RCS-230D - Salatschleuder Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCS-230D Royal Catering

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Kühltisch 900x700mm - 1 Tür und 2 Schubladen
Modell	RCS-230D
Klimaklasse	4
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennstrom [A]	1,6
Kühlmittel	R600a
Energieverbrauch [kWh/24h]	4,866
Energieklasse	E
Kältemittelmenge [g]	105
Schäumendes Material	Cyclopentan
Volumen [l]	147
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	900 x 700 x 880
Gewicht [kg]	65

Sicherheitstipps

• Stellen Sie sich auf eine ebene, stabile Fläche.
• Die Installation und eventuelle Reparaturen sollten von einem Servicemitarbeiter/qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Entfernen Sie keine Komponenten oder Bedienfelder an diesem Produkt.
• Konsultieren Sie lokale und nationale Normen, um die folgenden Punkte zu erfüllen: oG esetzgebung zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

○B S EN-Regelwerke

oV orsichtsmaßnahmen bei Feuer

○IEE-Verdrahtungsvorschriften

○Bau vorschriften

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts KEINE Strahl- oder Hochdruckreiniger.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT im Freien.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT zur Aufbewahrung von medizinischem Material.
• Verwenden Sie KEINE elektrischen Geräte im Inneren des Geräts (z. B. Heizgeräte, Eismaschinen usw.)
• Stellen Sie sich NICHT auf den Sockel, die Schubladen oder Türen und stützen Sie sich nicht darauf ab.
• Achten Sie darauf, dass kein Öl oder Fett mit den Kunststoffteilen oder der Türdichtung in Kontakt kommt. Bei Kontakt sofort reinigen.
• Flaschen mit hohem Alkoholgehalt müssen versiegelt und senkrecht in den Kühlschrank gestellt werden.
• Tragen, lagern und handhaben Sie das Gerät immer in vertikaler Position und bewegen Sie es, indem Sie es am Fuß festhalten.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und trennen Sie es von der Stromzufuhr.

- Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Entsorgen Sie die Verpackung in Übereinstimmung mit den Vorschriften der örtlichen Behörden.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Vertreter oder einem empfohlenen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Einführung

Die richtige Wartung und Bedienung dieses Geräts gewährleistet die bestmögliche Leistung Ihres Produkts.

Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler.

Einrichtung

Hinweis: Wenn das Gerät nicht in aufrechter Position gelagert oder bewegt wurde, lassen Sie es vor der Inbetriebnahme etwa 12 Stunden lang aufrecht stehen. Im Zweifelsfall stehen lassen.

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzfolien und Beschichtungen gründlich von allen Oberflächen entfernt wurden.

2. Halten Sie einen Abstand von 20 cm (7 Zoll) zwischen dem Gerät und Wänden oder anderen Gegenständen zur Belüftung ein. Vergrößern Sie diesen Abstand, wenn das Hindernis eine Wärmequelle ist.

Hinweis: Reinigen Sie die Einlegeböden und den Innenraum mit Seifenwasser, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.

1. Stellen Sie die Bremsen an den Rollen ein, um das Gerät in Position zu halten.

OR

Nivellieren Sie das Gerät durch Verstellen der Schraubfüße.

Einsetzen der Regale

1. Bringen Sie auf jeder Seite des Schranks einen Satz Regalführungen in der gewünschten Höhe an.

2. Schieben Sie das Regal an seinen Platz.

3. Wiederholen Sie den Vorgang für die übrigen Einlegeböden.

Hinweis: Dies ist wichtig, damit das Kondenswasser richtig abfließen kann.

Tätigkeit

Lebensmittel aufbewahren

Um die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät zu erzielen, befolgen Sie diese Anweisungen:

- Bewahren Sie Lebensmittel nur im Gerät auf, wenn es die richtige Betriebstemperatur erreicht hat.

- Achten Sie darauf, dass die Gastronomiebehälter immer voll sind. Leere Behälter verringern die Effizienz des Geräts erheblich.

- Schließen Sie immer den Deckel, wenn Sie ihn nicht benutzen.

- Stellen Sie keine unverschlossenen heißen Lebensmittel oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts.

- Verpacken oder bedecken Sie Lebensmittel, wenn möglich.

• Die Ventilatoren im Inneren des Geräts dürfen nicht blockiert werden.

- Vermeiden Sie es, die Türen über einen längeren Zeitraum zu öffnen.

Einschalten

1. Schließen Sie die Tür(en) des Geräts.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf [O] steht und an der Steckdose eingeschaltet ist.

3. Schalten Sie das Gerät ein [I]. Die aktuelle Temperatur im Gerät wird angezeigt.

Manuelle Abtauung

Das Gerät führt automatisch alle sechs Stunden einen Abtauzyklus durch.

Hinweis: Der Zyklus beginnt mit dem ersten Einschalten des Geräts.

Zum manuellen Abtauen des Geräts:

1. Drücken Sie die Taste DEFROST und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt.
2. Der Abtauzyklus beginnt sofort und die LED Defrost leuchtet auf. Das Abtauen dauert maximal 30 Minuten.

Hinweis: Wenn Sie eine manuelle Abtauung starten, wird auch der Timer für die automatische Abtauung zurückgesetzt. Die nächste automatische Abtauung beginnt sechs Stunden nach Beendigung der manuellen Abtauung.

1. Das Tauwasser wird in der Tauwasserschale aufgefangen.

Reinigung, Pflege und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Reinigen Sie das Innere des Geräts so oft wie möglich. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Diese können schädliche Rückstände hinterlassen.
• Reinigen Sie die Türdichtung nur mit Wasser. Nach der Reinigung immer trocken wischen. Achten Sie darauf, dass das bei der Reinigung verwendete Wasser nicht durch das Abflussloch in die Verdunstungswanne läuft.
• Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung der Rückseite des Geräts. Scharfe Kanten können schneiden.
• Bei Bedarf muss ein Vertreter oder qualifizierter Techniker die Reparatur durchführen. Reinigung des Verflüssigers Die regelmäßige Reinigung des Verflüssigers kann die Lebensdauer des Geräts verlängern. Wir empfehlen, dass Ihr Vertreter oder ein qualifizierter Techniker den Verflüssiger reinigt.

Fehlerbehebung

Wenn Ihr Gerät eine Störung aufweist, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle, bevor Sie Ihren Händler anrufen.

Störung	Mögliche Ursache	Maßnahme
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet	Prüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt und eingeschaltet ist.
	Stecker und Kabel sind	beschädigt Rufen Sie Ihren Vertreter oder qualifizierten Techniker an
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt	Ersetzen Sie die Sicherung
	Versorgungsquelle	Stromversorgung prüfen
	Interner Verdrahtungsfehler	Rufen Sie Ihren Vertreter oder qualifizierten Techniker an
Das Gerät schaltet sich ein, aber die Temperatur ist zu hoch/niedrig	Verflüssiger mit Staub verstopft	Rufen Sie Ihren Vertreter oder qualifizierten Techniker an
	Die Türen sind nicht richtig geschlossen	Prüfen Sie, ob die Türen geschlossen und dieDichtungen nicht beschädigt sind.
	Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle oder der Luftstrom zum Verflüssiger wird unterbrochen.	Stellen Sie den Kühlschrank an einen geeigneteren Ort
	Die Umgebungstemperatur ist zu hoch	Belüftung verbessern oder Gerät an einen kühleren Ort stellen
	Es werden ungeeignete Lebensmittel im Gerät gelagert	Entfernen Sie übermäßig heiße Lebensmittel oder Geräte, die das Gebläse blockieren
	Das Gerät ist überlastet	Reduzieren Sie die Menge der im Gerät gelagerten Lebensmittel
Aus dem Gerät tritt Wasser aus	Das Gerät ist nicht richtig nivelliert	Stellen Sie die Schraubfüße ein, um das Gerät zu nivellieren (falls zutreffend)
	Der Auslass ist verstopft	Den Auslass freimachen
	Der Wasserabfluss zum Abfluss ist behindert	Machen Sie den Boden des Geräts frei (falls zutreffend)
	Der Walzenbehälter ist beschädigt	Rufen Sie Ihren Vertreter oder qualifizierten Techniker an
	Die Tropfschale läuft über	Leeren Sie die Tropfschale (falls vorhanden).
Das Gerät ist ungewöhnlich laut	Lose Mutter / Schraube	Alle Muttern und Schrauben prüfen und festziehen
	Das Gerät wurde nicht auf einer ebenen Fläche installiert	Einbaulage prüfen und ggf. ändern oder stabile Lage

Elektrische Verkabelung

Die Geräte werden standardmäßig mit einem 3-poligen, vergossenen BS1363-Stecker und -Kabel mit einer 13-Ampere-Sicherung geliefert. Der Stecker ist zu

an eine geeignete Netzsteckdose angeschlossen werden. Die Geräte sind wie folgt verkabelt:

• Stromführende Leitung (braun) an Klemme mit der Bezeichnung L
- Neutrales Kabel (blau gefärbt) an Klemme mit der Bezeichnung N
- Erdungsleitung (grün/gelb) an Klemme mit der Bezeichnung E

Alle Geräte müssen über einen speziellen Erdungskreis geerdet werden.

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine Elektrofachkraft.

Elektrische Trennstellen müssen frei von Hindernissen gehalten werden. Für den Fall, dass eine

Notabschaltung erforderlich ist, müssen sie leicht zugänglich sein.

Entsorgung

Die EU-Vorschriften schreiben vor, dass Kühlgeräte von Fachbetrieben entsorgt werden müssen, die alle Gase, Metall- und Kunststoffteile entfernen oder recyceln. Wenden Sie sich bezüglich der Entsorgung Ihres Geräts an Ihre örtliche Müllabfuhr. Die lokalen Behörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen, können aber möglicherweise Ratschläge für die Entsorgung der Geräte vor Ort geben.

Einhaltung der Vorschriften

Alle Teile wurden strengen Produkttests unterzogen, um die von internationalen, unabhängigen und staatlichen Behörden festgelegten Normen und Spezifikationen zu erfüllen.

Dieses Produkt ist für die Verwendung des folgenden Symbols zugelassen:

Das von diesem Kühlschrank verwendete Kältemittel R600a und R290.

WARNUNG:

Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen. Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. Das

Kältemittelkreislaufsystem darf nicht beschädigt werden. Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts.

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu