SPH 10000 S - Napelem T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPH 10000 S T.I.P.

Az eredeti használati útmutató fordítása Napenergia-medencefűtés

Gratulálunk új T.I.P. készülékének megvásárlásához!

Sok örömet kívánunk az új berendezéshez..

Tartalomjegyzék

1. Általános biztonsági útmutatók 1
2. Müszaki adatok 1
3. Alkalmazási terület....2
4. A szállítás tartalma és opcionális kiegészítők 2
5. Helyzet és funkció....2
6. Telepítés 2
7. Karbantartás és ápolás 4
8. Hibaelhárítás / Tanácsok 4
9. Garancia 4
10. Pótalkatrészek rendelése 5
11. Szolgáltatás 5

1. Általános biztonsági utasítások

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és ismerkedjen meg a termékkel és annak megfelelő használatával. Nem vállalunk felelősséget az utasítások és előírások be nem tartása miatt bekövetkező károkért. Az utasítások és előírások be nem tartása miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Kérjük, őrizze meg ezt a használati utasítást, és adja át a készülékkel együtt, ha azt továbbadja.

Azok a személyek, akik nem ismerik a jelen használati utasítás tartalmát, nem használhatják ezt a készüléket.

A készülék csak elektromos szivattyúval együtt működik.

A készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeikben korlátozott, illetve tapasztalatban és/vagy ismeretekben hiányos személyek is használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatáról oktatást kaptak, és megértették az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A következő szimbólumokkal ellátott utasításokat és figyelmeztetéseket különösen figyelembe kell venni:

Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása személyi sérülések és/vagy anyagi károk veszélyével jár.

Ne üljön vagy álljon a készülékre, mert az törésveszélyt jelent és helyrehozhatatlan károkat okozhat. Ezenkívül győződjön meg arról, hogy az összes medencecső biztonságosan és botlásveszély nélkül van felszerelve.

1. Müszaki adatok

Modell	SPH 10000 S
Áramlási mennyiség max.	10.000 l
Víztartalom max.	16 l
Max. nyomás	1 bar
csőcsatlakozó	32 / 38 mm
A szivattyúzott folyadék maximális hőmérséklete (Tmax)	35 °C
A szivattyúzott folyadék minimális hőmérséklete (Tmin)	5 °C
Súly	9,0 kg
A kollektor összecsukott méretei	112 x 55 x 16 cm
A kollektor kinyitott állapotban mért méretei	112 x 55 x 31-40 cm
Cikkszám	30481

3. Alkalmazási terület

Ez a medence-napfütés medencevíz melegítésére szolgál. A készülék magáncélú használatra készült, ipari vagy kereskedelmi célokra nem alkalmas. A készülék nem szerelhető be a háztartási vízhálózatba (ivóvíz).

4. A szállítás tartalma és opcionális kiegészítők

A termék szállítási tartalma:

Napenergia-medencefütés csatlakozókkal és használati utasítás.

Ellenőrizze, hogy a szállítási tartalom teljes-e. Ha lehetséges, őrizze meg a csomagolást a jótállási idő lejártáig. A csomagolóanyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa.

A felhasználás céljától függően további kiegészítők is szükségesek lehetnek. T.I.P. medence-kiegészítőink között további hasznos kiegészítőket talál, amelyek megkönnyítik a telepítést, javítják a karbantartást és a medence ti-sztítását, és hatékonyabbá teszik azokat; pl. az SFF sorozatú napenergia-medencefóliák, az SPF sorozatú medence szűrörendszerek vagy az SPP sorozatú medence szivattyúk és a 32 vagy 38 mm átmérőjű medence tömlők.

5. Helyzet és funkció

A medencefűtés telepítési helye

A medencefütöt stabil, vízszintes és szilárd alapra kell helyezni.

Ügyeljen arra, hogy a készülék mindig teljes napfényben álljon, hogy a legjobb eredményeket érhesse el.

Helyezze a készüléket és a csatlakozó tömlőket biztonságosan és kellő távolságra a medencétől, hogy ne legyen botlásveszély.

A medence-napenergia fütés működése

A beáramló víz egy külső szivattyú segítségével áramlik át a készüléken, ahol a napenergia melegíti fel, majd visszavezetik a medencébe. A teleszkópos lábak segítségével optimálisan beállítható a sugárzási szöghez viszonyított irány.

Úszómedence fűtésének irányadó értékei*

1 m^3 víz	> 1 Tag	> max. 11,1 °C
14 m^3 víz	> 1 Tag	> max. 0,8 °C
14 m^3 víz	> 5 Tage	> max. 4,0 °C

* 10 óra közvetlen napsugárzás (külső hömérséklet kb. 20 °C) alapján számolva (az időjárás változásai miatt el- térhet). A medencét T.I.P. napenergia-fóliával fedték le.

6. Telepítés

A készülék üzembe helyezéséhez szivattyú és medencetömlők (mindkettő nem tartozék) szükségesek.

Telepítse a készüléket a szivattyú vagy homokszűrő és a medence visszatérő csöve közé további medencecsövek segítségével. Zárja le a szivattyú vagy szűrő körének be- és visszatérő csöveit a medencénél. Győződjön meg arról, hogy minden vízvezeték szorosan lezára van. Most beépítheti a napenergiás fűtőt a körbe. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

A fütő alsó végén, ahol a tömlöcsatlakozások is találhatók, a be- és kivezetés jelölve van. Elölről nézve a bal oldalon található a „IN” bemenet (a szivattyútól érkező bemenet), a jobb oldalon pedig az „OUT” kivezetés (a medencébe vezető kivezetés) (1. ábra).

Távolítsa el a beömlő és kivezető csavaranyákat. Most szerelje fel a mellékelt tömítéseket a tömlőcsatlakozókra, ahogyan az a 2. ábrán látható. Ellenőrizze, hogy a tömítés megfelelően illeszkedik-e, szükség esetén használjon egy kis szilikonpasztát a könnyebb szereléshez. Most már rögzítheti a csatlakozókat az öntő- és kifolyócsövön lévő anyacsavarokkal. Az anyacsavarok meghúzásakor ne alkalmazzon túlzott erőt, mert ez károsodáshoz vezethet.

Most rögzítse a medencecsöveket a kívánt hosszúságban a csatlakozókra, és rögzítse azokat a mellékelt csőbilincsekkel (3. ábra). A csőbilincsek meghúzásakor kerülje a túlzott erő alkalmazását, mert ez károsodáshoz vezethet.

Minden csatlakozóvezetéknek szivárgásmentesnek kell lennie, mivel a szivárgó vezetékek rontják a teljesítményt és jelentős károkat okozhatnak. Szükség esetén használjon megfelelő tömitőanyagot, hogy a szerelés légmentes legyen. A csavarok meghúzásakor kerülje a túlzott erőkifeitést, amely károsodáshoz vezethet.

Ezenkívül a csatlakozóvezetékek nem lehetnek meggörbültek vagy ellenirányú lejtésűek, mivel ez jelentős teljesítményveszteséghez vezethet. Használjon olyan csatlakozóvezetékeket, amelyek átmérője megegyezik a szivattyú bemeneti tömlőjének átmérőjével (min. 32 mm).

Ezután hajtsa ki a teleszkópos állványlábakat. Most állítsa be az állványlábak kívánt magasságát. A készülék magasságát a következőképpen állíthatja be:

Az állványlábak alsó részét kissé forgassa balra (az óramutató járásával ellentétes irányba), hogy kioldja. Húzza ki a teleszkópos állványlábakat a kívánt hosszúságúra. Rögzítse az állványlábakat úgy, hogy az alsó részüket kissé jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba) forgatja, amíg az állványlábak újra szilárdan rögzülnek, a 4. ábrán leírtak szerint.

A lábak rögzítéséhez helyezze a mellékelt csapszeget a rögzítőszerkezet tetejébe (5. ábra).

Végül távolítsa el a felső oldalon található védőfóliát. Ha a felső oldalon található védőfóliát nem távolítja el, akkor csak nagyon alacsony vagy egyáltalán nem lesz fűtési teljesítmény.

A nagyobb fütési teljesítmény elérése érdekében több modul is sorba kapcsolható további medencecsövek segítségével. A szí

vattyú teljesítményétől és a szűrőrendszertől függően azonban legfeljebb 4 készülék összekapcsolását javasoljuk.

Mivel a napfütön keresztül történő áramlás csökkentheti a szűrőkörben áramló vízmennyiséget, ilyen esetekben ajánlott a napfütöt bypass megoldással integrálni a szűrőkörbe.

Ehhez szereljen be egy T-idomot a szivattyú és a napenergiás fűtőelem közötti csatlakozási területre, hogy csak a keringetett víz egy része áramoljon át a készüléken, a többi pedig közvetlenül a medencébe. Ez a csatlakozási módszer akkor optimális, ha a megfelelő áramlási mennyiségek szabályozhatók, és például egy 3-utas csap van beépítve a T-idom helyett.

Az éjszakai hőveszteség megakadályozása érdekében fedje le medencéjét például napenergia-medencefóliáinkkal.

7. Karbantartás és ápolás

Az egész csatlakozó rendszert fagy ellen kell védeni.

Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek nem megfelelő javítási kísérletekből vagy hibás telepítésből származnak. A nem megfelelő javítási kísérletekből vagy telepítésből származó károk minden garanciális igényt érvénytelenné tesznek.

A rendszeres tisztítás és gondos ápolás csökkenti a lehetséges üzemzavarok kockázatát és hozzájárul a készülék élettartamának meghosszabbításához.

Ne tisztítsa a készüléket agresszív folyadékokkal, hanem kizárólag puha ruhával.

A felhasználóknak gondoskodniuk kell arról, hogy a karbantartási munkákat képzett személyek végezzék, és hogy ezek a személyek előzetesen gondosan elolvassák a telepítési és karbantartási utasításokat.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, ürítse ki. Fagy esetén a maradék víz befagyása jelentős károkat okozhat. A készüléket száraz, fagymentes helyen tárolja. Ha újra üzembe helyezi a készüléket, ellenőrizze, hogy minden tömítés és Ogyűrű jó állapotban van-e. Cserélje ki a sérült vagy kopott tömítéseket.

8. Hibaelhárítás / Tanácsok

Működési zavarok esetén először ellenőrizze, hogy nem kezelési hiba vagy más, a készülék meghibásodásán kívüli ok áll-e a háttérben.

Az alábbi listában felsorolunk néhány lehetséges készülékhibát, azok lehetséges okait és a hibaelhárításra vonatkozó tippeket. Ha a hibát nem tudja saját maga elhárítani, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy az értékesítési helyhez. További javításokat csak szakember végezhet. Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem megfelelő javítási kísérletek következtében bekövetkezett károk esetén minden garanciális igény megszűnik, és nem vállalunk felelősséget az ebből eredő károkért.

ZAVAR	LEHETSÉGES OK	JAVÍTÁS
1. Alacsony áramlási mennyiség.	1. Szennyezett szűrő.2. Blokád a vezetékben.3. Blokád a készülékben	1. A szűrő visszamosása vagy tisztítása.2. Ellenőrizze a vezetékeket, kerülje a hajlításokat, szükség esetén erőteljesen öblítse át.3. Az eszközt alaposan öblítse át.
2. Fűtési teljesítmény nem megfelelő	1. Nincs napsütés.2. A készülék árnyékban áll.3. A készüléken keresztül nem folyik víz.A medencében túl sok víz van.4. A medence vízmennyisége túl nagy.	1. Sajnálom, meg kell várnod, amíg visszajön.2. Helyezze a készüléket úgy, hogy napfény éri.3. Ellenőrizze, hogy a szivattyú működik-e és a fűtőkör (bypass) nyitva van-e.4. További eszközök sorba történő telepítése.

9. Garancia

A T.I.P. a következő rendelkezéseknek megfelelően garantálja a magánvégfelhasználóknak (a továbbiakban: „ügyfél”), de nem a kereskedelmi felhasználóknak, hogy az ügyfél által a Németországi Szövetségi Köztársaság területén vásárolt készülék 2 évig anyag- és gyártási hibától mentes lesz. Az Ügyfél szerződéses vagy törvényes jogai az adott eladóval szemben nem érintettek e garancia által. Különösen a törvényes hibajogok nem korlátozódnak a garancia által.

A jótállási idő az eszköz vásárlásának napjától kezdődik, az alábbi feltételekkel:

1. A jótállási időn belül minden anyag- vagy gyártási hibából eredő meghibásodást ingyenesen kijavítunk. A reklamációkat a hiba észlelését követően azonnal írásban kell bejelenteni.

II. A jelen garancia alapján csak akkor lehet igényt érvényesíteni, ha a termék nem mutat olyan sérüléseket vagy kopásnyomokat, amelyek a T.I.P. használati utasításában megadott rendeltetéstől vagy előírásoktól eltérő használatból szárma-znak.

A garancia különösen nem érvényes:

• Helytelen kezelés és a készüléken végzett saját módosítások esetén
• A készülék külső mechanikai sérülései és szállítási károk esetén
• A kopó alkatrészek, pl. tömítések, tömlőcsatlakozások szokásos kopása esetén
• Erőhatalom, víz, villámcsapás, túlfeszültség okozta károk esetén
• A használati utasítás figyelmen kívül hagyása és kezelési hibák esetén
• Ha a készülék nem mutat műszaki hibát

III. A vevő által jelzett hibákat a T.I.P. saját belátása szerint, saját költségén javítja, új vagy felújított alkatrészekkel pótolja, vagy kicseréli a készüléket. A kicserélt alkatrészek a T.I.P. tulajdonába kerülnek. A jótállási idő lejárta után a javítások díjkötelesek.

IV. A garancia alapján további igények vagy további felelősség nem áll fenn, kivéve, ha kötelező jogszabályi felelősségi előírások alkalmazandók, például a termékfelelősségi törvény, szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, valamint a T.I.P. által okozott élet-, testi vagy egészségkárosítás esetén.

A T.I.P. által nyújtott jótállási szolgáltatások nem hosszabbítják meg a jótállási időt, még az esetlegesen kicserélt alkatrészek tekintetében sem. A jótállási kötelezettség az ügyfél általi viszonteladás esetén megszűnik.

V. A garanciális igényt az ügyfélnek a vásárlási bizonylat bemutatásával kell igazolnia, amelyet a készülék visszaküldésekor mellékelnie kell. Ervényes vásárlási bizonylat nélkül a gyártói garancia keretében nem lehetséges a panasz ingyenes feldolgozása.

VI. Különleges tudnivalók a garancia érvényesítésével kapcsolatban:

1. Ha készüléke nem működik megfelelően, először ellenőrizze, hogy nem kezelési hiba vagy más, a készülék meghibásodásán kívüli ok áll-e a háttérben.
2. Ha meghibásodott készülékét javításra viszi vagy beküldi, mindenképpen csatolja a következő dokumentumokat: – Vásárlási bizonylat.
   A felmerült hiba leírása (a lehető legpontosabb leírás megkönnyíti a gyors javítást).
3. Mielőtt meghibásodott készülékét javításra viszi vagy beküldi, kérfük, távolítson el minden olyan hozzáadott alkatrészt, amely nem felel meg a készülék eredeti állapotának. Ha a készülék visszaküldésekor ilyen alkatrészek hiányoznak, nem vállalunk felelősséget azokért.
4. A T.I.P. garanciavállalónak elküldendő csomagot az ügyfélnek megfelelően kell frankálni.
5. A készülék javításra való beküldése és a jótállásból eredő jogok érvényesítése a jótállást vállaló T.I.P. cégnél történik. A jótállást vállaló T.I.P. cég neve és címe a jelen használati utasítás „11. Szerviz” pontjában található.

10. Pótalkatrészek rendelése

A pótalkatrészek megrendelésének leggyorsabb, legegyszerübb és legolcsóbb módja az interneten keresztül történik. Weboldalunkon, a www.tip-pumpen.de címen található egy kényelmes pótalkatrész-bolt, ahol néhány kattintással megrendelheti a kívánt termékeket. Ezenkívül ott átfogó információkat és értékes tippeket teszünk közzé termékeinkröl és kiegészítőinkröl, bemutatjuk az új eszközöket, valamint a szivattyútechnika területén aktuális trendeket és innovációkat. A gyártó által jóváhagyott eredeti pótalkatrészek és kiegészítők magas szintű biztonságot nyújtanak. A szivattyú gyártója nem vállal felelős-séget a nem jóváhagyott pótalkatrészek és kiegészítők által okozott károkért és sérülésekért.

11. Szolgáltatás

Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.

Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf-változatát a [e-mail] e-mail címen igényelheti.