVEL.

Que signifie le voyant PEAK qui s'allume ?

Le voyant PEAK indique que le signal d'entrée est trop fort. Ajustez le niveau de votre source et le LEVEL du canal pour que ce voyant ne s'allume que brièvement lors des pics. Un allumage fréquent ou permanent dégrade la qualité sonore.

Comment remettre l'appareil aux réglages d'usine ?

Il n'y a pas de fonction de réinitialisation d'usine décrite. Pour réinitialiser manuellement, remettez tous les boutons d'égalisation à 0, les niveaux à minimum, et coupez l'alimentation avant de rallumer.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le capot (risque de choc électrique). Branchez sur une prise avec terre. Utilisez sur une surface stable. Débranchez pendant les orages ou si inutilisé longtemps. Confiez les réparations à un technicien agréé.

Comment utiliser l'alimentation fantôme ?

Appuyez sur le bouton PHANTOM POWER pour activer l'alimentation fantôme 48V. Elle n'alimente que les entrées XLR. Utilisez-la uniquement avec des micros à condensateur. Éteignez-la pour les micros dynamiques.

MODE D'EMPLOI AH2500D Laney

La prise d'alimentation, l'interrupteur général et le fusible sont situés à droite de la table de mixage.

La gamme de la tension d'entrée est pré-réglée sur:

100-110V~50/60Hz or 200-240V~50/60Hz.

Ce réglage ne peut pas être modifié par l'utilisateur.

Ne remplacez le fusible que par le modèle spécifié!

Veuillez toujours arrêter l'appareil et débrancher le câble d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas.

www.laney.co.uk

I-4. CANAUX MONO.

1. ENTRÉE COMBINÉE: Vous pouvez brancher soit une source de bas niveau et basse impédance telle qu'un micro (200-600 Ohms) ou une guitare électro-acoustique, soit une source de niveau ligne. Cette entrée XLR/Jack 6,35mm accepte des signaux symétriques ou asymétriques.
2. SÉLECTEUR MIC/LINE: Permet d'adapter le gain interne à votre source. Le sélecteur est enfoncé pour un niveau MIC et sorti pour un niveau LINE.
3. Égalisation: Réglage de tonalité actif à 2 bandes pour corriger le signal. Positionnez les boutons sur 0 comme point de départ.
4. BOUTON EFFECT: Ce contrôle détermine le volume de chaque canal envoyé vers le processeur d'effets intégré. Voir aussi (13).
5. VOYANT PEAK: Ajustez le contrôle de niveau et le niveau du signal de votre source pour que ce voyant ne s'allume que brièvement lors des pics de volume. Si ce voyant est souvent ou tout le temps allumé, le son sera de piètre qualité.
6. LEVEL: Contrôle le niveau du canal. Voir aussi (20).
7. ENTRÉE CH 5/6: Entrée stéréo polyvalente de niveau ligne. Vous pouvez utiliser les 2 entrées Jack 6,35mm, les 2 entrées gauche/droite RCA, ou n'importe quelle combinaison des quatre.
8. LEVEL: Contrôle le niveau des canaux 5/6 et de l'appareil Bluetooth s'il est connecté.
9. PROCESSEUR D'EFFETS: Ce processeur de qualité à 16 effets ajoute une touche professionnelle à votre signal. L'effet recherché est sélectionné à l'aide des boutons UP/DOWN et confirmé avec le bouton SELECT.
10. BOUTON EFFECT LEVEL: Ce contrôle permet un réglage rapide du niveau général des effets sans ajuster individuellement chaque réglage EFFECT de chaque canal (8).
11. MIX OUT: Permet d'envoyer le signal mélangé de votre AH-2500D vers un ampli supplémentaire ou un enregistreur.
12. PHANTOM POWER: Ce bouton permet d'appliquer, si besoin, une alimentation fantôme à toutes les entrées MIC. Veuillez noter que seule la partie XLR des prises combinées sera alimentée. L'alimentation fantôme ne doit être utilisée qu'avec des micros à condensateur.
13. Égalisation générale: Réglage de tonalité actif à 2 bandes pour corriger le signal. Positionnez les boutons sur 0 comme point de départ.
14. VOYANT LIMITER: Ce voyant s'allume lorsque le limiteur est actif. Le limiteur protège l'étage de sortie d'une surcharge éventuelle.
15. VOYANT POWER: Ce voyant s'allume lorsque l'appareil est en marche.
16. MASTER VOLUME: Contrôle le volume général de votre système AH-2500D.

Utilisez le lecteur intégré pour jouer les pistes audio MP3 de la carte SD, de la clé USB ou de l'appareil Bluetooth. Le lecteur audio se met automatiquement en marche lorsque l'appareil est allumé.

I. FENTE CARTE SD: Insérez votre carte SD dans cet emplacement. (La carte est détectée automatiquement lors de l'insertion. Si elle est retirée et ré-insérée, la lecture se poursuit à partir du dernier arrêt grâce à une technologie intelligente). 2. FENTE CLÉ USB: Insérez votre clé USB dans cet emplacement. Si elle est retirée et ré-insérée, la lecture se poursuit à partir du dernier arrêt grâce à une technologie intelligente.

NOTE: Le lecteur joue les pistes de la carte SD/clé USB par ordre alphabétique et numérique.

NOTE: Cette prise USB est uniquement destinée à la lecture de pistes audio et non pas à la charge d'appareils USB.

3. Afficheur.

1. MODE Sélectionne l'entrée de la source – carte SD, clé USB, liaison Bluetooth. Les cartes SD et clés USB sont détectées automatiquement lors de leur insertion. Si une carte SD est insérée alors qu'une clé USB est déjà branchée, la carte SD devient la source audio.
2. PRÉCÉDENT: Permet de passer à la piste précédente.
3. SUIVANT: Permet de passer à la piste suivante.
4. BOUCLE: Permet d'activer/désactiver le mode de jeu en boucle. Il existe trois options avec la lecture SD et USB:

ALL – Toutes les pistes de la racine sont jouées par ordre de date, puis celles des sous-dossiers.

ONE – Répète une seule piste (vous pouvez passer à la piste suivante grâce au bouton NEXT (8).)

FOD – Toutes les pistes du dossier en cours sont jouées.

1. JEU/PAUSE: Permet de jouer ou faire une pause dans la lecture de la piste MP3.

Connexion avec un appareil bluetooth

a. À l'aide du bouton MODE (4), balayez les modes jusqu'à Bluetooth. b. Vérifiez que le système Bluetooth est activé sur votre appareil externe. Dans la liste proposée, sélectionnez 'Laney Audiohub'. Aucun mot de passe n'est nécessaire. c. L'enceinte Laney Audiohub est maintenant connectée à votre appareil Bluetooth et celui-ci est contrôlé par les boutons JEU/PAUSE, PRÉCÉDENT et SUIVANT. Seul un AH-2500D peut être appairé avec votre appareil Bluetooth à la fois. Veuillez le désélectionner si vous pensez utiliser un AH-2500D différent la fois suivante.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

1. Lisez ces instructions
2. Gardez ce manuel pour de futures références.
3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel
4. Scrima cat instructions
5. Suivez ces instructions.
6. Mio Té
7. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau,
8. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil.
9. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre appareil et installez votre appareil en fonction des instructions de ce manuel.
10. Ne positionnez pas votre appareil à proximité de toute source de chaleur
11. Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une prise munie d'une liaison à la terre. Branchez toujours votre appareil sur une

alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni

1. Préservez les connecteurs de votre appareil et positionnez les clips pour éviter toutes disconnexions accidentelles
2. Prélevez les connecteurs de votre appareil et positionnez.

1.1. IV utilisez que des nixations approuvées par le manufacturier.

1. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez-vous dans le cas de déplacement de l'ensemble encainte/support de prévenir tout

basculement interdit de celui-ci.

1. La fiche secteur est utilisée pour couper l'alimentation de l'appareil et doit rester facilement accessible. Débranchez cet appareil pendant les

orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

1. Sous un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre appareil. Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des dommages

de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité...)

1. Ni déscongestions impairs la prise de tour de voter appraisil
2. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre appareil.
3. Siège en effet d'artil, il ne peut le net de approvants dévoit les affinies
4. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des supports arrière doivent être utilisés.
5. Note pour le Royaume-Uni : Si les couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur, procédez

comme suit

a) La 61 ouet at launa doit lèrea hanchá que la buena autoría que la latte 5, ou la tumbala de torre, no que las croulares ouet qui uerte at launa.

ay an in TRL 50 p###s with ## #### ###### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #

b) Le mi brou doit être branché sur la borne reperée par la lettre 14, ou par la couleur hône.

c) Le 31 marron doit être branché sur la borne repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge.

1. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet

contenant un liquide, tels qu'un vase ou autre récipients.

1. Exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. La sensibilité
2. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. La sensibilité

au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais la majorité de la population ressentira une perte

d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée prolongée.

L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à l'exposition autorisée aux

niveaux de bruit

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au-delà des limites décrites ci-dessous entraînera des

D'après les étudiers métenues par TOSA, toute exposition de une date des limites électricles d'égétions entraîne des portes de audition avec la pluvant des vujets. La port de système de protection (extrave approfia) de

pertes d'audition chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, bouchons)

filtrage, etc...) doit être observé lors de l'utilisation de cet appareil sans quoi des dommages

A | irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d'être

exposées à des conditions au-delà des limites décrites ci-dessous.

| CAUTION | 20. Symboles utilisés sur les produits et dans les manuels des produits, destinés à alerter l'opérateur des zones ou des précautions

supplémentaires pouvant être nécessaires

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée dangereuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, et pouvant être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode d'emploi accompagnant l'appareil.

Risque de choc électrique – NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risques de choc électrique, ne pas ouvrir le capot. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur. Veuillez confier la maintenance à un personnel qualifié.

Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions d'utilisation de ce mode d'emploi.

Si votre appareil est équipé d'un mécanisme de basculement ou si son boîtier est conçu comme retour, veuillez utiliser cette caractéristique avec prudence. En raison de la facilité avec laquelle l'amplificateur peut être basculé entre les positions droite et inclinée, utilisez uniquement

L'amplificateur sur une surface plane et stable. NE PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une étagère ou autre plate-forme inappropriée.