Aero 80 N A - Kochfeld EICO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aero 80 N A EICO

DE - Montage- und Gebrauchsanweisung

Induktionskochfeld mit integriertem Abzug

1. Achten Sie immer auf....99
2. Warnungen....99
3. Verwendung des Kochfelds 102
4. Energiesparratschläge....103
5. In der Verpackung enthalten....103
6. Gesamtproduktabmessung....104
7. Montage des Produktes....105
8. Für den Topf empfohlene Kochzone......108
9. Verwendung des Steuerpanels....110
10. Pflege und Wartung 116
11. Problembehebung ....118
12. Kundenservice .... 118

1. Achten Sie immer auf

Befolgen Sie streng die Anweisungen in diesem Handbuch und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für zukünftiges Nachschlagen auf.

Für Probleme, Beschädigungen oder Brände, die durch Nichtbefolgen der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen, wird keine Haftung übernommen.

Das Gerät ist ausschließlich zur häuslichen Verwendung, zum Kochen von Lebensmitteln und für den Abzug der beim Kochen entstehenden Dämpfe konzipiert. Eine andere Verwendung (z. B. zum Heizen von Räumen) ist nicht zulässig. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für unsachgemäße Verwendung oder falsches Einstellen der Steuerung aus.

Das Produkt kann in Bezug auf die Illustrationen in diesem Handbuch optisch abweichen, doch die Anweisungen zu Betrieb, Wartung und Montage bleiben gleich.

Dieses Handbuch muss für zukünftiges Nachschlagen jederzeit aufbewahrt werden. Wird das Problem verkauft, transportiert oder bewegt, muss es jederzeit beim Produkt verbleiben.

! Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch: Sie enthalten wichtige Informationen zu Montage, Betrieb und Sicherheit.

! Nehmen Sie keine elektrischen Änderungen an dem Produkt vor.

! Prüfen Sie vor der Montage des Geräts, dass keine Komponenten beschädigt sind. Kontaktieren Sie andernfalls den Händler und setzen Sie die Montage nicht fort.

! Prüfen Sie den Zustand des Produkts vor der Montage auf Beschädigungen. Kontaktieren Sie andernfalls den Händler und setzen Sie die Montage nicht fort.

Hinweis: Bei den mit dem Symbol „(*)" markierten Teilen handelt es sich um optionales Zubehör, das nur einigen Modellen beiliegt oder anderweitig nicht beiliegt, aber zum Kauf zur Verfügung steht.

Das Produkt verfügt über keinen Stecker. Daher muss ein allpoliger Trennschutzschalter mit einem Öffnungsabstand von mehr als 3 mm in der Nähe der Montageposition des Induktionskochfeldes mit integriertem Abzug installiert werden. Es wird empfohlen, einen Schutzschalter mit einem Gesamtnennstrom von mindestens 48 A (16 A pro Phase) zu verwenden, um die volle Produktleistung nutzen zu können.

2. Warnungen

Vorsicht! Befolgen Sie streng die folgenden Anweisungen:

– Das Gerät muss vor jeglichen Montagearbeiten vom Stromnetz getrennt werden.

– Die Installation oder Wartung muss durch einen qualifizierten Techniker gemäß der Herstelleranweisungen und örtlichen Sicherheitsvorschriften erfolgen. Reparieren oder ersetzen Sie keinen Teil des Geräts, sofern dies nicht explizit im Bedienhandbuch genannt ist.

– Eine Erdung des Geräts ist verpflichtend.

– Das Stromkabel muss ausreichend lang sein, dass das Gerät bei Einbau in den Schrank mit dem Stromnetz verbunden werden kann.

– Um sicherzugehen, dass die Montage aktuelle Sicherheitsstandards erfüllt, ist gemäß der Montageregeln ein omnipolarer Schalter erforderlich, der die vollständige Trennung vom Stromnetz unter Überspannungsbedingungen der Kategorie III sichert.

- Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.

– Sobald die Montage abgeschlossen ist, darf der Benutzer keinen Zugang mehr zu den elektrischen Komponenten haben.

– Das Gerät und seine zugänglichen Teile erwärmen sich während der Verwendung. Achten Sie darauf, die heißen Elemente nicht zu berühren.

– Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen; halten Sie Kinder fern und beaufsichtigen Sie sie, da die zugänglichen Teile während der Verwendung sehr heiß werden können.

– Für Menschen mit Herzschrittmachern und aktiven Implantaten ist es vor Verwendung des Induktionskochfelds wichtig, zu überprüfen, ob ihr Schrittmacher mit dem Gerät kompatibel ist.

– Berühren Sie während und nach der Verwendung nicht die Heizelemente des Gerätes.

- Vermeiden Sie Kontakt mit Stoffen oder anderen brennbaren Materialien, bis alle Gerätekomponenten ausreichend abgekühlt sind.

- Platzieren Sie keine brennbaren Materialien auf oder in der Nähe des Geräts.

– Überhitzte Fette und Öle fangen leicht Feuer. Überwachen Sie das Kochen von Lebensmitteln, die viel Fett und Öl enthalten. Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Öl oder Fett kann gefährlich sein und Brände verursachen.

– Wenn die Oberfläche gerissen ist, schalten Sie das Gerät aus, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

– Es ist nicht vorgesehen, dass das Gerät mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben wird.

– Der Kochvorgang muss überwacht werden. Ein kurzer Kochvorgang muss konstant überwacht werden.

– Versuchen Sie niemals, Brände mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen, beispielsweise mit einem Deckel oder einer Löschdecke. Brandgefahr: Legen Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen ab.

- Verwenden Sie keine Dampfreiniger.

– Platzieren Sie keine Objekte aus Metall wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf der Oberfläche des Kochfeldes, da sie überhitzen können.

– Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz das Datenschild (an der Unterseite des Geräts), um sicherzugehen, dass Spannung und Leistung den Netzwerkwerten entsprechen und die Anschlussdose geeignet ist. Ziehen Sie im Zweifel einen qualifizierten Elektriker zu Rate.

Wichtig:

Schalten Sie nach der Verwendung das Kochfeld über das Steuergerät aus und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung.

– Vermeiden Sie ein Auslaufen von Flüssigkeiten; senken Sie beim Kochen oder Erhitzen von Flüssigkeiten die Wärmezufuhr.

Lassen Sie die Heizelemente nicht eingeschaltet, solange leere Töpfe oder Pfannen oder gar keine Behälter darauf stehen.

Sobald der Kochvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie die relative Zone aus.

- Verwenden Sie zum Kochen niemals Aluminiumfolie und platzieren Sie niemals in Aluminium verpackte Produkte direkt auf der Kochfläche. Das Aluminium würde schmelzen und unwiderrufliche Schäden an Ihrem Gerät verursachen.

– Erhitzen Sie niemals eine Konservendose mit Lebensmitteln darin, ohne diese zuvor zu öffnen: Sie könnte explodieren!

Diese Warnung gilt auch für alle anderen Arten von Kochfeldern.

– Ein hohes Leistungsniveau wie bei der Boosterfunktion sollte nicht verwendet werden, um bestimmte

Flüssigkeiten wie Öl zum Frittieren zu erhitzen.

Übermäßige Hitze kann gefährlich sein. In diesen Fällen empfehlen wir die Verwendung eines niedrigeren Leistungsniveaus.

– Die Behälter müssen direkt auf dem Kochfeld platziert werden und sollten mittig auf einer der Kochzonen stehen. Unter keinen Umständen darf etwas zwischen Topf und Kochfeld gelegt werden.
– In Situationen mit hohen Temperaturen senkt das Gerät automatisch das Leistungsniveau der Kochzonen.

Vor dem Ausführen jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, indem Sie den Stecker herausziehen oder die Hauptsicherung des Hauses trennen.

Verwenden Sie für jegliche Montage- und Wartungsarbeiten immer Arbeitshandschuhe.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen oder Menschen ohne Erfahrung oder das nötige Wissen verwendet werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die verbundenen Risiken vollständig verstehen.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Wartung darf niemals von Kindern vorgenommen werden, sofern diese nicht entsprechend beaufsichtigt werden.

Der Raum muss gut belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit anderen Verbrennungsgeräten, sei es Gas oder ein anderer Stoff, verwendet wird.

Die Haube muss innen und außen regelmäßig (MINDESTENS EINMAL IM MONAT) unter strenger Einhaltung der Wartungsanweisungen gereinigt werden.

Werden die Regeln zum Reinigen der Haube und Austausch des Filters und Reinigen nicht befolgt, entsteht Brandgefahr.

Es ist streng verboten, Lebensmittel zu flambieren.

Die Verwendung einer offenen Flamme kann die Filter beschädigen und eine Brandgefahr darstellen; daher muss dies unter allen Umständen vermieden werden.

Besondere Vorsicht ist beim Frittieren geboten, damit das Öl nicht überhitzt und Feuer fängt.

VORSICHT: Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist, können die zugänglichen Teile der Haube heiß werden.

VORSICHT: Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, bevor die Montage vollständig abgeschlossen ist.

In Bezug auf die technischen und Sicherheitsmaßnahmen, die zum Abzug von Dämpfen vorgenommen werden müssen, sind die Vorschriften der örtlichen Behörden streng zu befolgen.

Die abgezogene Luft darf nicht durch dieselben Schächte geleitet werden, die zum Abzug der durch Gasverbrennung oder andere Arten von Verbrennern verursachten Dämpfe verwendet werden.

Verwenden Sie niemals die Haube, wenn das Gitter nicht korrekt montiert wurde°

Verwenden Sie nur die dem Produkt beiliegenden Befestigungsschrauben zur Montage, oder, falls diese nicht beiliegen, kaufen Sie den korrekten Schraubentyp. Verwenden Sie Schrauben in der richtigen Länge wie in der Montageanleitung angegeben.

Wenn die Abzugshaube zusammen mit anderen nicht elektrisch angetriebenen Geräten betrieben wird, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten.

Das Gerät ist konform mit der 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)-Richtlinie.

Das WEEE-Symbol

auf dem Produkt oder der beiliegenden Dokumentation gibt an, dass dieses

Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abzugeben ist. Entsorgen Sie das Gerät gemäß örtlicher Vorschriften zur Abfallentsorgung. Weitere Informationen zur Behandlung, Verwertung und zum Recycling dieses Produkts erfahren Sie von Ihrer örtlichen Behörde, einem Sammeldienst für Haushaltsabfälle oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Durch Sicherstellung, dass das Produkt korrekt entsorgt wird, trägt der Benutzer dazu bei, potentielle negative Konsequenzen für die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit zu verhindern.

Vorschriften:

Gerät entworfen, getestet und entwickelt konform mit den Vorschriften zu:

-ERP: EN IEC 61591:2020+A11:2020, EN IEC 60704-1:202, EN 60704-2-13:2017, EN 50564:2011.

-LVD: EN 60335-2-31:2024+A11:2023+A1:2023+A2:2023, EN 60335-2-6:2015+A1:2020+A11:2020, EN 60335-1:2012+A11:2024+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021+A16:2023, EN 62233:2008.

-EMC: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021,CISPR 16-2-1:2014+A1:2017, CISPR 16-2-3:2016+A1:2019, EN 61000-4-3:2020, EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014+A1:2017, EN 61000-4-6:2014, EN IEC 61000-4-11:2020.

3. Verwendung des Kochfelds

Das Induktionskochsystem basiert auf dem physischen Phänomen magnetischer Induktion. Die Haupteigenschaft dieses Systems ist die direkte Übertragung von Energie von diesem Generator auf den Topf.

Vorteile:

Im Vergleich zu elektrischen Kochfeldern ist Ihr Induktionskochfeld:

• Sicherer: niedrigere Temperatur auf der Glasfläche.
• Schneller: kürzere Zeit zum Erhitzen von Lebensmitteln.
• Genauer: Das Kochfeld reagiert sofort auf Ihre Befehle
• Effizienter: 90 % der absorbierten Energie wird in Wärme umgewandelt. Außerdem wird die Wärmeübertragung umgehend unterbrochen, sobald der Topf vom Kochfeld genommen ist, wodurch unnötiger Wärmeverlust vermieden wird.

Verwendung der Töpfe:

Verwenden Sie nur Töpfe mit dem Induktionssymbol

Wichtig: Um bleibende Schäden an der Oberfläche des Kochfelds zu vermeiden, verwenden Sie keine:

• Behälter mit nicht perfekt flachen Böden.
• Metallbehälter mit emaillierten Böden.
• Behälter mit rauer Unterseite, um ein Zerkratzen der Oberfläche des Kochfelds zu vermeiden.
• Platzieren Sie niemals heiße Töpfe und Pfannen auf der Oberfläche des Steuerpanels des Kochfelds.

Vorhandene Behälter:

Induktionskochen verwendet Magnetismus zum Erzeugen von Hitze. Die Behälter müssen daher Eisen enthalten. Prüfen Sie mit einem Magneten, ob das Material der Töpfe magnetisch ist. Töpfe sind nicht geeignet, wenn sie nicht magnetisch aufspürbar sind.

Empfohlene Durchmesser der Pfannenböden:

WICHTIG: Wenn die Töpfe nicht die korrekte Größe haben, lassen die Kochzonen sich nicht einschalten.

Details zum Mindesttopfdurchmesser, der auf der jeweiligen Kochzone verwendet werden muss, entnehmen Sie den Abbildungen 8 und 9.

4. Energiesparratschläge

Empfehlungen für die besten Ergebnisse:

• Verwenden Sie Töpfe und Pfannen mit einem Bodendurchmesser, der dem der Kochzone entspricht.
• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit flachen Böden.
• Wenn möglich, lassen Sie den Deckel beim Kochen auf den Töpfen
• Kochen Sie Gemüse, Kartoffeln etc. mit wenig Wasser, um die Kochzeit zu reduzieren.
• Nutzen Sie einen Schnellkochtopf, da dieser den Energieverbrauch und die Kochzeit weiter reduziert
• Platzieren Sie den Topf in der Mitte der Kochzone, die auf der Oberfläche des Kochfelds eingezeichnet ist.

5. In der Verpackung enthalten

1 St. - Induktionskochfeld mit integriertem Abzug

1 St. - Dichtungsband

4 St. Halterungen

4 pcs 4x20mm

Notwendige Montagewerkzeuge:

6. Gesamtproduktabmessung

800 515 59 484 4-R5 225 50 370 391 750

7. Montage des Produktes

Abmessungen des Schrankausschnitts:

484 225 750 min50 490 760 min50

Bringen Sie das Dichtungsband am Rand der Rückseite des Produktes an, bevor Sie es in den Schrank einsetzen.

Befestigen Sie das Kochfeld nach der Montage mithilfe der 4 Halterungen, die der Verpackung beiliegen, an der Unterseite des Kochfelds (siehe Bild) an der Oberfläche des Schranks. Passen Sie die Position der Halterungen passend für verschiedene Schrankflächendicken an.

Zum Abschließen der Montage empfehlen wir zwei Monteure, um das Produkt leichter an Ort und Stelle zu platzieren.

Das Produkt verfügt über 4 Kabel, L1 in schwarz, L2 in braun, Neutral in blau und die Erdung in gelb-grün. Das Produkt kann auf zwei Wege gemäß der beiden folgenden Bilder je nach Rasterkonfiguration des Benutzers angeschlossen werden.

Während des Anschließens des Kabels muss der Strom getrennt werden.

220 - 240 V 50 Hz; 220 V 60 Hz; ≥ 4 mm²

3 N ~ / 2 N ~ 380 - 415 V 50 Hz; 3 N ~ / 2 N ~ 380 V 60 Hz; ≥ 2,5 mm²

8. Für den Topf empfohlene Kochzone

9. Verwendung des Steuerpanels

88 8 8 9 8 8 1 2 3 4 5 8 6 7 8 P A ①

Einschalten des Produktes: Im Aus-Modus piept der Pieper 1 mal, wenn Sie 3 Sekunden lang die „“ drücken, Alle Displays für die Induktion zeigen „-“ an und das Display der Abzugshaube zeigt „-“ an, was bedeutet, dass das Produkt auf den nächsten Einrichtungsschritt wartet. Wenn nach 60 s keine weitere Einstellung auf dem Display erfolgt, schaltet das Produkt sich automatisch aus und der Pieper piept 1 mal.

Ausschalten der Induktion: Während die Induktion eingeschaltet ist stoppen alle Induktionszonen das

Kochen, wenn Sie auf „“ drücken, und die Haube geht automatisch in die dritte Stufe und läuft 10 Minuten lang weiter, bevor sie sich automatisch ausschaltet. Während dieser 10 Minuten müssen Sie, wenn Sie sie vor der automatischen Abschaltung ausschalten möchten, erneut auf die Taste „“

drücken, oder Sie berühren das „Ventilatorsymbol „ und schieben Sie „ in Position „

Wenn Sie die Induktion ausschalten: Stoppen alle Heizbereiche. Das Display zeigt „H“ an, um die Restwärme anzuzeigen. Wenn keine Restwärme über das „H“ auf dem Display angezeigt wird, schaltet sich der Kühllüfter des Induktionskochfelds automatisch aus. Wenn ein Topf, eine Flüssigkeit oder Ähnliches das Steuerpanel berührt und eine oder mehr andere Tasten für längere Zeit gedrückt werden, kann eine Berührung der Taste „H“ nur das Produkt aus-, nicht jedoch wieder einschalten.

Anpassen der Wärme für Induktion: Berühren Sie zuerst die Zonentaste, um die entsprechende Heizzone auszuwählen. Im Display der gewählten Zone blinkt 0 und der Kunde kann die Stufe durch Schieben von „“ anpassen. Das Schieben nach links bedeutet „-“ und das Schieben nach rechts bedeutet „+“. Das Display blinkt während des Betriebs nicht.

Sie können Stufen von 0 – 9 einstellen und die eingestellte Stufenzahl wird für ihren Bereich im Fenster angezeigt. Nach 5 Sekunden wird die eingestellte Stufe im Display festgelegt und hört auf zu blinken.

Anmerkungen: Nach 5 Sekunden wird die eingestellte Stufe festgelegt. Derselbe Vorgang muss wiederholt werden, um die Induktionszone zu starten.

Boosterfunktion: Drücken Sie zuerst die Zonentaste, um die Heizzone auszuwählen. Im Display der

ausgewählten Zone blinkt 0. Berühren Sie dann die „ und die angegebene Heizzone geht in den Boostermodus über. Im Display blinkt 'P'. Nach 5 Sekunden wird das P bestätigt und hört auf zu blinken. (Der Boostermodus kann auch über andere Leistungsstufeneinstellungen erreicht werden)

Beenden der Boosterfunktion: Drücken Sie zuerst die Zonentaste, um die entsprechende Heizzone auszuwählen. Das Display der ausgewählten Zone blinkt. Berühren Sie dann das rechte Ende von

„. Wenn das Display '9' anzeigt, bedeutet das, dass der Boostermodus beendet ist.

Anmerkungen: Der Boostermodus kann nur 5 Minuten lang laufen. Danach springt er automatisch in

Stufe 9. Ein wiederholtes Berühren der „P“ im P-Modus ändert keine Einstellungen.

Kindersicherung: Wenn das Produkt sich im Funktionsmodus befindet, berühren Sie und das

Produkt aktiviert die Kindersicherung. Der Pieper piept 1 Mal und das Timerdisplay zeigt 2 Sekunden lang 'Lo' an. Wenn eine Taste berührt wird, zeigt das Display erneut 2 Sekunden lang 'Lo' an.

Kindersicherung ausschalten: Wenn das Produkt gesperrt ist, verlässt das Induktionskochfeld den

Sperrzustand mit einem kurzen Piepen des Piepers, wenn Sie 2 Sekunden lang die „“ drücken.

Anmerkungen: Wenn das Produkt gesperrt ist, können nur die Tasten „ und „ bedient werden.

Andere Tasten sind gesperrt (Das Produkt kann nur ausgeschaltet werden, aber wenn es gesperrt ist nicht eingeschaltet werden)

Pausefunktion: Wenn das Produkt funktioniert hören alle Zonen auf zu heizen, wenn die Taste „

" berührt wird. Alle Induktionsdisplayfenster zeigen gleichzeitig „ | “ an (außer das Haubendisplay).

Mit dieser Pause werden der Standardtimer, der manuelle Timer und die Minutenerinnerung unterbrochen. Die Pause dauert maximal 30 Minuten an. Wenn dann keine weitere Aktivierung erfolgt, schaltet es sich automatisch aus.

Zum Beenden der Pausenfunktion: Wenn der Kunde das Kochen fortsetzen möchte, setzen alle Zonen

das Heizen auf derselben Leistungsstufe fort, wenn die Taste „Gedrückt wird. Entweder der

Standardtimer, der benutzerdefinierte Timer oder die Minutenerinnerung laufen zum Timing weiter.

Timingfunktion: Die Induktion verfügt über 3 Timertypen, 1 ist der Standardtimer, 1 ist der manuelle Timer und 1 ist die Minutenerinnerung.

Standardtimer (NUR für die Einzelkochzone): Wenn der Kunde keinen Timer für jede einzelne Heizzone festlegt, startet die Heizzone die Standardtimerfunktion. Der Standardtimer unterscheidet sich von der jeweiligen Leistungsstufe. Wenn sie den Standardtimer erreicht, wird die entsprechende Heizzone automatisch ausgeschaltet.

Der Standardtimer und der manuelle Timer für die jeweilige Leistungsstufe wären:

Leistungsstufe	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standardtimer (Minuten)	360	360	360	180	180	180	120	120	90
Manueller Timer (Minuten)	1-99

Manueller Timer: Wenn die Induktionszone arbeitet, kann der Kunde einen Timer für jede Heizzone, mehrere Heizzonen oder Brückenkochbereiche festlegen.

Wenn der Timer die eingestellte Zeit erreicht, hört die entsprechende Heizzone mit dem Heizen auf und der Pieper piept 30 Sekunden lang. Wenn der Benutzer das Produkt binnen 30 Sekunden bedient, hört der Pieper auf zu piepen.

Schritte zur Bedienung des manuellen Timers: Wenn ein für eine EINZELNE Heizzone ein manueller Timer gestellt werden soll, berühren Sie zunächst die Zonenauswahltaste und stellen Sie sie auf ihre

Kochstufe ein. Während der Einstellung blinkt die Stufenzahl. Wenn Sie in diesem Moment die „-“

Taste berühren, blinkt der Dezimalpunkt (.) in der unteren rechten Ecke der ausgewählten Kochzone. Dies bedeutet, dass die festgelegte Aktion erfolgreich mit der gewählten Heizzone verknüpft wurde.

Berühren Sie dann Taste „, um die Minutenanzahl von 1, 2, 3, 4, … 9 Minuten festzulegen.

Wenn Sie den Timer für eine längere Zeit als 9 Minuten einstellen möchten, berühren Sie die erneut. Hier kann der Timer für eine längere Zeit verschoben werden. Wenn die Bedienung abgeschlossen ist, leuchtet das Dezimallicht (.) in der unteren rechten Ecke der Kochzone durchgehen.

Wenn die festgelegte Kochzeit abgelaufen ist, zeigt das Timerdisplay „00“ an und die Induktionszone „0“. Wenn Sie einen manuellen Timer für mehr als 1 Kochzone gleichzeitig stellen, sind die Schritte dieselben wie oben. Das Timerdisplay zeigt die Zone mit der kürzesten eingestellten Zeit an, bis alle Timer für alle Kochzonen abgelaufen sind. Wenn Sie während der Zählzeit des manuellen Timers die Zonentaste berühren, zeigt sie die eingestellte Funktionszeit dieser Zone an.

Minutenerinnerungsfunktion: Wenn mindestens eine Zone aktiviert ist, ohne dass das Display blinkt,

berühren Sie die Taste „Fern die Minutenerinnerungsfunktion festzulegen. Wenn die eingestellte Zeit erreicht wird, piept der Pieper 30 Sekunden lang, aber die Zone hört nicht auf zu heizen. Wenn der Benutzer das Produkt binnen bedient, hört der Pieper auf zu piepen.

Anmerkungen: Wenn der Dezimalpunkt der digitalen Röhre der Zone blinkt, bedeutet das, dass die aktuell angezeigte Zeit dem manuellen Timing des Heizbereichs entspricht. Wenn der Dezimalpunkt der digitalen Röhre der Zone nicht blinkt, bedeutet das, dass die aktuell angezeigte Zeit nur der Minutenerinnerungszeit entspricht. Im gesamten Timingzustand zeigt die aktuelle digitale Timing-Röhre aktuell die Zeit der aktuell ausgewählten Kochzone an, wenn Sie die Zonenauswahltaste drücken, um die entsprechende Zone auszuwählen.

Brückenfunktion: Wenn das Produkt eingeschaltet ist, geht es in den Brückenmodus über, wenn Sie die beiden Zonenauswahltasten gleichzeitig drücken (nur Kombinationen vorne links/hinten links oder vorne rechts/hinten rechts).

Die Tasten sind die folgenden:

Zone vorne links/hinten links

Zone vorne rechts/hinten rechts

Wenn sowohl auf der oberen als auch auf der unteren Zone kein Topf erkannt wird, wird das Kein-Topf-Symbol „—“ im Display der vorderen linken oder vorderen rechten Zone angezeigt, und der obere Teil des Kein-Topf-Symbols (U) blinkt, während der untere Teil „—“ nicht blinkt. Es gibt keine Veränderungen im Display „—“ der linken und rechten hinteren Zonen.

Um den Brückenmodus zu beenden: Während das Brückenheizen eingeschaltet ist, berühren Sie die beiden Zonenauswahltasten gleichzeitig, um den Brückenmodus zu beenden. Oder, indem Sie die Leistungsstufe auf 0 bringen.

Passen Sie die Leistungsstufe für die Brückenfunktion an: Während der Brückenfunktion berühren Sie die Zonenauswahltaste, die angepasst werden muss (vorne links oder vome rechts). Jetzt blinkt das

Angezeigte

Inhalte

Vornelinks/rechts

Vorne links

1 2

3 4

5 6 7

8 9 P

Hinten links

Hintenlinks/rechts

Vornerechts

1 2

3 4

5 6 7

8 9 P

Hintenrechts

Display vorne links und vorne rechts. Das Display der hinteren linken und rechten Zone zeigt weiterhin „an. Drücken Sie dann auf die Schiebertaste, um die Leistung anzupassen. Die zwei Zonen werden wie in der folgenden Tabelle angezeigt. Nach Abschluss des Betriebs blinkt die digitale Röhre 5 Sekunden lang. Nach 5 Sekunden wird sie festgelegt und hört auf zu blinken.

Anmerkungen: Im Brückenmodus können nur die Zonentasten vorne links/vorne rechts bedient werden. Die Tasten hinten links/hinten rechts können nicht bedient werden.

Manueller Timer und Display: Wenn der Kunde im Brückenmodus den manuellen Timer für den Heizbereich festlegt, drücken Sie zuerst die entsprechende Zonenauswahltaste (vorne links oder vorne rechts). Jetzt blinkt die digitale Röhre der vorderen linken oder vorderen rechten Zone. Berühren Sie dann die Timertaste, blinkt die untere rechte Ecke der digitalen Röhre des ausgewählten Heizungsbereich (vorne links oder vorne rechts). Dies zeigt an, dass die aktuelle Einstellung des Timers erfolgreich mit der ausgewählten Heizzone verknüpft ist. Das Display „“ hinten links oder hinten rechts bleibt unverändert.

Berühren Sie, zum das Timing zu erhöhen. Nachdem die Bedienung des Timers

abgeschlossen ist, leuchtet das Dezimal (.) in der unteren rechten Ecke der festgelegten Zone (vorne links oder vorne rechts) durchgehend. Der Dezimalpunkt (.) der digitalen Rohre der Zone blinkt, wenn die Zone betrieben wird. Wenn keine Bedienung stattfindet, priorisiert die digitale Röhre des Timers die Anzeige der Zone mit der niedrigsten eingestellten Zeit. Wenn die Timerzeit abgelaufen ist, zeigt der folgende Ton an, dass er fertig ist, und der Brückenmodus wird automatisch beendet.

Leistungsbegrenzung: Die maximale begrenzte Leistung der Heizzonen links und rechts beträgt jeweils 3,6 kW. Die maximale Leistung aller 4 Kochzonen beträgt 7,2 kW.

Wenn die Leistung der linken vorderen Zone 1,8 kW beträgt, sollte die andere Heizzone links 1,8 kW nicht überschreiten, was bedeutet, dass die Gesamtleistung 3,6 kW nicht überschreitet.

Wenn eine der Heizzonen sich im Boostermodus befindet, was 2,1 kW für Zone 2 und 3 und 2,8 kW für Zone 1 und 4 bedeutet, kann die Leistung der anderen Heizzonen 1,5 kW oder 0,8 kW nicht überschreiten, weil die maximale Gesamtleistung 3,6 kW auf jeder Seite des Kochbereichs beträgt.

Der Brückenmodus kann für die Heizzonen ① und ② oder die Heizzonen ③ und ④ aktiviert werden. Die Leistung im Brückenmodus auf beiden Seiten beträgt 3 kW (ohne Booster) – 3,6 kW (mit Booster). Die maximale begrenzte Leistung der Heizzonen links und rechts beträgt jeweils 3,6 kW. Die maximale Leistung aller 4 Kochzonen beträgt 7,2 kW. Wenn der Booster aktiviert ist,

Induktionskochfeldleistung
Leistungsstufe (W)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Booster
Hinten links/hinten rechts 190 * 190 mm	100	150	200	250	350	600	1000	1300	1800	2100
Vorne links/vorne rechts 190 * 190 mm	100	150	200	250	350	600	1100	1500	2000	2800
Brückenmodus 190 * 380 mm	200	300	500	600	700	1200	2200	2600	3000	3600

Einschalten der Hauben: Berühren Sie die Haubenauswahltaste „“. Der Pieper piept 1 Mal, die Haubenzone zeigt 0 an. Wenn Sie die Taste „“ verschieben, passen Sie verschiedene Stufen von „1“ bis „9“ an.

Um die Boosterleistung von Stufe 0 zu aktivieren, drücken Sie und berühren Sie dann das „P“-Symbol. Wenn für die Hauben eine Stufe von 1 – 9 ausgewählt wird und Sie in die Boosterfunktion springen möchten, berühren Sie das P-Symbol und die Hauben beginnen dem Boostermodus. In jeder Einstellung startet die Haube nach 5 Sekunden automatisch.

Ausschalten der Haube: Wenn die Haube eingeschaltet ist, berühren Sie die Taste und schieben Sie die Leistung auf 0. Die Haube stoppt vollständig. Wenn Sie die Taste berühren, schaltet sich das Display aus.

AUTO-Modus starten: Wenn das Produkt aktiviert ist, berühren Sie die Taste „A“. Der Pieper piept 1 Mal und die Haube startet den AUTO-Modus. Das Display der Haube zeigt „A“ an, um anzuzeigen, dass die AUTO-Funktion aktiviert wurde. Wenn die Haube die Stufe „A“ anzeigen muss, blinkt die digitale Röhre abwechselnd mit dem Stufenintervall. Bei dieser Einstellung ändert sich der Funktionszustand der Haube zusammen mit dem Funktionszustand des Induktionskochfelds. Wenn das Induktionskochfeld arbeitet, wird die Haube automatisch eingeschaltet. Wenn die Leistung des Induktionskochfeld sich erhöht, erhöht sich auch die Leistung der Haube. Die Haube folgt der Stufe der Kochzone, indem sie dem Prinzip folgt, dass jede Erhöhung des Induktionskochfelds um 1 Stufe auch die Haube um 1 Stufe ansteigt. Wenn im Induktionskochfeld beispielsweise zwei Zonen aktiviert sind und eine davon sich in Stufe 2 befindet und die andere in Stufe 4, lautet die Stufe der Haube 6. (2+4). Wenn die Summe der Zonenstufe des Induktionskochfelds höher ist als 9, ist der Stufenbereich der Haube Booster. Wenn die Induktion ausgeschaltet wird, läuft die Haube automatisch auf Stufe 1 für 3 Minuten und schaltet sich dann aus.

AUTO-Modus beenden: Wenn Sie die Taste „A“ berühren, verlässt die Haube automatisch den AUTO-Modus. Die Haube muss für ihre Arbeitsstufe erneut eingestellt werden.

10. Pflege und Wartung

1) Reinigen Sie regelmäßig die Fettfilter, das Glas und andere Flächen mit einem feuchten Tuch, das mit Industriealkohol oder Reiniger betupft ist.

Empfehlung: Wischen Sie die Oberfläche des Produkts nach jeder Verwendung ab.

Reinigen Sie die Absauganschlussfilterbaugruppe des Produkts alle drei Tage.

2) Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, Luft aus der Küche herauszublasen, können Sie einen Rezirkulationsfilter verwenden, um die Gerüche der Kochdämpfe zu entfernen.

Hinweis: Die Filter entfernen keinen Dampf. Dieser wird über zusätzliche Belüftung oder über das zentrale Belüftungssystem des Hauses entfernt. Bei Verwendung der Rezirkulation sollten Fenster, Türen und Luftsysteme mit Frischluftzugang geschlossen bleiben.

Die Hochleistungs-Keramik-Rezirkulationsfilter können im Ofen für 45 Minuten bei 200 Grad Celsius regeneriert werden und sind so bis zu 5 Jahre zur Reinigung der Luft wirksam.

3) Die Flüssigkeit im Wassertank kann geleert werden, indem Sie den Gummistopfen wie in Abb. 10 gezeigt herausziehen.

Hinweis: Eine Demontage während der Verwendung ist streng verboten.

4) Demontage und Montage der Absauganschlussfilterbaugruppe wie in Abbildung 11 gezeigt. Um das Gitter (1), den Fettfilter (2), die Filterbasis/den Ölsammler (3) den Aktivkohlefilter (4) zu entfernen. Demontage des Aktivkohlefilters. Öffnen Sie erst die Griffe, um ihn flach herauszuziehen und heben Sie sie dann an, dann kann er herausgezogen und gereinigt werden. Laut Demontage der umgekehrten Reihenfolge kann der Filter wieder in den Lufteinlass des Produkts geladen werden.

① ② ③ ④ Extraktionsmodus ohne montierte Aktivkohlefilter

Abb. 11

11. Problemehebung

Fehlerschutztyp	Fehlercode-Display
	Timer-Display	Leistungsanzeige
Kommunikationsfehler mit Leistungsversion		F1
Induktionskochfeld NTC-Fehler		F3
IGBT-NTC-Fehler		F4
Länger als 10 Sekunden drücken	ER03
Überhitzen des Spulen-NTC		E1
IGBT-Überhitzen		E2
Hochspannungsschutz		E3
Niederspannungsschutz		E4
Spulen-NTC-Entfernungsschutz		E5

12. Kundenservice

Vor dem Kontaktieren des Kundenservices

1) Prüfen Sie, ob Sie das Problem nicht selbst lösen können, basierend auf den Punkten, die unter „Problembehebung“ beschrieben sind.
2) Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und sehen Sie, ob das Problem sich selbst gelöst hat.
3) Wenn der Fehler nach den obigen Prüfungen weiterhin besteht, kontaktieren Sie den nächsten Kundenservice.

Land	Website
Dänemark	www.eico.dk
Norwegen	www.eico-as.no
Schweden	www.eico.se
Finnland	www.eico.fi
Deutschland, Spanien, Frankreich, Niederlande (ENGLISCH)	www.eico.eu

ÍNDICE