Velluto - Aspiradora Di4 - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Velluto Di4

1. Botó de selecció de mode
2. Interruptor d'alimentació
3. Mànec
4. Pantalla LED
5. Interruptor de veu
6. Dipòsit d'aigua neta
7. Botó d'alliberament del dipòsit d'aigua bruta
8. Dipòsit d'aigua bruta
9. Nansa del dipòsit d'aigua bruta
10. Coberta del raspall
11. Botó d'alliberament de la coberta del raspall
12. Raspall rotatiu

Unitat i accessori

a) Cos de la màquina
b) Raspall de neteja
c) Filtre HEPA
d) Raspall rotatiu
e) Suport d'accessoris
f) Adaptador
g) Base de càrrega

Pantalla LED / Mode

1) Mode d'autoneteja
2) Mode de buit
3) Mode intel·ligent (aspiradora i fregona)
4) Avís d'escassetat d'aigua neta
5) Avís d'aigua bruta plena

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Aquest aparell poden utilitzar-lo nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques,

sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan estiguin sota supervisió o hagin rebut les instruccions relatives a l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenguin els perills que comporta utilitzar-lo. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment que ha de realitzar l'usuari no han de fer-ho els nens sense supervisió. No es pot substituir el cable de l'adaptador. Si el cable està malmès, s'haurà de llençar l'adaptador.

ADVERTIMENT: Per recarregar la bateria, utilitzeu només la unitat d'alimentació desmuntable proporcionada amb aquest aparell.

Aquest símbol significa que l'aparell està pensat per ser alimentat per una unitat de d'alimentació desmuntable. Es pot produir un perill si l'aparell passa per sobre del cable d'alimentació. No exposeu l'aparell o la bateria a temperatures excessives. Tingueu en compte el risc que els terminals de l'aparell que funciona amb piles o la bateria es curtcircuitin per objectes metàl·lics. Aquest aparell conté bateries que no es poden substituir. Quan la bateria estigui al final de la seva vida útil, l'aparell s'ha d'eliminar correctament. Cal treure l'endoll de la presa de corrent abans de netejar l'aparell o portar a terme les tasques de manteniment. Aquest aparell està dissenyat per utilitzar-se a una altitud màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar. El netejador ha d'estar a la base si no s'utilitza a mà.

ADVERTIMENT! Les bosses de plàstic poden ser perilloses. Per evitar perills, mantingueu les

bosses de plàstic allunyades dels nadons i els nens. No permeteu que els nens juguin amb els materials d'embalatge. Perill d'asfíxia!

ADVERTIMENTS IMPORTANTS

Abans d'endollar el producte, comproveu que la tensió de la vostra xarxa elèctrica sigui la mateixa que la que s'indica a l'etiqueta del producte. El cable de connexió a la xarxa elèctrica no ha d'estar enrotllat ni entortolligat al voltant del producte durant l'ús. No estireu el cable de connexió per desendollar l'aparell. No utilitzeu l'aparell, el connecteu ni el desconnecteu de la xarxa elèctrica amb les mans o els peus molls. Seguiu les instruccions de la secció de manteniment i neteja d'aquest manual per netejar l'aparell. En cas d'avaria o desperfecte, desendolleu el producte de la xarxa elèctrica immediatament i poseu-vos en contacte amb un servei tècnic autoritzat. Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu l'aparell. Només el personal tècnic qualificat del servei tècnic autoritzat de la marca pot realitzar reparacions o intervencions sobre l'aparell. L'ús incorrecte o manipulació indeguda de l'aparell deixarà la garantia sense efecte. Només un centre de servei tècnic autoritzat pot dur a terme reparacions sobre aquest producte. Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic, i en cap cas no s'ha d'utilitzar amb finalitats comercials o industrials. En cas d'ús incorrecte o manipulació indeguda de l'aparell, aquest quedarà fora de la garantia. No utilitzeu l'aparell per aspirar objectes punxants (agulles, claus, vidre, etc.), objectes incandescents (llumins, cigarrets). No utilitzeu mai el raspall per: polir terres, xuclar (cendres calentes, objectes que cremin, com ara cigarretes,llumins, coses punxegudes i dures, per exemple: fulles de metall, agulles, xinxetes, trossos de vidre, etc.), farina, ciment, guix, tòner d'impressora o fotocopiadora, etc.

B&B TRENDS S.L. s'eximeix de tota responsabilitat pels danys que es puguin produir a persones, animals o objectes per l'incompliment d'aquests advertiments.

INSTRUCCIONS D'ÚS

Instruccions d'instal·lació de la nansa

Introduïu l'extrem de la nansa verticalment al gat del fuselatge. Després de sentir el clic, assegureu-vos que la nansa estigui instal·lada fermament i de manera segura.

Per desmuntar, premeu la metralla amb un objecte dur al forat de la part posterior del fuselatge i estireu la nansa de la màquina cap amunt. (FIG 1)

Instal·lació del dipòsit d'aigua neta

Si voleu treure el dipòsit de neteja, agafeu el fuselatge amb una mà, premeu el botó del dipòsit amb l'altra mà i després traieu per treure el canó.

Per instal·lar el dipòsit de neteja, primer poseu la part inferior del dipòsit de neteja a la posició de suport del fuselatge i, a continuació, empenyeu suaument el dipòsit de neteja, després d'escoltar el clic, la instal·lació té èxit. (FIG 2)

Instal·lació del dipòsit d'aigua bruta

Per treure el dipòsit d'aigua bruta, agafeu el fuselatge amb una mà, premeu el botó del dipòsit d'inclinació amb l'altra mà i, a continuació, traieu-lo.

Per instal·lar el dipòsit d'aigua bruta, primer poseu la part inferior del dipòsit d'aigua bruta a la posició de suport del fuselatge i, a continuació, empenyeu suaument el dipòsit d'aigua bruta. Quan se sent el clic, la instal·lació és correcta. (FIG 3)

Instruccions de desmuntatge de la coberta del raspall

Per treure la coberta del pinzell, primer apliqueu el dit a la posició que es mostra a la imatge i premeu els botons d'alliberament als dos extrems amb el polze i l'índex per aixecar la coberta del pinzell.

Quan instal·leu, primer apliqueu el dit a la posició que es mostra a la imatge i premeu els botons d'alliberament als dos extrems amb el polze i l'índex alhora. Premeu cap avall i escolteu el so del clic, la instal·lació és correcta. (FIG 4)

Instruccions de desmuntatge del corró de raspall

Per treure el corró del raspall, estireu el mànec del corró esquerre amb els dits i traieu-lo.

Durant la instal·lació, agafeu el mànec del corró de raspall amb la mà, alineeu el costat dret del corró de raspall amb la coberta de l'extrem dret i, a continuació, poseu el mànec esquerre del corró de raspall a la ranura i el corró de raspall es pot instal·lar correctament. (FIG 5)

Preparació abans de l'ús

Abans d'utilitzar-lo, comproveu si la vostra rentadora de terres té electricitat. Si no, carregueu-lo a temps (consulteu “Càrrec del producte” per obtenir més informació). És millor carregar-lo completament abans d'utilitzar-lo.

El mode d'inici és el mode buit per defecte. Podeu seleccionar un mode en funció dels requisits reals.

Premeu el botó de mode per canviar entre el mode intel·ligent i el mode buit. Seleccioneu el mode necessari per entrar automàticament a l'estat de treball. (FIG 6)

La màquina té un interruptor vertical, inclineu-lo abans d'engegar la màquina, però no inclineu la màquina més de 142 graus, per no provocar fuites d'aigua. (FIG 7)

Després d'utilitzar la màquina, es recomana col·locar-la verticalment a la safata especialment proporcionada per a vosaltres. (FIG 8)

Afegiu aigua al dipòsit d'aigua neta

Premeu suaument el botó d'alliberament per treure el dipòsit de neteja.

Obriu la coberta superior de la galleda d'aigua i injecteu aigua neta (per sota de 60 °C) al nivell de l'aigua. Tanqueu la coberta superior de la galleda de neteja per assegurar-vos que estigui ajustada i no fluixa.

Torneu a instal·lar el dipòsit de neteja al fuselatge i la instal·lació tindrà èxit després d'escoltar el clic. (FIG 9)

Aboqueu aigua del dipòsit d'aigua bruta

Premeu suaument el botó del dipòsit d'aigua bruta per treure el dipòsit d'aigua bruta.

Agafeu la galleda amb una mà i traieu la tapa del dipòsit d'aigua bruta amb l'altra mà.

Després d'abocar les aigües residuals, torneu a instal·lar el dipòsit d'aigua bruta al fuselatge i la instal·lació tindrà èxit quan se senti el clic. (FIG 10)

Càrrec del producte

En primer lloc, poseu la màquina a la base de càrrega, connecteu un extrem del carregador a la base de càrrega i l'altre extrem a la presa de casa; El cable d'alimentació es pot plegar quan no es requereix cap càrrega. Quan carregueu, mantingueu la màquina en posició vertical i a prop de la cantonada per evitar ensopegades i altres lesions. (FIG 11)

Nota: Si el producte no s'utilitza durant molt de temps després de la compra, carregueu la bateria durant 3 hores cada 3 mesos mitjançant la base de càrrega especialment proporcionada per l'aparell (no cal carregar completament la bateria).

MANTENIMENT I NETEJA

Es recomana tenir un manteniment regular dels seus components, per tal d'evitar l'ús de la funció de màquina.

Si us plau, atureu la màquina abans de netejar-la. Fregueu amb aigua o detergent neutre, as-segureu-vos d'escórrer el drap de neteja abans de fregar, no deixeu que l'aigua entri a les parts elèctriques de l'aparell. (FIG 12)

Netegeu el dipòsit d'aigua neta

1. Quan el dipòsit d'aigua neta estigui buit, la màquina s'apagarà automàticament durant el mode automàtic i la neteja automàtica, amb la indicació de la pantalla de visualització i la veu quan l'interruptor de veu estigui activat.
2. Si hi ha brutícia tossuda a la paret interior del dipòsit d'aigua més neta, netegeu-la directament amb una petita eina de neteja.
3. Després de netejar-lo, tanqueu la tapa del dipòsit d'aigua neta i torneu a instal·lar-lo a la mà- quina. Després d'escoltar el clic, s'instal·larà al seu lloc.

Netegeu el dipòsit d'aigua bruta

1. Quan el dipòsit d'aigua bruta estigui ple, la màquina s'apagarà automàticament, amb la indicació de la pantalla de visualització i la veu quan l'interruptor de veu estigui activat.
2. Si hi ha brutícia tossuda a la paret interior del dipòsit d'aigua bruta, netegeu-la directament amb una petita eina de neteja.
3. Després de netejar-lo, tanqueu la tapa del dipòsit d'aigua bruta i torneu a instal·lar-lo a la mà- quina. Després d'escoltar el clic, s'instal·larà al seu lloc. (FIG 13)

Netegeu el sensor de brutícia

1. No hi ha brutícia evident a terra, però quan la tira de neteja parpelleja en vermell, el sensor de brutícia pot quedar bloquejat per la brutícia.
2. Traieu el dipòsit d'aigua bruta, netegeu el sensor de brutícia de la canonada amb un drap humit o netegeu la brutícia interna de la canonada amb una eina de neteja abans de reutilitzar-la. (FIG 14)

Netegeu la tapa del dipòsit d'aigua bruta

1. Si el dipòsit d'aigua bruta està bloquejat, netegeu-lo a temps.
2. Traieu la tapa superior del dipòsit d'aigua bruta i netegeu-la amb aigua.
3. Després de netejar-lo, carregueu el dipòsit d'aigua bruta. (FIG 15)

Netegeu el filtre

Es recomana netejar i assecar el filtre després de cada ús per mantenir-lo net i ordenat.

1. Traieu el filtre de la part superior del dipòsit d'aigua bruta.
2. Traieu i renteu el filtre amb aigua neta, assequeu-lo bé abans de posar-lo al dipòsit d'aigua bruta. (FIG 16)

Autoneteja

Es recomana realitzar un manteniment regular dels seus components per tal de mantenir la màquina en bon estat de funcionament.

1. Torneu a posar la màquina a la base després de l'ús, premeu el botó d'autoneteja per començar l'autoneteja.
2. Després de l'autoneteja, la màquina continua entrant en estat de càrrega. (FIG 17)

Netegeu la coberta del raspall

Es recomana netejar regularment la coberta del raspall de rodets després d'utilitzar la màquina per evitar olors.

1. Per treure la coberta del raspall, primer poseu el dit a la posició que es mostra a la imatge i premeu els botons d'alliberament als dos extrems amb el polze i l'índex per aixecar la tapa del corró del raspall cap amunt i treure la coberta del raspall.
2. Després de retirar-lo, esbandiu amb aigua fins que quedi net.
3. Després de netejar-lo, instal·leu la coberta del raspall a la base. (FIG 18)

Netegeu el corró del raspall

Es recomana netejar i assecar el corró del raspall després del seu ús per mantenir-lo net i ordenat.

Nota: Si es troben taques residuals a la boca del broquet d'aspiració, netegeu amb un drap humit, no renteu-lo amb aigua.

1. Estireu la nansa de l'extrem esquerre del corró del raspall i traieu-lo.
2. Traieu la nansa del corró del raspall i utilitzeu l'eina de neteja del corró del raspall per eliminar els cabells enredats o les deixalles del capçal del raspall.
3. A continuació, netegeu el corró del raspall amb aigua.
4. Després de netejar-lo, instal·leu primer la nansa del corró del raspall i, a continuació, instal·leu el corró del raspall al raspall. Durant la instal·lació, primer alineeu el costat dret del corró del raspall (sense estructura que sobresurt) a la ranura dreta i, a continuació, empenyeu el costat esquerre (un costat amb nansa) al llarg de les ranures esquerra i dreta. (FIG 19)

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

SOLUCIÓ DE PROBLEMES s'ha de reelaborar totalment, a continuació es mostra un exemple com a referència

PROBLEMA POSSIBLES CAUSES SOLUCIÓ
L'aparell no s'encén. Això pot p	assar si l'aparell no s'ha utilitzat durant molt de temps.	Seguiu les instruccions de "Càrrec del producte".
La pantalla LED no s'encén durant la càrrega.	És possible que l'alimentació del carregador no arribi a la base de càrrega o que l'alimentació de la base de càrrega no arribi a l'aparell.	Seguiu les instruccions de "Càrrec del producte".
El corró del raspall no gira. Això	sol passar quan hi ha massa fibres embolicades al voltant del corró del raspall que restringeixen el seu moviment.	Seguiu les instruccions de "Netegeu el corró del raspall".
Es redueix el rendiment de la potència d'aspiració i la fregona.	Això probablement es deu al fet que l'aparell ha de mantenir i netejar.	Seguiu les instruccions de "MANTENIMENT I NETEJA"
El temps màxim de funcionament de l'aspirador és més curt del que solia ser.	Si el cicle de càrrega és massa curt, es reduirà el temps de funcionament de l'aparell. La bateria també es pot esgotar.	Assegureu-vos que la bateria hagi completat un cicle de càrrega complet. La capacitat de la bateria també pot haver disminuït. Això és normal i es produeix gradualment amb el pas del temps en totes les bateries.

ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE

Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguts com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu aquest producte a les escombraries. Porteu-lo al centre de tractament de residus d'aparells elèctrics i electrònics més proper.

El producte pot contenir piles o bateries. Retireu-les abans de llençar el producte i dipositeu-les als contenidors especials autoritzats amb aquesta finalitat.

La informació sobre el consum d'energia en els modes APAGAT i en espera, així com en el mode d'espera en xarxa de l'aparell d'acord amb el Reglament UE 2023/826 es pot trobar al següent enllaç: https://di4-home.com/pages/ecodesign-info

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO DI4. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està destinat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria durant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA