LVX26 - Cave à vin H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur de vin (cave à vin de comptoir)
Marque	H.Koenig
Modèle	LVX26
Alimentation électrique	100-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	72 W
Plage de température	5 °C à 18 °C (41 °F à 64 °F)
Dimensions (L × H × P)	13,5 × 24,5 × 28,5 cm
Poids	2,3 kg
Diamètre maximal de bouteille	90 mm
Affichage	LED numérique avec indicateur de température
Commandes	Boutons de réglage de température et interrupteur
Fonction principale	Maintien au froid et refroidissement de bouteilles de vin, champagne ou autres boissons
Température ambiante de fonctionnement	16 °C à 32 °C
Type de réfrigération	À thermodectrique (sans compresseur)
Nettoyage et entretien	Essuyer l'extérieur et l'intérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité enfants	Appareil utilisable par enfants de +8 ans sous surveillance ; éloigner le cordon des -8 ans
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure et accessoires)
Service après-vente	https://sav.hkoenig.com
Accessoires inclus	Notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - LVX26 H.KOENIG

Comment régler la température de ma cave à vin LVX26 ?

Utilisez les boutons 2 (augmenter) et 4 (diminuer) sur le panneau de contrôle. La température réglée s'affiche sur l'écran LED. La plage est de 5 °C à 18 °C. Appuyez longuement sur le bouton 1 pour afficher la température intérieure réelle.

Quel diamètre maximal de bouteille puis-je placer dans l'appareil ?

L'appareil accepte des bouteilles d'un diamètre maximal de 90 mm. Vérifiez avant d'insérer une bouteille pour éviter de bloquer le refroidisseur.

Comment nettoyer mon refroidisseur de bouteilles ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur avec un chiffon humide doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.

Pourquoi mon vin n'est-il pas assez froid ?

Plusieurs causes possibles : la température ambiante est trop élevée (>32 °C), la bouteille n'a pas été pré-refroidie, le temps de refroidissement est insuffisant, ou la température réglée est trop haute. Assurez-vous que l'appareil est à l'air libre et que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser l'appareil pour refroidir de la bière ou des sodas ?

Oui, l'appareil peut refroidir toutes boissons en bouteille d'un diamètre ≤ 90 mm, y compris bières, vins mousseux et sodas.

Que signifie le voyant LED qui clignote ?

La LED clignote tant que la température réglée n'est pas atteinte. Elle reste allumée fixe lorsque la température est stable. Si elle se remet à clignoter, c'est que la température a dévié de plus de 3 °C.

Comment basculer l'affichage de °C à °F ?

Appuyez brièvement sur le bouton 1 (changement °C/°F). L'affichage alterne entre les deux unités. Maintenez appuyé pour voir la température interne.

Quelles sont les consignes de sécurité pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. L'appareil et son cordon doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Où installer mon refroidisseur de vins ?

Placez l'appareil sur une surface ferme, plane et horizontale, loin des sources de chaleur (cuisinière, four) et dans un local à température comprise entre 16 °C et 32 °C. Évitez l'humidité excessive. La prise doit être facilement accessible.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas du tout ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ON. Si le problème persiste, contactez le service client via https://sav.hkoenig.com. N'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI LVX26 H.KOENIG

Le refroidisseur de bouteille est conçu pour maintenir une bouteille de vin, de vin mousseux ou de toute autre boisson déjà refroidie à la température de consommation sur une période prolongée.

L'appareil accepte des bouteilles d'un diamètre maximal de 90 mm.

L'appareil peut également refroidir d'autres boissons telles que les vins mousseux, les boissons gazeuses ou les bières en bouteille. La plage de température va de C à

Une utilisation de l'appareil dans un but différent de son usage prévu est à éviter sous peine de perdre la garantie.

Informations générales de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation correcte de l'appareil et ont compris les dangers encourus.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par des enfants à moins qu'ils aient au moins 8 ans et qu'ils soient surveillés. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• L'appareil et son câble d'alimentation doivent être tenus à l'écart des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien un manque d'expérience / connaissance de son utilisation, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation correcte du refroidisseur et ont compris les dangers encourus.
• Débranchez l'appareil quand il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
• Seuls les services-clients autorisés par le fabricant peuvent effectuer des réparations de

l'appareil, sinon la garantie peut être annulée en cas de dommages ultérieurs. Des réparations incorrectes peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur.

• Les composants défectueux doivent toujours être remplacés par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent le respect des exigences de sécurité.
• N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été recommandés par le fabricant.
• Ne laissez pas le cordon toucher les surfaces chaudes ou pendre sur des bords tranchants tels que ceux des plans de travail.
• Ne placez pas l'appareil sur une cuisinière à gaz / électrique ou à proximité, ni dans un four chauffé.
• Manipulez toujours l'appareil en douceur. Ne le placez pas près du bord d'une table ou d'un plan de travail pour éviter qu'il ne tombe.
• N'utilisez pas cet appareil pour un usage pour lequel il n'est pas prévu.

Dangers dus à l'alimentation électrique danger mortel du au courant électrique!

Un risque d'électrocution existe lorsque vous entrez en contact avec des fils ou des composants sous tension!

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les dangers dus à l'alimentation électrique :

• Ne plongez pas le câble, l'appareil ou la fiche dans

l'eau ou un autre liquide pour éviter un choc électrique.

• N'utilisez pas cet appareil si son cordon d'alimentation ou si sa fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est abîmé ou s'il est tombé. Si le cable d'alimentation ou la fiche est endommagée, l'un ou l'autre doit être remplacé par le fabricant ou son technicien afin d'éviter un accident.
• N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Il y a un risque de choc électrique si les branchements sous tension sont touchés et que la structure électrique ou mécanique est modifiée. En outre, des dysfonctionnements de l'appareil peuvent également se produire.
• Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir les risques d'incendie, de choc électrique et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, si des dégâts sont visibles ou s'il présente des fuites.
• Veuillez garder ce manuel en lieu sûr et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques ou similaires tels que : - coin-cuisine réservé au personnel de magasins, de bureaux et d'autres lieux de travail; - ferme-auberge
• hôtel, motel et autres environnements résidentiels
• chambre d'hôtes
• L'appareil n'est pas destiné à être actionné par un moyen de manœuvresie externe ou un système de télécommande

Avertissement

• Les emballages doivent être conservés à l'écart des enfants. Il existe un risque d'étouffement.

Livraison et inspection lors du transport

L'appareil est livré avec les instructions d'utilisation du refroidisseur de bouteille.

• Vérifiez que le paquet soit complet et sans dommage.
• Avisez immédiatement le transporteur, l'assurance et le fournisseur de tout problème avec la livraison, le produit ou de tout dommage résultant d'un emballage inadéquat ou du transport.

Déballage

Pour déballer l'appareil, retirez-le du carton et enlevez les matériaux d'emballage.

Élimination de l'emballage

L'emballage protège l'appareil contre les dommages pendant le transport. Les matériaux d'emballage sont sélectionnés conformément aux règles de respect de l'environnement et peuvent donc être recyclés.

Recycler les emballages permet d'économiser des matières premières et de réduire les quantités de déchets accumulés. Emportez tous les matériaux d'emballage qui ne sont plus nécessaires à la décharge pour être recyclés.

• Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la durée de la garantie, afin que l'appareil puisse être correctement réemballé en cas de réclamation au titre de la garantie.

Installation :

Afin d'assurer un fonctionnement sûr et sans problème de l'appareil, l'emplacement doit remplir les conditions suivantes :

• L'appareil doit être installé sur une surface ferme, plane et horizontalement avec une résistance suffisante pour supporter le produit.
• Le produit n'est pas destiné à être installé dans un mur ou une armoire encastrée.
• N'utilisez pas le produit à proximité d'une cuisinière en fonctionnement.
• Choisissez un emplacement de manière à ce que les enfants ne puissent pas atteindre l'appareil.
• N'installez pas l'appareil dans un environnement chaud, humide ou extrêmement humide, ou à proximité de matériaux inflammables.
• La prise électrique doit être facilement accessible afin que le cordon d'alimentation puisse être débranché rapidement en cas d'urgence.
• L'installation et le montage de cet appareil dans des emplacements mobiles (par exemple sur un navire) doivent être effectués par une entreprise spécialisée ou un electricien agréé, à condition qu'ils puissent garantir une utilisation sûre de cet appareil.

Raccordement électrique

Afin d'assurer un fonctionnement sûr et sans problème de l'appareil, les instructions suivantes doivent être respectées :

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que les caractéristiques (tension et fréquence) inscrites sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique. En cas de doute, ne branchez pas le refroidisseur et demandez à votre Electricien qualifié. Le branchement entre l'appareil et le réseau électrique peut nécessiter une rallonge de 3 mètres de long au maximum avec une section transversale de 1,5mm². L'utilisation de prises multiples est interdite en raison du risque d'incendie qui y est associé. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et n'a pas été installé sous le four ou sur des surfaces chaudes ou des rebords tranchants.
• La sécurité de l'appareil n'est garantie que s'il est branché à un système électrique correctement installé. Les branchements à une prise électrique sans conducteur de protection sont interdits. En cas de doute, faites vérifier l'installation de la maison par un electricien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par un conducteur de protection manquant ou endommagé.

Plaque signalétique

La plaque signalétique avec les caractéristiques de branchement et de performance peut être trouvée sur la face inférieure de l'appareil.

Fonctionnement et manipulation

Ce chapitre vous fournit des informations importantes concernant l'utilisation de l'appareil. Respectez les consignes suivantes pour éviter un accident ou des dommages :

Panneau de contrôle et affichage

1 Changement de °C à °F, et affichage de la température à l'intérieur du refroidisseur 2 Augmente la température 3 Affichage 4 Réduit la température 5 Interrupteur 6 LED

4.2 Fonctionnement du refroidisseur de bouteille

Branchez la fiche de l'adaptateur à l'appareil, puis insérez la fiche dans la prise. Appuyez sur l'interrupteur. Réglez la température souhaitée.

Placez une bouteille appropriée (moins de 90 mm de diamètre) dans l'appareil qui commence alors à refroidir.

LED

La LED clignote jusqu'à ce que la température régée soit atteinte, puis elle reste allumée. Dès que la température devie de plus de 3°C, le témoin clignote à nouveau.

Si vous appuyez longtemps sur le bouton 1, la température à l'intérieur du refroidisseur de bouteille s'affiche pendant quelques secondes.

La température ambiantе

La vitesse de refroidissement maximale possible dépend, entre autres, de la température extérieure. Un refroidissement rapide est possible à une température ambiente plus BASSE. Si la température ambiente est très élevée, le refroidissement peut prendre plus de temps.

La température initiale de la bouteille :

Le contenu d'une bouteille refroidie préalablement est immédiatement conservé au frais. Les bouteilles plus chaudes ont besoin de plus de temps pour atteindre la température de consommation souhaitée.

Une températureambiante inférieure à 16 °C ou supérieure à 32 °C génère le fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage et entretien

Dans ce chapitre vous trouvez des informations importantes concernant le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Veuillez les suivre pour éviter des

problèmes dus à un nettoyage incorrect de l'appareil et pour que celui-ci fonctionne sans problème.

Attention

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes avant de nettoyer l'appareil :

• L'appareil doit être nettoyé périodiquement.
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et débranchez la fiche de la prise murale.
• Si l'humidité pénétre dans l'appareil, cela peut endommager les composants électroniques. Veuillez vous assurer qu'aucun liquide ne peut pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les fentes de ventilation.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides, et ne le mettez pas dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ni de solvants.
• Ne grattez pas la saleté tenace avec des objets durs.

Nettoyage

Pour nettoyer, il suffit d'essuyer l'extérieur et l'intérieur du boîtier du refroidisseur avec un chiffon humide, puis de le laisser sécher.

Attention

• Seuls les Electriciens qualifiés, qui ont été formés par le fabricant, peuvent effectuer des réparations sur les équipements électriques.

Des réparations incorrectes peuvent provoquer des blessures à l'utilisateur et des dommages à l'appareil.

Le contrôle de la température du vin ne fonctionne pas :

L'appareil n'est pas branché ou le circuit électrique est endommagé.

Le vin n'est pas suffisamment refroidi :

Le vin n'a pas été refroidi assez longtemps ou la température ambiante est trop élevée.

Si vous ne parvenez pas à résoudre seul ces problèmes, veuillez contacter le service-client.

Caractéristiques techniques

Appareil	Refroidisseur de vin
Nom
Secteur	100 V-240 V / 50 Hz-60 Hz
Puisance	72 W
Plage de température :	5 °C -18 °C 41 °F - 64 °F
Dimensions (L x H x P) :	13,5 x 24,5 x 28,5 cm
Poids	2,3 kg

Garantie

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou de la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au moins à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

Exclusion de garantie

• Les accessoires et les pièces d'usure (^*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série serait absent, déterminé ou illisible et qui ne permettraient pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

Certaines pièces de votre appareil dites pièces d'usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d'utilisation de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou d'entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site: https://sav.hkoenig.com/.

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H. Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

• Os produits sujeits à leasing, démonstration, ou exposition.

Points de collecte sur www. quefaireavecdesdechets. fr Privilégiés à la réparation ou le don de votre appareil!