Velluto - Aspirapolvere Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Velluto Di4

INFORMAZIONI GENERALI

Verificare innanzitutto che l'apparecchio sia completo e non danneggiato. In caso di dubbi, rivolgersi al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

DESCRIZIONE

1. Pulsante di selezione della modalità
2. Interruttore di alimentazione
3. Maniglia
4. Schermo LED
5. Interruttore vocale
6. Serbatoio dell'acqua pulito
7. Pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporca
8. Serbatoio dell'acqua sporco
9. Maniglia del serbatoio dell'acqua sporca
10. Coperchio della spazzola
11. Pulsante di rilascio del coperchio della spazzola
12. Rullo a spazzola

Unità e accessori

a) Corpo macchina
b) Spazzola di pulizia
c) Filtro HEPA
d) Rullo a spazzola
e) Staffa per accessori
f) Adattatore
g) Base di carica

Schermo LED / Modalità

1) Modalità autopulente
2) Modalità vuoto
3) Modalità Intelligente (Vaccum e Mop)
4) Avviso di carenza di acqua pulita
5) Avviso di acqua sporca piena

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

È consentito l'utilizzo del presente apparecchio da parte di bambini a partire da 8 anni e di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza, a condizione che siano loro fornite adeguata supervisione e istruzioni riguardo l'utilizzo sicuro del dispositivo e che ne abbiano compreso i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione del prodotto non devono essere effettuate da bambini privi di supervisione. Il cavo dell'adattatore non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, l'adattatore dev'essere dismesso.

AVVERTENZA: Per ricaricare la batteria, utilizza-re esclusivamente l'alimentatore staccabile for-nito con l'apparecchio.

Il presente simbolo significa che l'appa-recchio deve essere alimentato da una unità di alimentazione asportabile.

Se l'apparecchio passa sopra il cavo di alimentazione, può verificarsi un pericolo. Non esporre l'apparecchio o la batteria a temperature eccessive. Prestare attenzione al rischio di cortocircuito dei terminali dell'apparecchio a batteria o della batteria da parte di oggetti metallici. Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili. Quando la batteria è a fine vita, l'apparecchio deve essere smaltito correttamente. Prima di effettuare la pulizia o manutenzione dell'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa. L'apparecchio è progettato per un utilizzo a un'altitudine massima di 2.000 m sul livello del mare. Il

pulitore deve stare sulla base se non viene usa- to a mano.

AVVERTENZA! I sacchetti di plastica possono essere pericolosi. Per evitare pericoli, tenere i sacchetti di plastica lontano dalla portata di neonati e bambini. Non permettere ai bambini di giocare con i materiali di imballaggio. Pericolo di soffocamento!

AVVERTENZE IMPORTANTI

Prima di collegare il prodotto, verificare che la tensione di rete sia uguale a quella indicata sull'etichetta del prodotto. Durante l'uso il cavo di alimentazione non deve essere aggrovigliato né avvolto intorno al prodotto. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Non utilizzare, collegare o scollegare il dispositivo dalla rete elettrica con le mani o i piedi bagnati. Per la pulizia procedere come indicato nella sezione di conservazione e pulizia del presente manuale. Scollegare immediatamente il prodotto dalla presa elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire l'apparecchio. Esclusivamente il personale tecnico specializzato del servizio di assistenza tecnica del marchio può eseguire riparazioni o interventi sull'apparecchio. Qualsiasi utilizzo non corretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto da centro di assistenza tecnica autorizzato. Il presente apparecchio è indicato esclusivamente per uso domestico; non deve essere utilizzato in nessun caso per usi commerciali o industriali. In caso di utilizzo improprio o manomissione del prodotto, la garanzia decadrà. Non utilizzare l'apparecchio per aspirare oggetti taglienti (spilli, chiodi, vetro, ecc.), oggetti incandescenti (fiammiferi, sigarette). Non utilizzare mai la spazzola per: lucidare i pavimenti, aspirare (cenere calda, oggetti incandescenti, come sigarette, fiammiferi, oggetti appuntiti e duri, come rasoi, spilli, puntine da disegno, pezzi di vetro, ecc), farina, cemento, stucco, toner di stampanti o fotocopiatrici, ecc.

B&B TRENDS SL declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o oggetti a seguito del mancato rispetto delle presenti avvertenze.

ISTRUZIONI PER L'USO

Istruzioni per l'installazione della maniglia

Inserire l'estremità della maniglia verticalmente nel martinetto della fusoliera. Dopo aver sentito lo scatto, accertarsi che la maniglia sia installata saldamente e in modo sicuro.

Per lo smontaggio, premere le schegge con un oggetto duro nel foro sul retro della fusoliera ed estrarre la maniglia della macchina verso l'alto. (FIG 1)

Installazione del serbatoio dell'acqua pulita

Per rimuovere il serbatoio di pulizia, tenere la fusoliera con una mano, premere il pulsante del serbatoio con l'altra mano e quindi estrarre la canna.

Per installare il serbatoio di pulizia, inserire prima la parte inferiore del serbatoio di pulizia nella posizione di supporto della fusoliera, quindi spingere delicatamente il serbatoio di pulizia; dopo aver sentito il clic, l'installazione è riuscita. (FIG 2)

Installazione del serbatoio dell'acqua sporca

Per rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, tenere la fusoliera con una mano, premere il pulsante del serbatoio dell'acqua sporca con l'altra mano e quindi estrarlo.

Per installare il serbatoio dell'acqua sporca, inserire prima la parte inferiore del serbatoio dell'acqua sporca nella posizione di supporto della fusoliera, quindi spingere delicatamente il serbatoio dell'acqua sporca. Quando si sente il clic, l'installazione è riuscita. (FIG 3)

Istruzioni per lo smontaggio del coperchio della spazzola

Per rimuovere il coperchio della spazzola, applicare prima il dito nella posizione mostrata nell'immagine e premere i pulsanti di rilascio su entrambe le estremità con il pollice e l'indice per sollevare il coperchio della spazzola.

Per l'installazione, applicare innanzitutto il dito nella posizione mostrata nell'immagine e pre- mere contemporaneamente i pulsanti di rilascio su entrambe le estremità con il pollice e l'indi- ce. Se si sente un clic, l'installazione è riuscita. (FIG 4)

Istruzioni per lo smontaggio del rullo spazzola

Per rimuovere il rullo spazzola, tirare con le dita l'impugnatura del rullo sinistro e rimuoverlo.

Durante l'installazione, tenere il manico del rullo a spazzola con la mano, allineare il lato destro del rullo a spazzola con il coperchio dell'estremità destra, quindi inserire il manico sinistro del rullo a spazzola nella fessura; il rullo a spazzola può essere installato con successo. (FIG 5)

Preparazione prima dell'uso

Prima dell'uso, verificare che la lavapavimenti sia dotata di elettricità. In caso contrario, si prega di addebitarlo per tempo (fare riferimento a "Carica del prodotto" per i dettagli). È meglio caricarlo completamente prima di utilizzarlo.

La modalità di avvio è quella del vuoto per impostazione predefinita. È possibile selezionare una modalità in base alle esigenze effettive.

Premere il pulsante di modalità per passare dalla modalità intelligente a quella di aspirazione. Selezionare la modalità desiderata per entrare automaticamente nello stato di lavoro. (FIG 6)

La macchina è dotata di un interruttore verticale; si prega di inclinare la macchina prima di avviarla, ma di non inclinarla oltre i 142 gradi, per non causare perdite d'acqua. (FIG 7)

Dopo aver utilizzato la macchina, si consiglia di posizionarla in verticale sul vassoio appositamente fornito. (FIG 8)

Aggiungere acqua nel serbatoio dell'acqua pulita

Premere delicatamente il pulsante di rilascio per rimuovere il serbatoio di pulizia.

Aprire il coperchio superiore del secchio dell'acqua e iniettare acqua pulita (sotto i 60°C) fino al livello dell'acqua. Chiudere il coperchio superiore del secchio di pulizia per verificare che sia ben saldo e non allentato. Installare il serbatoio di pulizia sulla fusoliera; l'installazione è riuscita dopo aver sentito un clic. (FIG 9)

Versare acqua dal serbatoio dell'acqua sporca

Premere delicatamente il pulsante del serbatoio dell'acqua sporca per rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca.

Tenere il secchio con una mano ed estrarre il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca con l'altra mano.

Dopo aver scaricato le acque reflue, installare il serbatoio delle acque sporche sulla fusoliera; l'installazione sarà riuscita quando si sentirà un clic. (FIG 10)

Carica del prodotto

Innanzitutto, inserire l'apparecchio nella base di ricarica, collegare un'estremità del caricabatterie alla base di ricarica e l'altra alla presa di corrente domestica; il cavo di alimentazione può essere ripiegato quando non è necessaria una ricarica. Durante la ricarica, tenere l'apparecchio in posizione verticale e vicino all'angolo per evitare inciampi e altre lesioni. (FIG 11)

Nota: Se il prodotto non viene utilizzato per molto tempo dopo l'acquisto, si prega di caricare la batteria per 3 ore ogni 3 mesi utilizzando la base di ricarica appositamente fornita dall'apparecchio (non è necessario caricare completamente la batteria).

MANUTENZIONE E PULIZIA

Si raccomanda di effettuare una manutenzione regolare dei suoi componenti, per evitare di compromettere il funzionamento della macchina.

Prima di procedere alla pulizia, arrestare la macchina. Pulire con acqua o con un detergente neutro, assicurandosi di strizzare il panno prima di strofinarlo; non lasciare che l'acqua penetri nelle parti elettriche dell'apparecchio. (FIG 12)

Pulire il serbatoio dell'acqua pulita

1. Quando il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto, la macchina si spegne automaticamente durante la modalità automatica e l'autopulizia, con la richiesta dello schermo e della voce quando l'interruttore vocale è attivo.

2. Se sulla parete interna del serbatoio dell'acqua del pulitore è presente dello sporco ostinato, pulirlo direttamente con un piccolo strumento di pulizia.

3. Dopo la pulizia, chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua pulita e rimontarlo sulla macchina. Dopo aver sentito il clic, verrà installato in posizione.

Pulire il serbatoio dell'acqua sporca

1. Quando il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, la macchina si spegne automaticamente, con l'indicazione dello schermo e della voce quando l'interruttore vocale è attivo.

2. Se sulla parete interna del serbatoio dell'acqua sporca è presente dello sporco ostinato, pulirlo direttamente con un piccolo strumento di pulizia.

3. Dopo la pulizia, chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca e rimontarlo sulla macchina. Dopo aver sentito il clic, verrà installato in posizione. FIG 13)

Pulire il sensore di sporco

1. Non c'è sporcizia evidente sul terreno, ma quando la striscia di pulizia lampeggia in rosso, il sensore di sporcizia potrebbe essere bloccato dalla sporcizia.

2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, pulire il sensore di sporco nel tubo con un panno umido o pulire lo sporco interno del tubo con un attrezzo di pulizia prima di riutilizzarlo. (FIG 14)

Pulire il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca

1. Se il serbatoio dell'acqua sporca è ostruito, pulirlo in tempo.
2. Rimuovere il coperchio superiore del serbatoio dell'acqua sporca e pulirlo con acqua.
3. Dopo la pulizia, caricare il serbatoio dell'acqua sporca.
   (FIG 15)

Pulire il filtro

Si consiglia di pulire e asciugare il filtro dopo ogni utilizzo per mantenerlo pulito e in ordine.

1. Rimuovere il filtro dalla parte superiore del serbatoio dell'acqua sporca.
2. Rimuovere e lavare il filtro con acqua pulita, asciugarlo accuratamente prima di inserirlo nel serbatoio dell'acqua sporca. (FIG 16)

Auto-pulizia

Si raccomanda di eseguire una manutenzione regolare dei suoi componenti per mantenere la macchina in buone condizioni di funzionamento.

1. Dopo l'uso, rimettere la macchina alla base e premere il pulsante di autopulizia per avviare l'autopulizia.

2. Dopo l'autopulizia, la macchina continua a entrare nello stato di carica. (FIG 17)

Pulire il coperchio della spazzola

Si consiglia di pulire regolarmente il coperchio della spazzola a rullo dopo l'utilizzo della macchina per evitare la formazione di cattivi odori.

1. Per rimuovere il coperchio della spazzola, appoggiare il dito sulla posizione mostrata nell'immagine e premere i pulsanti di rilascio su entrambe le estremità con il pollice e l'indice per sollevare il coperchio del rullo della spazzola verso l'alto ed estrarlo.
2. Dopo la rimozione, risciacquare con acqua fino a quando non è pulito.
3. Dopo la pulizia, installare il coperchio della spazzola nella base. (FIG 18)

Pulire il rullo della spazzola

Si consiglia di pulire e asciugare il rullo dopo l'uso per mantenerlo pulito e in ordine.

Nota: Se si riscontrano macchie residue all'imboccatura dell'ugello di aspirazione, pulire con un panno umido, non lavare con acqua.

1. Tirare verso l'alto la maniglia all'estremità sinistra del rullo spazzola e rimuoverla.
2. Rimuovere l'impugnatura del rullo della spazzola e utilizzare l'apposito strumento per la pulizia del rullo per rimuovere i capelli aggrovigliati o i residui sulla testina.
3. Quindi pulire il rullo con acqua.
4. Dopo la pulizia, installare prima l'impugnatura del rullo della spazzola, quindi installare il rullo della spazzola sulla spazzola. Durante l'installazione, allineare prima il lato destro del rullo spazzola (senza struttura sporgente) nella fessura destra, quindi spingere il lato sinistro (un lato con la maniglia) lungo le fessure sinistra e destra. (FIG 19)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La RISOLUZIONE DEI PROBLEMI deve essere completamente rielaborata, di seguito è riportato un esempio di riferimento.

PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE
L'apparecchio non si accende.	Questo può accadere se l'apparecchio non è stato utilizzato per molto tempo.	Seguire le istruzioni in “Carica del prodotto”.
Lo schermo a LED non si accende durante la ricarica.	L'alimentazione del caricabatterie potrebbe non raggiungere la base di ricarica o l'alimentazione della base di ricarica potrebbe non raggiungere l'apparecchio.	Seguire le istruzioni in “Carica del prodotto”.
Il rullo spazzola non ruota.	Questo accade di solito quando ci sono troppe fibre avvolte intorno al rullo del pennello che ne limitano il movimento.	Seguire le istruzioni in "Pulire il rullo della spazzola"
Le prestazioni della potenza di aspirazione e della pulizia sono ridotte.	Ciò è probabilmente dovuto al fatto che l'apparecchio deve essere mantenuto e pulito.	Seguire la sezione "MANUTENZIONE E PULIZIA"
Il tempo di funzionamento massimo dell'aspirapolvere è più breve rispetto al passato.	Se il ciclo di carica è troppo breve, la durata di funzionamento dell'apparecchio si riduce. Anche la batteria potrebbe essere esaurita.	Assicurarsi che la batteria abbia completato un ciclo di carica completo. Anche la capacità della batteria potrebbe essere diminuita. Questo fenomeno è normale e si verifica gradualmente nel tempo in tutte le batterie.

Il presente prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota come RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea riguardo all'eliminazione e il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici. Non buttare il prodotto nella spazzatura. Portarlo al centro di trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

Il prodotto può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e conferire in idonei contenitori.

Le informazioni sul consumo di energia in modalità OFF e standby, nonché in modalità standby in rete dell'apparecchio ai sensi del Regolamento UE 2023/826, sono disponibili al seguente link: https://di4-home.com/pages/ecodesign-info

INFORME DE GARANTÍA

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.