Aquamax - Aspirateur Di4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur Di4 Aquamax avec technologie cyclonique
Puissance d'aspiration	1500 W
Capacité du réservoir	2,5 litres
Filtration	Filtre HEPA lavable
Poids	5 kg
Dimensions	30 x 40 x 25 cm
Utilisation	Convient pour tous types de sols, y compris tapis et moquettes
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble de sécurité de 5 mètres
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - Aquamax Di4

Comment puis-je allumer mon aspirateur Di4 Aquamax ?

Pour allumer votre aspirateur Di4 Aquamax, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la poignée. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou consultez le service client.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, déconnectez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle. Refermez ensuite soigneusement le réservoir avant de le remettre en place.

Est-ce que le Di4 Aquamax est adapté pour les poils d'animaux ?

Oui, le Di4 Aquamax est conçu pour attraper efficacement les poils d'animaux grâce à sa puissance d'aspiration et ses brosses spéciales.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de l'aspirateur et rincez-les à l'eau tiède. Laissez-les sécher complètement avant de les réinstaller.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 60 minutes en mode normal.

Mon aspirateur fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau ou la brosse. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange directement sur notre site web ou contacter le service client pour des recommandations.

L'aspirateur surchauffe, que dois-je faire ?

Si votre aspirateur surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez également si le filtre ou le tuyau est obstrué.

Y a-t-il une garantie pour le Di4 Aquamax ?

Oui, le Di4 Aquamax est livré avec une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu pour toute demande de service ou de réparation.

MODE D'EMPLOI Aquamax Di4

1) Poignée
2) Bouton d'ouverture du couvercle du conteneur
3) Fixation de brosse combinée
4) Fiche et cordon
5) Compartiment à accessoires
6) Indicateur de fonctionnement de la pompe
7) Interrupteur de pompe
8) Interrupteur MARCHE/ARRÉT
9) Bouton de réglage de la puissance
10) Indicateur de niveau de puissance
11) Bouton de rembobinage du cordon
12) Indicateur d'obstruction de l'entrée d'air
13) Module de filtration d'eau
14) Récipient de liquide de nettoyage
15) Brosse pour parquet
16) Brosse combinée
17) Turbo Brosse
18) Tuyau d'aspiration
19) Unité de pulverisation - fixation de la poignée du tuyau d'aspiration
20) Buse de crevasse
21)Petite brosse
22) Petitebuse
23) Tube d'aspiration téléscopique
24) Module de filtrer à manches
25) Filtre en mousse I pour I'entrée d'air
26) Filtre en mousse I I pour l'entrée d'air
27) Kit de lavage
28) Filtre en mousse pour la sortie d'air
29) Filtre du moteur
30) Filtre de sortie HEPA
31) Système de filtrage de l'eau
32) Grande buse d'atomisation
33) Petit euse de pulverisation
34) Buse d'aspiration de l'eau

CONSIGNES DE SECURITE

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et si elles comprendnent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un technician/agréé ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger. La fiche doit être retiree de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l' apparéil. Cet apparéil est conscience pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVENTISSEMENTS IMPORTANTS

Avant de brancher le produit, vérifie que la tension de votre secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit. Le cable de raccordement au secteur ne doit pas être emméle ou enroule autour du produit pendant son utilisation. Net tirez pas sur le cordon de raccordement pour le débrancher. Ne pas utiliser, brancher au secteur ou débrancher l'appareil lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. Pour le nettoyage, procédez conformément à la section conservation et nettoyage de ce manuel. En cas de panne ou de dommage, débranchez immédiatement le produit du secteur et contactez un service d'assistance technique agrée. Afin d'éviter tout risque de danger, n'ouvre pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des interventions sur l'appareil. Toute'utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Seul un centre de service d'assistance technique agrée peut effectuer des réparations sur ce produit. Cet article est conçu exclusivement pour un usage domestique, enaucun cas pour un usage commercial ou industririel. En cas de mauvaise utilisaiton ou d'alteration du produit, celui-ci sera hors garantie. N'utilise pas l'appareil pour aspirer des liquides en mode sec (eau, etc.), des objets pointus (épinges,

clous, verre, etc), des objets incandescents (allumettes, cigarettes)

N'utilisez jamais larosse-turbo pour: Polir les sols, aspirer (liquides, poussieres humides ou mouillées, cendres chaudes, objets brûlants, tels que cigarettes, alluméttes, objets pointus et durs, tels que: rasoirs, épingle, punaises, morceaux de verre, etc.), farine, ciment, plâtre, toner d'imprimante ou de photocopieuse, etc. Lors de l'aspiration humide, n'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des liquides autres que de l'eau (propre ou sale) jusqu'à 30^ .

Videz et nettoyez le réservoir d'eau après chaque utilisation. Avec avoir aspiré l'eau, soufflez le tuyau et le tube d'aspiration pendant environ 30 secondes à pleine puissance de l'aspirateur.

L'aspirateur doit être en position horizontale pendant son fonctionnement. Nesoulevez pas l'aspirateur pendant son fonctionnement.

B&B Trends, S.L. décline toute responsabilité en cas de dommages causés à des personnes des animaux ou des objets en raison du non-respect de ces averissements.

PREPARATION DE L'ASPIRATEUR POUR SON UTILISATION

1. Insérez l'extrémité du tuyau d'aspiration dans l'ouverture de l'aspirateur de manière à ce que les marques sur l'extrémité du tuyau et le boîtier de l'aspirateur soient opposées et tournez le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position.
2. Connectez l'autre extrémité du tuyau (poignée) au tube d'aspiration téléscopique.
3. Tenez la bague sur le tuyau et reglez la longueur可以选择 en l'insérant ou en le retardant.
4. Fixez la buse ou la Brosse appropriée à l'autre extrémité du tube d'aspiration.
5. Pour l'aspiration traditionnelle avec le module sac à poussière et l'aspiration avec le module filtré à eau, utilisez les suceurs et brosses suivants : Brosse combinée, petit suceur, petite Brosse, suceur plat, Brosse à parquet ou turbo-brosse.
6. Pour nettoyer les surfaces dures (sols en bois, sols en plastique, carreaux de céramique, etc.), sortez la Brosse en appuyant sur l'interrupteur situé sur la buse, comme indiqué sur l'illustration
7. L'aspirateur est équipé d'un compartment à accessoires. Le compartment s'ouvre/se ferme à l'aide d'un curseur. Pour ouvrir/fermer le compartment, tirez le curseur vers le bas/vers le haut et sortez/retirez la buse souhaitatione
8. L'aspirateur peut être range en position horizontale; pour ce faire, placez le crochet de fixation de la combinaison suceur/brosse dans sa fixation. Le peut rester attaché à l'aspirateur, mais il est important de veiller à ce qu'il ne soit pas trop pié pendant le stockage.
9. Fermez le couvercle.

1. Saisissez la fiche et retirez le cordon de l'aspirateur.

En tirant le cordon, faites attention à la bande jaune qui signale la fin du cordon. Toutte autre tentative (tirer sur le cordon) risque d'endommager le cordon

• Branchez l'appareil

Avant demettre l'aspirateur en marche à l'aide du bouton marche/arrêt, urez-vous que le système approprié est installé dans le conteneur

1. Mettez l'aspirateur en marche en appuyant sur le bouton « marche/arrêt » Pour préparer l'aspirateur à l'utilisation en milieu humide, il faut en outre

2. Assembler l'unité de pulvérisation et la poignée du tuyau d'aspiration.

3. Fixer l'extrémité du tuyau (manchon) au tube d'aspiration téléscopique et insérrez l'autre extrémité du tuyau dans la petite buse de pulverisation ou la grande buse de pulverisation jusqu'à ce que vous entendiez un déclic caractéristique.
4. Utiliser les buses suivantes pour les fonctions d'aspiration et de nettoyage humide ou pour aspirer de l'eau : grande buse d'atomisation, petite buse d'atomisation

5. Faire glisser le bouchon de la vanne du tuyau de raccordement vers le bas

6. Insérer le bout du tuyau dans la valve située dans le boîtier de l'aspirateur.
   Veiller à ce que le tuyau de raccordement des fixations s'enclenche

FONCTION D'ASPIRATEUR

NETTOYAGE TRADITIONNEL AVEC SAC À POUSSIÈRE

1. Appuyer sur le bouton d'ouverture du couvercle du conteneur et le maintainir enforcé, puis soulever le couvercle du conteneur.
2. Retirez le module de filtration de l'eau du conteneur.
3. Insérez le module de filtration à sec avec le sac à poussière dans le conteneur.
4. L'aspirateur démarre au même niveau de puissance que celui qu'il utilisait avant d'être étéint. Réglez la valeur de la puissance souhaïée en appuyant sur les boutons de réglage de la puissance +/-

L'aspirateur est équipé d'une fonction de mémorisation des niveaux de puissance. Lorsque vous éteignez l'aspirateur à l'aide de la bouton ARRÊT, le niveau de puissance est mémorisé. Lorsque l'aspirateur sera remis en marche, il commencerà à fonctionner au même niveau de puissance que celui qu'il avait avant d'être étant.

L'aspirateur est équipé d'une fonction de limitation de la puissance si l'orifice d'entrée est obstrué ou si le sac à poussière est plein. Il se manifeste par une limitation pulsatoire de la puissance du moteur et l'allumage de l'indicateur d'obstruction de l'entrée d'air alors que l'aspirateur fonctionne à pleine puissance. Dans ce cas, éteignez l'aspirateur en appuyant sur le bouton marche/ arrêt, débranchez l'appareil et nettoyez les tuyaux ou remplacez le sac à poussière.

DÉMONTAGE/MONTAGE DU SAC À POUSSIÈRE

1. Retirez l'unité de filtration du conteneur et tirez le module de filtration du sac à poussière hors du conteneur.
2. Retirez le sac à poussière.
3. Insérez le sac à poussière en suivant la flèche imprimée sur le sac, de manière à ce que la partie inférieure de la plaque du sac se trouve dans la fente du boîtier. Appuyez la partie supérieure de la plaque de sac sur l'élement de fixation jusqu'à ce que vous entendiez un clïc distinctif.
4. Remettez le module de filtration à sec dans le conteneur.

LE NETTOYAGE PAR ASPIRATION À L'AIDE DU MODULE DE FILTRAGE DE L'EAU

1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle et maintenez-le enfoncé, puis soulevez le couvercle.

2. Insérez la paroi de séparation dans les rainures du contueur de manière à ce que les volets soient orientés vers le bas. Assurez-vous que la paroi de séparation est correctement montée dans le contueur, c'est-à-dire que ses ailettes doivent couvir la saillie dans le contueur.

3. Remplissez le recipient avec 1,3-1,5 litre d'eau.
   Le niveau d'eau doit se situer dans la plage indiquée sur la paroi du conteneur.

4. Couvre le conteneur avec l'unité de filtration.

L'ASPIRATION ET LE NETTOYAGE PAR VOIE HUMIDE

Avant d'utiliser la fonction de nettoyage humide, aspirez soigneusement la surface à nettoyer.

Avant d'utiliser l'aspirateur, assurez-vous que le réserve est vide et que le module de filtrage de l'eau et les filtrres sont propres.

1. Appuyer sur le bouton d'ouverture du couvercle du conteneur et le maintainir enfoncé, puis soulever le couvercle du conteneur.
2. Retirez le conteneur et le module de filtrage de l'eau de l'aspirateur.
3. Retirez le écipient de liquide de nettoyage en le tirant par la poignée et en le soulevant vers le haut.
4. Ouvrez le bouchon de remplissage et remplissez le réservoir de liquide de nettoyage avec un produit ajustat (un mélange de liquide de nettoyage et d'eau froide)

Avant de procéder au nettoyage humide de la moquette, vérifie la résistance des couleurs de la moquette. Mettez une petite quantité de la solution préparée sur un chiffon blanc et nettoyez manuellement le tapis à l'endroit le plus visible. Si le tissu se teint, cela signifie que les couleurs de la moquette ne sont pas permanentes et que la moquette ne peut pas être nettoyée au moyen d'un liquide de nettoyage.

Lors d'une aspiration humide, l'aspirateur est conçu pour aspirer des liquides. Limitez l'aspiration des poussières et autres fractions solides.

1. Remettez le réserve de liquide de nettoyage dans sa position precedente et appuyez dessus pour le fixer correctement.
2. Insérez le conteneur ainsi que le module de filtrage de l'eau (unité de filtrage et paroi de séparation) dans l'aspirateur.

Pour la protection contre la formation de mousse ou lors de sa formation, lors du nettoyage, replissez le réservoir arrêté avec un agent anti-mousse recommandé par la société ZELMER, dans les quantités spécifiées sur l'étiquette:

1. Appuyer sur l'interrupteur de la pompe.

Utilisez uniquement la grande ou la petite buse de pulverisation pour les aspirateurs à eau.

Si la buse ne pulverise pas d'eau alors que la pompe est en marche, vérifiez si les éléments suivants sont correctement installés: le réservoir de liquide de nettoyage, la fixation du tuyau dans la valve à la base de l'aspirateur ou la fixation de l'extrémité du tuyau dans la buse de pulverisation, vérifiez si la buse de pulverisation n'est pas obstruée.

1. Appuyez sur le bouton permettant de régler l'arrivée d'eau à la buse située sur la poignée du tuyau.

Si vous exercez de petites pulsations sur le bouton, l'eau s'écoule temporairement plus lentement vers la buse. Si vous appuyez sur le bouton et le faites glisser vers l'arrière, l'eau est acheminée en continu vers la buse.

La poignée est également équipée d'un curseur permettant de régler la puissance d'aspiration. Ne recouvre pas cette ouverture lorsque vous aspirez de l'eau ou que vous utilisez la fonction de nettoyage humide.

Ne vaporisez pas le liquide de nettoyage au même endroit sur la moquette pendant trop longtemps, afin de ne pas détrempier la moquette.

• Vous doivent nettoyer le tapis de manière à ce que, pendant et juste après le nettoyage, personne ne marche sur la surface nettoyée. Àpres avoir nettoyé une partie du tapis, arrêtez la pulverisation et séchez le tapis en faisant glisser la buse d'avant en arrière. Répétez l'opération jusqu'à ce que toute la surface du tapis soit s'est.

• Une fois la pulverisation terminée, arrêtez la pompe et appuyez sur le bouton de réglage de l'arrivée d'eau à la buse pendant un moment pour « relâcher la pression »

L'aspirateur est équipé d'un flotteur qui bloque automatiquement l'aspiration si le filtré à mousse est très sale ou si le liquide dépasse le niveau maximum.

Cela se manifeste par une limitation pulsée de la puissance du moteur et l'allumage de l'indicateur de colmatage de l'entrée d'air. Dans ce cas, éteignez l'aspirateur en appuyant sur le bouton marche/arrêt, débranchez l'appareil, nettoyez le filtre et videz le écipient.

Assurez-vous que la moquette n'est pas trempée. Cela peut entraîner une déformation permanente de la moquette.

RAMASSER L'EAU

Si vous souhaitez utiliser l'aspirateur pour aspirer du liquide dans le écipient, l'aspirateur doit être préparé comme dans le cas de l'aspiration avec l'utilisation du module de filtrage de l'eau, à l'exception de ce qui suit :

1. Le conteneur doit être vide.
2. Vous doivent utiliser des buses de pulverisation (grandes ou petites), une grande buse de pulverisation avec l'accessoire de collecte ou la buse pour ramasser l'eau.

Ne pas utiliser l'aspirateur avec un récipient plein! Ne pas aspirer de grandes quantités de liquide à la fois. Vider régulièrement le réservoir d'eau.

Si I'eau dépasse le niveau maximum pendant l'aspiration, le flotteur bloque automatiquement l'aspiration. La capacité maximale du conteneur est d'environ 5 litres. Dans ce cas, procédez de la manière décrite ci-dessus dans la partie concernant le blocage de l'aspiration causé par un contrôle à mousse encrassé (vitesse de rotation pulsée du moteur).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN EN FIN D'OPERATION

• Éteignez l'aspirateur en appuyant sur le bouton marche/arrêt et débranchez l'appareil.
• Enroulez le cordon en appuyant sur le bouton d'enroulement du cordon.

Ce faisant, tenez le cordon pour vous assurer qu'il n'est pas emmélé et que la prise ne heures pas le boîtier de l'aspirateur.

• Tournez l'extrémité du tuyau jusqu'à ce que le haut du repère de l'extrémité du tuyau et celui du boîtier de l'aspirateur soient dans la même position et tirez le tuyau hors de l'ouverture.
• Retirez le bout du tuyau en appuyant sur le bouton rouge de la valve et tirez sur le bout du tuyau.
• Déconnectez le tube téléscopique du tuyau et de la buse ou de la brosse.
• Versez l'eau sale dans le écipient.
  Il est recommandé de laver soigneusement le écipient, les filtres et la paroi de séparation après chaque utilisation, en changeant l'eau plusieurs fois.
• Àprous avoir utilisé la fonction de nettoyage humide, lavez soigneusement tous

les accessoires utilisés au cours de ce processus (tuyau, tubes, accessoires).

Si vous ne nettoyez pas les pieces mentionnées ci-dessus ou si vous les nettoyez insuffisamment, vous risquez de perdre en capacité de filtration des inserts et de la mousse, et de provoquer la formation de bacteriés et d'acariens. Séchez soigneusement toutes les pieces nettoyées avant de les remonter.

DÉMONTAGE DU FILTRE

FILTRE EN MOUSSE I

Il est recommandé de porter des gants de protection en caoutchouc lors du démontage du contrôle

1. Saisissez le filtrer en mousse avec les doigts et retirez-le du corps de l'unité de filtration.
2. Lavez à l'eau courante, séchez et réinsérez.

FILTRE EN MOUSSE II

1. Ouvrez le couvercle de l'unité de filtration en tirant la poignée vers le haut.
2. Retirez le filtr, lavez-le à l'eau courante, séchez-le et remettez-le en place.

Ne pas laver la mousse filtrante à la main ou en machine, ne pas l'essorer. Évitez de froisser, d'étirer et de déformer. Àpres le nettoyage, séchez la mousse à température ambiente. Ne séchez jamais la mousse sur des apparêls de chauffage, des poêles, etc.

Le filtr de sortie HEPA doit être remplaced après environ 30 heures de fonctionnement (6 mois) ou plus tout en cas d'encrasement important.

1. Faites glisser le curseur de verrouillage du couvercle du filtre vers le bas et ouvrez le couvercle du filtre.
2. Retirez le filtré HEPA et remplacez-le par un nouveau lorsq'il est sale.
3. Retirez le filtrte du moteur et remplacez-le par un nouveau lorsqu'il est sale.
4. Il est possible de rincer le filtrte HEPA et le filtrte du moteur à l'eau courante. N'oubliez pas de secher les filtrres susmentionnés avant de les remonter.

Fermez le couvercle du filtr et faites glisser le curseur de verrouillage vers le haut.

Ce produit est conforme à la directive européen 2012/19/UE relative aux apparêils électriques et électroniques, dite DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques), établissant le cadre juridique applicable dans l'Union européen pour l'élimination et la réutilisation des déchets d'appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privillegiez la réparation ou le don de votre apparéil !

Séparez les éléments avant de trier

CATALÀ

GRACIES PER ESCOLLIR ZELMER. ESPEREM QUE EL PRODUCTE

SIGUI DEL VOSTRE GRAT.

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCTIONS D'US ABANS D'UTILITZAR EL PRO-

DUCTE. CONSERVEU-LES EN UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

DESCRIPCÍO

• Connecteu l'aparell.

B&B TRENDs, S.L. garantit la conformite de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période etable par la legislation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire reparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces可以选择 soit impossible à réaliser ou soit disportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pieces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommendations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas eté manipulé par toute pierce partie n'était pas autorisée par B & B TRENDs, SL. La garantie ne couvrira pas toute piece d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union europeenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique/agree par B&B TRENS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconquen n'était pas/agree par B&B TRENS, SL., ou l'utilisation néligente ou incorrecte

de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous doivent conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuilles soumettre votre demande au point de vente où l'article a eté acheté. irigiu la vostra consulta al punt de vendà on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA