BCIMISTFAN - Ventilateur Be Cool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de table Be Cool BCIMISTFAN, puissance de 30W, 3 vitesses de ventilation, diamètre de la grille de 30 cm.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou de bureau, facile à déplacer grâce à sa légèreté.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille et des pales recommandé, vérification des câbles d'alimentation pour éviter les risques électriques.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - BCIMISTFAN Be Cool

Le ventilateur Be Cool BCIMISTFAN ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de changer de prise.

Le ventilateur fait un bruit étrange. Que signifie cela ?

Un bruit étrange peut indiquer que quelque chose obstrue les pales du ventilateur. Éteignez le ventilateur et vérifiez s'il y a des objets coincés. Si le bruit persiste après nettoyage, contactez le service client.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Le ventilateur Be Cool BCIMISTFAN dispose d'un bouton de réglage de la vitesse. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vitesse souhaitée : faible, moyenne ou élevée.

Le ventilateur ne tourne pas, même s'il s'allume.

Cela peut être dû à un blocage des pales. Éteignez le ventilateur et vérifiez si les pales tournent librement. Si elles sont bloquées, retirez les objets qui pourraient les gêner. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème moteur.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le Be Cool BCIMISTFAN est conçu pour une utilisation intérieure. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des conditions humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les pales et le boîtier. Pour un nettoyage plus approfondi, retirez les grilles selon les instructions du manuel d'utilisation.

Le ventilateur dégage une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, due à la chaleur des composants internes. Cependant, si l'odeur persiste, débranchez le ventilateur et contactez le service client.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de Be Cool en recherchant le modèle BCIMISTFAN.

Quelle est la garantie du produit ?

Le Be Cool BCIMISTFAN est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre preuve d'achat pour les détails spécifiques à votre produit.

MODE D'EMPLOI BCIMISTFAN Be Cool

Mode d'emploi actuel et autres langues

Téléchargez les dernières instructions d'utilisation dans différentes langues via le lienwww.becool.at/downloads ou scannez le code QR affiché. Suivez les instructions sur le site Web.

1. Utilisez cet appareil uniquement conformément aux directives du mode d'emploi. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

2. N'utilisez que de l'eau claire et hygiéniquement sûre (de qualité potable) dans le réservoir. N'ajoutez pas d'huiles parfumées, de produits chimiques, de désinfectants ou d'autres additifs, car ceux-ci pourraient endommager l'appareil, nuire à la fonction d'atomisation et présenter des risques pour la santé.

3. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez le centre de service ou votre revendeur.

4. Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage. En cas d'ingestion, il existe un risque d'étouffement !

BE COOL

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de service agréé afin d'éviter tout risque éventuel.

2. Avant de brancher l'appareil au secteur, vérifiez ____ que le type de courant et la tension secteur correspondent aux informations figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

3. Pour éviter toute surcharge, ne branchez l'appareil qu'à une prise de courant qui n'est pas connectée à d'autres appareils en même temps.

4. Pour éviter toute surcharge et tout dysfonctionnement, branchez l'appareil uniquement sur sa propre prise de courant correctement mise à la terre (sans autres appareils connectés).

5. Évitez d'utiliser des rallonges électriques en général. Si cela est inévitable, utilisez uniquement des rallonges électriques testées, mises à la terre, performantes, avec une section suffisante, et ne branchez pas plusieurs appareils sur une seule rallonge.

6. Il est interdit de modifier ou d'altérer les propriétés de cet appareil. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant (le non-respect de cette consigne annulera la garantie).

7. Si l'appareil est défectueux, éteignez-le et contactez votre revendeur ou le service clientèle.

8. Les réparations de l'appareil, du cordon d'alimentation ou de la fiche ne peuvent être effectuées que par le

BE COOL

fabricant ou des centres de service agréés. Les interventions non autorisées annulent la garantie et peuvent être dangereuses.

1. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne peuvent utiliser l'appareil que sous surveillance et après avoir reçu des instructions. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

2. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Éteignez toujours l'appareil lorsque vous quittez la pièce.

3. Ne tordez pas et ne pliez pas le cordon d'alimentation.

4. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

5. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur sous la pluie, dans des conditions d'humidité élevée ou dans des conditions météorologiques difficiles.

6. En cas d'orage, de foudre ou de conditions météorologiques extrêmes, éteignez l'appareil, débranchez-le et, si nécessaire, déplacez-le vers un endroit protégé.

7. Pour usage intérieur uniquement. Utilisation autorisée à une température ambiante comprise entre 5 °C et 40 °C et une humidité relative comprise entre 30 % et 80 %. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur en cas de pluie, d'éclaboussures d'eau ou de conditions météorologiques défavorables.

8. Utilisez pas l'appareil dans des cuisines ou dans des endroits où des huiles, des graisses ou des vapeurs

BE COOL

chaudes peuvent éclabousser, car cela peut entraîner des dommages matériels et un risque d'incendie.

1. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau ou dans des zones très humides, par exemple dans des caves humides ou à proximité de piscines, de baignoires ou de douches. Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans l'appareil.
2. Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau afin d'éviter la prolifération de bactéries et la formation de dépôts. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, videz l'eau et nettoyez soigneusement le réservoir.
3. Hygiène : cet appareil produit une fine brume. Videz et nettoyez le réservoir d'eau au moins une fois par semaine ; utilisez uniquement de l'eau potable. Pour une utilisation commerciale ou plus fréquente (par exemple, restauration, événements, utilisation en intérieur), une évaluation écrite des risques et de l'hygiène par l'exploitant est requise ; respectez les réglementations sanitaires locales.
4. Veillez à ce que le niveau d'eau dans le réservoir ne dépasse pas le niveau de remplissage maximal afin d'éviter tout débordement.
5. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou à la lumière directe du soleil.
6. Placez l'appareil sur une surface stable et plane pour éviter qu'il ne se renverse.
7. Placez l'appareil à au moins 40 cm (environ 15 pouces) des murs, plafonds et autres objets afin que

BE COOL

l'arrivée et la sortie d'air ne soient pas obstruées (respectez les espaces libres à l'arrière et sur les côtés).

1. Ne couvrez jamais l'appareil.
2. N'insérez jamais vos doigts, des stylos ou d'autres objets dans l'appareil et assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées.
3. Tenez toujours les cheveux longs, les bijoux et les vêtements amples éloignés de la grille du ventilateur ; il existe un risque d'enchevêtrement pouvant entraîner des blessures graves.
4. Utilisez l'appareil que lorsque les grilles de protection sont entièrement assemblées ; ne retirez jamais les dispositifs de protection pendant le fonctionnement.
5. Éignez toujours l'appareil avant de le débrancher. Pour le débrancher, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon d'alimentation.
6. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer, de l'entretenir ou de le déplacer d'un endroit à un autre.
7. Rangez et conservez l'appareil dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants, lorsque vous ne l'utilisez pas.

BE COOL

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

	RECYCLAGELes matériaux d'emballage peuvent être recyclés. Il est donc recommandé de les jeter dans les déchets triés.
	ÉLIMINATIONLe symbole « poubelle barrée » indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être éliminés séparément. Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et nocives pour l'environnement. Ne les jetez donc pas avec les déchets résiduels non triés, mais dans un point de collecte désigné pour les déchets d'équipements électriques et électroniques. Vous contribuez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/UE
	ÉLIMINATION DES PILESConformément au décret législatif n° 188 du 20 novembre 2008, transposant la directive 2006/66/CE relative aux piles, accumulateurs et déchets associés, le symbole d'une poubelle barrée sur la pile indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées avec les déchets ménagers. Les piles et accumulateurs contiennent des substances très nocives pour l'environnement. Les utilisateurs sont tenus de jeter les piles usagées dans les points de collecte municipaux ou dans les conteneurs appropriés. Ce service est gratuit. Il permet de garantir le respect des exigences légales et de protéger l'environnement.Vous trouverez ces symboles sur les piles :Li = La pile contient du lithiumAl = La batterie contient des alcalisMn = La pile contient du manganèseCR 2032 (Li) ; AA (Al, Mn) ; AAA (Al, Mn)
	DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous confirmons par la présente que cet article est conforme aux exigences fondamentales, aux réglementations et aux directives de l'UE. Vous pouvez consulter la déclaration de conformité détaillée à tout moment en cliquant sur le lien suivant :https://www.schuss-home.at/downloads

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

BE COOL

Contenu de la livraison

• 1 ventilateur
• 1x télécommande
- 1x mode d'emploi
- 5 roulettes
- 1x kit de fixation
• 1 clé Allen

Description de l'appareil

1. Moteur de l'atomiseur
2. Grille de protection avant
3. Pale de ventilateur
4. Moteur du ventilateur
5. Tube de support / colonne de support
6. Vis M12 × 16 mm
7. Vis M8 × 10 mm
8. Support / base
9. Vis M8 × 10 mm
10. Vis M6 × 10 mm
11. Rouleaux
12. Tuyau flexible

BE COOL

Informations techniques

Si le ventilateur doit être stocké pendant une longue période et n'est pas utilisé régulièrement, placez-le dans son emballage d'origine dans un endroit sec.

Lorsque vous l'utilisez pour la première fois après une longue période d'inactivité, assurez-vous que le ventilateur est propre et que les pales du moteur peuvent bouger librement (après avoir débranché l'alimentation électrique).

Installation/assemblage

Outils nécessaires :

Tournevis

Non fourni

Clé

Non fournie

Attention ! Avant l'installation, veillez à débrancher l'alimentationique – retirez la fiche secteur.

Choisissez un emplacement plat et dégagé d'au moins 2 × 2 m pour le tage.

1. Installez les roulettes

Retournez la base.

Insérez les cinq roulettes (pièce 11) dans la base (pièce 8) et alignez les trous de montage.

Fixez ensuite les roulettes à la base à l'aide des vis M6 × 10 mm.

BE COOL

10 11 8

2. Connexion de la base à la colonne de support

Alignez la base (pièce 8) avec le trou de montage de la colonne de support (pièce 5).

Fixez ensuite la colonne de support à la base à l'aide des vis de connexion M8 × 10 mm (pièce 9).

5 8 9

BE COOL

3. Montez la plaque d'atomisation avec le moteur sur la grille de protection avant.

Retirez les quatre vis M6 × 10 mm à l'arrière de la plaque de l'atomiseur (pièce 1).

Alignez la sortie de la plaque de l'atomiseur avec la position marquée et les trous de vis dans la grille de protection avant (pièce 2).

Réinsérez les vis et serrez-les.

1 2 M6*10

4. Montez la grille de protection avant

Alignez la grille de protection avant avec la sortie de la plaque d'atomisation et le support de grille arrière (pièce 3).

Insérez les six vis M5 × 16 mm dans les trous prévus à cet effet et serrez-les.

3 M5*16

BE COOL

5. Connectez la tête du ventilateur à la colonne de support

Desserrez les quatre vis du support de grille (pièce 3).

Alignez ensuite le support de grille avec les quatre trous de vis sur la colonne de support (pièce 5).

Réinsérez les vis que vous avez retirées précédemment et serrez-les.

6. Raccordez les tuyaux d'eau

Insérez successivement le câble de raccordement pour l'atomisation, le tuyau de sortie d'eau et le tuyau d'arrivée d'eau du moteur dans le tube de protection.

Raccordez ensuite la fiche mâle du câble de raccordement à la fiche femelle correspondante sur la colonne du réservoir d'eau.

Raccordez ensuite les tuyaux de sortie et d'entrée d'eau aux raccords prévus à cet effet sur le moteur.

Enfin, connectez le tube de protection à la tête du tube de protection.

BE COOL

7. Connectez les fiches

Connectez la fiche mâle du moteur principal à la fiche femelle correspondante sur la colonne du réservoir d'eau.

Enfin, connectez le tube de protection à la tête du tube de protection.

8. Remplissez la base d'eau

Retirez le bouchon en silicone (pièce 1) de la base.

Versez de l'eau dans l'ouverture de remplissage de la base (pièce 2).

Enfoncez ensuite fermement le bouchon en silicone dans l'ouverture.

BE COOL

9. Remplissez le réservoir d'eau

Appuyez sur le couvercle du réservoir d'eau (pièce 1) pour le retirer.

Versez ensuite une quantité appropriée d'eau propre dans l'ouverture de remplissage du réservoir (pièce 2).

Remettez le couvercle en place et fixez-le solidement.

1 2

10. Videz l'eau

Retirez le couvercle du réservoir d'eau.

Un bouchon en silicone (pièce 1) se trouve au fond du réservoir. Retirez-le pour vidanger l'eau.

Une fois l'eau complètement vidangée, remettez le bouchon en silicone en place et appuyez fermement pour le mettre en place (pièce 2).

BE COOL

Mise en service et fonctionnement

Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique et appuyez sur le bouton de fonction souhaité pour activer la fonction correspondante.

Attention!

- Assurez-vous que tous les interrupteurs sont en position OFF avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique.

- N'utilisez le ventilateur que lorsque les grilles de protection et les pales du ventilateur sont correctement installées.

1. Fonction ventilateur

- Appuyez sur le bouton « » pour allumer ou éteindre le ventilateur.

- Réglez la vitesse souhaitée (niveau 1 à 8) à l'aide du bouton rotatif.

- Tourner le bouton dans le sens horaire augmente la vitesse de faible à élevée.

o Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre diminue la vitesse de haut en bas.

- L'écran affiche la vitesse du vent actuellement réglée ( ).

BE COOL

2. Fonction d'oscillation

- Appuyez sur le bouton d'oscillation pour démarrer le mouvement pivotant de la tête du ventilateur. La tête se déplacera continuellement d'un côté à l'autre.

- Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter le mouvement d'oscillation.

3. Fonction brumisateur

- Remplissez le réservoir d'eau.

Il existe deux façons de remplir le réservoir d'eau :

a) Remplissage direct :

Versez l'eau directement dans le réservoir pour la stocker.

b) Alimentation automatique en eau :

Raccordez le système d'alimentation automatique en eau à un tuyau d'arrosage externe.

Utilisez l'adaptateur de vanne d'eau fourni, qui se fixe au raccord d'eau à l'arrière de l'appareil.

Utilisez un tuyau d'arrosage d'un diamètre intérieur de 15 mm pour le système d'alimentation en eau (non fourni!).

- Appuyez sur le bouton « » pour activer la fonction d'humidification.

- Tournez le bouton « » (Spray Mist) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la quantité de brume.

BE COOL

- Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la quantité de brume.

Télécommande

• Toutes les fonctions décrites ci-dessus peuvent également être commandées à l'aide de la télécommande. Pour ce faire, appuyez sur les boutons de fonction correspondants.
• Pour utiliser la télécommande, insérez 2 piles AAA (1,5 V) dans le compartiment à piles de la télécommande.

Préparation de la télécommande – insertion ou remplacement des piles

Veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Pour faire fonctionner la télécommande, veuillez insérer les 2 piles AAA.
- Respectez toujours les indications de polarité (+/-) sur la pile et dans le compartiment à piles.
- Enfoncez ensuite complètement le compartiment à piles dans la télécommande.

Utilisation correcte de la télécommande

Pointez la télécommande directement vers l'avant de l'appareil et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil.

REMARQUE : veuillez manipuler la télécommande avec précaution. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil et éloignez-la des sources de chaleur.

Nettoyage

BE COOL

REMARQUE : débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

- Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil.

- Nettoyez le réservoir d'eau une fois par semaine pour éviter l'accumulation de calcaire, d'alques ou de bactéries.

- Si le ventilateur n'est pas utilisé pendant une longue période, videz le réservoir d'eau et séchez-le avec un chiffon en microfibre.

- Si le ventilateur doit être rangé pendant une longue période (par exemple pendant l'hiver), couvrez-le d'une housse de protection adaptée afin d'empêcher la poussière de pénétrer dans les parties importantes de l'appareil.

- N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou de produits chimiques afin d'éviter d'endommager les composants.

Entretien

- Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux d'entretien.

- Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau.

- Nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon doux légèrement humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Ne plongez jamais le ventilateur dans l'eau.

- N'ouvrez pas l'appareil vous-même. Si vous rencontrez des problèmes, contactez votre revendeur ou notre service d'assistance téléphonique.

Activités à la fin de la saison

• Éteignez l'appareil et débranchez-le.
• Videz et nettoyez soigneusement le réservoir d'eau.
- Nettoyez les grilles de protection et remettez-les en place une fois qu'elles sont sèches.
• Emballez l'appareil et rangez-le dans un endroit frais et sec.

Activités au début de la saison

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est en bon état et que la mise à la terre fonctionne.
• Suivez attentivement les instructions d'installation et de sécurité.

Élimination

BE COOL

Ne jetez pas le ventilateur brumisateur avec les déchets ménagers normaux. Apportez l'appareil à un point de collecte ou de recyclage local pour les appareils électriques.

Informations techniques
Modèle	BCIMISTFAN
Tension nominale	CA 220 V – 240 V
Fréquence	50/60 Hz
Puissance nominale	170 watts
Niveau sonore	73 dB(A)
Dimensions	68 x 68 x 175 cm
Poids	21 kg
Capacité du réservoir d'eau	30 litres
Adresses de contact pour plus d'informations et service d'assistance :	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienneTél. : [phone] – 0www.becool.atN° FB : 236974 t / TribunalFB : Vienne

BE COOL

GARANTIE

En choisissant ce produit de qualité BE COOL, vous avez fait le choix de l'innovation, de la durabilité et de la fiabilité.

Nous offrons une garantie de 2 ans sur cet appareil BECOOL, valable en Autriche à compter de la date d'achat ! Si, contrairement à vos attentes, votre appareil nécessite une réparation pendant cette période, nous vous garantissons la réparation gratuite (pièces de rechange et main-d'œuvre) ou (à la discrétion de Schuss) le remplacement du produit. Si ni la réparation ni le remplacement ne sont possibles pour des raisons économiques, nous nous réservons le droit d'émettre un avoir correspondant à la valeur actuelle.

Dans le cas des climatiseurs, veuillez contacter en premier lieu le service clientèle (voir l'autocollant sur l'appareil ou la page de couverture du mode d'emploi). Pour les ventilateurs, veuillez contacter votre revendeur ou nous contacter directement. Veuillez noter que les réparations non effectuées par un atelier de réparation agréé en Autriche entraîneront l'annulation immédiate de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas :

• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs résultant d'une utilisation inappropriée.
  • La réparation ou le remplacement de pièces en raison d'une usure normale.
  • Les dommages dus au non-respect des instructions d'utilisation.
• Les appareils utilisés à des fins commerciales, même partiellement.
• Les appareils qui ont été endommagés mécaniquement par des influences extérieures (chutes, chocs, cassures, utilisation inappropriée, etc.) ainsi que les signes d'usure d'ordre esthétique.
  • Appareils ayant fait l'objet d'une manipulation incorrecte.
  • Appareils qui n'ont pas été ouverts par notre atelier de service agréé.
• Dommages causés par des vannes de vidange de condensation mal fermées sur les climatiseurs ou des réservoirs d'eau mal installés.
  • Attentes non satisfaites des consommateurs.
  • Dommages causés par un cas de force majeure, l'eau, la foudre ou des surtensions.
• Appareils dont la désignation de type et/ou le numéro de série ont été modifiés, effacés, rendus illisibles ou supprimés.
• Services effectués en dehors de nos ateliers de réparation agréés, frais de transport vers un atelier de réparation agréé ou vers nous et retour, et risques associés.

Nous signalons expressément que pendant la période de garantie, des frais forfaitaires de 60 € (indexés sur l'IPC 2010, juin 2015) seront facturés en cas d'erreurs de fonctionnement ou si aucun défaut n'est constaté.

La fourniture d'un service de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil) ne prolonge pas la période de garantie absolue de 2 ans à compter de la date d'achat.

La garantie de 2 ans n'est valable que sur présentation de la preuve d'achat (qui doit inclure le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la description complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel doivent être indiqués le type et le numéro de série de l'appareil (visibles sur la boîte et au dos ou au bas de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale s'applique !

Nous soulignons expressément que les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie et restent pleinement en vigueur.

Schuss Home Electronic GmbH et ses agents d'exécution ne sont responsables des dommages qu'en cas de négligence grave ou d'intention délibérée. Dans tous les cas, la responsabilité pour les pertes de profits, les économies escomptées mais non réalisées, les dommages consécutifs et les dommages résultant de réclamations de tiers est exclue. Les dommages causés aux données enregistrées ou pour celles-ci sont toujours exclus de la responsabilité en matière de dommages-intérêts.

Félicitations pour votre achat. Nous espérons que vous apprécierez votre appareil BE COOL !

ADRESSE

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vienne, Scheringgasse 3

Tél. : [phone]

Désignation du type :......

Numéro de série :......

En cas de recours à la garantie, ce certificat de garantie doit être remis au centre de service agréé avec l'appareil.

BE COOL