WS6446 - Station Météo Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo radio-pilotée avec capteur extérieur sans fil
Marque et modèle	Techno Line WS6446
Dimensions (station)	85 x 65 x 185 mm
Dimensions (capteur extérieur)	40 x 22 x 100 mm
Poids (station avec piles)	Environ 200 g
Alimentation (station)	Adaptateur secteur (HX0180500150D2E) ou 3 piles AAA (non fournies)
Alimentation (capteur extérieur)	2 piles AAA (non fournies)
Fonctions principales	Heure radio-pilotée DCF, alarme avec répétition, calendrier (2018-2099), température intérieure/extérieure, humidité, prévisions météo (6 symboles), tendance température et pression, MAX/MIN, rétroéclairage, 7 langues
Plage de température intérieure	-9,9 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F)
Plage de température extérieure	-40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F)
Précision température (0-50 °C)	± 1 °C
Plage d'humidité intérieure	20 % à 95 % HR
Portée de transmission	30 m en espace dégagé
Affichage	LCD avec rétroéclairage
Fuseau horaire ajustable	de -12 à +12 heures
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter solvants ou produits abrasifs
Sécurité	Utilisation intérieure pour la station ; capteur extérieur résistant aux intempéries ; respect des polarités des piles ; ne pas exposer au feu ou à l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Capteur extérieur remplaçable (réf. TX960) ; pile et adaptateur standard ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Informations générales	Support multilingue (7 langues) ; réception DCF automatique chaque nuit ; indicateur de piles faibles

FOIRE AUX QUESTIONS - WS6446 Techno Line

Comment installer la station météo pour la première fois ?

Insérez les piles dans le capteur extérieur (2x AAA), branchez l’adaptateur secteur sur la station. L’écran s’allume et la recherche du capteur commence. Vous pouvez aussi ajouter des piles de secours (3x AAA) dans la station.

Que faire si la station ne reçoit pas le signal DCF ?

Placez la station près d’une fenêtre, loin des objets métalliques et appareils électriques. La réception est meilleure la nuit. Vous pouvez lancer une recherche manuelle en appuyant sur la touche RCC.

Comment régler l’heure manuellement ?

En mode normal, maintenez la touche MODE enfoncée pour entrer dans les réglages. Utilisez +/- pour régler le format 12/24h, le fuseau horaire, l’heure, les minutes, l’année, le mois, le jour, la langue et l’unité °C/°F. Validez chaque étape avec MODE.

Comment activer et régler l’alarme ?

Appuyez sur MODE pour accéder à l’affichage de l’alarme. Utilisez +/- pour activer/désactiver l’icône de réveil. Pour régler l’heure de l’alarme, maintenez MODE enfoncé, réglez les heures puis les minutes avec +/- et validez avec MODE.

Comment utiliser la fonction MAX/MIN ?

Appuyez sur la touche MAX/MIN pour afficher les températures et humidités maximales (icône MAX), puis à nouveau pour les minimales (icône MIN). Une nouvelle pression revient à l’affichage normal. Pour effacer les valeurs, maintenez MAX/MIN enfoncé 2 secondes.

Comment ajouter un second capteur extérieur ?

Réglez le capteur sur un canal différent (1, 2 ou 3) avec la touche CH du capteur. Sur la station, appuyez sur CH pour sélectionner le même canal. Pour affecter un nouveau capteur, maintenez CH enfoncé 2 secondes.

Pourquoi l’icône de piles faibles s’affiche-t-elle ?

L’icône près de la température intérieure indique que les piles de la station sont faibles ; près de la température extérieure, que les piles du capteur sont faibles. Remplacez-les par des piles alcalines neuves en respectant les polarités.

Comment nettoyer la station météo ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou d’eau. Évitez de plonger l’appareil dans l’eau.

Quelle est la portée du capteur extérieur ?

La portée de transmission entre le capteur et la station est d’environ 30 mètres en espace dégagé. Les murs, les appareils électriques et les structures métalliques peuvent réduire la portée.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

Lors du réglage manuel, après avoir réglé le jour, vous pouvez choisir parmi 7 langues : allemand (GER), anglais (ENG), français (FRE), italien (ITA), néerlandais (DUT), espagnol (SPA), danois (DAN). Utilisez +/- pour sélectionner et MODE pour valider.

MODE D'EMPLOI WS6446 Techno Line

• Station météo radio-pilotée par signal DCF - Format horaire 12 ou 24 heures - Alarme avec fonction de rappel d'alarme - Calendrier (jour/mois, 2018-2099, année par défaut 2018) • Température et humidité intérieure/extérieure - Tendance de la température extérieure et de la pression atmosphérique - Icône de piles faibles pour la station et le capteur extérieur - Prévisions météo : ensoleillé, partiellement ensoleillé, nuageux, pluvieux, orageux et neigeux - Température/humidité maximales et minimales - Sept langues pour l'affichage des jours de la semaine (GER, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG, FRE) - Fuseau horaire : -12 à +12 Heures • Rétroéclairage

Vue d'ensemble :

A - Écran et face avant

A1 - Prévisions météo A3 - Canal extérieur sélectionné A5 - Température intérieure A7 - Heure A9 - Jour et mois A11 - Température extérieure A13 - icône DCF A15 - Jour de semaine

A2 - Icône de réception extérieure A4 - Icône Tendance de la température A6 - Icône de réveil A8 - Icône de rappel A10 - Icône Tendance de la pression atmosphérique A12 - Humidité intérieure A14 - Icône DST

B - touches et face arrière

B1 - Touche SNOOZE/LIGHT B3 - Touche +/MAX/MIN B5 - Touche CH B7 - Entrée de l'adaptateur secteur

B2 - Touche MODE B4 - Touche -/RCC B6 - Compartiment à piles

C - Capteur de température extérieure

C1 - Témoin de contrôle C3 - Touche TX C5 - Compartiment à piles

C2 - Trou de suspension C4 - Touche CH (canal 1/2/3)

Première utilisation:

Pour allumer :

1. Ouvrez le compartiment à piles du capteur extérieur et y insérez 2 piles AAA en respectant les

polarités (+/-). Refermez le couvercle du compartiment à piles.

1. Branchez l'adaptateur secteur (HX0180500150D2E) dans la station principale. L'écran s'allume pendant un instant puis la station démarre.
2. Tous les éléments d'affichage s'allument brièvement, puis la station commence à rechercher le signal du capteur extérieur.

Piles de secours (en option) :

1. Ouvrez le compartiment à piles de la station et y insérez 3 piles AAA en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle du compartiment à piles.

Icône de réception du signal extérieur

• Une fois allumée, la station se met à rechercher automatiquement le signal du capteur extérieur.
• L'icône force du signal clignote jusqu'à ce que le signal du capteur soit reçu ou pendant 3 minutes si aucun signal n'est disponible.
• Maintenez appuyée la touche CH/+ pendant 2 secondes si aucun signal n'a été reçu après 3 minutes ou pour rechercher manuellement le signal du canal sélectionné. Appuyez ensuite sur la touche TX du capteur pour envoyer le signal manuellement.
• En cas d'autres problèmes de réception : répéter les étapes de la mise en marche initiale.

Remarque :

• Le capteur extérieur doit être placé à l'abri de la lumière directe du soleil et de la pluie.

L'icône de réception DCF avec une force de signal totale apparaît à l'écran

Lorsque la réception de l'heure radio-pilotée est effectuée avec succès.

• Lorsque la station météo reçoit le signal DCF, l'icône d'antenne radio reste affiché.
• Aucun icône d'antenne radio n'est affiché. La station n'a pas pu recevoir de signal jusqu'à présent.
• Repositionnez la station pour obtenir une meilleure réception du signal ou réessayez tard la nuit.
• Tous les jours à 1 heure : 00,2 : 00,3 : 00,4 : 00,5 : À 0 heure l'horloge reçoit automatiquement l'heure, une fois reçue, l'horloge ne recherche de nouveau le signal que le jour suivant.
• Si l'unité reçoit un signal DST, l'icône «DST» sera affiché. Si l'unité n'a pas reçu le signal de l'heure radio-pilotée, l'icône «DST» reste affiché à moins qu'aucun signal DST n'ait reçu.
• Si aucun signal n'est reçu ou il y a trop d'interférence, le récepteur ne sera allumé que pendant 2 minutes.
• Si le signal est de bonne qualité, la réception dure environ 2-3 minutes.
• Si le signal est de mauvaise qualité, la réception peut durer jusqu'à 10 minutes.

Réception manuelle du signal DCF :

- En mode affichage normal, appuyez sur la touche RCC pour lancer/arrêter la recherche du signal horaire. L'icône de réception du signal DCF clignote pendant la réception et l'icône disparaît lorsqu'il n'y a pas de réception.

Configuration manuelle:

- En mode affichage normal, maintenez appuyée la touche MODE pour accéder au mode réglage :

• 24/12 heures : 24Hr se met à clignoter. Utilisez les touches +/- pour choisir le format d'affichage de l'heure, 24 ou 12 heures. Appuyez sur la touche MODE pour continuer.
• Fuseau horaire : Le fuseau horaire sélectionné se met à clignoter. Utilisez les touches +/- pour choisir un fuseau horaire 0 \~ +12 \~ -12, 00 est l'heure en Allemagne et -01 au Royaume Uni). Appuyez sur la touche MODE pour continuer.
• HEURES : L'heure se met à clignoter. Appuyez sur la touche + ou - pour choisir l'heure. Appuyez sur la touche MODE pour continuer.
• MINUTES : Les minutes se mettent à clignoter. Appuyez sur la touche + ou - pour choisir les minutes. Appuyez sur la touche MODE pour continuer.
• ANNÉE : L'année se met à clignoter. Appuyez sur la touche + ou - pour choisir l'année. Appuyez sur la touche MODE pour continuer.
• MOIS : Le mois se met à clignoter. Appuyez sur la touche + ou - pour choisir le mois. Appuyez sur la touche MODE pour continuer.
• JOUR : La date se met à clignoter. Appuyez sur la touche + ou - pour choisir le jour. Appuyez sur la touche MODE pour continuer.
• LANGUE : La langue apparaît, celle par défaut est l'allemand (GER). Utilisez les touches +/- pour choisir une langue. Anglais (ENG), Allemand (GER), Français (FRE), Italien (ITA), Néerlandais (DUT), Espagnol (SPA), Danois (DAN). Appuyez sur la touche MODE pour continuer.

- °C/°F : Le °C ou °F clignote. Utilisez les touches +/- pour choisir l'unité de température. Appuyez sur la touche MODE pour confirmer et quitter.

Remarques :

- Si aucune touche n'est appuyée pendant 20 secondes, le mode réglage sera interrompu et il y aura retour au mode affichage normal, reflétant les réglages effectués par l'utilisateur

- Touches de déplacement Haut/Bas : Appuyez une fois pour rajouter/soustraire 1, maintenez appuyée pour aller rapidement.

- Le jour de la semaine sera défini automatiquement une fois ANNÉE, MOIS, JOUR fixés et sera affiché comme suit :

	ENG	GER	FRE	ITA	DUT	SPA	DAN
MON	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
TUE	TUE	DIE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
WED	WED	MIT	MER	MER	WOE	MIE	ONS
THU	THU	DON	JEU	GIO	DON	JUE	TOR
FRI	FRI	FRE	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
STA	SAT	SAM	SAM	SAB	ZAT	SAB	LOR
SUN	SUN	SON	DIM	DOM	ZON	DOM	SON

Réglage de l'alarme :

- Appuyez sur la touche MODE pour accéder au mode affichage d'alarme. Utilisez les touches +/- pour activer ou désactiver l'alarme. L'icône d'alarme est affichée lorsque l'alarme est activée. Appuyez à nouveau sur la touche MODE pour retourner au mode affichage normal.

- En mode affichage normal, maintenez appuyée la touche MODE pour accéder au mode réglage de l'alarme :

- HEURE D'ALARME : L'heure se met à clignoter. Appuyez sur la touche + ou - pour choisir l'heure. Appuyez sur la touche MODE pour continuer.

- MINUTES D'ALARME : Les minutes se mettent à clignoter. Appuyez sur la touche + ou - pour choisir les minutes. Appuyez sur la touche MODE pour confirmer et quitter.

Remarques :

• Si aucune touche n'est appuyée pendant 20 secondes, le mode réglage sera interrompu et il y aura retour au mode affichage normal, reflétant les réglages effectués par l'utilisateur.
• Touches de déplacement Haut/Bas : Appuyez une fois pour rajouter/soustraire 1, maintenez appuyée pour aller rapidement.
• Le son de l'alarme augmente progressivement. Lorsque l'alarme se déclenche, elle reste active pendant 2 minutes, puis s'arrête. L'icône d'alarme clignote pendant que l'alarme sonne.

Rappel d'alarme :

• Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour lancer un rappel d'alarme dans 10 minutes. L'icône d'alarme et l'icône de rappel d'alarme (Zz) se mettent à clignoter lorsque le rappel d'alarme se déclenche.
• Pour arrêter l'alarme pendant une journée, appuyez sur une touche quelconque à l'exception de SNOOZE/LIGHT, pendant que l'alarme retentit ou en mode rappel d'alarme. L'icône de l'alarme reste affichée et l'alarme se déclenche le jour suivant.

Utilisation de MAX/MIN :

• En mode affichage normal, appuyez sur la touche MAX/MIN pour afficher la température et l'humidité maximales intérieures et extérieures (l'icône MAX est affiché). Appuyez à nouveau sur la touche MAX/MIN pour afficher la température et l'humidité minimales intérieures et extérieures (l'icône MIN est affiché). Appuyez sur la touche MAX/MIN pour retourner au mode affichage normal.
• Maintenez appuyée pendant 2 secondes la touche MAX/MIN dans l'interface correspondante pour effacer les données maximales ou minimales.
• Après 5 secondes, l'écran retourne au mode affichage normal.
• Les valeurs maximales/minimales sont également effacées automatiquement chaque jour à minuit (00 : 00).

Prévisions météo :

La station affiche l'un des 6 symboles de prévision météo : Ensoleillé, partiellement ensoleillé, nuageux, pluvieux, orageux et neigeux.

Affichage de la tendance de la température extérieure et de la pression atmosphérique :

La station météo peut afficher la tendance de la température extérieure et de la pression atmosphérique.

Les symboles peuvent être affichés :

La température extérieure/pression atmosphérique est en hausse

La température extérieure/pression atmosphérique est constante

La température extérieure/pression atmosphérique est en baisse

Canaux du capteur extérieur :

• La station peut recevoir jusqu'à 3 capteurs sur 3 canaux différents et chaque capteur extérieur peut ne transmettre des données mesurées qu'à un canal spécifique.
• Appuyez sur la touche CH de la station pour régler l'une des 4 options d'affichage de canal possibles : canal 1, canal 2, canal 3 ou rotation constante des 3 canaux. L'icône C est affichée lorsque rotation est sélectionnée.
• Sélectionnez le même canal sur le capteur extérieur en utilisant la touche CH.
• Maintenez appuyée la touche CH pendant 2 secondes pour effacer le canal en cours et affecter un nouveau capteur pour ce canal.

Rétroéclairage :

• Avec l'adaptateur d'alimentation : L'écran reste allumé en permanence.
• Avec piles seulement : Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer le rétroéclairage pendant 10 secondes.

Indicateur piles faibles :

• L'icône de pile affichée près de la température intérieure indique que les piles de la station doivent être changées.
• L'icône de pile affichée près de la température extérieure indique que les piles du capteur doivent être changées.

Piles :

Récepteur : 3 x pile AAA MR03

Capteur TX960 : 2 x pile AAA MR03

Dimensions

Capteur : 40 (L) x 22 (P) x 100 mm (H)

Température intérieure :

• Plage de température de fonctionnement = -9,9 à 50 °C (14 à 122 °F)
• Précision ± 1 degré Celsius 0 à 50 °C (14 à 122 °F) • Résolution = 0,1 degré Celsius
• Au-dessus de 50 °C (122 °F), l'écran LCD affiche
• En dessous de 9,9 °C (14 °F), l'écran LCD affiche LO

Humidité intérieure :

• Plage de l'humidité de fonctionnement = de 20 % à 95 % HR
• Précision +/- 5 % HR (à 25° C, de 30 % HR à 80 % HR)
• Précision +/- 8 % HR (à 25° C, de 20 % HR à 29 % HR/de 80 % HR à 95 % HR)
• Résolution = 1 % HR

Température extérieure :

• Plage de température de fonctionnement = -40 à 60 °C (-40 à 140 °F)
• Précision ± 1 degré Celsius 0 à 50 °C (32 à 122 °F)
• Précision ± 1,5 degré Celsius -40 à 0 °C (-40 à 32 °F) et 50 à 60 °C (122 à 140 °F) • Résolution = 0,1 degré Celsius
• Au-dessus de 60 °C (140 °F), l'écran LCD affiche HI.
• En dessous de 40 °C (-40 °F), l'écran LCD affiche LO.
• Portée de transmission : 30m (dans un espace dégagé)

Effets de l'environnement sur la réception

La station utilise la technologie sans fil pour obtenir l'heure précise. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue. • Montagnes et vallées toutes proches - Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles à haute tension, etc. - À proximité d'un chantier de construction - Entouré de bâtiments élevés. - À l'intérieur de bâtiments en béton. - À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et de structures métalliques - À l'intérieur de véhicules mobiles.

Placez votre station météo dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d’une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

Précautions

• Cette unité principale est destinée uniquement à un usage intérieur, le capteur extérieur est destiné à un usage extérieur.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte!

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélective des déchets.

Station: 85 (d) × 65 (š) × 185 (v) mm

Senzor: 40 (d) × 22 (š) × 100 (v) mm