Aero 80 N A - Kookplaat EICO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Aero 80 N A EICO

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen

Inductiekookplaat met geïntegreerde afzuigunit

• EN Instruction on mounting and use .... 1
• DK Bruger- og monteringsvejledning ....21
• NO Instrukser for montering og bruk.... 41
• SE Monterings- och bruksanvisningar.... 60
• FI Asennus- ja käyttöohjeet 79
• DE Montage- und Gebrauchsanweisung .....98
• ES Montaje y modo de empleo ....119
• FR Prescriptions de montage et mode d'emploi......140
• NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen .....161

Re-circulation A

1. Waar u altijd op moet letten 162
2. Waarschuwingen....162
3. Gebruik van de kookplaat....165
4. Advies voor energiebesparing ....166
5. In de verpakking ....166
6. Totale afmetingen van het product 167
7. Installatie van het product....168
8. Aanbevolen kookzone die voor de pan wordt gebruikt .....171
9. Gebruik van het bedieningspaneel 173
10. Reiniging en onderhoud....178
11. Problemen oplossen....181
12. Klantendienst....181

1. Waar u altijd op moet letten

Houd u strikt aan de instructies in deze handleiding en bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of brand, veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-naleving van de instructies van deze handleiding.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor een huishoudelijk gebruik voor het koken van voedingsmiddelen en het afzuigen van de dampen van het kookproces. Geen ander gebruik is toegestaan (bijv. het verwarmen van ruimtes). De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor een oneigenlijk gebruik of voor verkeerde instellingen van de bedieningselementen.

Het is mogelijk dat het product er esthetisch anders uitziet dan in de illustraties van dit boekje, maar de aanwijzingen voor gebruik, onderhoud en montage blijven hetzelfde.

Het is belangrijk om deze handleiding te bewaren zodat ze op elk moment geraadpleegd kan worden. In geval van verkoop, overdracht of verhuizing moet de handleiding bij het product blijven.

! De instructies aandachtig lezen: deze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en de veiligheid.

! Geen elektrische wijzigingen op het product aanbrengen.

! Alvorens het apparaat te installeren, dient u te controleren of alle onderdelen onbeschadigd zijn. Neem anders contact op met uw leverancier en ga niet verder met de installatie.

! Controleer of het product niet beschadigd is alvorens over te gaan met de installatie. Neem anders contact op met uw leverancier en ga niet verder met de installatie.

NB: De elementen gemarkeerd met het symbool "(*)" zijn optionele accessoires die alleen samen met bepaalde modellen worden geleverd, of het zijn niet-geleverde onderdelen die kunnen worden aangekocht. Het product heeft geen stekker, daarom moet er een meerpolige schakelaar met een openingsafstand van meer dan 3 mm worden geïnstalleerd in de buurt van de installatieplaats van de inductiekookplaat met geïntegreerde afzuigunit. Het wordt aanbevolen om een stroomonderbreker te gebruiken met een nominale totale stroom van minstens 48 A (16 A voor elke fase) om de productprestaties ten volle te benutten..

2. Waarschuwingen

Let op! Neem de volgende instructies strikt in acht:

- Alvorens enige handeling voor de installatie uit te voeren, moet het apparaat zijn losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

- De montage of het onderhoud moet worden uitgevoerd door een gespecialiseerde technicus, in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en volgens de plaatselijke voorschriften betreffende de veiligheid. Geen enkel deel van het apparaat repareren of vervangen, tenzij uitdrukkelijk gevraagd in de gebruikershandleiding.

- Aarding van het apparaat is verplicht.

- De voedingskabel moet lang genoeg zijn om de aansluiting op het elektriciteitsnet van het in het meubel ingebouwde apparaat mogelijk te maken.

Opdat de montage voldoet aan de huidige veiligheidsnormen, is een meerpolige schakelaar volgens de norm vereist die de volledige ontkoppeling van het net garandeert onder de omstandigheden van

overspanningscategorie III, in overeenstemming met de installatievoorschriften.

- Geen stekkerdozen of verlengsnoeren gebruiken.

- Na het voltooien van de installatie mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker.

- De apparatuur en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. Let op om de verwarmingselementen niet aan te raken.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen; houd kinderen op afstand en onder toezicht omdat de toegankelijke onderdelen tijdens het gebruik zeer heet kunnen worden.

- Voor mensen met pacemakers en actieve implantaten is het belangrijk om te controleren, voorafgaand aan het gebruik van de inductiekookplaat, of uw pacemaker compatibel is met het apparaat.

- Tijdens en na gebruik de verwarmingselementen van het apparaat niet aanraken.

- Vermijd het contact met doeken of andere brandbare materialen totdat alle onderdelen van het apparaat voldoende zijn afgekoeld.

- Geen brandbare materialen op het apparaat of in de nabijheid plaatsen.

- Oververhitte vetten en oliën kunnen gemakkelijk vlam vatten. Houd toezicht tijdens de bereiding van voedsel dat rijk is aan vet en olie.

- Een kookproces met olie of vet op een kookplaat zonder toezicht kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken.

- Indien het oppervlak is gebarsten, moet het apparaat worden uitgeschakeld om het gevaar van elektrische schok te voorkomen.

- Het apparaat mag niet door een externe timer of een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening in bedrijf worden gesteld.

- Het kookproces moet onder toezicht staan. - Een kort kookproces moet constant bewaakt worden.

- Nooit proberen vlammen met water te blussen. In plaats daarvan, het apparaat uitschakelen en de vlammen doven met, bijvoorbeeld, een deksel of een blusdeken. Brandgevaar: plaats geen voorwerpen op de kookplaten.

- Geen stoomreiniger gebruiken.

- Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op het oppervlak van de kookplaat omdat deze oververhit zouden kunnen raken.

- Alvorens het model op het elektriciteitsnet aan te sluiten: controleer het typeplaatje (aan de onderkant van het apparaat) om er zeker van te zijn dat de spanning en het vermogen overeenkomen met die van het elektriciteitsnet en dat het stopcontact geschikt is. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien.

Belangrijk:

Na gebruik de kookplaat uitschakelen door middel van het bedieningspaneel en niet vertrouwen op de pan-detector.

- Om het morsen van vloeistoffen te voorkomen moet, voor het koken of verwarmen van vloeistoffen, de warmtetoevoer beperkt worden.

- Laat de verwarmingselementen niet ingeschakeld met lege pannen of steelpannen, of zonder recipienten. Aan het einde van het kookproces de betreffende zone uitschakelen.

- Tijdens het koken nooit vellen aluminiumfolie gebruiken of direct in aluminium verpakte producten op de kookplaats plaatsen. Het aluminium zou kunnen smelten en uw apparaat onherstelbaar beschadigen.

- Nooit een blikje met voedingsmiddelen opwarmen zonder dit eerst te openen: het zou kunnen ontploffen!

Deze waarschuwing geldt voor alle andere soorten kookplaten.

• Het gebruik van een hoog vermogen, zoals de Boosterfunctie, is niet geschikt voor het verwarmen van bepaalde vloeistoffen, zoals bijvoorbeeld bakolie.
  De overmatige hitte kan gevaarlijk zijn. In dit geval raden wij het gebruik van een lager vermogen aan.
• De recipienten moeten rechtstreeks en in het midden op een van de zones van de kookplaat worden geplaatst. In geen geval andere objecten tussen de pan en de kookplaat plaatsen.
• In geval van hoge temperaturen, vermindert het apparaat automatisch het vermogensniveau van de kookzones.

Voordat er enige handeling voor reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd, moet het product worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet door de stekker te verwijderen of de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen.

Gebruik tijdens alle handelingen voor installatie en onderhoud altijd werkhandschoenen.

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring of de nodige kennis, mits zij onder toezicht staan of nadat zij instructies hebben kregen voor een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die inherent zijn aan het apparaat.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat zij onder toezicht staan.

De ruimtes moeten beschikken over voldoende ventilatie wanneer de afzuigkap gelijktijdig gebruikt wordt met andere apparaten die functioneren op gas of andere brandstoffen.

De afzuigkap moet regelmatig zowel intern als extern worden gereinigd (TEN MINSTE EENMAAL PER MAAND) en hierbij moeten alle onderhoudsinstructies strikt in acht worden genomen.

De niet-naleving van de voorschriften voor het reinigen van de afzuigkap en voor het vervangen en reinigen van de filters vormt een gevaar voor brand.

Het is ten strengste verboden voedsel direct op de vlam voor te bereiden.

Het gebruik van open vuur is schadelijk voor de filters, vormt een gevaar voor brand en moet derhalve altijd worden vermeden.

Bij het frituren moet altijd grote voorzichtigheid worden betracht om te voorkomen dat de olie oververhit raakt en vlam vat.

LET OP: Wanneer de kookplaat in werking is, kunnen de toegankelijke delen van de afzuigkap heet worden.

LET OP: Het apparaat niet op het elektriciteitsnet aansluiten voor zolang de installatie niet volledig voltooid is.

Voor wat betreft de technische en veiligheidsmaatregelen voor de afvoer van de dampen moeten de eisen van de regelgeving van de plaatselijke bevoegde instanties strikt in acht worden genomen.

De aangezogen lucht mag niet geleid worden in een kanaal dat ook gebruikt wordt voor het afvoeren van rookgassen van apparaten die functioneren op gas of andere brandstoffen.

De afzuigkap nooit gebruiken zonder het correct gemonteerde rooster!

Gebruik alleen de met het product voor de installatie geleverde bevestigingsschroeven of, indien deze niet geleverd zijn, koop het correcte type schroef. Gebruik een correcte lengte voor de schroeven zoals beschreven in de handleiding voor installatie.

Wanneer de afzuigkap gelijktijdig functioneert met apparaten die gevoed worden door een andere energie

dan elektriciteit, mag de negatieve druk in de ruimte de 4 Pa (4 x 10-5 bar) niet overschrijden.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). Het WEEE-symbool

op het product of op de begeleidende documenten geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval maar ingeleverd moet worden bij een erkend inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Verwijder het product in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving voor afvalverwijdering. Voor meer informatie over de verwerking, het hergebruik en de recycling van dit product, kunt u contact opnemen met de plaatselijke instantie voor de inzameling van huishoudelijke apparaten of de winkel waar het product werd gekocht. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt de gebruiker mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

Regelgeving:

Apparatuur ontworpen, getest en vervaardigd in overeenkomst met de normen inzake:

-ERP: EN IEC 61591:2020+A11:2020, EN IEC 60704-1:202, EN 60704-2-13:2017, EN 50564:2011.

-LVD: EN 60335-2-31:2024+A11:2023+A1:2023+A2:2023, EN 60335-2-6:2015+A1:2020+A11:2020, EN 60335-1:2012+A11:2024+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021+A16:2023, EN 62233:2008.

-EMC: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021,CISPR 16-2-1:2014+A1:2017, CISPR 16-2-3:2016+A1:2019, EN 61000-4-3:2020, EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014+A1:2017, EN 61000-4-6:2014, EN IEC 61000-4-11:2020.

3. Gebruik van de kookplaat

Het kooksysteem op inductie is gebaseerd op het fysische verschijnsel van magnetische inductie. De voornaamste eigenschap van dit systeem is de directe overdracht van energie van de generator naar de pan.

Voordelen:

In vergelijking met elektrische kookplaten is uw inductiekookplaat:

• Veiliger: lagere temperatuur op het glazen oppervlak.
• Sneller: kortere verwarmingstijden van het voedsel.
• Preciezer: de kookplaat reageert onmiddellijk op uw commando's
• Efficiënter: 90% van de geabsorbeerde energie wordt omgezet in warmte. Bovendien wordt de warmteoverdracht onmiddellijk onderbroken zodra de pan van de kookplaat wordt genomen zodat onnodig warmteverlies wordt voorkomen.

Gebruik van pannen:

Gebruik alleen pannen met het symbool

Belangrijk: om blijvende beschadiging van het oppervlak van de kookplaat te voorkomen, gebruik geen:

• recipienten waarvan de bodem niet volledig plat is.
• metalen recipienten met geëmailleerde bodem.
• recipienten met een ruwe onderkant, om krassen op het oppervlak van de kookplaat te voorkomen.
• plaats nooit hete pannen en steelpannen op het oppervlak van het bedieningspaneel van de kookplaat.

Recipiënten reeds in uw bezit:

Koken op inductie maakt gebruik van magnetisme om warmte te genereren. De recipiënten moeten derhalve ijzer bevatten. Met een eenvoudige magneet kunt u controleren of het materiaal van de pan magnetisch is. Als pannen niet-magnetisch worden bevonden, zijn deze niet geschikt.

Aanbevolen diameters voor panbodems:

BELANGRIJK: als de pannen geen correcte afmetingen hebben, worden de kookzones niet geactiveerd.

Raadpleeg het geïllustreerde deel van deze handleiding om te controleren welke diameter pan op elke afzonderlijke zone moet worden gebruikt, zie afbeeldingen 8 en 9.

4. Advies voor energiebesparing

Aanbevelingen voor de beste resultaten:

• Gebruik braadpannen en pannen met een diameter van de bodem die gelijk is aan die van de kookzone.
  -.Gebruik alleen pannen en braadpannen met een platte bodem.
• Indien mogelijk de deksels tijdens het koken op de pan houden
• Kook groenten, aardappelen, enz. met een kleine hoeveelheid water om de bereidingstijd te beperken.
• Gebruik de snelkookpan om het energieverbruik en de kooktijd verder te beperken
• Plaats de pan in het midden van de op de plaat aangegeven kookzone.

5. In de verpakking

1 st - Inductiekookplaat met geïntegreerde afzuigunit

1 st - Afdichtingstape

4 st - Beugels

4 pcs 4x20mm

Benodigd installatiegereedschap:

1. Totale afmetingen van het product
   

800 515 59 484 4-R5 225 50 370 391 750

7. Installatie van het product

Zaag het meubel uit volgens onze afmetingen:

484 225 750 min50 490 760 min50

Plak de afdichtingstape aan de rand van de achterkant van het product voordat u het in het meubel plaatst.

Bevestig de kookplaat na de installatie op het meubeloppervlak met de 4 meegeleverde beugels aan de onderkant van de kookplaat (zie foto). Pas de positie van de beugel aan verschillende meubeloppervlaktes aan.

Om de installatie te voltooien, raden we aan dit met twee installateurs te doen om het product gemakkelijker op zijn plaats te krijgen.

Het product heeft 4 kabels, L1 zwart, L2 bruin, neutraal blauw en aarding geelgroen. Het product kan worden aangesloten op een van de manieren zoals afgebeeld in de onderstaande twee afbeeldingen, afhankelijk van de configuratie van het elektriciteitsnet van de gebruiker.

Tijdens het aansluiten van de kabel moet de elektriciteit worden uitgeschakeld.

220-240V 50Hz; 220V 60Hz; ≥4mm² 3N ~ / 2N ~ 380-415V 50Hz; 3N ~ / 2N ~ 380V 60Hz; ≥2.5mm²

8. Aanbevolen kookzone die voor de pan wordt gebruikt

9. Gebruik van het bedieningspaneel

88 8 8 9 8 8 1 2 3 4 5 8 6 7 8 P A ①

Schakel het product in: In de uit-stand, houdt u "1", 3 seconden lang ingedrukt, er klinkt 1 pieptoon, alle displays voor inductie tonen "-" en het display van de afzuigkap toont "-". Het product wacht nu op de volgende stap om ingesteld te worden. Als er na 60 seconden geen instelling meer op het display wordt weergegeven, wordt de productie automatisch uitgeschakeld en klinkt er 1 pieptoon.

De inductie uitschakelen: Wanneer de inductie is ingeschakeld en u op "①" drukt, stoppen alle inductiezones met koken en gaan de afzuigkappen automatisch naar het 1 ^e niveau. Ze blijven 10 minuten werken voordat ze automatisch worden uitgeschakeld. Als u tijdens deze periode van 10 minuten de

kookplaat wilt uitschakelen voordat hij automatisch uitschakelt, raakt u de toets opnieuw aan of u

raakt het ventilatorsymbool "n, en verschuif " " na aalve is and.

Bij het uitschakelen van de inductie, stoppen alle verwarmingszones. De kookplaat is voorzien van een restwarmte-indicatorlampje; waarbij het display "H" toont. Als er geen restwarmte-indicatorlampje is, dat "H" in het display toont, zal de koelventilator van de inductiekookplaat automatisch uitschakelen. Als er een pan, vloeistof of iets dergelijks op het bedieningspaneel staat en er wordt gedurende langere tijd op een of meer andere toetsen gedrukt, dan kan door het aanraken van de toets "①" het product alleen uitschakelen, maar niet inschakelen.

De verwarming voor inductie instellen: Raak eerst de zonetoets aan om de betreffende verwarmingszone te selecteren, de 0 op het display voor de geselecteerde zone knippert nu en de klant

kan het niveau aanpassen door " " te verschuiven, naar links betekent "-" en naar rechts betekent "+". Het display knippert niet als de kookplaat in werking is.

U kunt 0-9 niveaus instellen; het ingestelde aantal niveaus wordt weergegeven op het venster voor het betreffende gebied. Na 5 seconden wordt het ingestelde niveau vastgezet op het display en stopt het

knipperen.

Opmerkingen: Nadat 5 seconden zijn verstreken en het ingestelde niveau is vastgesteld, moet dezelfde handeling worden herhaald om de inductiezone te starten.

Boosterfunctie: Druk eerst op de zonetoets om de verwarmingszone te selecteren. De 0 op het display

van de geselecteerde zone gaat nu knipperen, raak vervolgens de "P", aan en de betreffende verwarmingszone zal de Boosterstand aannemen. De "P" op het display knippert nu. Na 5 seconden stopt de P met knipperen en is de stand vastgesteld. (De boosterstand is ook toegankelijk vanuit andere instellingen voor het vermogensniveau)

De boosterfunctie uitschakelen: Druk eerst op de zonetoets om de betreffende verwarmingszone te

selecteren, het display voor de geselecteerde zone knippert nu. Raak nu het rechtereind van "aan. Wanneer het display '9' weergeeft, betekent dit dat de boosterstand is beëindigd.

Opmerkingen: De boosterstand kan slechts 5 minuten lang werken. Daarna springt het automatisch naar

niveau 9. Als u herhaaldelijk de "P" aanraakt terwijl de P-stand geactiveerd is, worden er geen instellingen gewijzigd.

Kinderslot: Wanneer het product in de werkstand staat, raakt u aan om het kinderslot te activeren.

Er klinkt 1 keer een pieptoon en het timerdisplay toont 'Lo' gedurende 2 seconden. Als een van de toetsen wordt aangeraakt, toont het timerdisplay opnieuw 'Lo' gedurende 2 seconden.

Kinderslot uitschakelen: Wanneer het product vergrendeld is, drukt u 2 seconden lang op " [icon] " en de inductiekookplaat zal de vergrendelde status uit gaan met een korte pieptoon.

Opmerkingen: Als het product vergrendeld is kunnen alleen de toetsen "1" en "2" worden bediend.

Andere toetsen zijn vergrendeld (het product kan bij vergrendeling alleen worden uitgeschakeld, maar niet worden ingeschakeld)

Pauzefunctie: Als het product in werking is, en u de toets " ▶II " aanraakt, zal de verwarming van alle zones stoppen. Alle inductiedisplay-vensters tonen tegelijkertijd " " (behalve het display voor de afzuigkap). Tijdens de pauze worden de standaard timer, de handmatige timer en de minutenwekker opgeschort. De pauze duurt maximaal 30 minuten, daarna wordt hij automatisch uitgeschakeld als er geen activering meer plaatsvindt.

De pauzefunctie uitschakelen: Wanneer de klant het koken opnieuw wil starten, en op de toets "DII" drukt, zullen alle zones blijven verwarmen op hetzelfde vermogensniveau, de standaardtimer, de aangepaste timer of de minutenwekker blijven lopen op de timer.

Tijdfunctie: De inductie heeft 3 manieren om de timer in te stellen, 1 is de standaard timer, 1 is de handmatige timer en 1 is de minutenwekker.

Standaard timer (Voor slechts een ENKELE kookzone): Als de klant geen timer instelt voor elke verwarmingszone, start de verwarmingszone de standaard timerfunctie, de standaard timer varieert per vermogensniveau. Wanneer het vermogen van de standaard timer wordt bereikt, wordt de betreffende verwarmingszone automatisch uitgeschakeld.

De standaard timer en handmatige timer voor elk vermogensniveau zijn:

Vermogensniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standaard timer (minuten)	360	360	360	180	180	180	120	120	90
Handmatige timer (minuten)	1-99

Handmatige timer: Wanneer de inductie werkt, kan de klant een timer instellen voor elke verwarmingszone, verschillende kookzones of Bridge (gecombineerde) kookzones.

Wanneer de timer de ingestelde tijd bereikt, stopt de betreffende verwarmingszone met verwarmen en klinkt er gedurende 30 seconden een pieptoon. Als de gebruiker het product binnen 30 seconden bedient, stopt de pieptoon.

Stappen voor handmatige timerbediening: Wanneer een handmatige timer voor een ENKELE verwarmingszone moet worden ingesteld, drukt u eerst op de zonekeuzetoets en stelt u het kookniveau in;

het cijfer van het ingestelde niveau knippert, als u de toets 1000 mraakt knippert de decimale punt(.) in de rechterbenedenhoek van het display van de geselecteerde kookzone, wat betekent dat de ingestelde actie met succes aan de geselecteerde verwarmingszone is gekoppeld. Vervolgens raakt u de toets

aan om de minuten van 1,2,3,4...9 minuten in te stellen. U kunt een langere tijd dan 9

minuten instellen, door opnieuw de toets aan te raken. De timer kan worden verschoven voor een langere tijdsduur. Als de handeling klaar is, brandt het decimaallampje (.) rechtsonder op het display van de kookzone.

Als de ingestelde kooktijd is afgelopen, toont het timerdisplay "00" en de inductiezone "0".

Als u de handmatige timer voor meer dan 1 kookzone instelt, zijn de stappen hetzelfde als hierboven. Het timerdisplay toont de zone waarvan de ingestelde tijd het kortst is, totdat de timers voor alle kookzones aflopen. Als u tijdens het tellen van de handmatige timer de zonetoets aanraakt, wordt de ingestelde werktijd voor deze zone weergegeven.

Minutenwekkerfunctie: Als ten minste één zone is geactiveerd zonder dat het display knippert, raakt u de

toets " [icon] " aan om de minutenwekkerfunctie in te stellen. Wanneer de ingestelde tijd bereikt is, zal er 30 seconden lang een pieptoon klinken, maar de zone zal niet stoppen met verwarmen. Als de gebruiker de kookplaat bedient, stopt de pieptoon.

Opmerkingen: Als de decimale punt van de digitale buis van de zone knippert, betekent dit dat de huidige weergegeven tijd de handmatige timing van de verwarmingszone is. Als de decimale punt van de digitale buis van de verwarmingszone niet knippert, betekent dit dat de huidige weergegeven tijd alleen de tijd van

de minutenwekker is. Als u voor de timerstand op de zonekeuzetoets drukt om de bijbehorende zone te selecteren, geeft de digitale buis van de huidige timer op dat moment de tijd van de huidige geselecteerde kookzone weer.

Bridge-functie: Als het product is ingeschakeld en u raakt tegelijkertijd de twee zoneselectietoetsen aan (alleen combinaties links voor/links achter of rechts voor/rechts achter), wordt de bridge-stand geactiveerd, Dit zijn de volgende toetsen:

Zone links voor/links achter

Zone rechts voor/rechts achter

Wanneer er geen pan wordt gedetecteerd in zowel de bovenste als de onderste zone, wordt het symbool

voor geen pan "Weergegeven op het display van de zone links voor of rechts voor, en knippert het

bovenste deel van het symbool voor geen pan (U), het onderste deel "—" knippert niet. Het display " " van de zones links en rechts achter verandert niet.

De Bridge-stand uitschakelen: Wanneer de Bridge-verwarming is ingeschakeld, en u raakt tegelijkertijd de twee zoneselectietoetsen aan, zal de bridge-stand uitschakelen. U kunt hetzelfde doen door het vermogensniveau op 0 te zetten.

Het vermogensniveau instellen voor de Bridge-functie: Wanneer de bridge-functie is ingeschakeld, raakt u de zoneselectietoets aan om het vermogen in te stellen (links voor of rechts voor), het display van links voor en rechts voor knippert nu, en het display van de zones links en rechts achter toont nog altijd "

", druk nu op de schuiftoets om het vermogen aan te passen. De twee zones worden weergegeven zoals in de volgende tabel, na het voltooien van de bewerking zal de digitale buis gedurende 5 seconden knipperen, 5 seconden vast branden, en vervolgens uitgaan.

Opmerkingen: In de bridge-stand kunnen alleen de zonetoetsen links voor/rechts voor worden bediend, de brandertoetsen links achter/rechts achter kunnen niet worden bediend.

Display-aanduiding
Links/rechts voor	Links voor 1	2 3	4 5 6	7 8 9	P
	Links achter	[0C3Z]
Links/rechts achter	Rechts voor	1 2 3	4 5 6	7 8	9 p
	Rechts achter	[k2C6]

Handmatige timer en display: Wanneer de klant in de bridge-stand de handmatige timer voor de verwarmingszone instelt, drukt hij eerst op de overeenkomstige zonekeuzetoets (links voor of rechts voor). Nu knippert de digitale buis van de zone links voor of rechts voor. Druk vervolgens op de timertoets, de rechterbenedenhoek van de digitale buis van de geselecteerde verwarmingszone (links voor of rechts voor) knippert nu wat aangeeft dat de huidige instelling van de timer met succes aan de geselecteerde verwarmingszone is gekoppeld. Het display "1" van links achter of rechts achter blijft onveranderd. Raak

de aan om de tijdsduur te verhogen. Nadat de timer is voltooid, is de decimaal (.) in de rechterbenedenhoek van de ingestelde zone (links voor of rechts voor) altijd aan. De decimale punt(.) van de digitale buis van de zone knippert wanneer de zone in werking is. Als er geen bediening is, geeft de digitale buis van de timer prioriteit aan het weergeven van de zone met de minst ingestelde tijd. Als de timingtijd voorbij is, geeft de pieptoon aan dat de tijd voorbij is en wordt de bridge-stand automatisch gestopt.

Vermogensbegrenzing: Het maximale begrensde vermogen van de verwarmingszones links en rechts is respectievelijk 3,6 kW, het maximale vermogen van alle 4 kookzones is 7,2 kW.

Als het vermogen van de zone links voor 1,8 kW is, dan mag de andere verwarmingszone links niet meer dan 1,8 kW zijn, wat betekent dat het totale vermogen niet hoger is dan 3,6 kW.

Als een van de verwarmingszones in de boosterstand staat, wat 2,1 kW is voor zone 2 en 3 en 2,8 kW voor zone 1 en 4, dan kan het vermogen van de andere verwarmingszone niet groter zijn dan 1,5 kW of 0,8 kW, omdat het maximale totale vermogen 3,6 kW is aan elke kant van de kookzone.

De bridge-stand, kan worden geactiveerd voor verwarmingszone ① en ② of verwarmingszone ③ en ④. Het vermogen in bridge-stand aan beide zijden is 3 kW (zonder booster) - 3,6 kW (met booster). Het maximale begrensde vermogen op de verwarmingszones links en rechts is respectievelijk 3,6 kW, het maximale vermogen van alle 4 kookzones is 7,2 kW. Bij een geactiveerde booster:

Vermogen van de inductiekookplaat
Vermogensniveau (W)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Booster
Links achter/Rechts achter 190*190 mm	100	150	200	250	350	600	1000	1300	1800	2100
Links voor/Rechts voor 190*190 mm	100	150	200	250	350	600	1100	1500	2000	2800
Bridge-stand 190*380 mm	200	300	500	600	700	1200	2200	2600	3000	3600

graph TD
    A["①"] --> B["1.8-2.1kW"]
    B --> C["Municipal zone (40°C)"]
    C --> D["2-2.5kW"]
    D --> E["3-3.6kW"]
    E --> F["3"]
    F --> G["1.8-2.1kW"]
    G --> H["Municipal zone (40°C)"]
    H --> I["2-2.8kW"]
    I --> J["3"]
    J --> K["3"]
    K --> L["4"]

De kap inschakelen: Raak de selectietoets " [icon] " voor de kap aan, er klinkt 1 keer een pieptoon, de zone van de kap geeft 0 weer. Door de toets " [icon] " te verschuiven, kunnen de verschillende niveaus van "1" tot "9" worden aangepast.

Om het boostervermogen te activeren vanaf niveau 0, drukt u op en raakt u vervolgens het symbool "P" aan. Als de kappen zijn geselecteerd op een niveau van 1-9 en u wilt naar de boosterfunctie springen, raakt u het P-symbol aan. De kappen starten nu de boosterstand. Bij elke instelling start de kap na 5 seconden automatisch.

De kap uitschakelen: Wanneer de kap aan is, raakt u de toets aan en schuift u de toets naar 0. De kap schakelt nu volledig uit. Als u aanraakt, gaat het display uit.

De AUTO-stand inschakelen: Wanneer het product geactiveerd is, raakt u de toets "A", de pieptoon klinkt 1 keer, de kap gaat in de AUTO-stand. Op het display van de kap verschijnt 'A' om aan te geven dat de AUTO-functie geactiveerd is. Voor het weergeven van het niveau voor de kap, knippert 'A' op de digitale buis afwisselend met het interval van het niveau. Bij deze instelling verandert de werkstatus van de afzuigkap samen met de werkstatus van de inductiekookplaat. Wanneer de inductiekookplaat werkt, wordt de afzuigkap automatisch ingeschakeld en wanneer het vermogen van de inductiekookplaat toeneemt, neemt het vermogen van de afzuigkap ook toe. De afzuigkap volgt het niveau van de kookzone volgens het principe dat bij elke verhoging van de inductiekookplaat met 1 niveau, het niveau van de afzuigkap ook met 1 niveau stijgt. Als op de inductiekookplaat bijvoorbeeld twee zones zijn geactiveerd, en één ervan is op niveau 2, en de andere op niveau 4, dan is het niveau van de afzuigkap 6. (2+4). Als de som van het zoneniveau van de inductiekookplaat meer dan 9 is, wordt het niveau van de afzuigkap verhoogd. Wanneer de inductie wordt uitgeschakeld, zal de afzuigkap automatisch 3 minuten op niveau 1 draaien en vervolgens uitschakelen.

De AUTO-stand uitschakelen: Als u de toets "A" aanraakt, gaat de kap automatisch de AUTO-stand uit, en moet de kap opnieuw worden ingesteld op werkniveau.

10. Reiniging en onderhoud

1) Reinig de vetfilters, het glas en andere oppervlakken regelmatig met een doek die is bevochtigd met industriële alcohol of afwasmiddel.

Aanbeveling: Veeg het oppervlak van het product na elk gebruik schoon.

Reinig de filtergroep van de afzuigpoort om de drie dagen.

2) Als u niet de mogelijkheid hebt om de lucht uit de keuken te blazen, kunt u een recirculatiefilter gebruiken om de geuren van kookdampen te verwijderen.

NB: De filters verwijderen geen stoom. Dit wordt verwijderd door extra ventilatie of bijvoorbeeld via het centrale ventilatiesysteem van het huis. Bij gebruik van recirculatie moeten ramen, deuren en elk luchtsysteem met toegang tot verse lucht gesloten zijn.

De hoogwaardige keramische recirculatiefilters kunnen 45 minuten in de oven worden geregenereerd op 200 graden Celsius en zijn dus effectief voor het zuiveren van de lucht gedurende 5 jaar.

3) De vloeistof in het waterreservoir kan worden geleegd door de rubberen stop eruit te trekken, zoals afgebeeld Fig.10.

NB: Demontage tijdens gebruik is ten strengste verboden.

4) Demontage en installatie van het zuigpoortfilter zoals afgebeeld in Figuur 11, om het rooster (1), vetfilter (2), filterbasis/oliecollector (3) actief koolstofffilter (4) te verwijderen.

Voor het demonteren van het actieve koolstofffilter, neemt u het filter met de handgrepen plat door de opening uit naar boven. U kunt het vervolgens afnemen en reinigen. Het filter kan weer in de luchtinlaat van het product worden geplaatst, door de omgekeerde volgorde van de demontage te volgen.

De afzuigmodus werkt zonder de geïnstalleerde actieve koolfilters

Fig.11

11. Problemen oplossen

Fout-type beveiliging	Foutcodeweergave
	Timerweergave	Weergave vermogensniveau
Communicatiefout met stroomversie		F1
Inductiekookplaat NTC-storing		F3
IGBT NTC-storing		F4
Druk langer dan 10 seconden	ER03
Oververhitting van NTC-spoel		E1
IGBT-oververhitting (bipolaire transistor met geïsoleerde poort)	E2
Beveiliging tegen hoogspanning		E3
Beveiliging tegen laagspanning		E4
Beveiliging tegen verwijdering van NTC-spoel		E5

12. Klantendienst

Alvorens u contact opneemt met de klantendienst

1) Controleer of u het probleem niet zelf kunt oplossen aan de hand van de punten beschreven in "Problemen oplossen".
2) Schakel het apparaat uit en weer in om te zien of het probleem vanzelf oplost.
3) Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantendienst als de storing na bovenstaande controles aanhoudt.

Land	Website
Denemarken	www.eico.dk
Noorwegen	www.eico-as.no
Zweden	www.eico.se
Finland	www.eico.fi
Duitsland, Spanje, Frankrijk,Nederland (ENGELS)	www.eico.eu