RCS-230D - Robot à salades Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table réfrigérée avec 1 porte pleine et 2 tiroirs
Marque	Royal Catering
Modèle	RCS-230D
Classe climatique	4
Tension nominale / fréquence	230 V~ / 50 Hz
Courant nominal	1,6 A
Réfrigérant	R600a
Quantité de réfrigérant	105 g
Consommation d'énergie	4,866 kWh/24h
Efficacité énergétique	Classe E
Volume net	147 L
Dimensions (L x P x H)	900 x 700 x 880 mm
Poids net	65 kg
Matériau moussant	Cyclopentane
Fonctions principales	Conservation des aliments, dégivrage automatique/manuel, régulation électronique de température, ventilation forcée
Température de fonctionnement	Réglable via panneau de commande (plage non spécifiée)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec de l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de nettoyeurs haute pression ni de produits abrasifs ; nettoyer le joint de porte à l'eau ; faire nettoyer le condenseur périodiquement par un technicien
Sécurité	Positionner sur surface plane et stable ; ne pas utiliser à l'extérieur ; ne pas stocker de fournitures médicales ; ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur ; débrancher avant nettoyage ; respecter les distances de ventilation (20 cm)
Installation	Nécessite un électricien qualifié ; prise avec fusible 13 A ; mise à la terre obligatoire ; laisser reposer 12 h si transport horizontal
Pièces détachées et réparabilité	Faire appel à un agent ou technicien qualifié pour les réparations ; condenseur, joint de porte, roulettes et pieds réglables accessibles
Informations générales	Table réfrigérée professionnelle pour la restauration ; cycle de dégivrage automatique toutes les 6 heures ; bac de récupération d'eau de dégivrage

FOIRE AUX QUESTIONS - RCS-230D Royal Catering

Quelle est la plage de température de la table réfrigérée RCS-230D ?

La température est réglable via le panneau de commande électronique. La plage exacte n'est pas spécifiée dans la notice, mais en général ce type d'appareil maintient une température de conservation entre 0°C et 8°C. Pour plus de précision, consultez le manuel ou contactez le fabricant.

Comment régler la température ?

Utilisez le panneau de commande situé à l'avant de l'appareil. Les boutons permettent d'augmenter ou diminuer la température. La valeur s'affiche à l'écran. Reportez-vous à la section 'Opération' de la notice pour plus de détails.

Comment dégivrer manuellement l'appareil ?

Maintenez enfoncé le bouton DÉGIVRAGE pendant 5 secondes. Le cycle de dégivrage dure au maximum 30 minutes. L'eau de dégivrage est collectée dans un bac. Le dégivrage automatique a lieu toutes les 6 heures.

Quels aliments puis-je stocker dans cette table réfrigérée ?

Cette table réfrigérée est conçue pour la conservation des aliments frais dans un environnement professionnel. Ne stockez pas de fournitures médicales, de produits chimiques ou de liquides inflammables. Les bouteilles d'alcool doivent être fermées et placées verticalement.

Comment nettoyer l'intérieur de l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Le joint de porte se nettoie à l'eau uniquement. Essuyez après nettoyage.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé, que le fusible n'a pas sauté, que les portes ferment correctement et que le condenseur n'est pas obstrué par la poussière. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez directement l'appareil sur une prise secteur adaptée avec une mise à la terre. En cas de nécessité, utilisez une rallonge de section suffisante (≥ 1,5 mm²) et consultez un électricien.

Quelle est la distance minimale à respecter autour de l'appareil ?

Maintenez une distance d'au moins 20 cm (7 pouces) entre l'appareil et les murs ou autres objets pour assurer une bonne ventilation. Augmentez cette distance si l'obstacle est une source de chaleur.

Comment installer les étagères ?

Placez les guides d'étagères de chaque côté de l'armoire à la hauteur souhaitée, puis faites glisser l'étagère en place. Répétez pour les autres étagères. Assurez-vous que les étagères sont bien en place pour une évacuation correcte de la condensation.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau (ajustez les pieds à vis). Nettoyez la sortie de décharge et le sol de l'appareil. Videz le bac collecteur si nécessaire. Si le problème persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI RCS-230D Royal Catering

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre Valeur du paramètre
Nom de produit	Table réfrigérée 900x700mm - 1 porte et 2 tiroirs
Modèle	RCS-230D
Classe climatique	4
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz]	230/50
Courant nominal [A]	1,6
Réfrigérant	R600a
Consommation d’énergie [kWh/24h]	4,866
Efficacité énergétique	E
Quantité de réfrigérant [g]	105
Matériau moussant	Cyclopentane
Volume [l]	147
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	900 x 700 x 880
Poids [kg]	65

Conseils de sécurité

• Positionner sur une surface plane et stable. - Un agent de service/technicien qualifié doit effectuer l'installation et les réparations nécessaires. Ne retirez aucun composant ni panneau de service de ce produit. - Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux éléments suivants :

Législation sur la santé et la sécurité au travail Codes de pratique BS EN Précautions contre les incendies Réglementation de câblage IEE Règlement sur la construction

• N'utilisez PAS de nettoyeur à jet/pression pour nettoyer l'appareil. • N'utilisez PAS l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez PAS cet appareil pour stocker des fournitures médicales.
• N'utilisez PAS d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil (par exemple des radiateurs, des sorbetières, etc.)
• NE PAS se tenir debout ou s'appuyer sur la base, les tiroirs ou les portes.
• NE PAS laisser l'huile ou la graisse entrer en contact avec les composants en plastique ou le joint de la porte. Nettoyer immédiatement en cas de contact.
• Les bouteilles contenant un pourcentage élevé d'alcool doivent être fermées et placées verticalement au réfrigérateur.
• Transportez, stockez et manipulez toujours l'appareil en position verticale et déplacez-le en le tenant par la base de l'appareil.
• Éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique de l'appareil avant de le nettoyer.
• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants. Éliminez l'emballage conformément aux réglementations des autorités locales.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent ou un technicien qualifié recommandé afin d'éviter tout danger.

Un entretien et un fonctionnement corrects de cette machine assureront les meilleures performances possibles de votre produit.

Si vous constatez des dommages suite au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.

Installation

Remarque : Si l'appareil n'a pas été stocké ou déplacé en position verticale, laissez-le debout pendant environ 12 heures avant de l'utiliser. En cas de doute, laissez reposer.

1. Retirez l'appareil de l'emballage. Assurez-vous que tous les films et revêtements plastiques protecteurs sont soigneusement retirés de toutes les surfaces.
2. Maintenez une distance de 20 cm (7 pouces) entre l'appareil et les murs ou autres objets pour la ventilation. Augmentez cette distance si l'obstacle est une source de chaleur.

Remarque : Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez les étagères et l'intérieur avec de l'eau savonneuse.

1. Serrez les freins sur les roulettes pour maintenir l'appareil en position

Mettez l'appareil à niveau en ajustant les pieds à vis.

Montage des étagères

1. Placez un jeu de guides d'étagères de chaque côté de l'armoire à la hauteur souhaitée.
2. Faites glisser l'étagère en place.
3. Répétez l'opération pour les étagères restantes.

Remarque : Ceci est essentiel pour assurer une évacuation correcte de la condensation.

Opération

Conservation des aliments

Pour obtenir les meilleurs résultats de votre appareil, suivez ces instructions :

• Ne conservez les aliments dans l'appareil que lorsque celui-ci a atteint la température de fonctionnement correcte.
• Assurez-vous que les contenants de restauration soient pleins en tout temps. Les récipients vides réduiront considérablement l'efficacité de l'appareil. • Fermez toujours le couvercle lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne placez pas d'aliments ou de liquides chauds non couverts à l'intérieur de l'appareil.
• Enveloppez ou couvrez les aliments lorsque cela est possible.
• Ne pas obstruer les ventilateurs à l'intérieur de l'appareil.
• Évitez d'ouvrir les portes pendant des périodes prolongées.

Allumer

1. Fermez la ou les portes de l'appareil.
2. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est réglé sur [O] et allumez la prise.
3. Allumez l'appareil [I]. La température actuelle à l'intérieur de l'appareil est affichée.

Dégivrage manuel

L'appareil exécutera automatiquement un cycle de dégivrage toutes les six heures.

Remarque : Le cycle démarre dès la première mise sous tension de l'appareil.

Pour dégivrer manuellement l'appareil :

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton DÉGIVRAGE pendant 5 secondes.
2. Le cycle de dégivrage démarre immédiatement et le voyant de dégivrage s'allume. Le dégivrage durera au maximum 30 minutes.

Remarque : le démarrage d'un dégivrage manuel réinitialise également la minuterie de dégivrage automatique. Le prochain dégivrage automatique commencera six heures après la fin du dégivrage manuel.

1. L'eau de dégivrage est recueillie dans le bac à eau de dégivrage.

Nettoyage, entretien et maintenance

• Éteignez et débranchez l'alimentation électrique avant le nettoyage.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil aussi souvent que possible. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Ceux-ci peuvent laisser des résidus nocifs.
• Nettoyez le joint de porte avec de l'eau uniquement. Toujours essuyez après le nettoyage. Ne laissez pas l'eau utilisée pour le nettoyage s'écouler par l'orifice de vidange dans le bac d'évaporation.
• Soyez prudent lorsque vous nettoyez l'arrière de l'appareil. Les bords tranchants peuvent couper.
• Un agent ou un technicien qualifié doit effectuer les réparations si nécessaire. Nettoyage du condenseur Un nettoyage périodique du condenseur peut prolonger la durée de vie de l'appareil. Nous vous recommandons de faire nettoyer le condenseur par votre agent ou technicien qualifié.

Résolution de problèmes

Si votre appareil présente un défaut, veuillez vérifier le tableau suivant avant d'appeler votre revendeur.

Faute	Cause(s) possible(s)	Action corrective
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé	Vérifiez que l'appareil est correctement branché et qu'il fonctionne.
	La prise et le câble sont	endommagé Appelez votre agent ou technicien qualifié
	Le fusible de la prise a sauté	Remplacer le fusible
	Source d'alimentation	Vérifier l'alimentation électrique
	Défaut de câblage interne	Appelez votre agent ou technicien qualifié
L'appareil s'allume, mais la température est trop élevée/basse	Condensateur bloqué par de la poussière	Appelez votre agent ou technicien qualifié
	Les portes ne sont pas bien fermées	Vérifiez que les portes sont fermées et que les joints ne sont pas endommagés
	L'appareil est situé à proximité d'une source de chaleur ou le flux d'air vers le condenseur est interrompu	Déplacez le réfrigérateur vers un endroit plus approprié
	La température ambiante est trop élevée	Augmentez la ventilation ou déplacez l'appareil vers un endroit plus frais
	Des aliments impropres sont stockés dans l'appareil	Retirez tous les aliments trop chauds ou les obstructions de l'appareil au niveau du ventilateur
	L'appareil est surchargé	Réduisez la quantité de nourriture stockée dans l'appareil
L'appareil fuit de l'eau	L'appareil n'est pas correctement mis à niveau	Ajustez les pieds à vis pour mettre l'appareil à niveau (le cas échéant)
	La sortie de décharge est bloquée	Dégagez la sortie de décharge
	Le mouvement de l'eau vers le drain est obstrué	Dégager le sol de l'appareil (le cas échéant)
	Le conteneur Waler est endommagé	Appelez votre agent ou technicien qualifié
	Le bac collecteur déborde	Vider le bac collecteur (le cas échéant)
L'appareil est inhabituellement bruyant	Écrou/vis desserré	Vérifiez et serrez tous les écrous et toutes les vis
	L'appareil n'a pas été installé à un niveau	Vérifiez la position d'installation et modifiez-la si nécessaire ou si la position est stable.

Câblage électrique

Les appareils sont fournis avec une fiche et un câble moulés BS1363 à 3 broches, avec un fusible de 13 A en standard. La prise doit être

branché sur une prise secteur adaptée. Les appareils sont câblés comme suit :

• Fil de terre (de couleur verte/jaune) à la borne marquée E

Tous les appareils doivent être mis à la terre, à l'aide d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isolation électrique doivent être maintenus libres de toute obstruction. En cas de déconnexion d'urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Élimination

La réglementation de l'UE exige que les produits de réfrigération soient éliminés par des entreprises spécialisées qui retirent ou recyclent tous les gaz, composants métalliques et plastiques. Consultez votre autorité locale de collecte des déchets concernant l'élimination de votre appareil. Les autorités locales ne sont pas obligées d'éliminer les équipements de réfrigération commerciale, mais peuvent être en mesure de fournir des conseils sur la manière d'éliminer ces équipements au niveau local.

Conformité

Toutes les pièces ont subi des tests de produit stricts afin de se conformer aux normes et spécifications réglementaires établies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales. Ce produit a été approuvé pour porter le symbole suivant :

Le réfrigérant R600a et R290 utilisé par ce réfrigérateur.

Avertissement:

Maintenez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, exemptes de toute obstruction. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. Ne pas endommager le circuit du réfrigérant. N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil.