LVX26 - Weinkeller H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LVX26 H.KOENIG

Der Flaschenkühler ist damit gedacht, eine bereits gekühnte Flasche Wein, Sekt oder ein anderes Getränk über einen längeren Zeitraum auf Trinktemperatur zu halten.

Das Gerät kann Flaschen mit einem maximalen Durchmesser von 90 mm aufnehmen.

Der Flaschenkühler ist auch für die Kuhlung anderer Getränke wie Sekt, Softdrinks oder

Flaschenbier geeignet. Der Temperaturbereich kann zwischen 5^ C und 18^ C oder zwischen 41^ F und 64^ F liegen.

Nutzungen für einen anderen Zweck, der über diese Beschreibung hinausgeht, gelten als unvereinbar mit der angestrebten oder vorgesehenen Nutzung.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen haben.
• Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darauf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Kindern ist es nicht erlaubt, mit dem Gerät zu speilen.
• Das Gerät und sein Anschlusskabel müssen von Kindern unter 8 Jahren fergengehalten werden.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelnden Kenntnissen im Umgang mit dem Gerät benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät

nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.

• Reparaturen am Gerät dürfen nur von den vom Hersteller autorisierten Kundendienststellen durchgeführt werden, da sonst bei Folgeschäden die Garantieansprüche erlösen. Unsachgemäß durchgeführende Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen.

• Defekte Bauteile müssen immer durch Originalersatzteile ersetzt werden. Nur solche Teile gewährleisten, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.

• Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.

• Achten Sie daraufuf, dass das Kabel nicht mit bereits Oberflächen in Berührung kommt und nicht über scharfe Kanten, z. B. an Arbeitsplatten, hangt.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähere eines bereits Gas- oder Elektrorenners oder eines beheizten Ofens.

• Behandeln Sie das Gerät immer vorsichtig. Stellen Sie es nicht in der Nähe der Tischkante oder des Tresens auf, um eine Verformung oder Funktionsbeschädigung zu vermeiden, falls es versehentlich vom Tisch herunterfällt.

• Benutzen Sie diesen Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

Gefahren durch elektrischen Strom

Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Es besteht Lebensgefahr bei Kontakt mit stromführung den Leitungen oder Baugruppen!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden:

• Tauchen Sie das Kabel, das Gerät oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Nehmen Sie these Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert oder wenn es beschädigt wurde oder heruntergefallen ist. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht werden, um eine Gefährung zu vermeiden.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn spannungsführende Anschlüsse berührt werden und der elektrische oder mechanische Aufbau verändert wird. Außen dem konnen Funktionstörungen am Gerät auftreten.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages und/oder von Verletzungen im Falle eines Fehlgebrauchs zu vermeiden.
• Das Gerätarf nicht verwendet werden, wenn es

heruntergefallen ist, offensichtliche Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder undicht ist.

-itte bewahren Sie diesen Dokument auf undgeben Sie es dem zukünftigen Besitzer im Falle einer Weitergabe Ihres Geräts.
- Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.

• Kuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

• Bauernhöfe

• in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen

• Gastezimmer

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem vorgesehen.

Achtung

• Verpackungsmaterialien)durfen nicht zum Spielena verwendet werden. Es besteht die Gefahr des Erstickens.

Lieferumfang und Transportkontrolle

Das Gerät wird in der Regel mit den folgenden Komponenten ausgeliefert:

• Flaschenkühler Betriebsanleitung

• Überprüfen Sie die Lieferung auf ihre Vollständigkeit und auf sichbare Schäden.

• Informieren Sie den Spediteur, die Versicherung und den Lieferanten unverzüglich über unvollständige Sendungen oder Schäden, die auf eine unzureichende Verpackung oder den Transport zurückzuführn sind.

Entpacken

Um das Gerät auszupacken,nehmen Sie es aus dem Karton und entfern den Sie das Verpackungsmaterial.

Beseitigung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen während des Transports. Die

Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und recyclingtechnischen

Gesichtspunkten ausgewählt und können dazu recycleit werden.

Die Rückführung der Verpackungen in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und reduziert die anfallenden Abfallmengen. Führn Sie nicht mehr benöttige Verpackungsmaterialien einer Recyclingsammlung zur Entsorgung zu.

• Bewahren Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung des Geräts für die Dauer der Garantiezeit des Geräts auf, damit das Gerät im Falle eines Garantieanspruchs wieder ordnungsgemäß verpackt werden kann.

Anforderungen an den Einrichtungsstandort:

Um einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss der Aufstellungsort folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Das Gerät muss auf einer festen, ebenen und horizontalen Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit für das Gerät aufgestellt werden.
  -Das Gerat ist nicht fur den Einbau in eine Wand oder einen Einbauschrank vorgesehen.
  -Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gas oder heißen Öfen.
  -Wahlen Sie den Aufstellungsort so, dass Kinder das Gerät nicht erreichen konnen.
  -Das Gerat ist nicht fur den Einbau in eine Wand oder einen Einbauschrank vorgesehen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einer freißen, nassen oder extrem feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf.
  -Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, damit das Stromkabel im Notfall leicht abgezogen werden kann.
• Die Installation und Montage these Gerätes an nicht ortsfesten Aufstellungsorten (z.B. auf Schiffen) muss von Fachfirmen / Elektrofachkräften durchgeführt werden, sofern diese die Voraussetzungen für den sicheren Einsatz these Gerätes gewährleisten.

Elektrische Anschlüsse

Um einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, sind die folgenden Hinweise zum elektrischen Anschluss zu beachten:

Vergleichen Sie vor dem Anschluss des Geräts die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät entstehen.

Im Zweifelsfall fragen Sie ihren Elektrofachmann.

• Für die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Stromnetz davon ein max. 3 m langes Verlängerungskabel mit einem Querschnitt von 1,5mm^2 verwendet werden. Die Verwendung von Mehrfachsteckern oder Kabelsträgen ist wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Ofen oder überHEY den oder scharfen Oberflächen verlegt wurde.
  Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn das Gerät an ein ordnungsgemäß installiertes Schutzleitersystem angeschlossen ist. Der Betrieb mit einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation von einer Elektrofachkraft überprüfen.

Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder beschädigten Schutzleiter verursacht werden.

Typenschild

Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

Bedienung und Handhabung

In thisem Kapitel finden Sie wichtige Hinweise für den Betrieb des Gerätes. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Gefahren und Schäden zu vermeiden:

Bedienfeld und Display

1 Wechsel von ^ C zu ^ F , sowie Anzeige der aktuellen Temperatur im Weinflaschenkühler
2 Erhöhung der Temperatur
3 Anzeige
4 Die Temperatur senken
5 Ein/Standby-Taste
6 LED

4.2 Betrieb des Flaschenkühlers

Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem Gerät und stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose. Drücken Sie die Taste Ein / Standby. Stellen Sie ihre Wunschtemperatur ein.

Stellen Sie eine geeignete Flasche (mit einem Durchmesser von weniger als 90mm ) in das Gerät. Das Gerät beginnnt zu kühlen.

LED:

Die LED blinkt, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Danach leuchtet sie konstant. Sobald die Temperatur um mehr als 3^ abweicht, blinkt die Anzeige erneut.

Wenn Sie die Taste ^ C / ^ F Lange drucken, wird fur eine Seitekunden die Temperatur im Inneren des Flaschenkuhlers angezeigt.

Die Kühlleistung des Gerats hangt von verschiedenen Faktoren ab:

Von der Umgebungstemperatur:

Die maximal erreichbare Kuhlleistung hangt u. a. von der AuBentemperatur ab. Eine schnelle Abkuhlung ist bei einer niedrigeren Umgebungstemperatur möglich. Ist die Umgebungstemperatur sehr hoch, kann die Kuhlung mehr Zeit in Anspruchnehmen.

Die Anfangstemperatur des Flascheninhalts:

Reinigung und Wartung

In dieser Kapitel finden Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes.itte beachten Sie die Hinweise, um Schaden durch unsachgemäße Reinigung des Gerätes zu vermeiden und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

Sicherheitshinweise

Achtung:

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen:

Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden.
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, kann dies zu Schäden an den elektronischen Bauteilen führen.itte achten Sie daraufuf, dass keine Flüssigkeit durch die Luftungsschlitze in das Geräteinnere gelangen kann.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und stellen Sie es nicht in die Spülmaschine.
- Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
- Kratzen Sie festsitzenden Schmutz nicht mit scharfen Gegenständen ab.

Reinigung

Zur Reinigung wischen Sie den WineCase One einfach außen undinnen mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nach der Reinigung gründlich getrocknet wird.

Fehlerbehebung

Sicherheitshinweise

Achtung

• Reparaturen an elektrischen Geräten)dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult wurden.
• Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schaden am Gerät verursachen.

Die Weintemperaturregelung Funktioniert nicht:

Das Gerat ist möglicherweise nicht angeschlossen oder der Stromkreis ist unterbrochen.

Der Wein ist nicht ausreichend gekühlt:

Der Wein wurde nicht lange genug gekühlt; die Umgebungstemperatur ist zu hoch.

Wenn Sie das Problem mit den oben beschriebenen Schritten nicht losen konnen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

Technische Daten

Gerät	Weinkühler
Name
Netzdaten	100 V – 240 V; 50 Hz / 60 Hz
Leistung	72 W
Temperaturbereich:	5 °C -18 °C
	41 °F - 64°F
Äußere Abmessungen (B × H × T):	13,5 x 24,5 x 28,5 cm
Gewicht	2,3 kg

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeite (*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch

verständr werden. Diese Teile sind davon durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behrden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren.

In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier daraufhin hinausen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS

Beoogd gebruik