SPH 10000 S - Panneau solaire T.I.P. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage solaire pour piscine (panneau solaire thermique)
Marque	T.I.P.
Modèle	SPH 10000 S
Débit maximal	10 000 l/h
Contenance en eau maximale	16 l
Pression maximale de service	1 bar
Raccord de tuyau	32 / 38 mm
Température maximale du fluide	35 °C
Température minimale du fluide	5 °C
Dimensions (replié)	112 x 55 x 16 cm
Dimensions (déplié)	112 x 55 x 31-40 cm
Poids	9,0 kg
Numéro d'article	30481
Alimentation	Solaire (capte l'énergie solaire) - nécessite une pompe électrique externe
Fonctions principales	Chauffage de l'eau de piscine par énergie solaire ; angle d'inclinaison réglable (pieds télescopiques)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; vidanger et stocker à l'abri du gel en hiver
Sécurité	Ne pas utiliser par des enfants ; éviter de s'asseoir sur l'appareil ; protection antigel requise
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles sur www.tip-pumpen.de ; réparations par personnel qualifié
Informations générales	Usage privé uniquement ; ne pas raccorder au réseau d'eau potable ; installation entre pompe/filtre et retour piscine

FOIRE AUX QUESTIONS - SPH 10000 S T.I.P.

Comment installer le panneau solaire SPH 10000 S ?

Installez l'appareil sur une surface stable et horizontale, en plein soleil. Raccordez-le entre la pompe (ou filtre) et le retour de la piscine, à l'aide de flexibles de diamètre 32 ou 38 mm (non fournis). Utilisez les raccords fournis et serrez les colliers sans excès. Réglez les pieds télescopiques pour orienter le panneau vers le soleil.

Quelle est la puissance de chauffe de ce modèle ?

Le SPH 10000 S peut augmenter la température de l'eau de votre piscine de plusieurs degrés par jour. Par exemple, pour 1 m³ d'eau, un gain de 11,1 °C est possible en une journée d'ensoleillement direct. Les performances varient selon la météo, la surface de la piscine et l'utilisation d'une couverture solaire.

Puis-je utiliser ce panneau solaire avec n'importe quelle pompe ?

Il nécessite une pompe externe (non fournie) assurant un débit suffisant (max 10 000 l/h). La pompe doit être adaptée au circuit de filtration de votre piscine. Veillez à ce que les raccords de tuyau soient compatibles (32 ou 38 mm).

Comment nettoyer et entretenir le SPH 10000 S ?

Nettoyez le panneau avec un chiffon doux, sans produits agressifs. Videz complètement l'appareil avant l'hiver pour éviter les dégâts de gel. Stockez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel. Vérifiez régulièrement les joints et remplacez-les si nécessaire.

Que faire si le débit d'eau est faible ?

Vérifiez que le filtre de la pompe n'est pas encrassé : procédez à un contre-lavage ou un nettoyage. Assurez-vous qu'aucun blocage n'est présent dans les conduites ou dans l'appareil lui-même. Évitez les coudes serrés dans les flexibles. Si nécessaire, rincez abondamment le panneau.

Puis-je installer plusieurs panneaux en série ?

Oui, vous pouvez raccorder jusqu'à 4 modules SPH 10000 S en série pour augmenter la puissance de chauffe. Utilisez des flexibles supplémentaires et assurez-vous que votre pompe peut maintenir un débit suffisant. Pour un contrôle optimal, installez un by-pass avec un robinet 3 voies.

Le panneau solaire fonctionne-t-il par temps nuageux ?

Le rendement est réduit sans soleil direct. L'appareil capte mieux l'énergie en plein soleil. Par temps nuageux, la montée en température sera plus lente ou nulle. Pour limiter les pertes nocturnes, couvrez votre piscine avec un film solaire.

Quelles sont les conditions de garantie ?

La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériel à compter de la date d'achat. Elle est annulée en cas d'intervention non autorisée ou d'utilisation incorrecte. Les pièces d'usure (joints, roulements) ne sont pas garanties. Conservez votre facture pour toute réclamation.

Comment protéger l'appareil du gel ?

Avant l'hiver, videz complètement le panneau et les conduites de raccordement. Stockez l'appareil dans un local sec et à l'abri du gel. Ne laissez jamais d'eau résiduelle geler à l'intérieur, cela pourrait endommager irrémédiablement le capteur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SPH 10000 S ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site internet de T.I.P. (www.tip-pumpen.de) ou auprès de votre revendeur. Vous pouvez également commander par e-mail à [e-mail]. Munissez-vous du numéro d'article (30481) pour faciliter la recherche.

MODE D'EMPLOI SPH 10000 S T.I.P.

Traduction du mode d'emploi d'origine Chauffage solaire pour piscine

Félicitations pour votre achat de ce produit T. I. P.!

Des illustrations explicatives se trouvent dans l'annexe de ce mode d'emploi.

Table des matières

1. Avis de sécurité.... 1
2. Caractéristiques techniques....1
3. Domaine d'utilisation 2
4. Contenu de la livraison et accessoires en option....2
5. Position et fonction....2
6. Installation 2
7. Maintenance et entretien....4
8. Recherche de défauts/recommandations.... 4
9. Garantie 5
10. Commande des pièces de rechange 5
11. Service 5 Annexe : Illustrations

1. Avis de sécurité

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et vous familiariser avec les composants et l'utilisation correcte de ce produit. Le fabricant n'endosse pas la responsabilité en cas de dommages suite au non-respect des instructions et consignes. Les dégâts causés suite au non-respect des instructions et consignes ne sont pas couverts par la garantie. Gardez ce mode d'emploi, il doit être transmis à tout usager à qui on aurait cédé la pompe.

Les personnes non familiarisées avec le contenu de ce manuel d'utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil.

L'appareil fonctionne uniquement avec une pompe électrique.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. L'appareil ne peut être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances que si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Respectez tout particulièrement les consignes et indications signalées par les symboles suivants :

Le non-respect de cette consigne peut mettre en péril les intervenants et/ou être à l'origine de dommages matériels.

Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas sur l'appareil, il risquerait de se casser et de subir des dommages irréparables. Assurez-vous-en outre que tous les flexibles de la piscine sont installés de manière sécuritaire et qu'ils ne constituent pas un risque de trébuchement.

1. Caractéristiques techniques

Modèle	SPH 10000 S
Débit max.	10 000 l
Contenance d'eau max.	16 l
Pression max.	1 bar
Raccord de tuyau	32 / 38 mm
Température max. du fluide pompé ( T_max )	35 °C
Température min. du fluide pompé ( T_min )	5 °C
Poids	9,0 kg
Dimensions du capteur rentré	112 x 55 x 16 cm
Dimensions du capteur sorti	112 x 55 x 31-40 cm
N° d'article	30481

3. Domaine d'utilisation

Ce chauffage de piscine solaire est conçu pour chauffer l'eau des piscines. Cet appareil a été conçu pour un usage privé et non pour une utilisation dans un cadre industriel ou commercial. L'appareil ne doit pas être raccordé au réseau hydraulique domestique (eau potable).

4. Contenu de la livraison et accessoires en option

Le présent produit est livré avec les éléments suivants :

Chauffage solaire avec raccords, colliers de serrage et mode d'emploi.

Vérifiez que la livraison est complète. Dans la mesure du possible, conservez l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie. Mettez au rebut le matériel d'emballage conformément aux impératifs écologiques.

D'autres accessoires peuvent être nécessaires selon l'utilisation prévue. Vous trouverez ainsi dans notre gamme T. I. P. pour piscines des accessoires pour faciliter l'installation, améliorer et optimiser la maintenance et le nettoyage de la piscine, comme des films de piscine solaires de la série SFF, des dispositifs de filtration de piscine de la série SPF ainsi que des pompes à piscine de la série SPP et des flexibles de piscine de ∅ 32 ou 38 mm.

Lieu d'installation et chauffage de piscine

Le chauffage de piscine doit être installé sur une surface stable, horizontale et solide.

Veillez à ce que l'appareil soit en plein soleil afin d'obtenir les meilleurs résultats.

Placez l'appareil et les flexibles de raccordement dans un endroit sûr suffisamment éloigné de la piscine pour éviter de trébucher dessus.

Mode de fonctionnement du chauffage solaire de piscine

L'eau acheminée est pompée jusqu'à l'appareil à l'aide d'une pompe externe, réchauffée par l'énergie solaire avant d'être réacheminée vers la piscine. Les pieds télescopiques permettent de régler l'angle d'exposition aux rayons de manière optimale.

Valeurs indicatives de réchauffement de votre piscine*

1 m ^3 d'eau	>	1 journée	>	11,1 °C max.
14 m ^3 d'eau	>	1 journée	>	0,8 °C max.
14 m ^3 d'eau	>	5 journées	>	4,0 °C max.

* En s'appuyant sur un fonctionnement de 10 heures par jour avec exposition solaire directe (température extérieure env. 20 °C) (peut varier en fonction des conditions météorologiques). La piscine est recouverte d'un film de piscine solaire T.I.P.

6. Installation

Une pompe et des flexibles de piscine (non fournis) sont nécessaires au fonctionnement de l'appareil.

Installez l'appareil entre la pompe ou le filtre à sable et le retour vers la piscine avec des flexibles de piscine supplémentaires. Raccordez l'arrivée et le retour du circuit de pompe ou de filtre au bassin. Assurez-vous que toutes les conduites d'eau sont raccordées de manière étanche. Vous pouvez à présent intégrer le chauffage solaire au circuit. Pour ce faire, procédez comme suit :

L'entrée et la sortie sont indiquées en bas du chauffage, au niveau des raccords de flexible. De devant, l'entrée « IN » se situe à gauche (arrivée de la pompe) et la sortie « OUT » se situe à droite (écoulement vers la piscine) (fig. 1).

Fig. 1

Retirez l'écrou-raccord sur l'entrée et la sortie. Installez à présent les joints fournis sur les raccords de flexible, comme indiqué sur la fig. 2. Vérifiez que le joint est bien positionné. Au besoin, utilisez de la graisse de silicone pour faciliter le montage. Vous pouvez maintenant revisser les pièces de raccordement avec l'écrou-raccord sur l'entrée et la sortie. Ne serrez pas les écrous-raccords trop fermement afin d'éviter les dommages.

Fixez à présent des flexibles de piscine de longueur souhaitée sur les raccords et fixez-les à l'aide des colliers de serrage fournis (fig. 3). Ne serrez pas les colliers de serrage trop fermement afin d'éviter les dommages.

Toutes les conduites de raccordement doivent être étanches. Des conduites non étanches réduisent les performances et peuvent causer des dommages importants. Utiliser au besoin du matériel de jointure adapté pour que le montage soit fermé hermétiquement.

Éviter de serrer excessivement les assemblages vissés pour ne pas endommager l'appareil.

Par ailleurs, les conduites de raccordement ne doivent former ni coude ni contre-pente, car cela diminuerait grandement les performances. Utiliser des conduites de raccordement du même diamètre que le flexible d'alimentation de la pompe (minimum 32 mm).

Dépliez ensuite les pieds télescopiques. Réglez les pieds à la hauteur souhaitée. Pour modifier la hauteur de l'appareil, procédez comme suit :

Tournez légèrement la partie inférieure des pieds vers la gauche (dans le sens antihoraire) pour la desserrer. Réglez les pieds télescopiques à la longueur souhaitée. Fixez les pieds en tournant légèrement la partie inférieure des pieds vers la droite (dans le sens horaire) jusqu'à ce que les pieds soient à nouveau fixes, comme sur la fig. 4.

Pour sécuriser les pieds, insérez la goupille fournie dans le dispositif de fixation en haut (fig. 5).

Retirez ensuite le film de protection situé sur le dessus. Si vous ne retirez pas le film de protection sur le dessus, la puissance calorifique atteinte sera très faible voir nulle.

Pour obtenir une puissance calorifique supérieure, vous pouvez agencer plusieurs modules en série avec des flexibles de piscine supplémentaires. Nous recommandons néanmoins de ne pas dépasser 4 appareils, eu égard à la puissance de la pompe ou du dispositif de filtration.

Étant donné que le passage par le chauffage solaire peut réduire le débit dans le circuit de filtration, nous recommandons dans ce cas d'intégrer le chauffage solaire au circuit de filtration en utilisant une dérivation. Pour ce faire, installez un té entre la pompe et le chauffage solaire afin qu'une seule partie de l'eau recyclée passe par l'appareil et que le reste retourne directement dans la piscine. Cette technique de raccordement est optimale lorsque le débit peut être réglé et qu'un robinet 3 voies est installé à la place du té par exemple. Pour éviter toute déperdition de chaleur pendant la nuit, recouvrez votre piscine avec nos films de piscine solaires p. ex.

7. Maintenance et entretien

L'ensemble du système de raccordement doit être protégé du gel.

Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages résultant d'une tentative de réparation incorrecte ou d'une mauvaise installation. Les dommages faisant suite à des tentatives de réparation ou une installation incorrecte entraînent l'annulation de tous les droits à garantie.

Un nettoyage régulier et un entretien minutieux réduisent le risque d'éventuels dysfonctionnements et contribuent à prolonger la durée de vie de votre appareil.

Ne nettoyez pas l'appareil avec des liquides agressifs, mais uniquement avec un chiffon doux.

Les utilisateurs doivent s'assurer que les travaux de maintenance sont effectués par des personnes qualifiées, et que ces personnes ont attentivement lu les instructions relatives à l'installation et à la maintenance.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il doit être vidé. En cas de gel, l'eau résiduelle peut entraîner des dommages importants. Stockez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel. Lors de la remise en service de l'appareil, assurez-vous que tous les joints et joints toriques sont en bon état. Remplacez les joints endommagés ou usés.

8. Recherche de défauts/recommandations

Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, veuillez commencer par vérifier s'il ne s'agit pas d'une erreur de commande ou d'une autre cause qui ne serait pas due à une défaillance de l'appareil.

La liste ci-après indique quelques pannes pouvant survenir sur l'appareil, leurs causes éventuelles et des conseils pour les réparer. Si vous ne parvenez pas à réparer une panne, veuillez contacter le service après-vente ou votre point de vente. Les autres réparations ne doivent être réalisées que par le personnel technique.

Attention : les dommages faisant suite à des tentatives de réparation incorrectes entraînent l'annulation de tous les droits à garantie. Nous déclinons toute responsabilité les concernant.

PANNE	CAUSE POSSIBLE	DEPANNAGE
1. Débit faible.	1. Filtre encrassé.2. Blocage dans la conduite.3. Blocage dans l’appareil	1. Rinçage à contre-courant ou nettoyage du filtre.2. Contrôler les conduites, éviter les coudes, rincer abondamment si nécessaire.3. Rincer l’appareil abondamment.
2. Puissance calorifique insuffisante	1. Absence de soleil.2. L’appareil est à l’ombre.3. L’eau ne circule pas à travers l’appareil.4. Quantité d’eau de piscine trop importante.	1. Désolé, vous devez attendre qu’il revienne.2. Placer l’appareil au soleil.3. Vérifier que la pompe fonctionne et que le circuit de chauffe (dérivation) est ouvert4. Installer d’autres appareils en série.

9. Garantie

Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme à la législation du pays dans lequel l'appareil a été acheté. La garantie commence le jour de l'achat aux conditions suivantes:

Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrication ou de matériel sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation. Le droit de garantie est annulé dans le cas d'intervention de la part de l'acquéreur ou de tiers. Des dommages causés par des manipulations ou des opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation erronées, de branchement ou d'installation inadéquates ou par force majeure ou d'autres facteurs extérieurs ne sont pas couverts par la garantie.

Les pièces d'usure comme la roue de roulement et les garnitures mécaniques d'étanchéité sont exclus de la garantie.

Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première qualité et conçus pour une longue durée. L'usure est cependant sujette au type d'utilisation, à la fréquence d'usage et aux intervalles d'entretien. C'est pourquoi les instructions d'installation et d'entretien contenues dans le présent mode d'emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l'usure.

Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d'échanger l'appareil. Les pièces échangées deviennent notre propriété.

Il n'y aura aucun droit aux dommages et intérêts, pour autant qu'il n'y ait pas eu intention de nuire ou négligence grave de la part du fabricant.

La garantie ne permettra aucun autre recours. Le recours à la garantie doit être prouvé par l'acquéreur sur présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lesquels vous avez acheté l'appareil.

Renseignements:

1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionne plus, vérifiez tout d'abord si d'autres raisons, comme une interruption de l'alimentation électrique ou une manipulation inadéquate en peuvent être la cause.
2. Dans le cas d'une réparation : Veillez à ce que l'appareil défectueux soit accompagné des documents suivants :

- Facture

- Description de la panne (Une description aussi précise que possible accélérera la réparation). 3. Avant d'envoyer votre appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des composants originaux fournis avec la pompe. Nous n'endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manquent à la remise de la pompe.

10. Commande des pièces de rechange

La méthode la plus simple de commander les pièces de rechange est par internet. Notre site www.tip-pumpen.de a un magasin confortable, ce qui vous permet de faire une commande de pièces de rechange simplement en cliquant. En plus, nous y publions des informations détaillées et des conseils importants concernant nos produits et accessoires. Nous y présentons des nouveautés (et produits nouveaux), des trends et des innovations de la technique des pompes.

11. Service

En cas de demande d'intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre revendeur.

Une notice d'utilisation récente sous forme de fichier PDF peut être demandée si nécessaire par e-mail à l'adresse : [e-mail]

Gentile Cliente, Gentille Cliente,

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !