RCS-230D - Wirówka do sałaty Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stół chłodniczy z 1 pełnymi drzwiami i 2 szufladami
Marka	Royal Catering
Model	RCS-230D
Klasa klimatyczna	4
Napięcie znamionowe / częstotliwość	230 V~ / 50 Hz
Prąd znamionowy	1,6 A
Czynnik chłodniczy	R600a
Ilość czynnika chłodniczego	105 g
Zużycie energii	4,866 kWh/24h
Klasa efektywności energetycznej	Klasa E
Pojemność netto	147 L
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	900 x 700 x 880 mm
Masa netto	65 kg
Materiał izolacyjny	Cyclopentan
Główne funkcje	Przechowywanie żywności, automatyczne/ręczne rozmrażanie, elektroniczna regulacja temperatury, wymuszona wentylacja
Temperatura pracy	Regulowana za pomocą panelu sterowania (zakres nieokreślony)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wnętrze wodą z mydłem; nie używać myjek ciśnieniowych ani środków ściernych; czyścić uszczelkę drzwi wodą; zlecać okresowe czyszczenie skraplacza technikowi
Bezpieczeństwo	Ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni; nie używać na zewnątrz; nie przechowywać materiałów medycznych; nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz; odłączyć przed czyszczeniem; zachować odległości wentylacyjne (20 cm)
Instalacja	Wymaga wykwalifikowanego elektryka; gniazdko z bezpiecznikiem 13 A; obowiązkowe uziemienie; pozostawić na 12 h w przypadku transportu poziomego
Cięści zamienne i naprawy	Zlecać naprawy agentowi lub wykwalifikowanemu technikowi; dostępny skraplacz, uszczelka drzwi, kółka i regulowane nóżki
Informacje ogólne	Profesjonalny stół chłodniczy do gastronomii; automatyczny cykl rozmrażania co 6 godzin; tacka do zbierania wody z rozmrażania

Często zadawane pytania - RCS-230D Royal Catering

Jaki jest zakres temperatur stołu chłodniczego RCS-230D?

Temperatura jest regulowana za pomocą elektronicznego panelu sterowania. Dokładny zakres nie jest określony w instrukcji, ale ogólnie ten typ urządzenia utrzymuje temperaturę przechowywania między 0°C a 8°C. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją lub skontaktuj się z producentem.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj panelu sterowania znajdującego się z przodu urządzenia. Przyciski umożliwiają zwiększanie lub zmniejszanie temperatury. Wartość jest wyświetlana na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją 'Obsługa' w instrukcji.

Jak ręcznie rozmrozić urządzenie?

Przytrzymaj przycisk ROZMRAŻANIE przez 5 sekund. Cykl rozmrażania trwa maksymalnie 30 minut. Woda z rozmrażania jest zbierana w tacy. Automatyczne rozmrażanie odbywa się co 6 godzin.

Jakie produkty spożywcze mogę przechowywać w tym stole chłodniczym?

Ten stół chłodniczy jest przeznaczony do przechowywania świeżej żywności w profesjonalnym środowisku. Nie przechowuj materiałów medycznych, chemikaliów ani łatwopalnych cieczy. Butelki z alkoholem muszą być zamknięte i ustawione pionowo.

Jak wyczyścić wnętrze urządzenia?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze wodą z mydłem i miękką ściereczką. Nie używaj środków ściernych. Uszczelkę drzwi czyść tylko wodą. Osusz po czyszczeniu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i włączone, czy bezpiecznik nie jest przepalony, czy drzwi zamykają się prawidłowo i czy skraplacz nie jest zatkany kurzem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Czy mogę używać przedłużacza?

Nie zaleca się używania przedłużacza. Podłącz urządzenie bezpośrednio do odpowiedniego gniazdka z uziemieniem. W razie konieczności użyj przedłużacza o wystarczającym przekroju (≥ 1,5 mm²) i skonsultuj się z elektrykiem.

Jaka jest minimalna odległość, jaką należy zachować wokół urządzenia?

Zachowaj odległość co najmniej 20 cm (7 cali) między urządzeniem a ścianami lub innymi przedmiotami, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Zwiększ tę odległość, jeśli przeszkoda jest źródłem ciepła.

Jak zamontować półki?

Umieść prowadnice półek po obu stronach szafy na żądanej wysokości, a następnie wsuń półkę na miejsce. Powtórz dla pozostałych półek. Upewnij się, że półki są prawidłowo zamocowane, aby zapewnić prawidłowe odprowadzanie skroplin.

Co zrobić w przypadku wycieku wody?

Sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane (wyreguluj nóżki). Wyczyść odpływ i podłogę urządzenia. Opróżnij tackę zbiorczą, jeśli to konieczne. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z technikiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCS-230D Royal Catering

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładne tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu	Stół chłodniczy 900x700mm - 1 drzwi i 2 szuflady
Model	RCS-230D
Klasa klimatyczna	4
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230/50
Prąd znamionowy [A]	1,6
Czynnik chłodniczy	R600a
Zużycie energii [kWh/24h]	4,866
Klasa energetyczna	E
Ilość czynnika chłodniczego [g]	105
Materiał spieniający	Cyklopentan
Objętość [l]	147
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	900x700x880
Ciężar [kg]	65

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Położ na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Instalację i ewentualne naprawy powinien przeprowadzić agent serwisowy/wykwalifikowany technik. Nie wolno demontować żadnych podzespołów ani paneli serwisowych tego produktu.

• Należy zapoznać się z lokalnymi i krajowymi normami, aby zachować zgodność z następującymi wytycznymi:

• Przepisy dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa w pracy
  ○ Kodeksy postępowania BS EN

• Środki ostrożności w przypadku pożaru
• Przepisy IEE dotyczące okablowania

• Przepisy budowlane

• NIE używaj myjek strumieniowych/ciśnieniowych do czyszczenia urządzenia.
  • NIE używaj urządzenia na zewnątrz.
  • NIE używaj tego urządzenia do przechowywania środków medycznych.

• NIE używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia (np. grzejników, maszynek do lodów itp.)
• NIE stawaj i nie opieraj się o podstawę, szuflady ani drzwi.
• NIE dopuszczać do kontaktu oleju lub tłuszczu z elementami plastikowymi lub uszczelką drzwi. W przypadku kontaktu natychmiast wyczyść.
• Butelki o wysokiej zawartości alkoholu należy szczelnie zamknąć i umieścić pionowo w lodówce.
• Zawsze przenoś, przechowuj i obsługuj urządzenie w pozycji pionowej, trzymając je za podstawę.

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

• Przechowywać wszystkie opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci. Opakowanie należy utylizować zgodnie z przepisami władz lokalnych.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez agenta lub zalecanego wykwalifikowanego technika, aby uniknąć zagrożenia.

Wstęp

Prawidłowa konserwacja i eksploatacja tej maszyny zapewni najlepszą możliwą wydajność Twojego produktu.

Jeżeli w trakcie transportu stwierdzisz jakiekolwiek uszkodzenia, skontaktuj się natychmiast ze sprzedawcą.

Instalacja

Uwaga : Jeżeli urządzenie nie było przechowywane lub przenoszone w pozycji pionowej, należy pozostawić je w pozycji pionowej na około 12 godzin przed użyciem. W razie wątpliwości pozostaw do ostygnięcia.

1. Wyjmij urządzenie z opakowania. Upewnij się, że wszystkie folie i powłoki ochronne zostały dokładnie usunięte ze wszystkich powierzchni.
2. Aby zapewnić wentylację, należy zachować odległość 20 cm (7 cali) między urządzeniem a ścianami lub innymi obiektami. Zwiększ tę odległość, jeśli przeszkodą jest źródło ciepła.

Uwaga : Przed pierwszym użyciem urządzenia należy umyć półki i wnętrze wodą z mydłem.

1. Zablokuj kółka, aby utrzymać urządzenie w odpowiedniej pozycji.

LUB

Wypoziomuj urządzenie, regulując śrubami nóżki.

Montaż półek

1. Umieść po jednym zestawie prowadnic półek po każdej stronie szafki na żądanej wysokości.
2. Wsuń półkę na miejsce.
3. Powtórz tę samą czynność dla pozostałych półek.

Uwaga : Jest to niezbędne do zapewnienia prawidłowego odprowadzania skroplin.

Praca z urządzeniem

Przechowywanie żywności

Aby uzyskać najlepsze rezultaty ze swojego urządzenia, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Przechowuj żywność w urządzeniu dopiero po osiągnięciu przez nie odpowiedniej temperatury roboczej.
• Upewnij się, że pojemniki gastronomiczne są zawsze pełne. Puste pojemniki znacznie obniżają wydajność urządzenia.
  • Zawsze zamykaj pokrywę, gdy nie używasz urządzenia.
• Nie umieszczaj wewnątrz urządzenia nie przykrytej gorącej żywności lub płynów.
• Jeśli to możliwe, zawiń lub przykryj żywność.
• Nie należy blokować wentylatorów wewnątrz urządzenia.
• Unikaj otwierania drzwi na dłuższy czas.

Włączyć coś

1. Zamknij drzwi urządzenia.
2. Upewnij się, że przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji [O] i włącz urządzenie w gniazdku.
3. Włącz zasilanie [I]. Wyświetlana jest aktualna temperatura wewnątrz urządzenia.

Ręczne rozmrażanie

Urządzenie automatycznie uruchomi cykl rozmrażania co sześć godzin.

Uwaga : Cykl rozpoczyna się od momentu pierwszego włączenia urządzenia.

Aby ręcznie rozmrozić urządzenie:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk DEFROST Naciśnij przycisk przez 5 sekund.
2. Cykl odszraniania rozpocznie się natychmiast, a dioda LED odszraniania zaświeci się. Rozmrażanie potrwa maksymalnie 30 minut.

Uwaga : Uruchomienie ręcznego odszraniania resetuje również automatyczny timer odszraniania.

Następne automatyczne rozmrażanie rozpocznie się sześć godzin po zakończeniu ręcznego rozmrażania.

1. Woda powstała w wyniku rozmrażania zbiera się w tacce na wodę rozmrażającą.

Czyszczenie, pielęgnacja i konserwacja

• Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania.
• Wnętrze urządzenia należy czyścić tak często, jak to możliwe. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych. Mogą one pozostawiać szkodliwe pozostałości.
• Uszczelkę drzwi należy czyścić wyłącznie wodą. Po czyszczeniu zawsze wytrzyj do sucha. Nie należy dopuścić, aby woda używana do czyszczenia przedostała się przez otwór odpływowy do miski parowej.
• Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia tylnej części urządzenia. Ostre krawędzie mogą przeciąć.
• W razie konieczności naprawy musi dokonać agent lub wykwalifikowany technik. Czyszczenie skraplacza Okresowe czyszczenie skraplacza może wydłużyć żywotność urządzenia. Zalecamy, aby Twój agent lub wykwalifikowany technik wyczyścił skraplacz.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli w Twoim urządzeniu wystąpi usterka, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą zapoznaj się z poniższą tabelą.

Wada	Możliwa przyczyna	Działanie
Urządzenie nie działa	Urządzenie nie jest włączone	Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i działa po włączeniu.
	Wtyczka i przewód są	uszkodzony Zadzwoń do swojego agenta lub wykwalifikowanego technika
	Bezpiecznik wtyczki jest przepalony	Wymień bezpiecznik
	Źródło zasilania	Sprawdź zasilanie
	Wewnętrzna usterka okablowania	Zadzwoń do swojego agenta lub wykwalifikowanego technika
Urządzenie włącza się, ale temperatura jest zbyt wysoka/niska	Kondensator zablokowany kurzem	Zadzwoń do swojego agenta lub wykwalifikowanego technika
	Drzwi nie są prawidłowo zamknięte	Sprawdź, czy drzwi są zamknięte i czy uszczelki nie są uszkodzone
	Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła lubprzepływ powietrza do skraplacza jest przerwany	Przenieś lodówkę w bardziej odpowiednie miejsce
	Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka	Zwiększ wentylację lub przenieś urządzenie w chłodniejsze miejsce
	W urządzeniu przechowywane są nieodpowiednie produkty spożywcze	Usuń wszelkie nadmiernie gorące potrawy lub blokady wentylatora spowodowane przez urządzenia.
	Urządzenie jest przeciążone	Zmniejsz ilość żywności przechowywanej w urządzeniu
Urządzenie przecieka wodą	Urządzenie nie jest prawidłowo wypoziomowane	Wyreguluj nożki śrubowe, aby wypoziomować urządzenie (jeśli dotyczy)
	Otwór wylotowy jest zablokowany	Wyczyść otwór wylotowy
	Ruch wody do odpływu jest utrudniony	Odsłoń podłogę urządzenia (jeśli dotyczy)
	Pojemnik na walce jest uszkodzony	Zadzwoń do swojego agenta lub wykwalifikowanego technika
	Tacka ociekowa jest przepełniona	Opróżnij tackę ociekową (jeśli dotyczy)
Urządzenie jest niezwykle głośne	Luźna nakrętka/śruba	Sprawdź i dokręć wszystkie nakrętki i śruby
	Urządzenie nie zostało zainstalowane na równym podłożu	Sprawdź pozycję instalacji i zmień ją, jeśli jest to konieczne, aby zapewnić stabilną pozycję.

Instalacja elektryczna

Urządzenia są dostarczane z 3-stykową, formowaną wtyczką BS1363 i przewodem, standardowo wyposażonym w bezpiecznik 13 A. Wtyczka ma być

podłączony do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Urządzenia elektryczne podłącza się w następujący sposób:

• Przewód pod napięciem (brązowy) do zacisku oznaczonego L
• Przewód neutralny (w kolorze niebieskim) do zacisku oznaczonego N
• Przewód uziemiający (w kolorze zielonym/żółtym) do zacisku oznaczonego E

Wszystkie urządzenia muszą być uziemione za pomocą specjalnego obwodu uziemiającego.

W razie wątpliwości należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Punkty izolacji elektrycznej muszą być wolne od wszelkich przeszkód. Na wypadek konieczności awaryjnego odłączenia muszą być one łatwo dostępne.

Sprzedaż

Przepisy UE wymagają, aby utylizacją produktów chłodniczych zajmowały się specjalistyczne firmy, które usuwają lub poddają recyklingowi wszystkie gazy oraz elementy metalowe i plastikowe. Aby uzyskać informacje na temat utylizacji urządzenia, skontaktuj się z lokalnym zakładem zajmującym się utylizacją odpadów. Władze lokalne nie mają obowiązku utylizacji komercyjnego sprzętu chłodniczego, ale mogą udzielić porady na temat sposobu utylizacji takiego sprzętu na miejscu.

Zgodność

Wszystkie części przeszły rygorystyczne testy produktu w celu spełnienia norm regulacyjnych i specyfikacji ustalonych przez organy międzynarodowe, niezależne i federalne.

Na tym produkcie zatwierdzono oznaczenie następującym symbolem:

W tej lodówce zastosowano czynnik chłodniczy R600a i R290.

OSTRZEŻENIE:

Utrzymuj otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowanej konstrukcji w stanie wolnym od przeszkód. Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent. Nie uszkadzać układu obiegu czynnika chłodniczego. Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór urządzenia przeznaczonych do przechowywania żywności.

- NEPOUŽÍVAJTE prístroj vonku.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com