WS6446 - Stacja Pogodowa Techno Line - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sterowana radiowo stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym
Marka i model	Techno Line WS6446
Wymiary (stacja)	85 x 65 x 185 mm
Wymiary (czujnik zewnętrzny)	40 x 22 x 100 mm
Waga (stacja z bateriami)	Około 200 g
Zasilanie (stacja)	Zasilacz sieciowy (HX0180500150D2E) lub 3 baterie AAA (nie dołączone)
Zasilanie (czujnik zewnętrzny)	2 baterie AAA (nie dołączone)
Główne funkcje	Sterowany radiowo czas DCF, alarm z drzemką, kalendarz (2018-2099), temperatura wewnętrzna/zewnętrzna, wilgotność, prognoza pogody (6 symboli), trend temperatury i ciśnienia, MAX/MIN, podświetlenie, 7 języków
Zakres temperatury wewnętrznej	-9,9 °C do 50 °C (14 °F do 122 °F)
Zakres temperatury zewnętrznej	-40 °C do 60 °C (-40 °F do 140 °F)
Dokładność temperatury (0-50 °C)	± 1 °C
Zakres wilgotności wewnętrznej	20 % do 95 % RH
Zasięg transmisji	30 m na otwartej przestrzeni
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Regulowana strefa czasowa	od -12 do +12 godzin
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać rozpuszczalników lub ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Stacja przeznaczona do użytku wewnętrznego; czujnik zewnętrzny odporny na warunki atmosferyczne; przestrzegać polaryzacji baterii; nie wystawiać na ogień lub wodę
Części zamienne i naprawialność	Wymienny czujnik zewnętrzny (nr ref. TX960); standardowe baterie i zasilacz; brak części naprawialnych przez użytkownika
Informacje ogólne	Wsparcie wielojęzyczne (7 języków); automatyczny odbiór DCF każdej nocy; wskaźnik niskiego poziomu baterii

Często zadawane pytania - WS6446 Techno Line

Jak zainstalować stację pogodową po raz pierwszy?

Włóż baterie do czujnika zewnętrznego (2x AAA), podłącz zasilacz do stacji. Ekran włączy się i rozpocznie się wyszukiwanie czujnika. Możesz również dodać zapasowe baterie (3x AAA) do stacji.

Co zrobić, jeśli stacja nie odbiera sygnału DCF?

Umieść stację blisko okna, z dala od metalowych przedmiotów i urządzeń elektrycznych. Odbiór jest najlepszy w nocy. Możesz ręcznie rozpocząć wyszukiwanie, naciskając przycisk RCC.

Jak ręcznie ustawić godzinę?

W trybie normalnym naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, aby wejść w ustawienia. Użyj +/- aby ustawić format 12/24h, strefę czasową, godzinę, minuty, rok, miesiąc, dzień, język i jednostkę °C/°F. Zatwierdź każdy krok przyciskiem MODE.

Jak włączyć i ustawić alarm?

Naciśnij MODE, aby przejść do wyświetlacza alarmu. Użyj +/- aby włączyć/wyłączyć ikonę budzika. Aby ustawić godzinę alarmu, przytrzymaj MODE, ustaw godziny, a następnie minuty za pomocą +/- i zatwierdź przyciskiem MODE.

Jak korzystać z funkcji MAX/MIN?

Naciśnij przycisk MAX/MIN, aby wyświetlić maksymalne temperatury i wilgotności (ikona MAX), a ponownie, aby wyświetlić minimalne (ikona MIN). Kolejne naciśnięcie powraca do normalnego wyświetlania. Aby wyczyścić wartości, przytrzymaj MAX/MIN przez 2 sekundy.

Jak dodać drugi czujnik zewnętrzny?

Ustaw czujnik na inny kanał (1, 2 lub 3) za pomocą przycisku CH czujnika. Na stacji naciśnij CH, aby wybrać ten sam kanał. Aby przypisać nowy czujnik, przytrzymaj CH przez 2 sekundy.

Dlaczego pojawia się ikona niskiego poziomu baterii?

Ikona przy temperaturze wewnętrznej wskazuje, że baterie stacji są słabe; przy temperaturze zewnętrznej, że baterie czujnika są słabe. Wymień je na nowe baterie alkaliczne, przestrzegając polaryzacji.

Jak czyścić stację pogodową?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj rozpuszczalników, ściernych środków czyszczących ani wody. Unikaj zanurzania urządzenia w wodzie.

Jaki jest zasięg czujnika zewnętrznego?

Zasięg transmisji między czujnikiem a stacją wynosi około 30 metrów na otwartej przestrzeni. Ściany, urządzenia elektryczne i metalowe konstrukcje mogą zmniejszyć zasięg.

Jak zmienić język dni tygodnia?

Podczas ręcznego ustawiania, po ustawieniu dnia, możesz wybrać spośród 7 języków: niemiecki (GER), angielski (ENG), francuski (FRE), włoski (ITA), niderlandzki (DUT), hiszpański (SPA), duński (DAN). Użyj +/- aby wybrać i MODE aby zatwierdzić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS6446 Techno Line

• Funkcja odbiornika radiobudzika DCF
• Wybór 12/24-godz.
• Funkcja alarmu i drzemki
  • Kalendarz (data/miesiąc,2018-2099 domyślny rok 2018)
• Temperatura w pomieszczeniu, na zewnątrz i wilgotność
  • Trend temperatury na zewnątrz i trend ciśnienia barometrycznego
• Ikona niskiego poziomu naładowania baterii i czujnik zewnętrzny
• Prognoza pogody: słonecznie, częściowo słonecznie, zachmurzenie, deszcz, burza i śnieg
• Maksymalna i minimalna temperatura/wilgotność
• Siedem języków dni tygodnia (GER, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG, FRE)
  • Strefa czasowa: -12/+12HR
• Podświetlenie

Przegląd:

A - Wyświetlacz i strona przednia

A1 - Prognoza pogody
A3 - Wybór kanału na zewnątrz
A5 - Temperatura wewnętrzna
A7 - Godzina
A9 - Data i miesiąc
A11 - Temperatura na zewnątrz
A13 - Ikona DCF
A15 - Dzień tygodnia

A2 - Ikona odbioru na zewnątrz
A4 - Ikona trendu temperatury
A6 - Ikona alarmu
A8 - Ikona drzemki
A10 - Ikona trendu ciśnienia barometrycznego
A12 - Wilgotność wewnątrz
A14 - Ikona DST

B - Przycisku i strona tylna

B1 - Przycisk SNOOZE/LIGHT
B3 - Przycisk +/MAX/MIN
B5 - Przycisk CH
B7 - Złącze zasilacza

B2 - Przycisk MODE
B4 - Przycisk -/RCC
B6 - Komora baterii

C - Czujnik temperatury na zewnątrz

C1 - Dioda LED sterowania
C3 - Przycisk TX
C5 - Komora baterii

C2 - Otwór do zawieszenia
C4 - Przełącznik CH (kanał 1/2/3)

Rozpoczęcie działania:

Włączenie zasilania:

1. Otworzyć komorę baterii czujnika zewnętrznego i włożyć 2 baterie AAA z uwzględnieniem biegunowości (+/-). Zamknąć drzwiczki komory baterii.

2. Podłączyć przejściówkę AC/DC (HX0180500150D2E) głównej stacji do domowego gniazdka zasilania. Na krótko wyświetlacz zaświeci się w całości i rozpocznie się działanie.

3. Wszystkie elementy wyświetlacza zaświecą się na krótko, a następnie stacja rozpocznie wyszukiwanie sygnału czujnika zewnętrznego.

Zapasowe baterie (opcjonalnie):

1. Otworzyć komorę baterii głównej stacji i włożyć 3 baterie AAA z uwzględnieniem biegunowości (+/-). Zamknąć drzwiczki komory baterii.

Odbiór sygnału z czujnika zewnętrznego:

Ikona odbioru na zewnątrz

• Po włączeniu zasilania stacja automatycznie wyszukuje sygnał czujnika zewnętrznego.
• Ikona sygnału siły będzie migać, dopóki sygnał czujnika nie zostanie odebrany lub przez 3 minuty, jeżeli sygnał nie będzie dostępny.
• Przytrzymać przycisk CH/+ przez 2 sekundy, jeżeli w ciągu 3 minut nie otrzymano sygnału lub aby wyszukać ręcznie czujnik wybranego kanału. Następnie należy nacisnąć przycisk TX na czujniku, aby ręcznie wysłać sygnał.
• Jeżeli nadal występują problemy z odbiorem: należy powtórzyć kroki rozpoczęcia działania.

Uwaga:

- Czujnik zewnętrzny należy umieścić z dala od miejsc narażonych bezpośrednio na działanie promieni słonecznych i deszczu.

Odbiór automatyczny DCF:

IKONA ODBIORU DCF z pełną siłą sygnału pojawi się na ekranie, jeżeli odbiór czasu sterowanego radiowo był pomyślny.

• Ikona wieży będzie wyświetlać się stale, jeżeli wyświetlacz odebrał sygnał DCF.
• Ikona wieży nie wyświetla się. Tym razem stacja nie była w stanie odebrać sygnału.
• Zmienić miejsce ustawienia wyświetlacza, aby uzyskać lepszy odbiór sygnału lub spróbować poczekać przez noc.

• Codziennie o 1: 00,2: 00,3: 00,4: 00,5: 00 zegar automatycznie otrzyma czas, po otrzymaniu zegar będzie wyszukiwał sygnał ponownie następnego dnia.

• Jeżeli urządzenie odbierze sygnał DST, wyświetli się na nim ikona „DST”. Jeżeli urządzenie nie odebrało sygnału czasu sterowanego radiowo, ikona „DST” nie zniknie, chyba że zostanie odebrany sygnał no DST.

• Jeżeli nie ma sygnału lub występują za duże zakłócenia, odbiornik będzie włączony przez 2 minuty.
• Jeżeli sygnał jest dobry, odbiór zakończy się za około 2-3 minuty.
• Jeżeli sygnał jest słabszy, odbiór będzie trwał do 10 minut.

Odbiór ręczny DCF:

- W normalnym trybie wyświetlania należy nacisnąć przycisk RCC, aby uruchomić/zatrzymać wyszukiwanie sygnału. Ikona odbioru DCF będzie migać, kiedy odbiór sygnału DCF jest aktywny. Ikona nie będzie wyświetlana, kiedy odbiór jest wyłączony.

Ustawienia ręczne:

- Nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE w normalnym trybie wyświetlania, aby przejść do trybu ustawień:

• 24/12-GODZ.: 24-godz. będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać wyświetlanie formatu czasu 24-godz. lub 12-godz. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• Strefa czasowa: Wyświetli się strefa czasowa, wybrana strefa czasowa będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby ustawić strefę czasową (zakres ustawień 0\~+12,0\~-12, czas niemiecki to 00, a czas brytyjski to -01). Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• GODZINY: Godzina będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać godzinę. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• MINUTY: Minuty będą migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać minuty. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• ROK: Rok będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać rok. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• MIESIĄC: Miesiąc będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać miesiąc. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• DATA: Dzień będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać datę. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• JĘZYK: Wyświetli się język, domyślnym jest GER. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać język: angielski (ENG), niemiecki (GER), francuski (FRE), włoski (ITA), niderlandzki (DUT), hiszpański (SPA), duński (DAN). Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.
• °C/°F: Migać będzie wskazanie °C lub °F. Nacisnąć przycisk + lub –, aby wybrać jednostkę temperatury. Nacisnąć przycisk MODE, aby zatwierdzić i wyjść z ustawień.

Uwagi:

• Jeżeli przez 20 sekund nie zostaną naciśnięte żadne przyciski, tryb ustawień zakończy się i wrócić do trybu wyświetlania na żywo, przedstawiając regulacje wprowadzone przez użytkownika przed upływem czasu.
• Strzałki w góre/w dół: Nacisnąć jeden raz, aby wyregulować o 1 jednostkę, przytrzymać, aby szybko przewijać regulację.
• Dzień tygodnia zostanie ustawiony automatycznie po ustawieniu ROKU, MIESIĄCA, DATY oraz będzie migać w następujący sposób:

	ENG	GER	FRE	ITA	DUT	SPA	DAN
MON	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
TUE	TUE	DIE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
WED	WED	MIT	MER	MER	WOE	MIE	ONS
THU	THU	DON	JEU	GIO	DON	JUE	TOR
FRI	FRI	FRE	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
STA	SAT	SAM	SAM	SAB	ZAT	SAB	LOR
SUN	SUN	SON	DIM	DOM	ZON	DOM	SON

Ustawianie alarmu:

- Nacisnąć przycisk MODE jeszcze raz, aby przejść do trybu wyświetlania alarmu. Nacisnąć przycisk + lub -, aby aktywować lub wyłączyć alarm. Ikona alarmu wyświetla się dopóki alarm jest aktywny. Nacisnąć przycisk MODE ponownie, aby wrócić do normalnego trybu wyświetlania.

- Nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE w trybie wyświetlania alarmu, aby przejść do trybu ustawień alarmu:

- GODZINA ALARMU: Godzina będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać godzinę. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować.

- MINUTY ALARMU: Minuty będą migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać minuty. Nacisnąć przycisk MODE, aby kontynuować i wyjść z ustawień.

Uwagi:

• Jeżeli przez 20 sekund nie zostaną naciśnięte żadne przyciski, tryb ustawień zakończy się i wrócić do trybu wyświetlania na żywo, przedstawiając regulacje wprowadzone przez użytkownika przed upływem czasu.
• Strzałki w góre/w dół: Nacisnąć jeden raz, aby wyregulować o 1 jednostkę, przytrzymać, aby szybko przewijać regulację.
• Dźwięk alarmu jest narastający. Kiedy rozlegnie się alarm, będzie trwał przez 2 minuty, a następnie całkowicie się wyłączyć. Ikona alarmu miga, kiedy rozlega się dźwięk alarmu.

Funkcja drzemki:

• Kiedy rozlegnie się alarm, należy nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, aby załączyć drzemkę na 10 minut. Ikona alarmu i ikona drzemki (Zz) migają, kiedy aktywny jest czas trwania drzemki.
• Aby wstrzymać alarm na jeden dzień, należy nacisnąć dowolny przycisk oprócz przycisku SNOOZE/LIGHT, kiedy trwa dźwięk alarmu lub w trybie drzemki. Ikona alarmu będzie świecić stale, a alarm rozlegnie się następnego dnia.

Działanie MAX/MIN:

• W normalnym trybie wyświetlania należy jeden raz nacisnąć przycisk MAKS./MIN., aby wyświetlić maksymalne dane temperatury w pomieszczeniu i na zewnątrz oraz wilgotność (wyświetla się ikona MAKS.). Należy ponownie nacisnąć przycisk MAKS./MIN., aby wyświetlić minimalne dane temperatury w pomieszczeniu i na zewnątrz oraz wilgotność (wyświetla się ikona MIN.). Nacisnąć przycisk MAKS./MIN., aby wrócić do normalnego trybu wyświetlania.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk MAKS./MIN. w odpowiednim interfejsie przez 2 sekundy, aby skasować zapis wartości MAKS. lub MIN.
• Po 5 sekundach wyświetlacz MAKS./MIN. wróci do normalnego trybu wyświetlania.
• Wartości MIN/MAX będą również kasowane automatycznie zawsze o północy (0: 00).

Prognoza pogody:

Na stacji wyświetl się jeden z 6 symboli prognozy pogody: słonecznie, częściowo słonecznie, zachmurzenie, deszcz, burza i śnieg

Wyświetlanie trendu dla temperatura na zewnątrz oraz ciśnienia barometrycznego:

- Na stacji pogodowej może wyświetla się temperatury oraz trend ciśnienia barometrycznego. Na wyświetlaczu mogą pojawić się następujące wskaźniki:

Temperatura na zewnątrz/ciśnienie barometryczne wzrośnie

Temperatura na zewnątrz/ciśnienie barometryczne pozostanie na stałym poziomie.

Temperatura na zewnątrz/ciśnienie barometryczne spadnie

Kanały czujnika zewnętrznego:

• Stacja może mieć maksymalnie 3 czujniki w 3 różnie wyświetlanych kanałach, a każdy czujnik zewnętrzny może przesyłać tylko zmierzone dane to określonego kanału.
• Nacisnąć przycisk CH na stacji, aby ustawić jedną z 4 możliwych opcji wyświetlania kanału: kanał 1, kanał 2, kanał 3 lub stała rotacja wszystkich 3 kanałów. Ikona Cwyświetla się po wybraniu rotacji.
• Wybrać ten sam kanał na czujniku zewnętrznym za pomocą przełącznika CH.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk CH przez 2 sekundy, aby wyczyścić aktualny kanał i ponownie zarejestrować nowy czujnik dla tego kanału.

Podświetlenie:

• Z zasilaczem: Wyświetlacz świeci cały czas.
- Tylko z baterią: Nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, aby aktywować podświetlenie na 10 sekund.

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii:

• Ikona baterii wyświetlana obok czujnika temperatury w pomieszczeniu wskazuje konieczność wymiany baterii w zegarze.
• Ikona baterii wyświetlana obok czujnika temperatury zewnętrznej wskazuje konieczność wymiany baterii w czujniku.

Specyfikacje:

Baterie:

Odbiornik: 3 baterie mikro AAA MR03

Czujnik TX960: 2 baterie mikro AAA MR03

Wymiary

Stacja: 85 mm (dł.) x 65 mm (szer.) x 185 mm (wys.)

Czujnik: 40 mm (dł.) x 22 mm (szer.) x 100 mm (wys.)

Temperatura wewnątrz:

• Zakres temperatury roboczej = od -9,9 °C do 50 °C (od 14 °F do 122 °F)
- Dokładność ± 1 stopień Celsjusza od 0 °C do 50 °C (od 14 °F do 122 °F)
- rozdzielczość = 0,1 stopnia Celsjusza
• W temperaturze ponad 50 °C (122 °F) na wyświetlaczu LCD pojawi się HI
• W temperaturze poniżej -9,9 °C (14 °F) na wyświetlaczu LCD pojawi się LO

Wilgotność wewnątrz:

• zakres wilgotności roboczej =20% wilg. wzgl. do 95%
• dokładność +/- 5% wilg. wzgl. (@25oC, 30% wilg. wzgl. do 80% wilg. wzgl.)
• dokładność +/- 8% wilg. wzgl. (@25oC, 20% wilg. wzgl. do29% wilg. wzgl. 80% wilg. wzgl. do 95% wilg. wzgl.)
• rozdzielczość = 1 % wilg. wzgl.

Temperatura na zewnątrz:

• Zakres temperatury roboczej = od 40 °C do 60 °C (od -40 °F do 140 °F)
- Dokładność ± 1 stopień Celsjusza od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 122 °F)
- Dokładność ± 1,5 stopnia Celsjusza od -40°C do 0°C (od -40°F do 32°F) i od 50 °C do 60 °C (od 122°F do 140°F)
- rozdzielczość = 0,1 stopnia Celsjusza
• W temperaturze ponad 60 °C (140 °F) na wyświetlaczu LCD pojawi się HI.
• W temperaturze poniżej -40 °C (-40 °F) na wyświetlaczu LCD pojawi się LO.
• Zasięg przekazu: 30m (otwarty obszar)

Informacja bezpieczeństwa:

Wpływ środowiska na odbiór

Stacja zawdzięcza dokładny odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• duża odległość przekazu;
• w pobliżu gór i dolin
• autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujące się w pobliżu.
  • teren budowy znajdujący się w pobliżu
• usytuowanie pomiędzy wysokimi budynkami;
• usytuowanie wewnątrz betonowych budynków;
• znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe
• usytuowanie w poruszających się pojazdach.

Stację najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska ona najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Ta jednostka główna jest przeznaczona tylko do zastosowań w pomieszczeniach, czujnik zewnętrzny jest przeznaczony do użycia na zewnątrz.
• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

- Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.

• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/−).
• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.
• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, na wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udlawienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.