WS6446 - Weerstation Techno Line - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Radiogestuurd weerstation met draadloze buitensensor
Merk en model	Techno Line WS6446
Afmetingen (station)	85 x 65 x 185 mm
Afmetingen (buitensensor)	40 x 22 x 100 mm
Gewicht (station met batterijen)	Ongeveer 200 g
Voeding (station)	Netvoeding (HX0180500150D2E) of 3 AAA-batterijen (niet meegeleverd)
Voeding (buitensensor)	2 AAA-batterijen (niet meegeleverd)
Belangrijkste functies	Radiogestuurde DCF-tijd, alarm met sluimerfunctie, kalender (2018-2099), binnen-/buitentemperatuur, luchtvochtigheid, weersverwachting (6 symbolen), temperatuur- en druktrend, MAX/MIN, achtergrondverlichting, 7 talen
Bereik binnentemperatuur	-9,9 °C tot 50 °C (14 °F tot 122 °F)
Bereik buitentemperatuur	-40 °C tot 60 °C (-40 °F tot 140 °F)
Nauwkeurigheid temperatuur (0-50 °C)	± 1 °C
Bereik binnenluchtvochtigheid	20% tot 95% RV
Transmissiebereik	30 m in open ruimte
Display	LCD met achtergrondverlichting
Instelbare tijdzone	van -12 tot +12 uur
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; oplosmiddelen of schurende producten vermijden
Veiligheid	Binnen gebruik voor het station; buitensensor weerbestendig; let op polariteit van batterijen; niet blootstellen aan vuur of water
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare buitensensor (ref. TX960); standaard batterij en adapter; geen door gebruiker te repareren onderdelen
Algemene informatie	Meertalige ondersteuning (7 talen); automatische DCF-ontvangst elke nacht; batterij-indicator voor lage spanning

Veelgestelde vragen - WS6446 Techno Line

Hoe installeer ik het weerstation voor de eerste keer?

Plaats de batterijen in de buitensensor (2x AAA), sluit de netvoeding aan op het station. Het scherm gaat aan en het zoeken naar de sensor begint. U kunt ook reservebatterijen (3x AAA) in het station plaatsen.

Wat te doen als het station geen DCF-signaal ontvangt?

Plaats het station bij een raam, weg van metalen voorwerpen en elektrische apparaten. De ontvangst is 's nachts beter. U kunt handmatig zoeken door op de RCC-knop te drukken.

Hoe stel ik de handmatig tijd in?

Houd in de normale modus de MODE-knop ingedrukt om de instellingen te openen. Gebruik +/- om de 12/24u-indeling, tijdzone, uren, minuten, jaar, maand, dag, taal en eenheid °C/°F in te stellen. Bevestig elke stap met MODE.

Hoe activeer en stel ik het alarm in?

Druk op MODE om naar het alarmdisplay te gaan. Gebruik +/- om het alarmpictogram in/uit te schakelen. Om de alarmtijd in te stellen, houd MODE ingedrukt, stel de uren en minuten in met +/- en bevestig met MODE.

Hoe gebruik ik de MAX/MIN-functie?

Druk op de MAX/MIN-knop om de maximale temperatuur en luchtvochtigheid (pictogram MAX) weer te geven, en nogmaals voor de minimale (pictogram MIN). Nogmaals drukken keert terug naar normale weergave. Om de waarden te wissen, houd MAX/MIN 2 seconden ingedrukt.

Hoe voeg ik een tweede buitensensor toe?

Stel de sensor in op een ander kanaal (1, 2 of 3) met de CH-knop van de sensor. Op het station drukt u op CH om hetzelfde kanaal te selecteren. Om een nieuwe sensor toe te wijzen, houd CH 2 seconden ingedrukt.

Waarom wordt het pictogram voor bijna lege batterijen weergegeven?

Het pictogram bij de binnentemperatuur geeft aan dat de batterijen van het station bijna leeg zijn; bij de buitentemperatuur dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang ze door nieuwe alkalinebatterijen, let op de polariteit.

Hoe reinig ik het weerstation?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende producten of water. Dompel het apparaat niet onder in water.

Wat is het bereik van de buitensensor?

Het transmissiebereik tussen de sensor en het station is ongeveer 30 meter in open ruimte. Muren, elektrische apparaten en metalen constructies kunnen het bereik verminderen.

Hoe verander ik de taal van de dagen van de week?

Tijdens handmatige instelling, na het instellen van de dag, kunt u kiezen uit 7 talen: Duits (GER), Engels (ENG), Frans (FRE), Italiaans (ITA), Nederlands (DUT), Spaans (SPA), Deens (DAN). Gebruik +/- om te selecteren en MODE om te bevestigen.

GEBRUIKSAANWIJZING WS6446 Techno Line

• Functie DCF-radioklok ontvangst
• 12/24u selecteerbaar
- Alarm- en sluimerfunctie
- Kalender (datum/maand, 2018-2099, standaard jaar 2018)
- Binnentemperatuur, buitentemperatuur en luchtvochtigheid
- Trend van buitentemperatuur en barometrische druk
- Icoontje lage batterij voor station en buitensensor
- Weersverwachting: zonnig, gedeeltelijk bewolkt, bewolkt, regenachtig, stormachtig en sneeuw
- Maximale en minimale temperatuur/luchtvochtigheid
- Zeven talen voor week (GER, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG, FRE)
• Tijdzone: -12/+12 uur
- Achtergrondverlichting

Overzicht:

A - Display en voorzijde

A1 - Weersvoorspelling
A3 - Geselecteerd buitenkanaal
A5 - Binnentemperatuur
A7 - Tijd
A9 - Datum en maand
A11 - Buitentemperatuur
A13 - DCF-icoontje
A15 - Weekdag

A2 - Onvansticoontje buitensensor
A4 - Icoontje temperatuurtrend
A6 - Alarmicoon
A8 - Sluimericoon
A10 - Icoontje barometrische druktrend
A12 - Binnenvochtigheid
A14 - DST-icoontje

B - Toetsen en achterzijde

B1 - SNOOZE/LIGHT-toets
B3 - +/MAX/MIN toets
B5 - CH-toets
B7 - Aansluiting voor voedingsadapter

B2 - MODE-toets
B4 - -/RCC-toets
B6 - Batterijvak

C - Sensor buitentemperatuur

C1 - Bedienings-LED
C3 - TX-toets
C5 - Batterijvak

C2 - Ophangoogje
C4 - CH-schakelaar (Kanaal 1/2/3)

Aanvankelijk gebruik:

Inschakelen:

1. Open het batterijvak van de buitensensor en installeer 2 x type AAA batterijen volgens de polariteitmarkeringen (+/-). Sluit het batterijvak weer met de batterijklep.

2. Sluit de AC/DC-adapter (HX0180500150D2E) met het hoofdstation aan op een huishoudelijk stopcontact. De display zal eventjes volledig oplichten en vervolgens beginnen te werken.

3. Alle elementen op de display zullen kortstondig oplichten en het station zal vervolgens beginnen te zoeken naar het signaal van de buitensensor.

Back-upbatterijen (optioneel):

1. Open het batterijvak van het hoofdstation en installeer 3 x type AAA batterijen volgens de polariteitmarkeringen (+/-). Sluit het batterijvak weer met de batterijklep.

Ontvangst van de buitensensor:

Ontvangsticoontje buitensensor

• Nadat u het station hebt ingeschakeld, zal deze automatisch beginnen te zoeken naar het signaal van de buitensensor.
• Het pictogram signaalsterkte zal knipperen totdat het sensorsignaal wordt ontvangen of voor 3 minuten als er geen signaal beschikbaar is.
• Houd de toets CH/+ 2 seconden ingedrukt als er na 3 minuten nog geen signaal is ontvangen, om handmatig naar de sensor van het geselecteerde kanaal te zoeken. Druk vervolgens op de toets TX op de sensor om het signaal handmatig te sturen.
• In het geval dat de ontvangst problematisch blijft: herhaal a.u.b. de stappen van het aanvankelijke gebruik.

Opmerking:

- De buitensensor dient uit de buurt van direct zonlicht en regen te worden geplaatst.

HET DCF-ONTVANGSTICOONTJE met volledige signaalsterkte zal op het scherm

verschijnen als de radiogestuurde tijdontvangst is geslaagd.

• Het radiotorenicoontje zal constant worden weergegeven wanneer de display het DCF-signaal heeft ontvangen.

• Geen weergave van het pictogram toren. Het station kon op dit ogenblik geen signaal ontvangen.

• Verplaats de display voor een betere signaalontvangst of probeer het nogmaals voordat u gaat slapen.

• Dagelijks om 1: 00,2: 00,3: 00,4: 00,5: 00 zal de klok automatisch de tijd ontvangen en zodra de tijd is ontvangen, dan zal de klok alleen de volgende dag weer naar het signaal zoeken.
• Als het station een DST-signaal heeft ontvangen, zal het "DST"-icoontje worden weergegeven. Als het apparaat het radiogestuurde tijdsignaal niet heeft ontvangen, dan zal het "DST"-icoontje niet verdwijnen tenzij er geen DST-signaal is ontvangen.
• Als er geen signaal of teveel interferentie is, zal de ontvanger voor slechts 2 minuten actief blijven.
• Als het signaal sterk genoeg is, dan zal de ontvangst binnen 2-3 minuten eindigen.
• Als het signaal zwakker is, dan zal de ontvangst tot 10 minuten duren.

- Druk in de normale weergavemodus op de RCC-toets om het zoeken naar het tijdsignaal in/uit te schakelen. Het DCF-ontvangsticoontje zal knipperen terwijl de ontvangst van het DCF-signaal actief is en het icoontje zal niet langer worden weergegeven wanneer de ontvangst is uitgeschakeld.

Handmatige instelling:

- Houd de toets MODE in de normale weergavemodus ingedrukt om de instellingsmodus te openen.

• 24/12 UUR: 24 uur zal knipperen. Druk op de toets + of - om het tijdformaat in te stellen op 24 of 12 uur. Druk op de toets MODE om verder te gaan.
• Tijdzone: De tijdzone zal worden weergegeven en de geselecteerde tijdzone zal knipperen. Druk op de toets + of - om de tijdzone in te stellen (het instellingsbereik is 0\~+12.0\~-12, waarbij de Duitse tijd 00 is en de tijd in het Verenigd Koninkrijk -01). Druk op de toets MODE om verder te gaan.

- UREN: Het uur zal knipperen. Druk op de toets + of - om de uren in te stellen. Druk op de toets MODE om verder te gaan.

- MINUTEN: De minuten zullen knipperen. Druk op de toets + of - om de minuten in te stellen. Druk op de toets MODE om verder te gaan.

- JAAR: Het jaar zal knipperen. Druk op de toets + of - om het jaar te selecteren. Druk op de toets MODE om verder te gaan.

- MAAND: De maand zal knipperen. Druk op de toets + of - om de maand te selecteren. Druk op de toets MODE om verder te gaan.

• DATUM: De datum zal knipperen. Druk op de toets + of - om de datum te selecteren. Druk op de toets MODE om verder te gaan.
• TAAL: De taal zal worden weergegeven, waarbij de standaard taal GER is. Druk op de toets + of - om de taal te selecteren: Engels (ENG), Duits (GER), Frans (FRE), Italiaans (ITA), Nederlands (DUT), Spaans (SPA), Deens (DAN). Druk op de toets MODE om verder te gaan.
• °C/°F: De °C o °F zal knipperen. Druk op de toets + of - om de temperatuureenheid te selecteren. Druk op de toets MODE om te bevestigen en de instelling te verlaten.

Opmerkingen:

• Als u voor 20 seconden op geen enkele toets drukt, zal de instellingsmodus automatisch worden verlaten, het station zal terugkeren op de live weergave en de tot nog toe gemaakte instellingen blijven behouden.
• Pijltjes omhoog/omlaag: Druk eenmaal om aan te passen met 1 stap, en houd vast om sneller te scrollen.
• De dag van de week zal automatisch worden ingesteld nadat JAAR, MAAND en DATUM zijn ingesteld en de dagen worden als volgt weergegeven:

	ENG	GER	FRE	ITA	DUT	SPA	DAN
MON	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
TUE	TUE	DIE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
WED	WED	MIT	MER	MER	WOE	MIE	ONS
THU	THU	DON	JEU	GIO	DON	JUE	TOR
FRI	FRI	FRE	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
SAT	SAT	SAM	SAM	SAB	ZAT	SAB	LOR
SUN	SUN	SON	DIM	DOM	ZON	DOM	SON

Alarminstelling:

- Druk eenmaal op de toets MODE om de alarmweergavemodus te openen. Druk op de toets + of - om het alarm te activeren/deactiveren: Het alarmicoontje wordt weergegeven terwijl het alarm is geactiveerd. Druk nogmaals op de toets MODE om terug te keren naar de normale weergavemodus.

- Houd de toets MODE in de alarmweergavemodus ingedrukt om de alarminstellingen te openen.

• UREN VAN DE ALARMTIJD: Het uur zal knipperen. Druk op de toets + of - om de uren in te stellen. Druk op de toets MODE om verder te gaan.
• MINUTEN VAN DE ALARMTIJD: De minuten zullen knipperen. Druk op de toets + of - om de minuten in te stellen. Druk op de toets MODE om verder te gaan en de instelling te verlaten.

Opmerkingen:

• Als u voor 20 seconden op geen enkele toets drukt, zal de instellingsmodus automatisch worden verlaten, het station zal terugkeren op de live weergave en de tot nog toe gemaakte instellingen blijven behouden.
• Pijltjes omhoog/omlaag: Druk eenmaal om aan te passen met 1 stap, en houd vast om sneller te scrollen.
• Het alarm verhoogt geleidelijk aan in volume. Wanneer het alarm klinkt, zal het voor 2 minuten actief blijven en vervolgens volledig uitschakelen. Het alarmicoontje zal knipperen terwijl het alarm klinkt.

Sluimerfunctie:

• Wanneer het alarm klinkt, dan kunt u op de toets SNOOZE/LIGHT drukken om de sluimertijd van 10 minuten in te schakelen. Het alarmicoontje en sluimericoontje (Zz) zullen beide knipperen wanneer de sluimertijd actief is.
• U kunt het alarm voor één dag stoppen door op een willekeurige toets, met uitzondering van de toets SNOOZE/LIGHT, te drukken terwijl het alarm klinkt of terwijl de sluimermodus actief is. Het alarmicoontje zal constant blijven branden en het alarm zal de volgende dag weer klinken.

MAX/MIN-bediening:

- Druk in de normale weergavemodus eenmaal op de toets MAX/MIN om de gegevens van de maximale temperatuur en vochtigheid binnen en buiten weer te geven (het MAX-icoontje wordt weergegeven). Druk nogmaals op de toets MAX/MIN om de gegevens van de minimale temperatuur en vochtigheid binnen en buiten weer te geven (het MIN-icoontje wordt weergegeven). Druk op de toets MAX/MIN om terug te keren naar de normale weergavemodus.

- Houd de toets MAX/MIN in de corresponderende interface 2 seconden ingedrukt om de MAX of MIN registratie te wissen.

- De MAX/MIN display zal na 5 seconden terugkeren naar de normale weergavemodus.

- De MIN/MAX waarden worden ook elke middernacht (0: 00) automatisch gewist.

Weersvoorspelling:

Het stations zal een van de 6 symbooltjes voor de weersverwachting weergeven: Zonnig, gedeeltelijk bewolkt, bewolkt, regenachtig, stormachtig en sneeuw

Trendweergave voor buitentemperatuur en barometrische druk:

- Het weerstation kan de trend weergeven voor de temperatuur en de barometrische druk. Het volgende kan worden weergegeven:

De buitentemperatuur/barometrische druk zal stijgen

De buitentemperatuur/barometrische druk zal constant blijven.

De buitentemperatuur/barometrische druk zal dalen

Kanalen voor buitensensoren:

• Het station kan tot 3 sensoren op 3 apart weergegeven kanalen ontvangen en elke buitensensor kan slechts naar één specifiek kanaal de gemeten gegevens sturen.
• Druk op de toets CH op het station om een van de 4 beschikbare opties in te stellen voor de kanaalweergave: kanaal 1, kanaal 2, kanaal 3 of constante rotatie van alle 3 kanalen. Het icoontje wordt weergegeven wanneer de rotatie is geselecteerd.
• Selecteer hetzelfde kanaal op de buitensensor door de CH-schakelaar te gebruiken.

- Houd de toets CH 2 seconden ingedrukt om het huidige kanaal te verwijderen en een nieuwe sensor opnieuw te registreren op dit kanaal.

Achtergrondlicht:

• Met voedingsadapter: De display blijft altijd opgelicht.
• Alleen met batterij: Druk op de toets SNOOZE/LIGHT om het achtergrondlicht 10 seconden te activeren.

Indicator lage batterij:

• Een batterijicoontje weergegeven dicht bij de binnentemperatuur betekent dat de batterijen in de klok moeten worden vervangen.
• Een batterijicoontje weergegeven dicht bij de buitentemperatuur betekent dat de batterijen in de sensor moeten worden vervangen.

Specifications:

Batterijen:

Ontvanger: 3 x AAA Micro MR03

• Bereik bedrijfstemperatuur = -9,9 °C tot 50 °C (14 °F tot 122 °F)
  • Nauwkeurigheid ± 1 graden Celsius 0 °C tot 50 °C (14 °F tot 122 °F)
  • Resolutie = 0,1 graden Celsius
• Wanneer hoger dan 50 °C (122 °F), zal HI op de display verschijnen
• Wanneer lager dan - 9,9 °C (14 °F), zal LO op de display verschijnen

Vochtigheid binnenshuis:

• Vochtigheidsbereik =20% RH tot 95%
• Nauwkeurigheid +/- 5% RH (@25oC, 30%RH tot 80%RH)
- Nauwkeurigheid +/- 8% RH (@25oC, 20%RH tot 29%RH 80%RH tot 95%RH)

• Resolutie = 1 % RH

Buitentemperatuur:

• Bereik bedrijfstemperatuur = -40 °C tot 60 °C (-40 °F tot 140 °F)
  • Nauwkeurigheid ± 1 graden Celsius van 0 °C tot 50 °C (32 °F tot 122 °F)
• Nauwkeurigheid ±1,5 graden Celsius -40 °C tot 0 °C (-40 °F tot 32 °F) en 50 °C tot 60 °C (122 °F tot 140 °F)
  • Resolutie = 0,1 graden Celsius
• Wanneer hoger dan 60 °C (140 °F), zal HI op de display verschijnen.
• Wanneer lager dan -40 °C (-40 °F), zal LO op de display verschijnen.
  • Zendbereik: 30m (open ruimte)

Veiligheidsinformatie:

Omgevingseffecten op ontvangst

Het station verkrijgt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende gevallen worden aangetast:

• Lange zendafstand
• Nabij bergen en valleien
• Nabij snelwegen, treinsporen, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
• Nabij bouwterreinen
• Tussen hoge gebouwen.
  • Binnenin betonnen gebouwen.
• Nabij elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
• Binnenin bewegende voertuigen.

Plaats het station op een plek met optimale signalen, d.w.z. dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparaten.

Voorzorgsmaatregelen

• Deze hoofdeenheid is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis, de buitensensor is bestemd voor gebruik buitenshuis.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Laat het niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.
• Open nooit de interne achterbehuizing en modificeer geen enkele onderdelen van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

- Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.

• Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-).
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk.
• Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt.
• Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur, omdat de batterijen zouden kunnen ontploffen.
• Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.
• Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren niet tot huishoudelijk afval, omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu. U kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbooltje betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur niet als algemeen, huishoudelijk afval mag afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.

Funzioni: