Aquamax - Aspirapolvere Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aquamax Di4

1) Impugnatura
2) Pulsante di aperture del coperchio del contentatore
3) Chiusura spazzola combinata
4) Spina e cavo
5) Vano accessori
6) Indicatore di funzionamento della pompa
7) Interruttore della pompa
8) Interruftore ON/OFF
9) Pulsante di regolazione della potenza
10) Indicatore del livello di potenza
11) Pulsante di riavolgimento del cavo
12) Indicatore di ingresso aria intasato
13) Modulo filtro acqua
14) Contenitore del liquido di pulizia
15) Spazzola per parquet
16) Spazzola combinata
17) Spazzola turbo
18) Tubo di aspirazione
19) Gruppo di spruzzo - attacco per tubo di aspirazione
20) Bocchetta per fissure
21) Spazzola piccola
22) Ugello piccolo
23) Tubo di aspirazione telescopico
24) Modulo filtró del sacchetto per la polvere
25) Filtro a schiuma I per ingresso aria
26) Filtrto a schiuma I I per ingresso aria
27) Set di lavaggio
28) Filtró in schiuma per uscita aria
29)Filtromotore
30) Filtrodi uscita HEPA
31) Sistema di filtraggio dell'acqua
32) Ugello nebulizzatore grande
33) Ugello nebulizzatore piccolo
34) Ugello di prelievo dell'acqua

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

È consentito l'utilizzo del presente apparecchio da parte di bambini di età superiore a 8 anni di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza, a condizione che siano loro fornite adeguata supervisione e struzioni riguardo l'utilizzo sicuro del dispositivo e che ne abbiano compreso i pericoli connessi. è vietato l'utilizzo dell'apparecchio da parte dei bambini. Pulizia e manutenzione del prodotto non devono essere effettuate da bambini privi di supervisione. Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato, per evitare qualsiasi tipo di pericolo, dovrè essere sostituito dal produttore, da technique del servizio di assistenza o da personale qualificato.

Prima di effettuare la pulizia o manutenzione dell'apparecchio, rimuovere la spina alla presa.

L'apparecchio può essere utilizzato a un'altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Prima di collegare il prodotto, verificare che la tensione di rete sia uguale a quellaindicata sull'etichetta del prodotto. Durante I'uso il cavo di alimentazione non devese essere aggrovigliato ne avvolto intorno al prodotto. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo alla presa di corrente. Non utilizzato, collegare a o scollegare il dispositivo alla rete elettrica con mani o piedi bagnati. Per la pulizia procedere come indicato nella sezione di conservazione e pulizia del presente manuale. Scollegare immediatamente il prodotto alla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato. Per evitare qualiasi pericolo, non apriere l'apparecchio. Esclusivamente il personale technique specializzato del servizio di assistenza tecnica del marchio cui esquire riparazioni o interventi sull'apparecchio. Qualiasiutilizzo non corretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto da centro di assistenza tecnica autorizzato. Questo apparecchio è indicato esclusivamente per uso domestico; non devese essere utilizzato in nessun caso per usi commerciali o industriali. In caso di utilizzo improprio o

manomissione del prodotto, la garanzia decadrà. Non utilizzato l'apparecchio per aspirare liquidi in modalità asciutta (acqua, ecc.), oggetti taglienti (spilli, chiodi, veto, ecc), oggetti incandescenti (fiammiferi, sigarette). Non utilizzato mai la turbospazzola per: Lucidare i pavimenti, aspirare (liquidi, polvere umida o bagnata, cnere calda, oggetti bruciati, come sigarette, fiammiferi, oggetti appuntiti e duri, come rasoi, spilli, punctine da disegno, pezioni di veto, ecc) farina, cemento, malta, toner di stampanti o fotocopiatrici, ecc. Quando si passa l'aspirapolvere a umido, non utilizzato l'aspirapolvere per raccogliere liquidi diversi dall'acqua (pulita o sporca) con temperatura fino a 30^ . Svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua dopo agli utilizzato. Dopo aver aspirato l'acqua, azionare il tubo flessibile e il tubo di aspirazione per circa 30 secondi alla massima potenza dell'aspirapolvere. Durante il funzionamento, l'aspirapolvere deve essere in posizione orizzontale. Non sollevare l'aspirapolvere durante il funzionamento. B&B Trends, S.L. declina agli responsabilità per i uomini che possono verificarsi a persone, animali o oggetti a causa del mancato rispetto delle presenti awertenze.

1. Inserire l'estremità del tubo di aspirazione nell'apertura dell'aspirapolvere in modo che i segni indicatori sull'estremità del tubo e sull'alloggiamento dell'aspi-rapolvere siano opposti, quando ruotare il tubo in senso orario sono a bloccarlo in posizione.
2. Collegare l'altra estremità del tubo (impugnatura) con il tubo di aspirazione telescopico
3. Tenere l'anello sul tubo e impostare la lunghezza scelta inserendolo o togliendolo.
4. Montare l'ugello o la spazzola appropriata all'altra estremità del tubo di aspirazione.
5. Utilizzare le seguenti bocchette e spazzole per l'aspirapolvere tradizionale con il modulo del sacchetto per la polvere,e per l'aspirapolvere con il modulo del filtrato ad acqua: spazzola combinata, bocchetta piccola, spazzola piccola, bocchetta pen fessure, spazzola per parquet o spazzola turbo.
6. Per pulire superfici dure - pavimenti in legno, pavimenti in plastica, piastrelle in ceramicica, ecc. estrarre la spazzola premendo l'interruttore sull'ugello come individato nella figura
7. L'aspirapolvere è dotato di un vano accessori. Il vano si après/chiude con un curso. Per après/chiudere il vano, abbassare/alzare il cursore e togliere/rimettere l'ugello desiderato
8. L'aspirapolvere può essere riposto in posizione orizzontale; a tal fine, inseire il gancio di fissaggio della combinazione bocchetta/spazzola nel suo fissaggio. Il tubo può essere lasciato attaccato all'aspirapolvere, ma è importante prestare attentionazione a non lasciarloccessivamentepiegato durante lo stoccaggio.
9. Chiudere il coperchio.
10. Afferrare la spina ed estrarre il cavo dall'aspirapolvere.

Mentre si estrae il cavo, prestare attenzione alla striscia gialla che segnala la fine del cavo. Ulteriori tentativi (tirando il cavo) possono danneggiare il cavo

• Collegare l'apparecchio

Prima di accendere l'aspirapolvere con il pulsante di accensione/spegnimento, assicurarsi che il sistema appropriato sia installato nel contentore

1. Accendere l'aspirapolvere premendo il pulsante "on/off".

Per preparare l'aspirapolvere per il funzionamento a umido, inoltre:

1. Montare l'attacco dell'impugnatura dell'unità di spruzzo e del tubo di aspirazione.
2. Collegare l'estremità del tubo flessibile (manicotto) al tubo di aspirazione telescopico e inserire l'altra estremità del tubo flessibile nell'ugello nebulizzator piccolo o nell'ugello nebulizzatore grande finché non si sente un cig.
3. Per la funzione di aspirazione e pulizia a umido o per raccogliere l'acqua, utilizzare i seguenti ugelli: ugello nebulizzatore grande, ugello nebulizzatore piccolo

4. Far scorrere il tappo della valvola del tubo di derivazione verso il basso

5. Inserire il tubo di raccordo del tubo flessibile nella valvola dell'alloggiamento dell'aspirapolvere.
   Assicurarsi che il tubo di raccordo dei fissaggi sua chiuso a scatto.

FUNZIONE ASPIRAPOLVERE

PULIZIA TRADIZIONALE CON SACCHETTO PER LA POLVERE

1. Tenere premuto il pulsante di apertura del coperchio del contentitore e sollevarlo.
2. Rimuovere il modulo del filtro dell'acqua dal contentitore.
3. Inserire il modulo di filtrazione a secco con il sacchetto della polvere nel contenti-tore.
4. L'aspirapolvere si avvia allo stesso livello di potenza che aveva prima di essere spento. Impostare il valore di potenza desiderato premendo i pulsanti di regolazione della potenza +/-

L'aspirapolvere è dotato di una funzione di memoria dei livelli di Quando si spegne l'aspirapolvere con il pulsante ON/OFF, il livello di potenza viene memorizzato. Alla successiva accensione, l'aspirapolvere inizIERÀ a funzionare allo stesso livello di potenza che aveva prima di essere spento.

L'aspirapolvere è dotato di una funzione di limitazione della potenza in caso di intasamento dell'apertura di aspirazione o di riempimento del sacco della polvere. Tale evenienze sono segnate da una limitazione intermittente della potenza del motore e con l'accensione dellindicatore di ingressso aria inta sato perché l'aspirapolvere funziona a piena potenza. In tal caso, spegnere l'aspirapolvere premendo il pulsante di accensione/spegnimento, scollegare l'apparecchio e pulire i tubi o sostuire il sacchetto della polvere.

SMONTAGGIO/MONTAGGIO DEL SACCHETTO DILLA POLVERE

1. Rimuovere l'unità filtró del contentitore ed estrarre il modulo del filtró del sacché-tto della polvere dal contentitore.
2. Rimuovere il sacchetto della polvere.
3. Inserire il sacchetto della polvere seguendo la freccia stampata sul sacchetto stesso, in modo che la parte inferiore della piastra si trovi nella fessura dell'alloggiamento. Premere la parte superiore della piastra del sacchetto sull'elemento di fissaggio finché non si sente un clic.
4. Inserire nuovamente il modulo di filtrazione a secco nel contentitore.

PULIZIA CON L'UTILIZZO DEL MODULE DI FILTRAGGIO DELL'ACQUA

1. Tenere premuto il pulsante di aperture del coperchio e sollevarlo.
2. Inserire il divisorio nelle scanalature del contentatore in modo che le ante siano rivolte verso il basso. Assicurarsi che il divisorio sia montato correttamente nel contentitore, ossia che le alette del divisorio coprano la sporenza del contentitore.
3. Riempire il contentitore con 1,3-1,5 litri d'acqua.

La quantità di acqua deve trovarsi al livello indicate sulla parete del contentitore.
4. Coprire il contentitore con l'unità filtering.

ASPIRAZIONE E PULIZIA A UMIDO

Prima di utilizzato la funzione di pulizia a umido, aspirare accuramente la superficie da pulire.

Prima diMETTERe in funzione I'aspirapolvere, accertarsi che il contentatore sia vuoto e che il modulo del filtro dell'acqua e i filtri siano puliti.

1. Tenere premuto il pulsante di apertura del coperchio del contentitore e sollevarlo.
2. Rimuovere il contentitore e il modulo del filtro dell'acqua dall'aspirapolvere.
3. Rimuovere il contentatore del liquido detergente tirandolo per la maniglia e sollevandolo versus l'alto.
4. Aprire il tappo di riempimento e riempire il contentitore del liquido di pulizia con il detergente (una miscela di liquido di pulizia e acqua fredda)

Prima di lavare a umido la moquette, verificare la resistenza del colore della moquette. Mettere una piccola quantità della soluzione detergente preparata su un panno bianco e pulire manualmente la moquette nei punti meno visibili. Se il tessuto è:tinto, significa che i colori del tappeto non sono permanenti e che il tappeto non può essere pulito con un liquido detergente.

Durante l'aspirazione a umido, l'aspirapolvere è progettato per aspirare i liquidi. Limitare l'aspirazione di polvere e altri detriti.

1. Inserire nuovamente il contentatore del liquido detergente nella posizione precedente e premere il contentatore per fissarlo correttamente.
2. Inserire il contentatore e il modulo del filtro dell'acqua (unità filtro e divisorio) nelle'aspi-rapolvere.

Per evitare la formazione o al formarsi di schiuma, durante la pulizia riempire il serbatoio posteriori con un agente anti schiumogeno raccomandato alla ditta ZELMER, nelle quantità indicate sull'etichetta:
7. Premere l'interruttore della pompa.

Per l'aspirazione a umido, utilizzare solo l'ugello nebulizzatore grande o piccolo.

Se l'ugello non nebulizza l'accua nonostante la pompa sua accesa, controllare che i seguenti elementi siano installati correttamente: il contentatore del liquido detergente, il fissaggio del tubo di raccordo nella valvola alla base dell'aspirapolvere o il fissaggio dell'estremità del tubo flessibile nell'ugello nebulizzatore, controllare che l'ugello non sua intasato.

1. Premere il pulsante per regolare l'afflusso di acqua all'ugello sull'impugnatura d tubo.

Se si preme il pulsante in modo intermittente, l'acqua fluirà temporaneamente in modo più lento verso l'ugello. Se si preme e si fa scorrere il pulsante all'indietro, l'acqua viene erogata continuamente sull'ugello.

L'impugnatura è inoltre dotata di un cursore per regolare la potenza di aspirazione. Non scoprirque esta aperture nelle si preleva l'acqua o si utilizza la funzione di pulizia a umido.

Non spruzzare il liquido detergente in un unico punto del tappeto per troppo tempo per evitare di impregnare il tappeto.

• Il tappeto deve essere pulito perché durante e subito dopo la pulizia qualcuno cammini sulla sua superficie. Dopo aver pulito una parte del tappeto, terrempere il processo di spruzzatura e asciugare il tappeto facendo scorrere

I'ugello avanti e indietro. Ripetere l'operazione fino a quando l'intera superficie del tappeto è asciutta.

• Dopo aver terminato il processo di spruzzatura, spegnere la pompa e premere il pulsante di regolazione dell'afflusso d'acqua all'ugello per un momentoosi da "scaricare la pressione".

i

L'aspirapolvere è dotato di un galleggiante che blocca automaticamente l'aspirazione se il filtrlo della schiuma è molto sporco o se il liquido supra il livello massimo. In tal caso, spegnere l'aspirapolvere premendo il pulsante on/off, scollegare l'apparecchio, pulire il filtrto e svuotare il contentitore.

i

Assicurarsi che il tappeto non sia impregnato di liquido. Ciò può provocare una deformazione permanente del tappeto.

RACCOLTA DELL'ACQUA

Se si desidera utilizzare l'aspirapolvere per aspirare il liquido nel contentitore, l'aspirapolvere deve essere preparato come con nel caso di uso del modulo filtering dell'acqua, tranne per il fatto che:

1. Il contentitore delve essere vuoto.
2. Si devono utilizzato ugelli nebulizzatori (grandi o piccoli), ugelli nebulizzatori grandi con l'accessorio di raccolta o l'ugello per la raccolta dell'acqua.

Non utilizzato l'aspirapolvere con il contentitore piano! Non aspirare grandi quantità di liquido tutto in una volta. Svuotare regolarmente il serbatoio dell'acqua.

Se l'acqua supera il livello massimo durante l'aspirazione, il galleggiante blocca automaticamente l'aspirazione. La capacité massima del contentatore è di circa 5 litri. In tal caso, procedere come descripto sopra nella parte relativa al blocco dell'aspirazione causato da unhetto schiuma sporco (velocità del motore intermittente).

PULIZIA E MANUTENZIONE DOPO L'UTILIZZO

• Spagnere l'aspirapolvere premendo il pulsante di accensione/spegnimento e scollegare l'apparecchio.
• Avvolgere il cavo premendo il pulsante di riavolgimento del cavo.

Durante tale operazione, tenere il cavo per assicurarsi che non sia aggrovigliato e che la spina non colpisce l'alloggiamento dell'aspirapolvere.

• Ruotare l'estremità del tubo fino a quando i vertici del segno sull'estremità del tubo e sull'alloggiamento dell'aspirapolvere si trovano nella stessa posizione ed estrarre il tubo dall'apertura.
• Rimuovere il tubo di raccordo del tubo flessibile premendo il pulsante rosso sulla valvola e tirando il tubo di raccordo.
• Scollegare il tubo telescopico dal tubo e dall'ugello o alla spazzola.
  Far defluire l'acqua sporca dal contentitore.
• Si raccomanda di lavare accuramente il contentatore, i filtri e il divisorio dopo anni utilizzato, Cambiarando più volte l'acqua.
• Dopo aver utilizzato la funzione di pulizia a umido, lavare accuramente tutti gli accessori utilizzati in quello processo (tubo, tubi, accessori).

i

La mancata o insufficiente pulizia delle suddette parti cui lo comportare la perdita della energia di filtrazione degli inserti e della schiuma e la formazione di batteri e acari.

Asciugare accuramente tutte le parti pulite prima di rimontarle.

SMONTAGGIO DEL FILTRO

FILTRO IN SCHIUMA I

Si raccomanda di indossare quanti protettivi in gomma durante lo smontaggio delhetto

1. Afferrare il filtro in schiuma con le dita e rimuoverlo dal corpo dell'unità filtrto.
2. Lavare sotto acqua corrente, asciugare e reinserire.

FILTRO IN SCHIUMA II

1. Aprière l coperchio dell'unità Filtering tirando la maniglia verso l'alto.
2. Estrarre il filtrlo, lavarlo con acqua corrente, asciugarlo e reinserirlo.

Non lavare Il filtro in schiuma a mano, non strizzarlo e non lavarlo in la-vatrice. Evitare di accartocciare, allungare e deformare. Dopo la pulizia, asciugare il filtrto in schiuma a temperatura ambiente. Non asciugare mai il filtrto in schiuma su stufe, fornelli, ecc.

FILTRO DI USCITA HEPA E FILTRO MOTORE

Il filtering di uscita HEPA deve essere sostituito dopo circa 30 ore di funzionamento (6 mesi) o prima in caso di sporco intenso.

1. Far scorrere il cursore di blocco del coperchio del filtro verso il basso e aprire il coperchio del filtrro.
2. Rimuovere e sostituire il filtrlo HEPA con uno nuovo quando il filtrlo è sporco.
3. Rimuovere e sostuire il filtro del motore con uno nuovo quando il filtrto è sporco.
4. É possibile risciacquare il filtro HEPA e il filtrro motore sotto acqua corrent Ricordarsi di asciugare i suddetti filtri prima di rimontarli.

Chiudere il coperchio del filtr o far scorrere il cursore di blocco versuso l'alto.

I presente prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici,nota come RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici. Non smaltire il presente prodotto nella spazzatura indifferenziata, ma rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

INFORME DE GARANTÍA

B&B TRENDs, S.L. garantisce la conformità di quello prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito alla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuite de prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproportzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applicaanche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in quello manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terme parti non autorizzate da B&B TRENDs, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le dispositions della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDs, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDs, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendonoULLa la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di conseigna per esercitare i loro diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE (TAS), SERVICO DE ATENCAO TECNICA (SAT)

SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C.Cataluna,24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.di4.eu