Polaris 360 - Aspirateur robot ZODIAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur robot
Dimensions	Environ 35 cm de diamètre
Poids	Environ 4,5 kg
Capacité de filtration	Filtre à mailles fines
Type de nettoyage	Nettoyage à pression
Source d'alimentation	Électrique (câble d'alimentation)
Utilisation	Conçu pour le nettoyage des piscines
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et des roues
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de nettoyage, filtre de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - Polaris 360 ZODIAC

Comment démarrer le ZODIAC Polaris 360 ?

Pour démarrer le ZODIAC Polaris 360, assurez-vous qu'il est correctement connecté à l'alimentation. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le robot ou utilisez la télécommande fournie pour le lancer.

Pourquoi mon aspirateur ne se déplace-t-il pas ?

Vérifiez que les roues ne sont pas obstruées par des débris. Assurez-vous également que la batterie est suffisamment chargée. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment nettoyer le filtre du ZODIAC Polaris 360 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment à poussière. Rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le robot ne retourne pas à sa station de charge, que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est correctement branchée et placée dans un endroit dégagé. Vérifiez également que les capteurs du robot ne sont pas obstrués et que la batterie est chargée.

Quelle est la durée de vie de la batterie du ZODIAC Polaris 360 ?

La durée de vie de la batterie peut varier selon l'utilisation, mais en général, elle peut durer de 60 à 90 minutes par cycle de charge. Il est conseillé de recharger le robot après chaque utilisation.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel du ZODIAC Polaris 360 ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez le robot à l'application mobile associée et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si le robot fait un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé dans les brosses ou les roues. Éteignez le robot, vérifiez et retirez tout débris, puis redémarrez l'appareil.

Le robot ne détecte pas les niveaux de saleté, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs de saleté ne sont pas obstrués par de la poussière. Nettoyez-les délicatement avec un chiffon doux. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client.

Comment programmer des cycles de nettoyage ?

Utilisez l'application mobile pour programmer des cycles de nettoyage. Sélectionnez l'heure et les jours souhaités dans les paramètres de l'application.

MODE D'EMPLOI Polaris 360 ZODIAC

• Avant d'installer le Polaris. s'assurer que le filtre de la piscine est propre.
• Rincer les nouvelles conduites avant d'installer le Polaris.
• Ne pas utiliser le Polaris pour enlever la poussière de plâtre dans les nouvelles piscines.
• Ne pas manipuler le Polaris pendant son fonctionnement, à moins que ce soit pour Vérifier la vitesse de rotation de la roue.
• Toujours enlever le Polaris avant qu'un nageur entre dans la piscine.
• Toujours déconnecter le Polaris de la paroi de la piscine avant de procéder au nettoyage ou au lavage à contre-courant du filtre.
• Toujours enlever le Polaris de la piscine avant de procéder à un traitement chimique de choc.
• Après le nettoyage ou le lavage à contre-courant, laisser le système de filtrage en marche pendant au moins cinq minutes avant de reconnecter le Polaris.
• Les systèmes de chauffage solaire, les générateurs d'ozone et d'autres appareils à admission d'air peuvent générer un écoulement d'air au travers du nettoyeur et exercer une influence négative sur son équilibre et ses performances. Mettez à l'aplomb la conduite de nettoyage dédiée en amont de ces composants.
• L'eau fortement chlorée peut causer des problèmes de maintenance. Évitez d'utiliser le Polaris lorsque vous chlorez.

Service clientèle ou assistance technique :

• Immédiatement retourner la carte de garantie.
• Assistance technique en ligne : www.polarispool.com
  • Pour contacter Polaris : US and Canada

Customer Service

2620 Commerce Way

Vista, CA 92081-8438

1-800-822-7933

AVERTISSEMENT CONCERNANT L'UTILISATION DU POLARIS 360 DANS UNE PISCINE A REVETEMENT VINYLE

La surface de certains revêtements vinyle à motifs peut s'user rapidement et les motifs peuvent disparaître au contact d'objets tels que brosses de nettoyage, jouets, bouées, fontaines, distributeurs de chlore et nettoyeur de piscine automatique. Les motifs de certains revêtements vinyle peuvent être égratignés ou usés par simple frottement, tel qu'avec une brosse de piscine. La couleur de certains motifs peut également s'effacer pendant l'installation ou en cas de contact avec des objets présents dans la piscine. Les motifs effacés, l'usure ou l'égratignure des revêtements vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac Pool Systems, Inc., et ne sont pas couverts par la garantie limitée.

Introduction

Félicitations pour l'achat du nouveau nettoyeur de piscine automatique et nos remerciements d'avoir choisi un produit Polaris. Grâce à sa conception et sa fiabilité, le Polaris Vac-Sweep® 360 fonctionnera sans problèmes pendant de nombreuses années.

Comme la plupart des dispositifs mécaniques, le Polaris doit être ajusté périodiquement, entretenu avec régularité et équipé de nouvelles pièces après une utilisation prolongée.

Faire vérifier occasionnellement l'appareil par le distributeur local ou le centre de service Polaris.

N'utiliser que des pièces de rechange Polaris d'origine. Les pièces qui n'ont pas été fabriquées par Polaris ne satisfont pas à nos spécifications. Elles peuvent entraver le fonctionnement du Polaris, voire l'endommager.

Polaris 360 complets

1. Sac tous usages
2. Flotteur de tête
3. Corps du nettoyeur
4. Tuyau de balayage
5. Brosse de nettoyage du tuyau de balayage
6. Rotule de remplacement
7. Régulateurs pour rotule
8. Tuyau d'arrivée
9. Flotteurs de tuyau
10. Soupape de secours
11. Régulateur de pression
12. Connexion rapide avec raccord mural universel (UWF)

7. Régulateurs pour rotule ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

Instructions d'installation rapide

Quatre étapes rapides pour installer le Polaris 360 et pour obtenir une performance maximum :

• Installation du raccord mural universel (UWF) avec la connexion rapide et les régulateurs de rotule.
• Test et réglage de la pression d'eau.
• Adaptation de la longueur du tuyau d'arrivée aux dimensions de la piscine.
• Contrôle de la vitesse de rotation de la roue du Polaris (tours par minute).

L'installation ne prendra que quelques minutes si la piscine est équipée d'une ligne de retour dédiée et d'un raccord de tuyau femelle de 1-1/2 pouces (3,8 cm).

1. Mettre la pompe de filtrage en marche et rincer les conduites. Arrêter la pompe.
2. Enlever le raccord mural universel (UWF) de la connexion rapide, puis le visser sur l'ouverture d'aspiration.
3. Introduire la connexion rapide dans le raccord mural universel (UWF) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tirer pour verrouiller.

Raccord de tuyau à filetage femelle de 3,8 cm Raccord Mural Universe (UWF) Crépine de Filtre Connexion Rapide Soupape de décharge

Installation des régulateurs de rotule

Si la piscine comporte plusieurs conduite de retour, installer les régulateurs de rotule afin d'assurer que la pression de l'eau est suffisante au bon fonctionnement du Polaris 360.

Pour rétablir la circulation d'eau après retrait du Polaris 360, utiliser la rotule de remplacement avec connexion rapide.

Siège de rotule d'origine Régulateur pour rotule Bague de retenue d'origine

Rotule de remplacement avec raccord de branchement rapide

Pour adapter une conduite de retour de 1-1/4 pouces (3,2 cm) ou de 2 pouces (5 cm), utilisez le UWF Kit d'adaptateur Polaris livré avec votre nettoyeur.

Si le raccord mural universel (UWF) et les régulateurs de rotule ont été installés avec succès, SAUTER à l'étape 2. Sinon, se reporter à la rubrique Installation des autres raccords de piscine.

Installation des autres raccords de piscine

Si la piscine n'est pas équipée d'une conduite de retour dédiée, le Polaris 360 peut être connecté à la plupart des conduites de retour standard, en utilisant des kits d'adaptation spéciaux, disponibles auprès des distributeurs Polaris.

Pour les raccords à rotule orientables qui, après avoir été enlevés, n'ont pas de manchon taraudé de 1-1/2 pouces (3,8 cm), demander le kit de connexion des adaptateurs de rotule (référence 9-100-8005).

Le raccord ressemble-t-il à celui-ci? Raccord-adaptateur mural Bague de retenue Tête de connecteur

Il s'agit des raccords les plus courants, mais il en existe encore beaucoup d'autres.

Si l'installation du raccord mural universel (UWF) et des régulateurs de rotule n'est toujours pas possible, s'adresser au distributeur local ou au service Polaris pour déterminer quelles pièces se procurer.

Autres connexions nécessitant des raccords spéciaux

Si un spa est connecté au système de filtrage de la piscine, demander des adaptateurs lors de la commande d'un des kits précités. Contacter le distributeur ou le service clientèle pour déterminer quelles pièces se procurer.

2

Test et réglage de la pression d'eau

Le Polaris est équipé régulateur de pression placé sur le tuyau. Il suffit de connecter le tuyau à la paroi de la piscine en utilisant le raccord à connexion rapide. Mettre la pompe en marche, fermer l'orifice de grand diamètre avec le pouce et Vérifier que de l'eau sort de la soupape de décharge.

Si ce n'est pas le cas, la pression d'eau est insuffisante pour permettre au nettoyeur de piscine Polaris de fonctionner correctement.

• Vérifier qu'aucun débris ne bouche la grille du filtre de connexion rapide.
• Nettoyer le skimmer, le filtre et le panier de la pompe, en veillant à éliminer tous les débris susceptibles de ralentir le débit d'eau.
• Vérifier l'absence de fuites au niveau des tuyaux, raccords et joints à rotule.
• Si le nettoyeur est connecté à une conduite de retour dédiée, ajuster la soupape distributrice à 3 voies pour augmenter le débit d'eau.

3

Adaptation de la longueur du tuyau d'arrivée aux dimensions de la piscine

Le tuyau d'alimentation étant raccordé à la ligne de retour, sur la paroi de la piscine, maintenir le tuyau sous l'eau et mettre la pompe de la piscine en marche. Tendre le tuyau jusqu'à ce qu'il atteigne le point le plus éloigné de la piscine. L'extrémité du tuyau doit être à plus ou moins 15 cm de ce point, comme indiqué par le cercle en pointillé.

Le tuyau est-il trop long? Couper la longueur excédentaire de la première section de tuyau et reconnecter les sections de tuyau.

Le tuyau est-il trop court? Acheter une section de tuyau supplémentaire et l'ajouter à la première section.

Après avoir ajusté la longueur du tuyau, mettre les trois flotteurs en place comme illustré sur le diagramme.

Conduite de retour Première section de tuyau -2,1 m 1,22 m Flotteur

www.polarispool.com

Assemblage du nettoyeur

1. Enlever le régulateur de pression du tuyau en dévissant le raccord de fixation et en retirant le tuyau.
2. Utiliser le raccord de fixation du régulateur de pression pour connecter le tuyau à la conduite d'arrivée sur le corps du nettoveur.
3. Le sac de filtrage est rangé près du collier du nettoyeur. Sortir le sac et placer son collier de retenue sur le tuyau d'arrivée.
4. Enfoncer complètement le flotteur de tête en l'appuyant contre le nettoveur.
5. Mettre le Polaris dans la piscine. Mettre la pompe de filtrage en marche.

Conduite d'arrivée Raccord de fixation

Contrôle de la vitesse de rotation de la roue

Avant de mettre le Polaris en marche, Vérifier la vitesse de rotation de la roue (t/min). Pour obtenir un rendement maximum, le Polaris doit tourner à une vitesse comprise entre 28 et 32 t/min.

1. Marquer la bande de roue à une face.
2. Mettre la pompe en marche, immerger le nettoyeur et compter le nombre de révolutions effectuées par la roue en 1 minute.
3. La vitesse de rotation optimum est entre 28 et 32 t/min.

Côté à une roue Tuyau de balayage

Si elle est inférieure à 28 t/min :

• Vérifier si des débris se sont accumulés dans le filtre de la connexion rapide.
• Nettoyer le skimmer, le filtre et le panier de la pompe.
  • Vérifier si les tuyaux, raccords et joints à rotule ont des fuites.
• Si le nettoyeur est connecté à une conduite de retour dédiée, ajuster la soupape distributrice à 3 voies pour augmenter le débit d'eau.

Si la vitesse de rotation est supérieure à 32 t/min, dévisser la soupape de décharge jusqu'à obtenir la vitesse correcte. Si une soupape réglable a été installée, l'ajuster pour diminuer le débit d'eau.

Réglage fin du nettoyeur Polaris

Lorsque le nettoyeur Polaris fonctionne correctement, il aspire, nettoie et récure toutes les surfaces de la piscine en effectuant un parcours aléatoire. Son aptitude à monter le long des parois dépend de la forme de la piscine, de la pression et du débit d'eau. Le Polaris grimpe plus facilement dans les piscines où la transition est douce entre les parois et le fond de la piscine.

Il se met en mode marche arrière toutes les 3,5 minutes. Cela lui permet de s'éloigner des obstacles.

Réglage de la buse de propulsion

La buse propulse le Polaris dans une certaine direction. La direction est réglée en usine sur onze heures, mais dépendant de la piscine, d'autres positions pourraient être mieux adaptées à la piscine.

Réglage du tuyau de balayage

Le tuyau de balayage doit se déplacer doucement. Pour diminuer son déplacement, tourner la vis de réglage du tuyau de balayage dans le sens des aiguilles d'une montre.

Voir la rubrique Dépannage pour les autres réglages.

Déplace l'unité vers la gauche 11 12 Déplace l'unité vers la droite Augmente la force de grimpe 9 3 Diminue la force de grimpe 6 des

Entretien normal

Nettoyage du sac de filtre

Détacher le sac en libérant les fiches et en enlevant le collier de retenue du tuyau d'arrivée. Ouvrir l'ouverture et vider le sac.

→ Vider le sac lorsqu'il est à moitié plein, surtout s'il est rempli de sable.
Il est facile de vider le sac lorsqu'il est sec. Alterner entre deux sacs.

Lavage à contre-courant du filtre de la piscine

Toujours déconnecter le Polaris de la paroi de la piscine avant de procéder au nettoyage ou au lavage à contre-courant du filtre de la piscine. Après un nettoyage ou lavage à contre-courant, laisser fonctionner le système de filtrage pendant au moins cinq minutes pour rincer les conduite de retour, puis reconnecter le Polaris.

Entreposage préparation à l'hivernage

Ne jamais entreposer le Polaris dans un endroit où il serait exposé aux rayons directs du soleil. Pour le ranger pendant l'hiver, vider toute l'eau (les dégâts provoqués par le gel ne sont pas couverts par la garantie). Enlever le raccord universel de la paroi de la piscine en y fixant la connexion rapide et tourner tout en tirant. Dans certains cas, il sera nécessaire d'utiliser l'outil de déconnexion du raccord mural universel (UWF) (référence 10-102-00) disponible chez le distributeur Polaris agréé.

Polaris360

QF-Polaris Vue éclatée Numéro de série Vu du côté opposé Paroi de la piscine 51 52 53 54 51 50 49 37 36 35 34 33 32 31 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5

N°	N° de pièce	Description	Qté	N°	N° de pièce	Description	Qté	N°	N° de pièce	Description	Qté
1	9-100-1014	Sac tous usages* 1		19	9-100-1103	Roue de turbine avec palier	1	34	A20	Flotteur, tête	1
2	9-100-1152	Carter supérieur de la turbine 1		20	9-100-1116	Roue, côté roue unique	1	35	9-100-1011	Tuyau de balayage complet*	1
3		Enjoliveur 3		21	C131 Kit buse	de propulsion	1	36	B10	Bagues d'usure*	7
4	9-100-5107	Goupille, acier inoxydable 10		22	9-100-7008	Raccord du tuyau de balayage	1	37	9-100-7026	Ensemble base	1
5	9-100-1108	Roulement à billes 8		23	B20	Vis de réglage,		38	8-100-1240	Carter supérieur	1
6		C10 Pneu, MaxTrax®* 3				Tuyau de balayage	1	39	9-100-3008	Ensemble de connecteur UWF	1
7	9-100-1008	Roue, côté roues jumelles 2		24	B15	Bague de serrage du tuyau de balayage		40	6-500-00	Raccord Mural Universel (UWF)	1
8		9-100-1017	Kit de courroies, grande et petite 1				1	41	6-504-00	Crépine de Filtre, UWF/QD	1
9	9-100-7011	Écran, palier 3		25	9-100-3005	Lest de la base	1	42	6-505-00	Joint torique, UWF/QD	1
10		9-100-1005	Châssis complet, uniquement pour échange 1	26	9-100-7170	Bague de serrage pour tuyaux du système de distribution d'eau	6	43	9-100-3009	Soupape de décharge, blanche	1
11	9-100-5125	Vis, 8-32 x 1/2" en acier inox 11		27	9-100-7009	Bague de retenue de la buse	2	44	9-100-3006	Connexion rapide, UWF	1
12	9-100-1139	Kit du bloc essieu, avant & arrière	1	28	9-100-7014	Système de distribution d'eau	1	45	9-100-3109	Raccord de fixation du tuyau	12
				29	9-100-1155	Carter inférieur de la turbine	1	46	9-100-3102	Tuyau d'alimentation,1,8 m	4
13	9-100-1010		Séparateur de courroies, poulie 1	30	9-100-3105	Brosse du tuyau de balayage*	1	47	9-100-3002	Pivot, tuyau	4
14	9-100-3135	Collier, attache du sac	1	31	9-100-5132	Joint annulaire, conduite d'alimentation/minuterie		48	9-100-1206	Flotteur, tuyau d'arrivée	3
15	9-100-1007		Poulie d'entraînement et arbre moteur 1	32	9-100-7030	Ensemble partie supérieure et base		49	9-100-1200	Soupape de secours en ligne	1
16	9-100-5115	Vis, 8-32 x 3/4" en acier inox. 4					1	50	9-100-1202	Kit de boîtier, soupape de secour	1
17	9-100-5130	Rondelle d'arrêt, bloc essieu 4		33	9-100-1002	Tuyau d'arrivée/cache de la minuterie	1	51	9-100-1213	Collier, soupape de secours	1
18	9-100-1132		Jeu d'engrenages du train moteur 1					52	9-100-1204	Mécanisme, soupape de secour	1
								53	9-100-3103	Tuyau d'alimentation, 30 cm	1
								54	**	Régulateur de pression	1

* Les pièces consommables ne sont pas couvertes par la garantie.

Dépannage

Si le nettoyeur Polaris présente souvent l'un des comportements suivants, un réglage est sans doute nécessaire pour obtenir un fonctionnement correct. Veuillez consulter la vue éclatée des pièces pour trouver les références des pièces.

Action : S'accroche aux marches et autres obstacles pendant plus de 3,5 minutes.

Solution : 1. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris.

1. Vérifier le cycle de la soupape de secours.
2. Ajuster la buse de propulsion.
3. Enlever tout matériel inutile de la piscine ou installer un kit de protection d'échelle (commander la pièce no. G21 auprès d'un distributeur Polaris).

Action : Le Polaris se déplace avec extrême lenteur et fonctionne avec une puissance inférieure à la normale.

Solution : 1. Vérifier le filtre de la connexion rapide et le nettoyer si nécessaire.

1. Nettoyer le panier du skimmer, le panier de la pompe et le filtre de la piscine.
2. Vérifier si les tuyaux, connexions et rotules ont des fuites. Cela expliquerait la baisse de pression d'eau.
3. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris.

Action : Le Polaris se déplace rapidement dans la piscine.

Solution : 1. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris. Si elle est supérieure à 32 t/min, dévisser la soupape de décharge pour diminuer le débit d'eau du nettoyeur.

1. Vérifier le cycle de la soupape de secours. Sortir la soupape de l'eau et observer le jet. Il doit pulser.
2. Régler la soupape distributrice à 3 voies pour réduire le débit d'eau du nettoyeur de piscine Polaris.

Action : Le Polaris ne recule pas.

Solution : 1. Vérifier le cycle de la soupape de secours.

1. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris.
2. Vider le sac s'il est plein.
3. Si le flotteur de tête contient de l'eau, le remplacer.
4. S'assurer que le tuyau d'arrivée flotte.

Action : Le Polaris ne tourne que dans un seul sens.

Solution : 1. Ajuster la buse de propulsion.

1. Si l'extrémité du tuyau connectée au Polaris est courbée, l'aligner avec la courbure de la conduite d'arrivée.

2. S'assurer que le joint à rotule de la conduite d'arrivée tourne librement.

3. S'assurer que le tuyau d'arrivée flotte.

Action : Le tuyau d'arrivée forme des nœuds.

Solution : 1. Remesurer la longueur du tuyau et vérifier qu'elle correspond à celle requise par la forme de la piscine.

1. Lorsque le Polaris fonctionne, vérifier que les joints à rotule et les connexions des tuyaux tournent librement.

2. S'assurer que le tuyau d'arrivée flotte.

3. Lorsque le Polaris et arrêté, actionner chacune des roues. Toutes les roues doivent tourner en même temps.

Action : Le tuyau de balayage a été aspiré dans le tuyau aspirant.

Solution : 1. S'assurer que l'ouverture à l'extrémité du tuyau de balayage n'est pas bloquée par la brosse de nettoyage du tuyau de balayage.

1. Ajuster le tuyau de balayage pour obtenir un déplacement régulier.

Action : Le tuyau de balayage asperge sans cesse le pourtour de la piscine.

Solution : 1. Régler la vitesse du tuyau de balayage en serrant la vis de réglage.

1. Remplacer la brosse de nettoyage du tuyau de balayage (pièce no. 9-100-3105) si elle est usée ou installer une brosse s'il n'y en a pas.

2. Ajouter des lests au tuyau de balayage (commander la pièce no. B2) pour éviter qu'il asperge les environs de la piscine.

Action : Le nettoyeur ne nettoie pas toute la piscine.

Solution : 1. Vérifier que le tuyau atteint le point le plus éloigné de la piscine à plus ou moins 15 cm près. Si ce n'est pas le cas, commander une nouvelle section de tuyau auprès d'un distributeur Polaris et l'ajouter à la première section.

1. Vérifier que la buse de propulsion est orientée à 11 heures pour optimiser le déplacement aléatoire.

2. Pendant que le nettoyeur fonctionne, le tenir à l'envers et regarder à l'intérieur du tube de mise sous vide. On doit observer trois jets d'eau distincts ayant tous le même débit d'eau. En leur absence, contacter le Service de la clientèle ou un centre de service agréé par Polaris pour obtenir de l'aide.

Action : Le nettoyeur tourne en rond, couché sur le côté.

Solution : 1. Le sac de filtrage est plein et son poids fait basculer le nettoyeur sur sa face latérale.

1. Enlever le flotteur de tête et le secouer. S'il contient de l'eau, en commander un autre.

2. Le tuyau d'arrivée doit flotter uniformément à la surface de l'eau.

Montage des Reinigers