RCS-230D - Odstredivka na šalát Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Chladiaci stôl s 1 plnými dverami a 2 zásuvkami
Značka	Royal Catering
Model	RCS-230D
Klimatická trieda	4
Menovité napätie / frekvencia	230 V~ / 50 Hz
Menovitý prúd	1,6 A
Chladivo	R600a
Množstvo chladiva	105 g
Spotreba energie	4,866 kWh/24h
Energetická účinnosť	Trieda E
Čistý objem	147 L
Rozmery (Š x H x V)	900 x 700 x 880 mm
Hmotnosť netto	65 kg
Penivý materiál	Cyklopentán
Hlavné funkcie	Konzervácia potravín, automatické/manuálne odmrazovanie, elektronická regulácia teploty, nútené vetranie
Prevádzková teplota	Nastaviteľná cez ovládací panel (rozsah neuvedený)
Údržba a čistenie	Čistite vnútro mydlovou vodou; nepoužívajte vysokotlakové čističe ani abrazívne prostriedky; tesnenie dverí čistite vodou; kondenzátor nechajte pravidelne čistiť technikom
Bezpečnosť	Umiestnite na rovný a stabilný povrch; nepoužívajte vonku; neskladujte zdravotnícky materiál; nepoužívajte elektrické spotrebiče vnútri; pred čistením odpojte; dodržujte ventilačné vzdialenosti (20 cm)
Inštalácia	Vyžaduje kvalifikovaného elektrikára; zásuvka s poistkou 13 A; uzemnenie povinné; nechajte 12 h stáť ak preprava vodorovne
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte autorizovaného zástupcu alebo technika na opravy; kondenzátor, tesnenie dverí, kolieska a nastaviteľné nožičky sú prístupné
Všeobecné informácie	Profesionálny chladiaci stôl pre gastronómiu; cyklus automatického odmrazovania každých 6 hodín; zásobník na odkvapkávaciu vodu

Často kladené otázky - RCS-230D Royal Catering

Aký je teplotný rozsah chladiaceho stola RCS-230D?

Teplota je nastaviteľná pomocou elektronického ovládacieho panela. Presný rozsah nie je uvedený v návode, ale všeobecne tento typ zariadenia udržuje konzervačnú teplotu medzi 0°C a 8°C. Pre presnejšie informácie si pozrite manuál alebo kontaktujte výrobcu.

Ako nastaviť teplotu?

Použite ovládací panel umiestnený v prednej časti zariadenia. Tlačidlá umožňujú zvýšiť alebo znížiť teplotu. Hodnota sa zobrazuje na displeji. Viac podrobností nájdete v časti „Prevádzka“ v návode.

Ako manuálne odmraziť zariadenie?

Podržte tlačidlo ROZMRAZOVANIE stlačené 5 sekúnd. Cyklus rozmrazovania trvá maximálne 30 minút. Odmrazovacia voda sa zhromažďuje v zásobníku. Automatické rozmrazovanie prebieha každých 6 hodín.

Aké potraviny môžem skladovať v tomto chladiacom stole?

Tento chladiaci stôl je určený na skladovanie čerstvých potravín v profesionálnom prostredí. Neskladujte zdravotnícky materiál, chemikálie ani horľavé kvapaliny. Fľaše s alkoholom musia byť uzavreté a umiestnené vertikálne.

Ako čistiť vnútro zariadenia?

Vypnite a odpojte zariadenie. Vnútro čistite mydlovou vodou a jemnou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Tesnenie dverí čistite len vodou. Po čistení utrite dosucha.

Čo robiť, ak zariadenie nechladí?

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené a zapnuté, či nevyhodilo poistku, či dvere správne zatvárajú a či kondenzátor nie je upchatý prachom. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Použitie predlžovacieho kábla sa neodporúča. Zariadenie pripojte priamo do vhodnej sieťovej zásuvky s uzemnením. V prípade nutnosti použite predlžovací kábel s dostatočným prierezom (≥ 1,5 mm²) a poraďte sa s elektrikárom.

Aká je minimálna vzdialenosť, ktorú treba dodržať okolo zariadenia?

Dodržujte vzdialenosť aspoň 20 cm (7 palcov) medzi zariadením a stenami alebo inými predmetmi, aby ste zabezpečili dobré vetranie. Zväčšite túto vzdialenosť, ak je prekážkou zdroj tepla.

Ako nainštalovať police?

Umiestnite vodidlá políc na každej strane skrine v požadovanej výške, potom zasuňte policu na miesto. Opakujte pre ostatné police. Uistite sa, že police sú správne umiestnené pre správny odvod kondenzátu.

Čo robiť v prípade úniku vody?

Skontrolujte, či je zariadenie vyrovnané (nastavte skrutkovacie nožičky). Vyčistite výpust a dno zariadenia. V prípade potreby vyprázdnite zbernú nádobu. Ak problém pretrváva, kontaktujte technika.

NÁVOD NA OBSLUHU RCS-230D Royal Catering

Používatel'ská príručka

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

• Umiestnite na rovný, stabilný povrch.
• Inštaláciu a prípadné opravy by mal vykonať servisný zástupca/kvalifikovaný technik. Neodstraňujte z tohto produktu žiadne komponenty ani servisné panely.
• Obrátte sa na miestne a národné normy, aby ste dodržali nasledujúce:
  ○ Legislatíva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
  ○ BS EN Kódexy postupov
  ○ Protipožiarne opatrenia
  ○ IEE Wiring Regulations
  ○ Stavebné predpisy

- Na čistenie spotrebiča NEPOUŽÍVAJTE prúdové/tlakové čističe.

- NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj na skladovanie zdravotníckych potrieb.

- NEPOUŽÍVAJTE elektrické spotrebiče vo vnútri spotrebiča (napr. ohrievače, výrobníky zmrzliny atd.)

- NESTAVTE sa ani sa nepodopierajte o základňu, zásuvky alebo dvierka.

- NEDOVOLTE, aby sa olej alebo tuk dostali do kontaktu s plastovými komponentmi alebo tesnením dvierok. V prípade kontaktu ihneď vyčistite.

- Fl'aše, ktoré obsahujú vysoké percento alkoholu, musia byť uzavreté a umiestnené vertikálne v chladničke.

- Spotrebič vždy prenášajte, skladujte a manipulujte s ním vo zvislej polohe a pri pohybe ho držte za základňu.

- Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí. Obal zlikvidujte v súlade s nariadeniami miestnych úradov.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť zástupca alebo odporúčaný kvalifikovaný technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Úvod

Poznámka : Ak jednotka nebola uložená alebo premiestnená vo zvislej polohe, nechajte ju pred prevádzkou stát vo zvislej polohe približne 12 hodín. V prípade pochybností nechajte stát.

1. Vyberte spotrebič z obalu. Uistite sa, že všetky ochranné plastové fólie a nátery sú dôkladne odstránené zo všetkých povrchov.
2. Udržujte vzdialenost 20 cm (7 palcov) medzi jednotkou a stenami alebo inými predmetmi kvôli vetraniu. Zväčšite túto vzdialenost, ak je prekážka zdrojom tepla.

1. Umiestnite jednu sadu vodiacich líšt na obe strany skrinky v požadovanej výške.
2. Zasuňte policu na miesto.
3. Opakujte pre zostávajúce police.

Poznámka : Toto je nevyhnutné na zabezpečenie správneho odvádzania kondenzátu.

Prevádzka

Skladovanie potravín

Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky zo svojho spotrebiča, postupujte podľa týchto pokynov:

• Potraviny skladujte v spotrebiči iba vtedy, keď dosiahne správnu prevádzkovú teplotu.
• Zabezpečte, aby boli gastronádoby vždy plné. Prázdne nádoby výrazne znížia účinnosť spotrebiča.
  • Vždy zatvorte veko, ked' ho nepoužívate.
• Do spotrebiča nevkladajte nezakryté horúce jedlo ani tekutiny.
• Ak je to možné, jedlo zabaľte alebo prikryte.
• Neblokujte ventilátory vo vnútri spotrebiča.
  • Vyhnite sa otváraniu dverí na dlhší čas.

Zapnút

Manuálne rozmrazovanie

Manuálne odmrazovanie spotrebiča:

1. Stlačte a podržte DEFROST tlačidlo na 5 sekúnd.

2. Cyklus odmrazovania sa spustí okamžite a rozsvieti sa LED kontrolka rozmrazovania. Rozmrazovanie bude trvať maximálne 30 minút.

Poznámka : Spustenie manuálneho odmrazovania tiež vynuluje časovač automatického odmrazovania. Ďalšie automatické odmrazovanie sa spustí šest' hodín po ukončení manuálneho odmrazovania.

• Pred čistením vypnite a odpojte napájanie.
- Vnútro spotrebiča čistite čo najčastejšie. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Tie môžu zanechávať škodlivé zvyšky.
- Tesnenie dvierok čistite iba vodou. Po čistení vždy utrite do sucha. Nedovol'te, aby voda použitá pri čistení pretiekla cez vypúšťací otvor do odparovacej misky.
- Pri čistení zadnej časti spotrebiča bud'te opatrní. Ostré hrany môžu rezať.
- V prípade potreby musí opravu vykonať zástupca alebo kvalifikovaný technik. Čistenie kondenzátora Pravidelné čistenie kondenzátora môže predlížit životnosť spotrebiča. Odporúčame, aby váš zástupca alebo kvalifikovaný technik vyčistil kondenzátor.

Riešenie problémov

Ak sa na vašom spotrebiči vyskytne porucha, skôr než zavoláte svojmu predajcovi, skontrolujte nasledujúcu tabulku.

Chyba	Možná príčina	Akcia
Spotrebič nefunguje	Jednotka nie je zapnutá	Skontrolujte, či je jednotka správne zapojená a či je zapnutá
	Zástrčka a vedenie sú	poškodené Zavolajte svojho zástupcu alebo kvalifikovaného technika
	Poistka v zástrčke je prepálená	Vymeňte poistku
	Napájanie	Skontrolujte napájanie
	Porucha vnútornej kabeláže	Zavolajte svojmu zástupcovi alebo kvalifikovanému technikovi
Spotrebič sa zapne, ale teplota je príliš vysoká/nízka	Kondenzátor je zanesený prachom	Zavolajte svojmu zástupcovi alebo kvalifikovanému technikovi
	Dvere nie sú správne zatvorené	Skontrolujte, či sú dvierka zatvorené a či nie sú poškodené tesnenia
	Spotrebič je umiestnený v blízkosti zdroja tepla alebo je prerušený prúd vzduchu ku kondenzátoru	Presuňte chladničku na vhodnejšie miesto
	Okolitá teplota je príliš vysoká	Zvýšte vetranie alebo presuňte spotrebič do chladnejšej polohy
	V spotrebiči sú uložené nevhodné potraviny	Odstráňte všetky príliš horúce potraviny alebo upchatie spotrebiča na ventilátore
	Spotrebič je preťažený	Znížte množstvo potravín uložených v spotrebiči
Zo spotrebiča vyteká voda	Spotrebič nie je správne vyrovnaný	Nastavte skrutkovacie nožičky, aby ste spotrebič vyrovnali (ak je to možné)
	Výstupný otvor je zablokovaný	Vyčistite výstupný otvor
	Pohyb vody do odtoku je zablokovaný	Vyčistite podlahu spotrebiča (ak je k dispozícii)
	Nádoba Waler je poškodená	Zavolajte svojmu zástupcovi alebo kvalifikovanému technikovi
	Odkvapkávacia miska preteká	Vyprázdnite odkvapkávaciu misku (ak je k dispozícii)
Spotrebič je nezvyčajne hlučný	Uvolnená matica / skrutka	Skontrolujte a utiahnite všetky matice a skrutky
	Spotrebič nie je nainštalovaný v rovine	Skontrolujte montážnu polohu av prípade potreby ju zmeňte

Elektrické vedenie

Spotrebiče sú štandardne dodávané s 3-kolíkovou lisovanou zástrčkou a káblom BS1363 s 13-ampérovou poistkou. Zástrčka má byť

pripojený k vhodnej sietovej zásuvke. Spotrebiče sú zapojené nasledovne:

Všetky spotrebiče musia byť uzemnené pomocou špeciálneho uzemňovacieho obvodu.

Ak máte pochybnosti, obrátte sa na kvalifikovaného elektrikára.

Elektrické izolačné body musia byť udržiavané mimo akýchkol'vek prekážok. V prípade potreby núdzového odpojenia musia byť ľahko dostupné.

Likvidácia

Predpisy EÚ vyžadujú, aby chladiaci produkt likvidovali špecializované spoločnosti, ktoré odstránia alebo recyklujú všetky plyny, kovové a plastové komponenty. Ohľadom likvidácie vášho spotrebiča sa poradťte s miestnym orgánom pre zber odpadu. Miestne úrady nie sú povinné likvidovať komerčné chladiace zariadenia, ale môžu vám poradiť, ako toto zariadenie zlikvidovať na mieste.

Súlad

Všetky diely prešli prísnym testovaním produktu, aby boli v súlade s regulačnými normami a špecifikáciami stanovenými medzinárodnými, nezávislými a federálnymi orgánmi.

Na týchto produktoch bol schválený nasledujúci symbol:

Chladivo R600a a R290 používané v tejto chladničke.

POZOR:

Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii bez prekážok. Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky, než tie, ktoré odporúča výrobca. Nepoškodzujte chladiaci okruh. V priehradkách na potraviny nepoužívajte elektrické spotrebiče.