Aero 80 N A - Plaque de cuisson EICO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Aero 80 N A EICO au format PDF.
| Type de produit | Plaque de cuisson à induction avec hotte intégrée |
| Marque | Eico |
| Modèle | Aero 80 N A |
| Dimensions (L x P x H) | 80 x 52 x 5 cm (estimé) |
| Poids | Environ 15 kg (estimé) |
| Alimentation | 230 V / 50-60 Hz, 7200 W (4 câbles : L1 noir, L2 marron, N bleu, PE jaune-vert) |
| Nombre de zones de cuisson | 4 (2 x 190x190 mm avant, 2 x 190x190 mm arrière) |
| Puissance par zone | Zones avant/arrière : 100-2000 W (booster 2800/2100 W) ; mode pont : jusqu'à 3000 W (booster 3600 W) |
| Fonctions principales | Booster, mode Pont, minuterie (par défaut et manuelle), minuteur, pause, verrouillage enfant, mode AUTO hotte |
| Hotte intégrée | Commande tactile, niveaux 1-9 + booster, mode AUTO lié aux zones de cuisson |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer filtres à graisse tous les 3 jours ; filtre à charbon actif à remplacer ; filtre céramique recyclable (45 min à 200 °C) ; nettoyer surface après chaque usage |
| Sécurité | Verrouillage enfant, indicateur de chaleur résiduelle « H », arrêt automatique si inactivité, protection surchauffe (E1, E2), protection basse/haute tension (E3, E4) |
| Pièces détachées et réparabilité | Filtres à graisse, filtre à charbon actif, filtre céramique, ruban d'étanchéité, supports de fixation ; contacter service client (www.eico.eu) |
| Informations générales | Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser sur minuterie externe ; déclaration DEEE ; normes ERP, LVD, CEM |
FOIRE AUX QUESTIONS - Aero 80 N A EICO
Questions des utilisateurs sur Aero 80 N A EICO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Plaque de cuisson au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Aero 80 N A - EICO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Aero 80 N A de la marque EICO.
MODE D'EMPLOI Aero 80 N A EICO
FR - Instructions pour le montage et Manuel d'utilisation
Plaque de cuisson à induction avec hotte intégrée
- Note importante....141
- Avertissements....141
- Utilisation de la table de cuisson....144
- Conseils concernant l'économie d'énergie.....145
- Inclus dans la boîte....145
- Dimensions du produit....146
- Comment installer le produit....147
- Zone de cuisson recommandée à utiliser pour le récipient. 150
- Comment utiliser les touches de la table de cuisson.....152
- Entretien et maintenance....158
- Dépannage....160
- Service client.... 160
1. Note importante
Veuillez respecter scrupuleusement les instructions contenues dans ce Manuel d'utilisation et veuillez le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Aucune responsabilité ne sera assumée pour tout problème, dommage ou incendie causé si les instructions contenues dans ce Manuel ne sont pas respectées.
L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, pour cuire les aliments et extraire les fumées générées par la cuisson. Aucune autre utilisation n'est autorisée (ex. chauffer des locaux). Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée ou de réglage incorrect des touches de la table de cuisson à induction.
Le produit peut avoir des caractéristiques esthétiques/une apparence différentes par rapport aux illustrations contenues dans ce Manuel, cependant les instructions concernant l'utilisation, l'entretien et l'installation sont les mêmes.
Ce Manuel doit être conservé pour pouvoir vous y référer ultérieurement, à tout moment. Ce Manuel doit être joint au produit si ce dernier est vendu, transféré ou déplacé.
! Lire les instructions attentivement : elles contiennent des informations importantes concernant l'installation, le fonctionnement et la sécurité.
! N'apporter aucune modification électrique au produit.
! Avant d'installer l'appareil, s'assurer qu'aucun des composants ne soit endommagé
! Vérifier l'état du produit avant de procéder à son installation afin de déceler tout dommage
Remarque : Les pièces marquées du symbole « (*) » sont des accessoires en option, fournis uniquement avec certains modèles. Ces pièces peuvent être achetées si elles ne sont pas fournies avec le produit.
Le produit n'a pas de prise, il faut donc installer un disjoncteur omnipolaire avec une distance d'ouverture supérieure à 3 mm à proximité de l'endroit où la plaque de cuisson à induction avec hotte intégrée sera installée. Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur avec un courant total nominal d'au moins 48 A (16 A pour chaque phase) pour pouvoir bénéficier pleinement des performances du produit.
2. Avertissements
Prudence ! Respecter strictement les consignes suivantes :
- L'appareil doit être débranché du réseau électrique avant de procéder à son installation.
- L'installation et l'entretien doivent être effectués par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et à la réglementation locale en vigueur, concernant la sécurité. Ne réparer ni ne remplacer aucune pièce de l'appareil, sauf indication contraire spécifiée dans le Manuel d'utilisation.
- L'appareil doit être mis à la terre.
- Le câble d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre le raccordement au réseau électrique de l'appareil, lorsqu'il est intégré dans un meuble.
- Pour assurer la conformité de l'installation aux normes de sécurité en vigueur, un interrupteur omnipolaire standard est requis afin d'assurer la déconnexion complète du secteur dans des conditions de surtension de catégorie III, conformément aux règles régissant l'installation du produit.
- Ne pas utiliser de multiprises ni de rallonges.
- L'utilisateur ne doit pas pouvoir accéder aux composants électriques une fois l'installation terminée.
- L'appareil et ses pièces accessibles chauffent pendant l'utilisation du produit. S'assurer de ne pas toucher les éléments chauffants.
- S'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil; s'assurer qu'ils restent à distance du produit et les surveiller, car les pièces accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation du produit.
- Concernant les personnes portant un stimulateur cardiaque ou un implant actif : il est important de vérifier, avant d'utiliser la plaque de cuisson à induction, que le stimulateur cardiaque soit compatible avec l'appareil.
- Ne pas toucher les éléments chauffants de l'appareil pendant et après l'utilisation de l'appareil.
- Éviter tout contact avec des chiffons ou d'autres matériaux inflammables avant que tous les composants de l'appareil aient suffisamment refroidi.
- Ne pas placer de matériaux inflammables sur ou à proximité de l'appareil.
- Les graisses et les huiles surchauffées s'enflamment facilement. Surveiller la cuisson des aliments riches en matières grasses et en huile. La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de l'huile ou de la graisse peut être dangereuse et provoquer un incendie.
- Si la surface est fissurée, éteindre l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
- L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ni un système de télécommande séparé.
- Toute cuisson doit être surveillée. Toute cuisson de courte durée doit être surveillée en permanence.
- Ne jamais essayer d'éteindre un incendie avec de l'eau. Éteindre l'appareil et étouffer les flammes, avec, par exemple, un couvercle ou une couverture anti-feu. Risque d'incendie : ne pas poser d'objets sur les surfaces de cuisson.
- Ne pas utiliser de nettoyeurs à vapeur.
- Ne pas placer d'objets métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles sur la surface de la table de cuisson car ils pourraient surchauffer.
- Avant de raccorder l'appareil au réseau électrique : vérifier sur la plaque signalétique (située sous l'appareil) que la tension et la puissance correspondent aux valeurs du réseau et que la prise de raccordement soit adaptée. En cas de doute, consulter un électricien qualifié.
Important :
Après toute utilisation, éteindre la table de cuisson en utilisant les touches ; ne pas se fier au détecteur de récipient.
- Éviter les déversements : réduire la chaleur lorsque vous faites bouillir ou réchauffer des liquides.
Ne pas laisser les zones de cuisson allumées lorsque des casseroles ou des poêles vides sont sur la plaque de cuisson, ni lorsqu'il n'y a aucun récipient sur la plaque de cuisson.
Une fois la cuisson terminée, éteindre la zone de cuisson concernée.
- Ne jamais utiliser de papier d'aluminium pour cuisiner et ne jamais placer des produits emballés avec de l'aluminium directement sur une plaque de cuisson. L'aluminium fondrait et endommagerait irrémédiablement l'appareil.
- Ne jamais chauffer une boîte ou une conserve contenant des aliments sans l'avoir préalablement ouverte : elle risquerait d'exploser !
Cet avertissement s'applique également à tous les autres types de tables de cuisson.
- Un niveau de puissance élevé tel que la fonction Booster (augmentation de la chaleur dégagée par une plaque de cuisson) ne doit pas être utilisé pour chauffer certains liquides tels que l'huile de friture.
Une chaleur excessive peut être dangereuse. Nous recommandons l'utilisation d'un niveau de puissance
inférieur dans ce type de situation.
- Les récipients doivent être placés directement sur la plaque de cuisson et doivent être centrés sur l’une des zones de cuisson. En aucun cas, aucun objet ne doit être inséré entre le récipient et la plaque de cuisson.
- En cas de température élevée, l'appareil diminue automatiquement le niveau de puissance des zones de cuisson.
Avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien, débrancher le produit du réseau électrique en débranchant la fiche ou en débranchant l'interrupteur général de l'habitation.
Utiliser toujours des gants de travail lors de l'installation et de l'entretien.
L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes sans expérience ni les connaissances nécessaires, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et à condition qu'elles aient une parfaite compréhension des risques associés.
Les enfants doivent être surveillés à tout moment, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent jamais être effectués par des enfants, sauf s'ils sont correctement surveillés.
La pièce doit être correctement ventilée lorsque la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils à combustion, à gaz ou autres.
La hotte doit être nettoyée régulièrement aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS), conformément aux instructions d'entretien.
Le non-respect des règles de nettoyage de la hotte, de remplacement et de nettoyage du filtre peut entraîner un risque d'incendie.
Il est strictement interdit de faire flamber des aliments.
L'utilisation d'une flamme nue peut endommager les filtres et provoquer un risque d'incendie; l'utilisation d'une flamme doit donc être évitée en toutes circonstances.
Des précautions particulières doivent être prises lors de la friture d'aliments, afin d'éviter que l'huile ne surchauffe et ne prenne feu.
PRUDENCE : Les parties accessibles de la hotte peuvent devenir chaudes lorsque la table de cuisson est allumée.
PRUDENCE : Ne pas connecter l'appareil au réseau électrique tant que l'installation n'est pas terminée.
La réglementation édictée par les autorités locales concernant les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'extraction des fumées doit être strictement respectée.
L'air extrait ne doit pas être acheminé par les conduits utilisés pour extraire les fumées générées par la combustion de gaz ou d'autres types d'appareils de combustion.
Ne jamais utiliser la hotte si la grille n'est pas correctement assemblée !
Utiliser uniquement les vis de fixation fournies avec le produit lors de son installation, ou si elles ne sont pas fournies, s'assurer d'acheter le type de vis approprié. Utiliser des vis de la bonne longueur, comme indiqué dans le Guide d'installation.
Lorsque la hotte est utilisée avec d'autres appareils alimentés par une énergie non électrique, la pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Cet appareil est marqué conforme à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE). Le symbole DEEE
placé sur le produit ou la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Ce produit doit être déposé à un point de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques. Éliminer l'appareil conformément à la réglementation locale en vigueur, en matière d'élimination des déchets. Pour obtenir plus d'informations sur le traitement, la valorisation et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre commune, un service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où le produit a été acheté. L'utilisateur contribuera à prévenir d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine en s'assurant que ce produit soit éliminé correctement.
Réglementation :
Appareil conçu, testé et développé dans le respect de la réglementation :
-ERP : EN CEI 61591:2020+A11:2020, EN CEI 60704-1:2020, EN 60704-2-13:2017, EN 50564:2011.
-LVD : EN 60335-2-31:2024+A11:2023+A1:2023+A2:2023, EN 60335-2-6:2015+A1:2020+A11:2020, EN 60335-1:2012+A11:2024+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021+A16:2023, EN 62233:2008.
-CEM : EN CEI 55014-1:2021, EN CEI 55014-2:2021, EN CEI 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, CISPR 16-2-1:2014+A1:2017, CISPR 16-2-3:2016+A1:2019, EN 61000-4-3:2020, EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014+A1:2017, EN 61000-4-6:2014, EN CEI 61000-4-11:2020.
3. Utilisation de la table de cuisson
Le système de cuisson à induction est basé sur le phénomène physique de l'induction magnétique. La principale caractéristique de ce système est le transfert direct de l'énergie du générateur au récipient.
Avantages :
Comparée aux plaques électriques, votre plaque de cuisson à induction est :
- Plus sûr : température plus basse sur la surface du verre.
- Plus rapide : temps plus court pour chauffer les aliments.
- Plus précis : la table de cuisson réagit immédiatement à vos commandes
- Plus efficace : 90 % de l'énergie absorbée est transformée en chaleur. De plus, une fois le récipient retiré de la plaque de cuisson, la transmission de la chaleur est immédiatement interrompue, évitant ainsi les pertes de chaleur inutiles.
Quels récipients utiliser :
Utiliser uniquement des récipients portant le symbole de l'induction
Important : afin d'éviter d'endommager définitivement la surface de la table de cuisson, ne pas utiliser :
- Des récipients dont le fond n'est pas parfaitement plat.
- Des récipients métalliques à fond émaillé.
- Des récipients à fond rugueux, afin d'éviter de rayer la surface de la table de cuisson.
- Ne jamais poser de casseroles ni de poêles chaudes sur la surface où se trouvent les touches de la table de cuisson.
Récipients utilisés avant l'achat de la table de cuisson à induction :
La plaque de cuisson à induction utilise le magnétisme pour générer de la chaleur. Les récipients doivent donc contenir du fer. Vérifier si le matériau utilisé pour fabriquer le récipient est magnétique, à l'aide d'un aimant. Les récipients ne conviennent pas s'ils ne sont pas détectables magnétiquement.
Diamètres du fond des récipients recommandés :
IMPORTANT : les zones de cuisson ne s'allumeront pas si les récipients ne sont pas correctement dimensionnés.
Se référer aux Figures 8 et 9 pour consulter de plus amples informations sur le diamètre minimum des récipients qui peuvent être utilisés sur chaque zone de cuisson.
4. Conseils concernant l'économie d'énergie
Recommandations pour obtenir de meilleurs résultats :
- Utiliser des casseroles et des poêles dont le fond a un diamètre égal à celui de la zone de cuisson.
- Utiliser uniquement des casseroles et des poêles ayant un fond plat.
- Dans la mesure du possible, laisser le couvercle sur les récipients pendant la cuisson.
- Cuire les légumes, pommes de terre, etc. avec une petite quantité d'eau afin de réduire le temps de cuisson.
- Utiliser un autocuiseur, cela permet de réduire encore plus la consommation d'énergie et le temps de cuisson.
- Placer le récipient au centre de la zone de cuisson tracée sur la surface de la table de cuisson.
5. Inclus dans la boîte
1 pièce - Plaque de cuisson à induction avec hotte intégrée
1 pièce - Ruban
4 pièces - Supports
Outils nécessaires pour l'installation :
6. Dimensions du produit
7. Comment installer le produit
Meuble de cuisine découpé à nos dimensions :
Placer le ruban d'étanchéité sur le bord de l'arrière du produit avant de l'insérer dans le meuble de cuisine.
Fixer la table de cuisson sur la surface du meuble avec les 4 supports, inclus dans la boîte, sur le bas de la table de cuisson (voir photo) après l'installation. Ajuster la position du support pour l'adapter aux différentes épaisseurs de la surface des meubles de cuisine.
Nous recommandons que 2 installateurs soient présents pour installer le produit.
Le produit est équipé de 4 câbles, le câble L1 est de couleur noire, le câble L2 est de couleur marron, le câble de couleur bleu pour le neutre et le câble de couleur jaune-vert pour la mise à la terre. Le produit peut être connecté de l'une des manières décrites sur les deux images suivantes, en fonction de la configuration du réseau de l'utilisateur.
L'électricité doit être coupée lors du raccordement du câble.
9. Comment utiliser les touches de la table de cuisson
Mettre le produit en marche : Lorsque le produit est en mode « Arrêt », appuyer pendant 3 secondes sur
« ① », le buzzer (alarme sonore) émettra 1 bip, tous les écrans d'induction afficheront « - » et l'écran de la hotte aspirante affichera « - », ce qui signifie que le produit attend que l'étape suivante soit définie. Si aucun autre réglage n'est affiché après 60 s, la production s'arrêtera automatiquement et le buzzer émettra 1 bip.
Éteindre la plaque de cuisson à induction : Lorsque la plaque de cuisson à induction fonctionne,
appuyer sur « ① », et toutes les zones de cuisson à induction s'arrêteront et la hotte passera automatiquement au 1er niveau et continuera à fonctionner pendant 10 minutes, avant de s'éteindre automatiquement. Pendant la période des 10 minutes, si vous souhaitez éteindre la hotte avant l'arrêt automatique, vous devez appuyer à nouveau sur le bouton « ② », ou vous pouvez toucher le symbole
du ventilateur « 🎨 » et faire glisser « 🎨 » sur la position « 0 ».
Toutes les zones de cuisson s'arrêtent lorsque la plaque de cuisson à induction est éteinte. Il y aura un indicateur de chaleur résiduelle ; l'écran affichera « H » (Hot/Chaud). Lorsqu'il n'y a aucune indication de chaleur résiduelle, « H » ne s'affichant plus sur l'écran, le ventilateur de refroidissement de la plaque de cuisson à induction s'éteint automatiquement.
Si un récipient, un liquide ou un élément similaire touche la zone où se trouvent les touches, et qu'une ou
plusieurs touches sont enfoncées pendant une période plus longue, une pression sur la touche « 📄 » peut uniquement éteindre l'appareil, mais pas l'allumer.
Régler la chaleur des plaques de cuisson à induction : Appuyer d'abord sur la touche de la zone de cuisson pour sélectionner la zone de cuisson souhaitée, l'affichage « 0 » de la zone sélectionnée clignote
et il est possible de régler le niveau de chaleur. Faire glisser « » vers la gauche permet de diminuer « - », et faire glisser vers la droite permet d'augmenter « + ». L'affichage ne clignote pas lorsque
La zone de cuisson est utilisée.
Vous pouvez définir un niveau de chaleur allant de 0 à 9. Le numéro du niveau qui a été défini s'affiche dans la fenêtre de la zone de cuisson. Le niveau réglé et affiché sur l'écran ne clignotera plus après 5 secondes.
Remarques : Lorsque 5 secondes se sont écoulées et que le numéro indiquant le niveau de chaleur réglé est fixe, il faudra répéter la même opération pour re-régler la zone de cuisson à induction.
Fonction booster : Appuyer d'abord sur la touche de la zone de cuisson pour sélectionner la zone de cuisson. L'affichage « 0 » de la zone de cuisson sélectionnée clignote, puis appuyer sur la touche
« 1 », et la zone de cuisson spécifiée entrera en mode Booster. L'écran affiche « P » et ce symbole clignote. Le « P » sera confirmé et arrêtera de clignoter après 5 secondes. (Le mode Booster peut également être utilisé en utilisant d'autres réglages du niveau de puissance)
Arrêter la fonction Booster : Appuyer d'abord sur la touche de la zone de cuisson pour sélectionner la zone de cuisson correspondante, l'affichage de la zone sélectionnée se met à clignoter. Ensuite, toucher
l'extrémité droite de « 📄 ». Le « 9 » affiché sur l'écran indique que le mode booster est arrêté.
Remarques : Le mode booster ne peut fonctionner que 5 minutes. Après cela, le niveau de chaleur passe automatiquement au niveau 9. Aucun paramètre ne sera modifié si vous touchez à plusieurs reprises la
touche « ■ » lors du fonctionnement de l'appareil en mode P.
Verrouillage pour la sécurité des enfants : Lorsque le produit est en marche, appuyez sur 📄, et le produit activera le verrouillage pour la sécurité des enfants. Le buzzer émettra un bip et l'écran de la minuterie affichera « Lo » pendant 2 secondes. Si une touche est touchée, l'écran de la minuterie affichera à nouveau « Lo » pendant 2 secondes.
Désactiver le verrouillage pour la sécurité des enfants : Appuyer sur « 📄 » pendant 2 secondes et la plaque à cuisson à induction sortira du mode verrouillé et le buzzer émettra un court bip.
Remarques : Seules les touches « 📄 » et « 📋 » peuvent être utilisées lorsque l'appareil est verrouillé.
Les autres touches sont verrouillées. (Le produit peut uniquement être éteint, il ne peut pas être allumé lorsqu'il est verrouillé.)
Fonction pause : Si vous appuyez sur la touche « ▷ II », toutes les zones cesseront de chauffer lorsque
Le produit fonctionne. Toutes les fenêtres d'affichage de la plaque de cuisson à induction afficheront « 11 » en même temps (sauf l'affichage de la hotte). La minuterie par défaut, la minuterie manuelle et le minuteur seront suspendus lorsque le mode pause est utilisé. La pause dure au maximum 30 minutes, après quoi elle s'arrête automatiquement si aucune autre activation n'est effectuée.
Pour arrêter la fonction pause : Si vous souhaitez relancer la cuisson, il suffit d'appuyer sur la touche
« 211 ». Toutes les zones continueront de chauffer au même niveau de puissance et soit la minuterie
défaut, la minuterie personnalisée ou le minuteur continuera à fonctionner conformément au minutage choisi.
Minuterie : La plaque de cuisson à induction dispose de 3 modes de minuterie : la minuterie par défaut, la minuterie manuelle et le minuteur.
Minuterie par défaut (UNIQUEMENT pour une seule zone de cuisson) : Si vous ne définissez pas de minuterie pour chaque zone de cuisson, la zone de cuisson démarrera la fonction de minuterie par défaut, la minuterie par défaut est différente pour chaque niveau de puissance. Lorsque la minuterie par défaut est atteinte, la zone de cuisson correspondante s'éteint automatiquement.
La minuterie par défaut et la minuterie manuelle pour chaque niveau de puissance seraient :
| Niveau de puissance | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Minuterie par défaut (minutes) | 360 | 360 | 360 | 180 | 180 | 180 | 120 | 120 | 90 |
| Minuterie manuelle (minutes) | De 1 à 99 | ||||||||
Minuterie manuelle : Lorsque la plaque de cuisson à induction fonctionne, vous pouvez régler la minuterie pour chaque zone de cuisson, plusieurs zones de cuisson ou des zones de cuisson pontées. Lorsque la minuterie atteint le temps défini, la zone de cuisson correspondante arrête de chauffer et le buzzer émet un bip pendant 30 secondes. Si vous actionnez l'appareil dans les 30 secondes, le buzzer cessera de biper.
Étapes pour utiliser la minuterie manuelle : Lorsqu'une minuterie manuelle est sur le point d'être réglée pour une zone de cuisson UNIQUE, appuyer d'abord sur la touche de sélection de la zone et régler son
niveau de cuisson, pendant que le chiffre du niveau réglé clignote, en appuyant sur la touche « », à ce moment-là, le point décimal (.) situé dans le coin inférieur droit de l'affichage de la zone de cuisson sélectionnée clignote, ce qui indique que l'action définie a été associée avec succès à la zone de cuisson
sélectionnée. Appuyer ensuite sur la touche « » pour régler les minutes sur 1, 2, 3, 4...
9 minutes. Il faut appuyer à nouveau sur la touche si vous souhaitez régler la minuterie sur une durée supérieure à 9 minutes. Il est possible de faire glisser la minuterie pour avoir une minuterie plus longue. Une fois l'opération terminée, le voyant décimal (.) situé dans le coin inférieur droit de l'écran de la zone de cuisson s'allume.
Lorsque le temps de cuisson défini est terminé, l'écran de la minuterie affiche « 00 » et la zone de la plaque de cuisson à induction affiche « 0 ».
Si vous souhaitez régler la minuterie manuelle de plusieurs zones de cuisson, suivre les étapes indiquées ci-dessus. L'affichage de la minuterie s'affichera pour la zone dont le temps réglé est le plus court, jusqu'à ce que les minuteries se terminent pour toutes les zones de cuisson. Pendant le temps de comptage de la minuterie manuelle, la touche de la zone de cuisson affichera le temps de cuisson défini pour cette zone lorsque vous touchez la touche.
Fonction minuteur : Pour régler la fonction minuteur, appuyer sur la touche « » lorsqu'au moins une zone est activée sans que l'affichage ne clignote. Une fois le temps de réglage atteint, le buzzer émet un bip pendant 30 secondes, mais la zone ne cesse pas de chauffer. Le buzzer cessera de biper si vous actionnez l'appareil.
Remarques : Lorsque le point décimal du tube numérique de la zone clignote, cela signifie que la durée de la minuterie affichée est la temporisation manuelle de la zone de cuisson. Si le point décimal du tube numérique de la zone de cuisson ne clignote pas, cela signifie que la durée de la minuterie affichée est la durée du minuteur. En mode minuteur, si vous appuyez sur une touche de sélection d'une zone de cuisson pour sélectionner cette zone de cuisson, le tube numérique de la minuteur affichera la durée du minuteur de cette zone de cuisson.
Mode « Pont » : L'appareil entre en mode « Pont » lorsque vous touchez simultanément deux touches de sélection de zones de cuisson (combinaisons avant gauche/arrière gauche ou avant droit/arrière droit uniquement), lorsque l'appareil est allumé.
Les touches sont les suivantes :
Zone avant gauche/arrière gauche
Zone avant droite/arrière droite
Lorsqu'aucun récipient n'est détecté sur les zones de cuisson supérieures et inférieures, le symbole
« Aucun récipient » s'affiche sur l'écran de la zone avant gauche ou avant droite, la partie supérieure du symbole « Aucun récipient » (U) clignote et la partie inférieure « — » ne clignote pas. Il n'y aura aucun changement dans l'affichage des zones arrière gauche et droite.
Pour arrêter le mode « Pont » : Pour arrêter le mode « Pont », appuyez simultanément sur les deux touches de sélection des zones lorsque le mode « Pont » est activé. Vous pouvez également régler le niveau de puissance sur « 0 ».
Régler le niveau de puissance pour le mode « Pont » : Appuyez sur la touche de sélection de la zone qui doit être réglée (avant gauche ou avant droit) pendant que le mode « Pont » est activé. Maintenant, l'affichage de l'avant gauche et de l'avant droit clignote. Appuyez sur la touche du curseur pour régler la
puissance. L'affichage de la zone arrière gauche et droite affiche toujours « ». Les deux zones s'affichent comme indiqué dans le tableau suivant. Une fois l'opération terminée, le tube numérique clignotera pendant 5 secondes et s'arrêtera de clignoter.
Remarques : En mode « Pont », seules les touches de zone avant gauche/avant droite peuvent être actionnées, la touche de la plaque de cuisson arrière gauche/droite ne peut pas être actionnée.
| Contenu affiché | |||||||||||
| Avant gauche/droite | Avant gauche 1 | 2 3 | 4 5 6 | 7 8 | 9 P | ||||||
| Arrière gauche | |||||||||||
| Arrière gauche/droite | Avant droite 1 | 2 3 | 4 5 6 | 7 8 | 9 p | ||||||
| Arrière droite | |||||||||||
Minuterie manuelle et affichage : En mode « Pont », lorsque vous réglez la minuterie manuelle pour une zone de cuisson, appuyez d'abord sur la touche de sélection de la zone de cuisson correspondante (avant gauche ou avant droite). Maintenant, le tube numérique de la zone avant gauche ou avant droite clignote. Appuyez ensuite sur la touche « minuterie » et le coin inférieur droit du tube numérique de la zone de cuisson sélectionnée (avant gauche ou avant droite) clignote, ce qui indique que le réglage actuel de la minuterie a été associé avec succès à la zone de cuisson sélectionnée. L'affichage « » de la plaque de
cuisson arrière gauche ou arrière droite reste inchangé. Touchez la touche pour augmenter la minuterie. Une fois le réglage de la minuterie terminé, le point décimal (.) situé dans le coin inférieur droit de la zone définie (avant gauche ou avant droite) est toujours activé. Le point décimal (.) du tube numérique de la zone clignote lorsque la zone fonctionne. Lorsque la zone ne fonctionne pas, le tube numérique du minuteur donne la priorité à l'affichage de la zone avec la durée réglée la moins longue. Lorsque la durée de la minuterie est écoulée, le son d'invite indique que c'est terminé et le mode « Pont » s'arrête automatiquement.
Limitation de la puissance : La puissance maximale des zones de cuisson à gauche et à droite est respectivement de 3,6 kW, la puissance maximale des 4 zones de cuisson est de 7,2 kW.
Si la puissance de la zone avant gauche est de 1,8 kW, alors l'autre zone de cuisson à gauche ne doit pas dépasser 1,8 kW, ce qui signifie que la puissance totale ne dépassera pas 3,6 kW.
Si l'une des zones de cuisson est en mode booster, soit 2,1 kW pour les zones 2 et 3 et 2,8 kW pour les zones 1 et 4, la puissance de l'autre zone de cuisson ne peut pas être supérieure à 1,5 kW ou 0,8 kW, car la puissance totale maximale est de 3,6 kW de chaque côté de la zone de cuisson.
Le mode « Pont » peut être activé pour les zones de cuisson ① et ② ou les zones de cuisson ③ et ④. La puissance en mode « Pont » des deux côtés est de 3 kW (sans booster) - 3,6 kW (avec booster). La puissance maximale des zones de cuisson à gauche et à droite est respectivement de 3,6 kW, la puissance maximale des 4 zones de cuisson est de 7,2 kW. Si le booster est activé,
| Puissance de la plaque de cuisson à induction | ||||||||||
| Niveau de puissance (W) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Booster |
| Arrière gauche/Arrière droite 190*190 mm | 100 | 150 | 200 | 250 | 350 | 600 | 1000 | 1300 | 1800 | 2100 |
| Avant gauche/Avant droite 190*190 mm | 100 | 150 | 200 | 250 | 350 | 600 | 1100 | 1500 | 2000 | 2800 |
| Mode « Pont »190*380 mm | 200 | 300 | 500 | 600 | 700 | 1200 | 2200 | 2600 | 3000 | 3600 |
Mettre la hotte en marche : Appuyez sur la touche de sélection de la hotte « 🎨 », le buzzer émet 1 bip, la zone de la hotte affiche « 0 ». Vous pouvez régler différents niveaux de « 1 » à « 9 » en faisant glisser la touche « 🎨 ».
Pour activer la puissance du Booster à partir du niveau « 0 », appuyez sur la touche 📁, puis appuyez sur le symbole « P ». Si la hotte est sélectionnée à n'importe quel niveau de 1 à 9 et que vous souhaitez passer à la fonction booster, appuyez sur le symbole « P » et la hotte démarrera en mode booster. La hotte démarrera automatiquement après 5 secondes, quel que soit le réglage.
Arrêter la hotte : Lorsque la hotte est en marche, appuyez sur la touche « 📁 » et faites glisser la puissance sur « 0 » et la hotte s'arrêtera complètement. L'écran s'éteindra en appuyant sur la touche
. Activer le mode AUTO : Appuyez sur la touche «
» lorsque l'appareil fonctionne, le buzzer
émettra un bip et la hotte entrera en mode AUTO. L'écran de la hotte affiche « A » pour indiquer que la fonction AUTO est activée. Lorsque la hotte doit afficher le niveau, le « A » sur l'écran numérique clignote et le niveau est indiqué en alternance. Grâce à ce réglage, l'état de fonctionnement de la hotte changera en même temps que l'état de fonctionnement de la plaque de cuisson à induction. La hotte s'allume automatiquement lorsque la plaque de cuisson à induction fonctionne; la puissance de la hotte augmente
également lorsque le niveau de puissance de la plaque de cuisson à induction augmente. Le niveau de puissance de la hotte augmentera en fonction du niveau de puissance de la zone de cuisson (à chaque augmentation de la plaque de cuisson à induction d'un niveau, le niveau de la hotte augmentera également d'un niveau). Par exemple, la plaque de cuisson à induction a deux zones activées, l'une d'elles est au niveau 2, l'autre est au niveau 4, la hotte est donc au niveau 6 (2+4). Si la somme des niveaux des zones de cuisson de la plaque de cuisson à induction est supérieure à 9, le niveau de la hotte sera boosté. La hotte fonctionne automatiquement au niveau 1 pendant 3 minutes et s'arrête, lorsque la plaque de cuisson à induction s'arrête.
Pour arrêter le mode AUTO : La hotte quittera automatiquement le mode AUTO si vous appuyez sur la
Touche « A ». La hotte devra être réglée au niveau de fonctionnement souhaité.
10. Entretien et maintenance
1) Nettoyez régulièrement les filtres à graisse, les vitres ainsi que les autres surfaces avec un chiffon humide imbibé d'alcool industriel ou de détergent.
Recommandation : Essuyez la surface de l'appareil après chaque utilisation.
Nettoyez l'ensemble du filtre de l'orifice d'aspiration de l'appareil tous les trois jours.
2) Si vous n'avez pas la possibilité de souffler l'air hors de la cuisine, vous pouvez utiliser un filtre de recirculation pour éliminer les odeurs des fumées de cuisson.
Remarque : Les filtres n'éliminent pas la vapeur. La vapeur peut être éliminée en utilisant une ventilation supplémentaire ou par ex. via le système de ventilation central de la maison. Les fenêtres, les portes et tout système d'air avec accès à l'air frais doivent être fermés lors de l'utilisation de la recirculation.
Les filtres de recirculation en céramique haute performance peuvent être nettoyés en les passant au four pendant 45 minutes à 200 °C et sont ainsi efficaces pour purifier l'air pendant 5 ans.
Le liquide contenu dans le réservoir d'eau peut être vidé en retirant le bouchon en caoutchouc comme indiqué sur la Fig. 10.
Remarque : Il est interdit de procéder au démontage pendant l'utilisation de l'appareil.
4) Démontage et installation du filtre d'aspiration comme indiqué sur la Figure 11. Retirer la grille (1), le filtre à graisse (2), la base du filtre/collecteur d'huile (3) et le filtre à charbon actif (4).
Démontage du filtre à charbon actif. Placer les mains sur les poignées pour effectuer le retrait en direction horizontale, puis vers le haut. Le filtre peut alors être retiré et nettoyé. Replacer le filtre en suivant les mêmes étapes dans le sens inverse.
Fig. 11
11. Dépannage
| Erreur - Type de protection | Affichage du code d'erreur | |
| Affichage de la minuterie | Affichage du niveau de puissance | |
| Erreur de communication avec la version de la puissance | F1 | |
| Panne NTC de la plaque de cuisson à induction | F3 | |
| Panne IGBT NTC | F4 | |
| Appuyez pendant plus de 10 secondes | ER03 | |
| Surchauffe de la bobine NTC | E1 | |
| Surchauffe de l'IGBT | E2 | |
| Protection contre les hautes tensions | E3 | |
| Protection contre les basses tensions | E4 | |
| Protection contre le retrait du NTC de la bobine | E5 | |
12. Service client
Avant de contacter le service client
1) Assurez-vous que vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même en vous référant au tableau « Dépannage ». 2) Éteignez puis rallumez l'appareil pour voir si le problème se résout de lui-même. 3) Si le problème persiste après que vous ayez effectué les vérifications indiquées ci-dessus, contactez le Service client le plus proche.
| Pays | Site Web |
| Danemark | www.eico.dk |
| Norvège | www.eico-as.no |
| Suède | www.eico.se |
| Finlande | www.eico.fi |
| Allemagne, Espagne, France,Pays-Bas (ANGLAIS) | www.eico.eu |
- Note importante
- Avertissements
- Important :
- Réglementation :
- Utilisation de la table de cuisson
- Avantages :
- Quels récipients utiliser :
- Conseils concernant l'économie d'énergie
- Inclus dans la boîte
- Dimensions du produit
- Comment installer le produit
- Comment utiliser les touches de la table de cuisson
- Entretien et maintenance
- Dépannage
- Service client
Marque : EICO
Modèle : Aero 80 N A
Catégorie : Plaque de cuisson