AGE8WV - Weinkeller H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AGE8WV H.KOENIG

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ES ZUM NACHSCHLAGEN

Vor der Verwendung theses Gerätsesen Sie theses Handbuch.

Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie die Gerätefunktionen und wie es zu bedieren.

Pflegen Sie das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen, um sicherzustellen, dass es richtig Funktioniert.

Bewahren Sie theses Handbuch mit dem Gerät. Wenn das Gerät von einem Dritten verwendet werden, muss diese Bedienungsanleitung mit ihm gefeltert werden.

Die Sicherheitsanweisungen nicht von selbst beseitigen jeder Gefahr vollständig und richtig Unfallverhütungsmaßnahmen müssen immer verwendet werden.

Kann keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften oder anderen unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung akzeptiert.

Verwenden Sie diesen Gerät nicht, wenn sie heruntergefallen oder in irgendener Weise beschädigt ist oder wenn das Netzkabel beschädigt ist.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Nach dem Sie den Weinkühler aus dem Paket entnommen haben, stellen Sieitte sicher, dass es in einem gutem

Zustand ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden sich an den Kundendienst.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Dieser Weinkühlerarf nur für den Zweck, für den es konzipiert wurde, verwendet werden. Für Schäden, die durch unsachgemäß Handhabung verursacht wurden oder Reparaturen durch nicht qualifiziertes Personal wird keine Garantie übernommen.

Bevor Sie den Weinkühler reinigen, stellen Sie sicher, dass es nicht eingesteckt ist. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Säure, Benzin, Öl oder jeder andere Art von chemischen Substanzen, die den Weinkühler beschädigen konnten.

Die Reparatur sollte nur von autorisierten Servicestellenden durchgeführt werden.

Vorsicht

1. Nur freistehende Installation.
2. Um zu verhindern das sich Kinder an dem alten Weinkühler den Sie wegschmeiben einklemmen, folgen Sieitte den unter genannten Anweisungen, um Unfälle zu vermeiden.

Nehmen Sie die Tur ab.

Lassen Sie die Regalbretter drinnen, sodass Kinder nicht leicht hereinklettern konnen.

1. Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen mit eingeschrankter Kapazität auf der körperlichen, geistigen oder sensorischen oder mangelnder Erfahrung und Wissen (einschließlich Kinder), es sei dann, er hat sie wurde gebeten, zu überwachen oder, wenn sie Anweisungen auf dem Einsatz des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person hatte. Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es mit einem Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Bei der Verwendung von Elektrogeräten immer Sicherheitsvorschriften beachten, wo anwendbar, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag-und Verletzungsgefahr zu reduzieren. Prufen Sie stets, dass die Stromversorgung mit der Spannung auf dem Typenschild.

Versorgungskabel und Stecker

Immer vom Netz trennen, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Missbrauchen Sie nicht beschädigen oder das Netzkabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person, um eine Gefahr zu vermeiden ersetzt werden.

Aufsicht

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen vorgesehen, sofern sie eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.

Wasser

Sie Gerät nicht in Wasser oder Stromkabel nicht in Wasser tauchen. Mit nassen Handen nicht verwenden oder die Verwendung in feuchten Situationen.

Nutzung und Umwelt

Nicht im Freien verwenden. Verwenden Sie nicht direkt unter einer Steckdose. Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, mittels einer externen Zeitschaltuhr oder separates Remote-Control-System betrieben werden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Einsatz konzipiert und ist nicht für gewerbliche oder industrielleutzung. Verwenden Sie these Gerät nicht für andere als die vorgesehene Verwendung. Verwenden Sie das Gerät auf eine stabile, ebene, hitzebestandige Oberfläche.

Verletzung Vorsorge

WARNING: Mögliche Verletzungen durch Missbrauch! Kontakt mit allen beweglichen Teilen vermeiden. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie von Versorgung vor Austausch der Einzelteile, die im Einsatz zu bewegen.

Beschädigte oder Gefallen

Untersuchen Sie Ihr Gerät vor dem Gebrauch. Richtig Prüfen Teile befestigt sind. Verwenden Sie these Gerät nicht, wenn es beschädigt-, gefallen, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen. Bringen Sie es zu einem autorisierten Service-Handler für Prüfung und Reparatur.

An einem sicheren Platz halten

Wenn nicht in Gebrauch zu speichern Ihr Gerät und alle Zubehörteile und Bedienungsanleitung in einer sicheren und trockenen Platz aufbewahren.

Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

TECHNISCHE DATEN

Modell		AGE8WV
Volumen (Liter)		25L
Material	Gehäuse	Eisen
	Tür	Glas
Gerätmäße (W×H×D)(mm)		260X465X510
Verpackungsmaße (W×H×D)(mm)		300x495x535
Nettogewicht (Kg)		8.5
Bruttogewicht (Kg)		9.3
Energieverbrauch (KW·h/24h)		0.438
Passende Temperaturumgebung in Betrieb		<30°C
Temperaturbereich		8°C-18°C
Nennspannung		AC 220-240V
Nennfrequenz		50Hz
Eingangsleistung		70W

BILDlicher AUFBAU

Schalttafel

率

1. Innerer Lichtschalter

2. Fahrenheit ^ / Celsius ^ Taste

3. Display gewünschte Temperatur

4. Temperaturtaste hoch / runter

ELEKTRISCHES FUNKTIONSSCHEMA

WEINKÜHLER IN BETRIEB

1. Ersteinrichtung

Platzieren Sie den Weinkühler entsprechend den Installationsbeschränkungen. Sobald Sie das Gerät an eine Steckdose angeschlossen haben, halten Sie das Gerät für mindestens 30 Minuten laufen, bevor Sie die Einstellungen vornehmen.

2. Temperatureinstallungen

a) Ihr Weinkühler hat eine elektrische Temperaturregelung auf der Vorderseite des Gerätes. Sie können die Temperatur Ihres Weinkühlers auf jeder gewünschte Temperatur einstellen. Die Temperatur kann zwischen 8 Grad bis 18 Grad liegen. Wenn das Gerät erstmals eingeschaltet ist, zeigt die LED erst die Umgebungstemperatur an und dann die Schrankinnentemperatur.
b) Durch Drucken der ▲ TEMP-Taste auf dem Display wird die Temperatur erhöht und durch Drucken der Taste▼TEMP-Taste wird die Temperatur gesenkt.
c) Nachdem Sie ihre gewünschte Temperatur eingestellt haben, blinkt die eingestellte Temperatur für 5 Sekunden auf, dann wird auf die Schrankinnentemperatur zurückgeschaltet.
d) Ihr Weinkühler hat auch ein Licht für ihren Betrachtungskomfort. Ein Lichtschafter auf dem Bedienfeld wird das Licht manuell aktivieren. Im Normalbetrieb ist es am besten, wenn das Licht ausgeschaltet bleibt.
e) Durch drücken der C-Taste / F-Taste können Sie die Temperaturanzeige entweder in Celsius oder Fahrenheit anziegen halten.

BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN

• Um sicher zu stellen, das Ihr Weinkühler mit der maximalen Effizienz arbeitet, für das es entworfen wurde, sollte es an einem Ort installiert werden, wo es eine gute Luftzirkulation, Sanitär- und Elektroanschlussse hat.
  Die Folgenden Abstände um den Weinkühler werden empfohlen:

。Seiten 3/4" 19mm
Oberteil 4" 100mm
Hinterseite 2" 50mm

• Für die richtige interne Luftzirkulation, überfüllen Sie ihren Weinkühler nicht.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Oberseite des Kühlers.

WARTUNG

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.

Entnahmen Sie alle Weine und Regale und dann reinigen Sie das Gehäuse erst mit Sodawasser und mit sauberem Wasser.

Verwenden Sie keine Seite oder andere Reinigungsmittel.

Reinigen Sie den Kühler regelmäßig

FEHLERBEHEBUNG

Symptome	Mögliche Ursache	Lösung
Keine Kühlung	• Stecker steckt nicht • Niedrige Spannung • Sicherung defekt	• Stecker in Steckdose stecken • Normale Spannung sicherstellen • Sicherung wechseln
Temperatur im Inneren nicht kalt genug	• Der Weinkühler stehen zu nah an Wärmequellen; • Schlechte Belüftung; • Ventilator funktioniert nicht; • Die Tur ist nicht fest genug geschlossen oder stehen zu oft und zu lange offen;	• Halten Sie den Kühler fern von Sonnenschein oder anderen Wärmequellen; • Stellen Sie den Weinkühler in einen Bereich der gut beluftet ist und nehmen Sie Dinge weg von der Belüftung; • Kontrollieren Sie ob der Stecker steckt oder wechseln Sie den Ventilator; • Schließen Sie die Tur fest und öffnen Sie sie nicht zu oft und zu lang.
Eigenartiger Geruch im Inneren des Weinkühlers	Prüfen Sie ob sich im Inneren irgendetwas Saures befindet	Wischen Sie die Quelle weg oder(PChen Sie sie raus
Innenlichtblitz	Stellen Sie sicher, das die Temperatur hohher ist als die Innentemperatur; Die automatische Abtaufunktion beginnnt zu arbeiten	Den Regler einstellenNormalfunktion. Keine Reparatur erforderlich
Frost auf dem kalten Abfluss。	Zu viel Feuchtigkeit oder zu niedrige Temperatur im Inneren des Gehäuses	Den Stecker Herausziehen, ausschalten und von Hand auftauen, Schreiben Sie den Strom wieder an, wenn das Eis taut.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die

schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyccelt werden. Das Symbol hier daraufhin hinausen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS

ALGEMENE EN ELEKTRISCHE VEILIGHEID

GEILLUSTREERDE STRUCTUUR

Control Panel

GEBRUK VAN DE WIJNKOELER

1. Eerste Gebruik