Velluto - Aspiradora Di4 - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Velluto Di4

1. Botón de selección de modo
2. Interruptor de encendido
3. Asa
4. Pantalla LED
5. Conmutador de voz
6. Depósito de agua limpia
7. Botón de liberación del depósito de agua sucia
8. Depósito de agua sucia
9. Asa del depósito de agua sucia
10. Cubierta del cepillo
11. Botón de liberación de la cubierta del cepillo
12. Rodillo de cepillado

Unidad y accesorio

a) Cuerpo de la máquina
b) Cepillo de limpieza
c) Filtro HEPA
d) Rodillo de cepillado
e) Soporte para accesorios
f) Adaptador
g) Base de carga

Pantalla LED / Modo

1) Modo autolimpieza
2) Modo de vacío
3) Modo inteligente (Aspirar y fregar)
4) Aviso de escasez de agua limpia
5) Aviso de agua sucia llena

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato sólo si se encuentran bajo supervisión o si han recibido instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura y han comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta. No se puede sustituir el cable del adaptador. Si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador.

ADVERTENCIA: Para recargar la batería, utili-ce únicamente la unidad de alimentación des- montable suministrada con este aparato.

Este símbolo significa que el aparato está diseñado para ser alimentado por una unidad de alimentación desmontable.

Puede producirse un peligro si el aparato pasa por encima del cable de alimentación. No exponga el aparato ni la batería a temperaturas excesivas. Tenga en cuenta el riesgo de cortocircuito de los bornes del aparato que funciona con batería o de la batería por objetos metálicos. Este aparato contiene baterías que no son reemplazables. Cuando la batería esté al final de su vida útil, el aparato deberá desecharse correctamente. El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato. Este aparato está diseñado para utilizarse a una altitud máxima

de 2000 metros sobre el nivel del mar. El limpiador debe estar en la base si no se usa a mano.

ADVERTENCIA! Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Para evitar peligros, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de bebés y niños. No permita que los niños jueguen con los materiales de embalaje. ¡Peligro de asfixia!

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no debe estar enredado ni enrollado alrededor del aparato durante su uso. No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red eléctrica con las manos o los pies mojados. Para limpiar el aparato, proceda de acuerdo con la sección de conservación y limpieza del presente manual. Desenchufe inmediatamente el producto de la red eléctrica en caso de avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica autorizado. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Solamente un centro de servicios de asistencia técnica autorizado puede llevar a cabo las reparaciones de este producto. Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico, en ningún caso debe tener un uso comercial ni industrial. En caso de mal uso o manipulación del producto, este quedará exento de la garantía. No utilice el aparato para aspirar objetos punzantes (alfileres, clavos, cristales, etc.), objetos incandescentes (cerillas, cigarrillos). Nunca utilice el cepillo para: pulir suelos, aspirar (ceniza caliente, objetos ardientes, como cigarrillos, cerillas, objetos afilados y duros, como: cuchillas de afeitar, alfileres, chinchetas, trozos de vidrio, etc), harina, cemento, yeso, tóner de impresora o fotocopiadora, etc.

B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se pueda ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.

INSTRUCCIONES DE USO

Instrucciones de instalación del asa

Inserte el extremo del asa verticalmente en el gato del fuselaje. Después de oír el clic, asegúrese de que la empuñadura está instalada de forma firme y segura.

Para desmontarla, presione la metralla con un objeto duro en el orificio situado en la parte posterior del fuselaje y tire del asa de la máquina hacia arriba. (FIG 1)

Instalación de depósitos de agua limpia

Si desea extraer el depósito de limpieza, sujete el fuselaje con una mano, presione el botón del depósito con la otra y, a continuación, tire hacia fuera para extraer el cañón.

Para instalar el tanque de limpieza, primero coloque la parte inferior del tanque de limpieza en

la posición de apoyo del fuselaje, y luego empuje suavemente el tanque de limpieza, después de escuchar el clic, la instalación se ha realizado correctamente. (FIG 2)

Instalación de depósitos de agua sucia

Para extraer el depósito de agua sucia, sujete el fuselaje con una mano, pulse el botón del depósito de agua sucia con la otra mano y, a continuación, tire de él hacia fuera.

Para instalar el depósito de agua sucia, coloque primero la parte inferior del depósito de agua sucia en la posición de apoyo del fuselaje y, a continuación, empuje suavemente el depósito de agua sucia. Cuando se oiga el clic, la instalación se ha realizado correctamente. (FIG 3)

Instrucciones de desmontaje de la cubierta del cepillo

Para retirar la cubierta del cepillo, primero coloque el dedo en la posición que se muestra en la imagen y presione los botones de liberación de ambos extremos con el pulgar y el índice para levantar la tapa del cepillo.

Al instalarlo, primero coloque el dedo en la posición que se muestra en la imagen y presione los botones de liberación de ambos extremos con el pulgar y el índice al mismo tiempo. Presione hacia abajo y escuche el sonido de clic, la instalación se ha realizado correctamente. (FIG 4)

Instrucciones de desmontaje del rodillo de cepillo

Para extraer el rodillo de cepillo, tire del mango del rodillo izquierdo con los dedos y extráigalo. Durante la instalación, sujete el asa del rodillo de cepillo con la mano, alinee el lado derecho del rodillo de cepillo con la tapa del extremo derecho y, a continuación, coloque el asa izquierda del rodillo de cepillo en la ranura, y el rodillo de cepillo podrá instalarse correctamente. (FIG 5)

Preparación antes del uso

Antes de usarla, compruebe si su lavadora de suelos dispone de electricidad. Si no es así, cárguelo a tiempo (consulte «Carga del producto» para más detalles). Es mejor cargarlo completamente antes de usarlo.

El modo de arranque es el modo de vacío por defecto. Puede seleccionar un modo en función de sus necesidades reales.

Pulse el botón de modo para cambiar entre el modo inteligente y el modo de aspiración. Seleccione el modo deseado para entrar automáticamente en estado de funcionamiento. (FIG 6) La máquina tiene un interruptor vertical, por favor inclínela antes de ponerla en marcha, pero no incline la máquina más de 142 grados, para no causar fugas de agua. (FIG 7)

Después de utilizar la máquina, se recomienda colocarla verticalmente en la bandeja que se le ha proporcionado especialmente. (FIG 8)

Añadir agua en el depósito de agua limpia

Pulse suavemente el botón de liberación para extraer el depósito de limpieza.

Abra la tapa superior del cubo de agua e inyecte agua limpia (por debajo de 60°) hasta el nivel del agua. Cierre la tapa superior del cubo de limpieza para asegurarse de que está bien apretada y no suelta. Instale el tanque de limpieza de nuevo en el fuselaje, y la instalación se realiza correctamente después de escuchar el clic. (FIG 9)

Verter agua del depósito de agua sucia

Pulse suavemente el botón del depósito de agua sucia para extraerlo.

Sujete el cubo con una mano y saque la tapa del depósito de agua sucia con la otra.

Después de verter las aguas residuales, vuelva a instalar el depósito de aguas sucias en el fuselaje; la instalación se habrá realizado correctamente cuando se oiga un clic. (FIG 10)

Carga del producto

En primer lugar, coloque la máquina en la base de carga, conecte un extremo del cargador a la base de carga y el otro extremo a la toma de corriente doméstica; el cable de alimentación se puede plegar cuando no se necesite cargar. Durante la carga, mantenga la máquina en posición vertical y cerca de la esquina para evitar tropiezos y otras lesiones. (FIG 11)

Nota: Si el producto no se utiliza durante mucho tiempo después de su compra, cargue la batería durante 3 horas cada 3 meses utilizando la base de carga suministrada especialmente con el aparato (no es necesario cargar la batería por completo).

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Se recomienda realizar un mantenimiento periódico de sus componentes para mantener la máquina en buen estado de funcionamiento.

Detenga la máquina antes de limpiarla. Friegue con agua o detergente neutro, asegúrese de escurrir el paño de limpieza antes de fregar. No deje que entre agua en las partes eléctricas del aparato. (FIG 12)

Limpiar el depósito de agua limpia

1. Cuando el depósito de agua limpia esté vacío, la máquina se apagará automáticamente durante el modo automático y la autolimpieza, con la indicación de la pantalla y la voz cuando el interruptor de voz esté activado.
2. Si hay suciedad persistente en la pared interior del depósito de agua de la limpiadora, límpiela directamente con una pequeña herramienta de limpieza.
3. Después de la limpieza, cierre la tapa del depósito de agua limpia e instálelo de nuevo en la máquina. Tras oír el clic, se instalará en su sitio.

Limpiar el depósito de agua sucia

1. Cuando el depósito de agua sucia esté lleno, la máquina se apagará automáticamente, con la indicación de pantalla y voz cuando el interruptor de voz esté activado.
2. Si hay suciedad persistente en la pared interior del depósito de agua sucia, límpiela directamente con una pequeña herramienta de limpieza.
3. Después de la limpieza, cierre la tapa del depósito de agua sucia y vuelva a instalarlo en la máquina. Tras oír el clic, se instalará en su sitio. (FIG 13)

Limpiar el sensor de suciedad

1. No hay suciedad evidente en el suelo, pero cuando la tira de limpieza parpadea en rojo, es posible que el sensor de suciedad esté bloqueado por la suciedad.
2. Retire el depósito de agua sucia, limpie el sensor de suciedad de la tubería con un paño

húmedo o limpie la suciedad interna de la tubería con una herramienta de limpieza antes de volver a utilizarla. (FIG 14)

Limpiar la tapa del depósito de agua sucia

1. Si el depósito de agua sucia está obstruido, límpielo a tiempo.
2. Retire la tapa superior del depósito de agua sucia y límpielo con agua.
3. Después de la limpieza, cargue el depósito de agua sucia. (FIG 15)

Limpiar el filtro

Se recomienda limpiar y secar el filtro después de cada uso para mantenerlo limpio y ordenado.

1. Retire el filtro de la parte superior del depósito de agua sucia.
2. Retire y lave el filtro con agua limpia, séquelo bien antes de introducirlo en el depósito de agua sucia. (FIG 16)

Autolimpieza

Se recomienda realizar un mantenimiento periódico de sus componentes para mantener la máquina en buen estado de funcionamiento.

1. Vuelva a colocar la máquina en la base después de usarla, pulse el botón de autolimpieza para iniciar la autolimpieza.
2. Después de la autolimpieza, la máquina sigue entrando en estado de carga. (FIG 17)

Limpiar la cubierta del cepillo

Se recomienda limpiar regularmente la cubierta del cepillo del rodillo después de utilizar la máquina para evitar olores.

1. Para retirar la cubierta del cepillo, primero coloque el dedo en la posición que se muestra en la imagen y presione los botones de liberación de ambos extremos con el pulgar y el índice para levantar la cubierta del rodillo del cepillo hacia arriba y extraer la cubierta del cepillo.
2. Una vez retirado, aclárelo con agua hasta que quede limpio.
3. Después de la limpieza, instale la cubierta del cepillo en la base. (FIG 18)

Limpiar el rodillo del cepillo

Se recomienda limpiar y secar el rodillo de cepillo después de su uso para mantenerlo limpio y ordenado.

Nota: Si se encuentran manchas residuales en la boca de la boquilla de succión, límpielas con un paño húmedo, no las lave con agua.

1. Tire hacia arriba del asa situada en el extremo izquierdo del rodillo del cepillo y extráigala.
2. Retire el mango del rodillo del cepillo y utilice la herramienta de limpieza del rodillo del cepillo para eliminar el pelo enredado o los residuos del cabezal del cepillo.
3. A continuación, limpie el rodillo de la brocha con agua.
4. Después de la limpieza, instale primero el mango del rodillo del cepillo y, a continuación, instale el rodillo del cepillo en el cepillo. Durante la instalación, alinee primero el lado derecho del rodillo del cepillo (sin estructura saliente) en la ranura derecha y, a continuación, empuje el lado izquierdo (un lado con mango) a lo largo de las ranuras izquierda y derecha. (FIG 19)

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS se revisará por completo, a continuación se muestra un ejemplo a modo de referencia

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN
El aparato no se enciende.	Esto puede ocurrir si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo.	Siga las instrucciones de "Carga del producto"
La pantalla LED no se enciende durante la carga.	Es posible que la alimentación del cargador no llegue a la base de carga o que la alimentación de la base de carga no llegue al aparato.	Siga las instrucciones de "Carga del producto"
El rodillo del cepillo no gira.	Esto suele ocurrir cuando hay demasiadas fibras enrolladas alrededor del rodillo de la brocha que restringen su movimiento.	Siga las instrucciones de "Limpiar el rodillo del cepillo"
Se reduce el rendimiento de la potencia de aspiración y de fregado.	Esto se debe probablemente al aparato deberá mantener y limpiar.	Siga las instrucciones de la sección "MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA"
El tiempo máximo de funcionamiento de la aspiradora es menor que antes.	Si el ciclo de carga es demasiado corto, se reducirá el tiempo de funcionamiento del aparato.También es posible que se agote la batería.	Asegúrese de que la batería ha completado un ciclo de carga completo. La capacidad de la batería también puede haber disminuido. Esto es normal y ocurre gradualmente con el tiempo en todas las baterías.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

El producto puede contener baterías. Quítelas antes de desechar el producto y depo- sítelas en los contenedores especiales destinados a este fin.

La información relacionada con el consumo de energía en los modos apagado y en espera, así como en el modo de espera de red del aparato según el Reglamento 2023/826 de la UE se puede encontrar en el siguiente enlace: https://di4-home.com/pages/ecodesign-info

PORTUGUÊS

OBRIGADO POR ESCOLHER A Di4. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO

DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPECTATIVAS.

INFORMAÇÕES GERAIS

EM PRIMEIRO LUGAR, VERIFIQUE SE O APARELHO ESTÁ COMPLETO E NÃO APRESENTA QUALQUER DANO. EM CASO DE QUALQUER DÚVIDA CONTACTE O ESTABELECIMENTO ONDE ADQUIRIU O PRODUTO.

DESCRIÇÃO

a) Corpo da máquina
b) Escova de limpeza
c) Filtro HEPA
d) Escova rotativa
e) Suporte de acessórios
f) Adaptador
g) Base de carregamento

Ecrã LED / Modo

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.di4.eu

Di4

B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es