Aero 80 N A - Liesitaso EICO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aero 80 N A EICO

FI - Asennus- ja käyttöohjeet

Induktiotasot liesituulettimella

1. Huomioi aina seuraavat seikat....80
2. Varoitukset....80
3. Lieden käyttö 83
4. Energiansäästöön liittyviä neuvoja....83
5. Toimituksen sisältö 84
6. Laitteen kokonaismitat....85
7. Laitteen asentaminen....85
8. Kattilalle käytettävän keittoalueen suositus....88
9. Ohjauspaneelin käyttö 90
10. Hoito ja huolto....95
11. Vianmääritys 97
12. Asiakaspalvelu....97

1. Huomioi aina seuraavat seikat

Noudata tarkasti tämän oppaan ohjeita ja säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Mitään vastuuta ei oteta sellaisista ongelmista, vaurioista tai tulipaloista, jotka johtuvat tämän oppaan ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Tämä laite on ainoastaan tarkoitettu kotitalouksissa käytettäväksi ruoan kypsentämiseen ja ruoanlaitossa syntyvien päästöjen poistamiseen. Käyttö muuhun tarkoitukseen (esim. huoneiden lämmitys) ei ole sallittua. Valmistaja ei ota vastuuta laitteen säätöjen sopimattomasta käytöstä tai virheellisestä asetuksesta.

Tuotteella voi olla erilaisia esteettisiä ominaisuuksia verrattuna tämän käyttöoppaan kuviiin, mutta käyttö-, huolto- ja asennusohjeet pysyvät samoina.

Tämä opas on säilytettävä myöhempää ja milloin tahansa tarvittavaa käyttöä varten. Jos laite myydään tai siirretään, opas on pidettävä tuotteen mukana.

! Lue ohjeet huolellisesti, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.

! Älä tee sähköisiä muutoksia tuotteeseen.

! Ennen laitteen asentamista, tarkista ettei mikään komponenteista ole vaurioitunut. Muussa tapauksessa ota yhteyttä jälleenmyyjään ja keskeytä asennus.

! Tarkista laitteen kunto vaurioiden varalta ennen sen asennusta. Muussa tapauksessa ota yhteyttä jälleenmyyjään ja keskeytä asennus.

Huomaa: Osat, jotka ovat symbolilla "(*)" merkittyjä, ovat valinnaisia lisävarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana tai eivät muuten kuulu toimitukseen, mutta ne ovat ostettavissa.

Tuotteessa ei ole virtapistoketta, joten sisäänrakennetulla liesituulettimella varustetun induktiolieden asennuspaikan lähelle on asennettava kaikkinapainen katkaisija, jonka kärkien avautumisväli on vähintään 3 mm. Suosittelemme käyttämään katkaisijaa, jonka nimellisvirta on yhteensä vähintään 48 A (16 A kullekin vaiheelle), jotta tuotteen suorituskyky voidaan hyödyntää kokonaisuudessaan.

2. Varoitukset

Huomio! Noudata tarkasti seuraavia ohjeita:

- Laite on irrotettava sähköverkosta ennen asennustöiden suorittamista.

- Laitteen asennus- tai huoltotyöt saa suorittaa vain pätevä teknikko valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei tätä ole nimenomaisesti mainittu käyttöoppaassa.

- Laitteen maadoitus on pakollista.

- Virtakaapelin tulee olla riittävän pitkä, jotta kaappiin sisäänrakennettu laite voidaan yhdistää sähköverkkoon.

- Jotta voidaan varmistaa, että asennus noudattaa voimassa olevia turvallisuusstandardeja, tavanomaista moninapaista katkaisijaa, joka varmistaa verkkovirran täydellisen katkaisun suojaluokan III ylijänniteolosuhteissa, on käytettävä asennussääntöjen mukaisesti.

- Älä käytä monipistokkeita tai jatkojohtoja.

- Kun asennus on valmis, sähkökomponentit eivät saa enää olla käyttäjän ulottuvilla.

- Laite ja sen ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta kuumia elementtejä.

- Varmista, etteivät lapset leiki laitteella. Pidä lapset poissa ja valvo heitä, koska ulottuvilla olevat osat voivat muuttua erittäin kuumiksi käytön aikana.

- Ennen induktiolieden käyttöä, on tärkeää varmistaa, että henkilöiden käytössä olevat sydämentahdistimet

ja aktiiviset implantit ovat yhteensopiva laitteen kanssa.

• Älä koske laitteen lämmityselementteihin käytön aikana tai käytön jälkeen.
• Vältä kosketusta liinoilla tai muilla syttyvillä materiaaleilla, kunnes kaikki laitteen osat ovat riittävästi jäähtyneet.
• Älä aseta syttyviä materiaaleja laitteen päälle tai lähelle.
• Ylikuumentuneet rasvat ja öljyt syttyvät helposti tuleen. Valvo runsaasti rasvaa ja öljyä sisältävien ruokien valmistusta. Valvomaton ruoanlaitto liedellä, kun käytössä on öljyä tai rasvaa, voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon.
• Jos pinta on haljennut, sammuta laite sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.
• Ruoanlaittoprosessia on valvottava. Lyhytaikaista ruoanlaittoprosessia on seurattava jatkuvasti.
• Älä koskaan yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Sen sijaan sammuta laite ja tukahduta liekit käyttäen esimerkiksi kantta tai sammutuspeitettä. Tulipalovaara: älä aseta esineitä ruoanlaittopintojen päälle.
• Älä käytä höyrypuhdistimia.
• Älä aseta metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kansia, liesitason pinnalle, koska ne voivat ylikuumentua.
• Ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon tarkista arvokilvestä (laitteen pohjassa), että jännite ja teho vastaavat verkkoarvoja ja että liitäntäpistoke on sopivanlainen. Epävarmoissa tapauksissa, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.

Tärkeää:

Käytön jälkeen sammuta lieden keittotaso ohjauslaitteestaan äläkä luota kattilatunnistimeen.

- Vältä roiskeita vähentämällä lämmönsyöttöä, kun keität tai lämmität nesteitä.

Älä jätä lämmityselementtejä päälle, jos kattila tai pannu on tyhjä tai keittotasolla ei ole astiaa.

Kun ruoanlaitto on valmis, sammuta kyseisen alueen keittotaso.

• Älä koskaan käytä alumiinifoliota ruoanlaittoon, äläkä koskaan aseta alumiinipakattuja tuotteita suoraan keittotason päälle. Alumiini sulaa ja vahingoittaa laitettasi peruuttamattomasti.
• Älä koskaan lämmitä ruokaa sisältävää astiaa tai tõlkkiä avaamatta sitä ensin, sillä se voi räjähtää!

Tämä varoitus koskee myös kaikkia muita liesityyppejä.

- Korkeaa tehotasoa, kuten Teho-toimintoa, ei saa käyttää tiettyjen nesteiden, kuten paistamiseen tarkoitetun öljyn, lämmittämiseen.

Lilallinen lämpö voi olla vaarallista. Näissä tapauksissa suosittelemme pienemmän tehotason käyttöä.

• Astiat on asetettava suoraan lieden keittotasolle ja keskitettävä jollekin keittoalueelle. Älä missään tapauksessa laita mitään kattilan ja keittotason väliin.
• Laite vähentää automaattisesti keittoalueiden tehotasoa korkean lämpötilan tilanteissa.

Ennen kuin suoritat mitään puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, irrota laite sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemällä pois kodin pääsulakekytkin.

Käytä aina työkäsineitä, kun suoritat asennus- ja huoltotoimenpiteitä.

Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä vammoja sekä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tarvittavia tietoja edellyttäen, että heitä valvotaan tai he ovat saaneet ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja edellyttäen, että he ovat perusteellisesti tietoisia käyttöön liittyvistä riskeistä.

Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

Lapset eivät saa koskaan suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole asianmukaisesti valvottuja.

Kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti muiden polttolaitteiden, kaasun tai muun vastaavan kanssa, huoneessa on oltava asianmukainen ilmanvaihto.

Liesituuletin tulee puhdistaa säännöllisesti sekä sisältä että ulkoa (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA) huolto-ohjeiden mukaisesti.

Liesituulettimen puhdistusta ja suodattimen vaihtoa ja puhdistusta koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen aiheuttaa palovaaran.

Ruoan liekittäminen on ehdottomasti kiellettyä.

Avoliekin käyttö voi vahingoittaa suodattimia ja aiheuttaa palovaaran, joten tällaista käyttöä on vältettävä kaikissa olosuhteissa.

Paistamisen aikana on noudatettava erityistä varovaisuutta, jotta öljy ei ylikuumene ja syttyisi tuleen.

HUOMIO: Kun liesi on päällä, liesituulettimen osat voivat muuttua kuumiksi.

HUOMIO: Älä kytke laitetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on valmis.

Ruoanlaittopäästöjen poistoon liittyvien teknisten ja turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden osalta, paikallisten viranomaisten antamia määräyksiä on noudatettava tarkasti.

Poistoilmaa ei saa kuljettaa samojen kanavien kautta, joita käytetään kaasunpolton tai muun tyyppisten polttolaitteiden päästöjen poistamiseen.

Älä koskaan käytä liesituuletinta, jos ritiilää ei ole asennettu oikein!

Käytä asennuksessa vain laitteen mukana toimitettuja kiinnitysruuveja, tai jos niitä ei ole toimitettu, osta oikeantyyppiset ruuvit. Käytä oikean pituisia ruuveja asennusoppaassa ilmoitetun mukaisesti.

Kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden ei-sähkövoimalla toimivien laitteiden kanssa, huoneen alipaine saa olla enintään 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin (WEEE-direktiivi) 2012/19/EU

mukaisesti. Tuotteessa tai sen mukana toimitetuissa asiakirjoissa oleva WEEE-symboli — osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä, vaan se tulee toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten sopivaan keräyspisteeseen. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä, hyödyntämisestä ja kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta, kotitalousjätteiden keräyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin. Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikein, käyttäjä auttaa estämään mahdollisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia seurauksia.

Määräykset:

Laite on suunniteltu, testattu ja kehitetty seuraavien määräysten mukaisesti:

-ERP: EN IEC 61591:2020+A11:2020, EN IEC 60704-1:202, EN 60704-2-13:2017, EN 50564:2011.

-LVD: EN 60335-2-31:2024+A11:2023+A1:2023+A2:2023, EN 60335-2-6:2015+A1:2020+A11:2020, EN 60335-1:2012+A11:2024+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021+A16:2023, EN 62233:2008.

-EMC: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021,CISPR 16-2-1:2014+A1:2017, CISPR 16-2-3:2016+A1:2019, EN 61000-4-3:2020, EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014+A1:2017, EN 61000-4-6:2014, EN IEC 61000-4-11:2020.

3. Lieden käyttö

Induktioliesijärjestelmä perustuu magneettisen induktion fysikaaliseen ilmiöön. Tämän järjestelmän pääominaisuus on suora energian siirto generaattorista kattilaan.

Edut:

Verrattuna sähköliesiin, tämä induktioliesi on:

• turvallisempi: lasipinnan matalampi lämpötila,
• nopeampi: lyhyemmät ruoan lämmitysajat,
• tarkempi: liesi reagoi komentoihisi välittömästi,
• tehokkaampi: 90 % absorboidusta energiasta muuttuu lämmöksi. Lisäksi kun kattila otetaan pois keittotasolta, lämmönsiirto keskeytyy välittömästi välttäen turhat lämpöhäviöt.

Kattiloiden käyttö:

Käytä ainoastaan kattiloita, joissa on induktiosymboli

Tärkeää: keittotason pinnan pysyvien vaurioiden välttämiseksi, älä käytä seuraavia:

• astiat, joiden pohjat eivät ole täydellisen tasaisia,
• metalliastiat, joissa on emaloidut pohjat,
• astiat, joissa on karhea pohja (liesitason naarmuuntumisen välttämiseksi),
• älä koskaan aseta kuumia kattiloita ja pannuja keittotason ohjauspaneelin pinnalle.

Olemassa olevat astiat:

Induktiolieden toiminta perustuu magnetismiin, jolla tuotetaan lämpöä. Astioiden tulee siksi sisältää rautaa.

Tarkista magneetilla, onko kattilan materiaali magneettista. Kattilat eivät ole yhteensopivia, jos niissä havaitaan magneettisuutta.

Suositellut pannun pohjan halkaisijat:

TÄRKEÄÄ: jos kattilat eivät ole oikean kokoisia, keittoalueita ei voi kytkeä päälle.

Katso kuva 8 ja kuva 9 saadaksesi lisätietoa kullekin keittoalueelle käytettävästä kattilan vähimmäishalkaisijasta.

4. Energiansäästöön liittyviä neuvoja

Suosituksia parhaiden tulosten saavuttamiseksi:

• Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan halkaisija on yhtä suuri kuin keittoalueen halkaisija.
• Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.
• Jos mahdollista, pidä kattiloiden kansi päällä ruoanlaiton aikana.
• Keitä vihannekset, perunat yms. pienessä vesimäärässä keittoajan lyhentämiseksi.
• Käytä painekattilaa, se vähentää energiankulutusta ja ruoanlaittoaikaa entisestään
• Aseta kattila keittotason pinnalle piirretyn keittoalueen keskelle.

5. Toimituksen sisältö

1 kpl - Induktioliesi sisäänrakennetulla liesituulettimella

1 kpl - Tiivistenauha

4 kpl - Kannattimet

4 pcs 4x20mm

Tarvittavat asennustyökalut:

6. Laitteen kokonaismitat

800 515 59 484 4-R5 225 50 370 391 750

7. Laitteen asentaminen

Kaapin leikkausmitat:

484 225 750 min50 490 760 min50

Kiinnitä tiivistenauha laitteen takapuolen reunaan ennen kuin asetat sen kaappiin.

Asennuksen jälkeen kiinnitä liesi kaapin pintaan käyttämällä lieden pohjassa 4 ää toimituksen mukana tulevaa kannatinta (katso kuva). Säädä kannattimen asentoa eri kaapin pintapaksuuksien mukaan.

Asennuksen viimeistelemiseksi suosittelemme kahta asentajaa tuotteen sijoittamisen helpottamiseksi.

Tuotteessa on 4 kaapelia, jossa L1 on musta, L2 on ruskea, neutraali on sininen ja maadoitus on kelta-vihreä.

Tuotteen voi kytkeä yhdellä kahden kuvan ohjeistamalla tavalla käyttäjän verkkokokoonpanon mukaan.

Virransyöttö on katkaistava kaapelikytkennän ajaksi.

220-240 V 50 Hz; 220 V 60 Hz; ≥ 4 mm² 3N ~ / 2N ~ 380-415 V 50 Hz; 3N ~ / 2N ~ 380 V 60 Hz; ≥ 2,5 mm²

8. Kattilalle käytettävän keittoalueen suositus

9. Ohjauspaneelin käyttö

88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 P A ①

Laitteen kytkeminen päälle: Kun laite on sammutettuna, paina "1" 3 sekunnin ajan ja summeri piippaa 1 kerran. Kaikkien induktiotasojen kohdissa näytetään "-" ja liesituulettimen kohdassa näkyy "-" joka tarkoittaa, että laite odottaa seuraavan vaiheen määritystä. Jos muita asetuksia ei tehdä 60 sekunnin kuluessa, liesi sammuu automaattisesti ja summeri piippaa 1 kerran.

Induktiotoiminnon sammuttaminen: Kun induktiotoiminto on päällä, kaikki keittotasot voidaan pysäyttää

painamalla "I" inoin liesituuletin hidastuu 1 - tasolle ja jatkaa toimintaa 10 minuutin ajan ja sammuu sitten automaattisesti. Jos haluat sammuttaa liesituulettimen kyseisen 10 minuutin aikana ennen

automaattista sammutusta, voit koskettaa "①" -painiketta uudelleen tai voit koskettaa "②" -

tuuletinkuvaketta ja liu'uttaa "0"-asentoon.

Kun induktiotoiminto kytketään pois päältä, kaikki lämmitysalueet pysähtyvät. Siinä on jälkilämpöilmaisin, joten näytössä näkyy "H". Kun jälkilämpöä ei enää ole, eli "H" ei näy näytössä, induktiolieden liesituuletin sammu automaattisesti.

Jos kattila, neste tai vastaava koskettaa ohjauspaneelia ja yhtä tai useampaa muuta painiketta painetaan

pidempään, "①" -painikkeen koskettaminen sammuttaa laitteen, muttei kytke laitetta päälle.

Induktioalueiden lämmönsäätö: Valitse ensin vastaava lämmitysalue koskettamalla aluepainiketta, valitun alueen näytössä vilkkuu 0 ja käyttäjä voi säätää lämmitystasoa liu'uttamalla sormea kohdan

" " päällä – vasemmalle tarkoittaa "-" ja oikealle liu'uttaminen tarkoittaa "+". Näyttö ei vilku käytön aikana.

Voit asettaa lämmitystasoksi 0–9, ja asetettu lämmitystaso näkyy kyseisen alueen näytössä. Asetettu taso pysyy näytössä 5 sekunnin kuluttua ja näyttö lakkaa vilkkumasta.

Huomautukset: Kun 5 sekuntia on kulunut ja asetettu lämmitystaso ei enää vilku, sama toimenpide on toistettava induktioalueen käynnistämiseksi.

Teho-toiminto: Valitse ensin lämmitysalue painamalla aluepainiketta. Kun valitun alueen näytössä vilkkuu

0, kosketa kohtaa "P", jolloin kyseinen lämmitysalue siirtyy Teho-tilaan. Näytössä vilkkuu 'P'. 5 sekunnin kuluttua P-tila vahvistuu lakkaamalla vilkkumasta. (Teho-tilaan pääsee myös muista tehotason asetuksista)

Teho-tilan pysäyttäminen: Valitse ensin vastaava lämmitysalue painamalla aluepainiketta, jolloin valitun

alueen näyttö alkaa vilkkumaan. Kosketa sitten kohdan 'päätyä. Kun näytössä näkyy '9', se tarkoittaa, että Teho-tila on päättynyt.

Huomautukset: Teho-tila toimii vain 5 minuutin ajan. Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti tasolle 9.

Jos kosketat kohtaa "P" toistuvasti, kun P-tila on käynnissä, se ei muuta asetuksia.

Lapsilukko: Kun laite on käyttötilassa, kosketa kohtaa , jolloin lapsilukko aktivoituu.

Summeri piippaa 1 kerran ja ajastimen näytössä näkyy 'Lo' 2 sekunnin ajan. Jos mitä tahansa painiketta kosketetaan, ajastimen näytössä näkyy jälleen 'Lo' 2 sekunnin ajan.

Lapsilukon avaaminen: Kun laitteessa on lapsilukko aktivoituneena, paina kohtaa "2 sekunnin ajan ja induktioliesi poistuu lukitusta tilasta ja summeri antaa lyhyen äänimerkin.

Huomautukset: Kun laite on lukossa, ainoastaan painikkeita " [icon] " ja " [icon]" ovat käytettävissä.

Muut painikkeet ovat lukossa (kun laite on lukossa, se voidaan sammuttaa, mutta sitä ei voi käynnistää)

Taukotoiminto: Kun laite on käytössä, voit pysäyttää kaikkien alueiden lämmityksen koskettamalla

painiketta "">". Kaikissa induktionäytöissä näkyy ""> samaan aikaan (lukuun ottamatta liesituulettimen näyttöä). Kun tämä taukotoiminto aktivoidaan, oletusajastin, manuaalinen ajastin ja minuuttimuistutus keskeytyvät. Tauko kestää enintään 30 minuuttia, jonka jälkeen se sammu automaattisesti, jos sitä ei enää aktivoida uudelleen.

Taukotoiminnon lopettaminen: Kun käyttäjä haluaa aloittaa ruoanlaiton uudelleen, kaikkien alueiden

lämmitystä samalla tehotasolla voi jatkaa painamalla painiketta "▶", ja oletusajastin, mukautettu ajastin tai minuuttimuistutin jatkaa toimintaansa ajastuksella.

Ajoitustoiminto: Induktioliedellä on 3 ajoitustoimintoa: oletusajastin, manuaalinen ajastin ja minuuttimuistutus.

Oletusajastin (VAIN yksittäiselle keittoalueelle): Jos käyttäjä ei aseta ajastinta jokaiselle lämmitysalueelle, lämmitysalue käynnistää oletusajastintoiminnon, joka on erilainen kullekin tehotasolle. Kun oletusajastin saavuttaa sille määritetyn ajan, kyseinen lämmitysalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Oletusajastin ja manuaalinen ajastin kullekin tehotasolle ovat seuraavat:

Tehotaso	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Oletusajastin (minuuttia)	360	360	360	180	180	180	120	120	90
Manuaalinen ajastin (minuuttia)	1–99

Manuaalinen ajastin: Kun induktioliesi on käytössä, käyttäjä voi asettaa ajastimen kullekin lämmitysalueelle, usealle keittoalueelle tai silloitetuille keittoalueelle.

Kun ajastin saavuttaa asetetun ajan, vastaava lämmitysalue lopettaa lämmityksen ja summeri piippaa 30 sekunnin ajan. Jos käyttäjä käyttää laitetta 30 sekunnin kuluessa, summeri lakkaa piippaamasta.

Manuaalisen ajastimen käyttövaiheet: Kun manuaalista ajastinta ollaan asettamassa YHDELLE lämmitysalueelle, kosketa ensin aluevalintapainiketta. Kun asetetun tason numero vilkkuu, voit asettaa

lämmitystason koskettamalla " [icon] " -painiketta. Tällöin, desimaalipiste (.) valitun keittoalueen näytön oikeassa alakulmassa vilkkuu ja tarkoittaa, että asetus on onnistuneesti yhdistetty valittuun

lämmitysalueeseen. Tämän jälkeen kosketa " -painiketta ja aseta minuutit välille 1–9

minuuttia. Jos haluat ajastaa ajastimen 9 minuuttia pidemmäksi ajaksi, kosketa -painiketta

uudelleen. Voit nyt liu'uttaa sitä ajastimen pidempää ajastusta varten. Kun toiminto on valmis, keittoalueen näytön oikeassa alakulmassa oleva desimaalivalo (.) syttyy.

Kun asetettu lämmitysaika on päättynyt, ajastimen näytössä näkyy "00" ja induktioalueella "0".

Noudata yllä olevia ohjeita myös silloin, jos haluat asettaa manuaalisen ajastimen useammalle kuin yhdelle keittoalueelle. Ajastinnäyttö näkyy sille alueelle, jonka asetettu aika on lyhin, kunnes kaikkien keittoalueiden ajastimet ovat päättyneet. Manuaalisen ajastimen laskenta-ajan aikana voit tarkastella kyseisen ajan jäljellä olevaa käyttöaikaa koskettamalla aluepainiketta.

Minuuttimuistutustoiminto: Kun vähintään yksi alue on aktivoitu eikä sen näyttö vilku, kosketa painiketta "

" asettaaksesi minuuttimuistutustoiminnon. Kun asetusaika saavutetaan, summeri piippaa 30 sekunnin ajan, mutta alue ei lopeta lämmitystä. Summeri lakkaa piippaamasta, kun käyttäjä operoi laitetta.

Huomautukset: Kun alueen digitaalinäytön desimaalipiste vilkkuu, se tarkoittaa, että nykyinen näytetty aika on lämmitysalueen manuaalinen ajoitus. Jos lämmitysalueen digitaalinäytön desimaalipiste ei vilku, se tarkoittaa, että nykyinen näytetty aika on vain minuuttimuistutusaika. Jos alueen valintapainiketta painetaan ajoitustoiminnon käytön aikana valitaksesi vastaavan alueen, digitaalinäytössä esitetään kyseisen valitun keittoalueen ajastusajan.

Siltatoiminto: Kun laite on päällä, koskettamalla kahden alueen valintapainiketta samanaikaisesti (vain vasen etu/vasen taka- tai oikea etu/oikea taka -yhdistelmät) laite siirtyy siltatilaan.

Painikkeet ovat:

Vasen etu/vasen taka -alue

Oikein etu/oikein taka alue

Kun kattilaa ei havaita sekä etu- että taka-alueella, symboli "—", joka osoittaa, ettei kattilaa ole, näkyy vasemman tai oikean etualueen näytössä, ja symbolin (U) yläosa vilkkuu, alaosa "—" ei vilku. Symbolin " " näyttämisessä vasemman ja oikean taka-alueen osalta ei tapahdu muutoksia.

Siltatilan lopettaminen: Kun siltalämmitys on käytössä, voit lopettaa siltatilan koskettamalla samanaikaisesti kahden alueen valintapainiketta. Vaihtoehtoisesti voit säätää tehotason arvoon 0.

Siltatoiminnon tehotason säätäminen: Kosketa siltatoiminnon aikana säädettävän alueen valintapainiketta (vasen etu tai oikea etu), jolloin vasemman etualueen ja oikean etualueen näyttö vilkku ja vasemman ja oikean taka-alueen näytössä näkyy edelleen ". Voit sitten säätää tehoa liukusäädinpainikkeella. Kaksi aluetta näkyy seuraavan taulukon mukaisesti. Toimenpiteen päätyttyä digitaalinäyttö vilkkuu 5 sekunnin ajan, ja asetukset vahvistuvat, jolloin vilkkuminen loppuu.

Huomautukset: Siltatilassa voidaan käyttää vain vasen etu-/oikea etu -alueen painikkeita, vasen taka-/oikea taka-alueen painikkeet eivät ole käytettävissä.

Näyttösisällöt
Vasen/oikea etu	Vasen etu	1 2 3	4 5	6 7 8	9 P
	Vasen taka
Vasen/oikea taka	Oikea etu	1 2 3	4 5	6 7 8	9	p
	Oikea taka

Manuaalinen ajastin ja näyttö: Jos haluat asettaa manuaalisen ajastimen lämmitysalueelle siltatilan käytön aikana, paina ensin vastaavaa alueen valintanäppäintä (vasen etu tai oikea etu). Tällöin vasen etu- tai oikea etualueen digitaalinäyttö alkaa vilkkumaan. Kosketa sitten ajastinpainiketta, jolloin valitun lämmitysalueen (vasen etu tai oikea etu) digitaalinäytön oikea alakulma vilkkuu osoittaen, että ajastimen nykyinen asetus on yhdistetty valittuun lämmitysalueeseen. Vasen taka- tai vasen oikea -alueen näyttö "

pysyy muuttumattomana. Lisää ajastusaikaa koskettamalla painiketta. Kun ajastintoiminto on päättynyt, desimaali (.) palaa kiinteänä asetetun alueen oikeassa alakulmassa (vasen etu tai oikea etu). Aluekohtaisen digitaalinäytön desimaalipiste (.) vilkkuu, kun aluetta käytetään. Kun laitetta ei operoida, digitaalinäyttö näyttää ensisijaisesti alueen, jolla on lyhyin ajastusaika. Kun ajastimen aika saavutetaan, kuuluu äänimerkki ja siltatila pysähtyy automaattisesti.

Tehorajoitus: Vasemman ja oikeanpuoleisen lämmitysalueen enimmäisteho on 3,6 kW, ja kaikkien 4 keittoalueen maksimiteho on 7,2 kW.

Jos vasemman etualueen teho on 1,8 kW, niin toisen vasemmalla olevan lämmitysalueen ei tulisi olla yli 1,8 kW, mikä tarkoittaa, että kokonaisteho on enintään 3,6 kW.

Jos yksi lämmitysalueista on Teho-tilassa, joka on 2,1 kW alueilla 2 ja 3 ja 2,8 kW alueilla 1 ja 4, toisen lämmitysalueen teho on enintään 1,5 kW tai 0,8 kW, johtuen siitä, että kummankin puolen suurin kokonaisteho on 3,6 kW.

Siltatila voidaan aktivoida lämmitysalueille ① ja ② tai lämmitysalueille ③ ja ④.

Teho siltatilassa molemmilla puolilla on 3 kW (ilman Teho-tilaa) – 3,6 kW (Teho-tilalla). Vasemman ja oikeanpuoleisten lämmitysalueiden enimmäisteho on 3,6 kW, ja kaikkien neljän keittoalueen maksimiteho on 7,2 kW, jos Teho-tila on käytössä.

Induktiolieden teho
Tehotaso (W)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Teho-tila
Vasen taka/oikea taka 190*190 mm	100	150	200	250	350	600	1000	1300	1800	2100
Vasen etu/Oikea etu 190*190 mm	100	150	200	250	350	600	1100	1500	2000	2800
Siltatila 190*380 mm	200	300	500	600	700	1200	2200	2600	3000	3600

①—② ③—④ ① 1.8-2.1kW Min pot size:Φ90mm Recommended pot size:Φ180mm ② 3-3.6kW Min pot size:Φ220mm Recommended pot size:Φ245mm ③ 1.8-2.1kW Min pot size:Φ90mm Recommended pot size:Φ180mm ④ 2-2.8kW Min pot size:Φ90mm Recommended pot size:Φ180mm

Liesituulettimen käynnistäminen: Kosketa liesituulettimen valintapainiketta "", summeri piippaa 1 kerran ja liesituulettimen alueella näkyy 0. Voit säätää tuulettimen tasoa välillä 1–9 liu'uttamalla painiketta

Voit aktivoita Teho-tilan tasolta 0 painamalla ja koskettamalla sitten "P"-symbolia. Jos liesituulettimelle on valittu jokin taso väliltä 1–9 ja haluat siirtyä Teho-tilaan, kosketa P-symbolia ja liesituuletin aktivoi Tehotilan. Liesituuletin käynnistyy automaattisesti missä tahansa asetuksessa 5 sekunnin kuluessa.

Liesituulettimen sammuttaminen: Kun liesituuletin on käytössä, kosketa painiketta ja liu'uta teho arvoon 0, jolloin liesituuletin pysähtyy kokonaan. Näyttö sammuu koskettamalla painiketta.

AUTO-tilaan siirtyminen: Kun laite on päällä, kosketa painiketta "A", jolloin summeri piippaa 1 kerran ja liesituuletin siirtyy AUTO-tilaan. Liesituulettimen näytössä näkyy 'A', mikä osoittaa, että AUTO-toiminto on aktivoitu. Kun liesituulettimen on näytettävä tehotaso, digitaalinäytössä vilkkuu vuorotellen 'A' ja kyseinen tehotaso. Tällä asetuksella liesituulettimen toimintatila muuttuu induktiokeittotason käyttötilan mukaan. Kun induktioliesi on käytössä, liesituuletin kytkeytyy automaattisesti päälle, ja kun induktiotason tehotasoa lisätään myös liesituuletin lisää tehoa. Liesituuletin seuraa keittoalueen tehotasoa noudattamalla periaatetta, että jokainen induktiolieden tehotason korotus 1 tasolla lisää liesituulettimen tehotasoa myös 1 tason. Esimerkiksi induktioliedellä on kaksi aluetta aktivoituna, joista toinen on tasolla 2, toinen on tasolla 4. Tällöin liesituuletin on tehotasolla 6. (2+4). Jos induktiolieden keittotasojen tehotason summa on suurempi kuin 9, liesituulettimen tehotaso on Teho-tilassa. Kun induktioliesi sammutetaan, liesituuletin jatkaa toimintaansa automaattisesti 3 minuutin ajan tehotasolla 1, jonka jälkeen se sammuu.

AUTO-tilan lopettaminen: Liesituuletin poistuu automaattisesti AUTO-tilasta, koskettamalla painiketta

', jonka jälkeen liesituulettimen käyttötaso on asetettava uudelleen.

10. Hoito ja huolto

1) Puhdista rasvasuodattimet, lasit ja muut pinnat säännöllisesti teollisuusalkoholiin tai pesuaineeseen kostutetulla liinalla.

Suositus: Pyyhi laitteen pinnat jokaisen käyttökerran jälkeen.

Puhdista laitteen imuaukon suodatinkokoonpano kolmen päivän välein.

2) Jos et pysty järjestämään ilmanpoisto keittiöstäsi, voit käyttää kiertoilmasuodatinta poistamaan ruoanlaittohöyryistä aiheutuvat hajut.

Huomaa: Suodattimet eivät poista höyryä. Höyry poistetaan lisätuuletuksella tai esimerkiksi rakennuksen keskusilmanvaihtojärjestelmän kautta. Kun kiertoilma on käytössä, ikkunat, ovet ja kaikki ilmajärjestelmät, joissa on pääsy raittiiseen ilmaan, tulee sulkea.

Tehokkaat keraamiset kiertoilmasuodattimet voidaan puhdistaa ja sitten kuivata uunissa 45 minuutin ajan 200 asteessa, joten ne pysyvät tehokkaina jopa 5 vuoden ajan.

3) Vesisäiliössä oleva neste voidaan tyhjentää vetämällä kumitulppa irti kuvan 10 mukaisesti.

Huomaa: Purkaminen käytön aikana on ehdottomasti kielletty.

4) Imuaukon suodatinkokoonpanon purkaminen ja asennus kuvan 11 mukaisesti ritilän (1), rasvasuodattimen (2), suodatinpohjan/öljynkerääjän (3) aktiivihilisuodattimen (4) poistamiseksi. Aktiivihilisuodatin voidaan irrottaa vetämällä kahvoja tasaisesti ulos, ja sitten ylöspäin, jonka jälkeen ne voidaan ottaa ulos ja puhdistaa. Suodatin voidaan asentaa takaisin laitteen ilmanottoaukkoon noudattamalla purkuohjeita käänteisessä järjestyksessä.

Poistotila on ilman aktiivihilisuodattimia

11. Vianmääritys

Virheen suojaustyyppi	Virhekoodin näyttö
	Ajastimen näyttö	Tehotason näyttö
Tiedonsiirtovirhe virtaversion kanssa		F1
Induktiolieden NTC-vika		F3
IGBT NTC -vika		F4
Paina yli 10 sekunnin ajan	ER03
NTC-vastuksen ylikuumeneminen		E1
IGBT n ylikuumeneminen		E2
Korkeajännitesuojaus		E3
pienjännitesuojaus		E4
NTC-vastuksen poistosuojaus		E5

12. Asiakaspalvelu

Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun

1) Tarkista, että et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse "Vianmääritys"-osiossa kuvattujen kohtien perusteella.
2) Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen nähdäksesi, ratkeaako ongelma itsestään.
3) Jos vika ei poistu yllä olevien tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun.

Maa	Verkkosivusto
Tanska	www.eico.dk
Norja	www.eico-as.no
Ruotsi	www.eico.se
Suomi	www.eico.fi
Saksa, Espanja, Ranska,Alankomaat (ENGLANTI)	www.eico.eu

INHALT