Velluto - Aspirador Di4 - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Velluto Di4

1. Botão de seleção de modo
2. Botão de alimentação
3. Pega
4. Ecrã LED
5. Comutador de voz
6. Depósito de água limpa
7. Botão de libertação do depósito de água suja
8. Depósito de água sujo
9. Pega do depósito de água suja
10. Cobertura da escova
11. Botão de libertação da tampa da escova
12. Escova rotativa

Unidade e acessório

1) Modo de auto-limpeza
2) Modo de vácuo
3) Modo inteligente (aspirador e esfregona)
4) Alerta para a falta de água potável
5) Aviso de água suja cheia

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

O aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. O cabo do adaptador não pode ser substituído. Se o cabo for danificado, o adaptador terá de ser eliminado.

AVISO: Para recarregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com este aparelho.

D☐C Este símbolo significa que o aparelho se destina a ser carregado a partir de uma unidade de alimentação amovível.

Pode ocorrer um perigo se o aparelho passar por cima do cabo de alimentação. Não expor o aparelho ou a bateria a temperaturas excessivas. Tenha em atenção o risco de curto-circuito dos terminais do aparelho a pilhas ou da bateria com objectos metálicos. Este aparelho contém baterias que não podem ser substituídas. Quando a bateria estiver em fim de vida, o aparelho deve ser corretamente eliminado. A ficha deve ser retirada da tomada antes da limpeza ou manutenção do aparelho. Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar. O limpador deve ficar na base se não for usado à mão.

AVISO! As sacolas plásticas podem ser perigosas. Para evitar perigos, mantenha os sacos plásticos longe de bebês e crianças. Não permitir que as crianças brinquem com os materiais de embalagem. Perigo de asfixia!

AVISOS IMPORTANTES

Antes de ligar o produto, verifique se a voltagem da sua rede elétrica é igual à indicada na etiqueta do produto. O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização. Não puxe o cabo de ligação para o desligar. Não utilize o aparelho nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados. Para limpar, proceda de acordo com a secção de conservação e limpeza deste manual. Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica autorizado. De maneira a evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do Serviço de Assistência Técnica Oficial da marca. A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia. Para reparar o seu produto, consulte sempre um serviço de assistência técnica autorizado. Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico e não deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais sob qualquer circunstância. A má utilização ou o manuseamento indevido do produto anulam a garantia. Não utilize o aparelho para aspirar objectos afiados (alfinetes, pregos, vidros, etc.) ou objectos incandescentes (fósforos, cigarros). Nunca utilize a escova para: polir pavimentos, aspirar (cinzas quentes, objectos em chamas, como cigarros, fósforos, objectos afiados e duros, como: lâminas, alfinetes, tachas, pedaços de vidro, etc.), farinha, cimento, gesso, toner de impressora ou fotocopiadora, etc.

A B&B TRENDS SL. não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Instruções de instalação do punho

Introduza a extremidade da pega verticalmente no macaco da fuselagem. Depois de ouvir o clique, certifique-se de que a pega está instalada de forma firme e segura.

Para desmontar, prima os estilhaços com um objeto duro no orifício situado na parte de trás da fuselagem e puxe a pega da máquina para cima. (FIG 1)

Instalação do tanque de água limpa

Para retirar o depósito de limpeza, segurar a fuselagem com uma mão, premir o botão do depósito com a outra mão e, em seguida, puxar para fora para retirar o tambor.

Para instalar o depósito de limpeza, coloque primeiro a parte inferior do depósito de limpeza na posição de apoio da fuselagem e, em seguida, empurre suavemente o depósito de limpeza, depois de ouvir o clique, a instalação é bem sucedida. (FIG 2)

Instalação do tanque de água suja

Para retirar o depósito de água suja, segure a fuselagem com uma mão, prima o botão do depósito de água suja com a outra mão e, em seguida, puxe-o para fora.

Para instalar o depósito de água suja, coloque primeiro a parte inferior do depósito de água suja na posição de apoio da fuselagem e, em seguida, empurre suavemente o depósito de água suja. Quando o clique é ouvido, a instalação é bem sucedida. (FIG 3)

Instruções de desmontagem da tampa da escova

Para retirar a tampa da escova, coloque primeiro o dedo na posição indicada na imagem e prima os botões de libertação em ambas as extremidades com o polegar e o indicador para levantar a tampa da escova.

Ao instalar, comece por colocar o dedo na posição indicada na imagem e prima os botões de desbloqueio em ambas as extremidades com o polegar e o indicador ao mesmo tempo. Se premir e ouvir o som de um clique, a instalação foi bem sucedida. (FIG 4)

Instruções de desmontagem do rolo da escova

Para retirar o rolo da escova, puxe a pega do rolo esquerdo com os dedos e retire-o.

Durante a instalação, segure a pega do rolo da escova com a mão, alinhe o lado direito do rolo da escova com a tampa da extremidade direita e, em seguida, coloque a pega esquerda do rolo da escova na ranhura, e o rolo da escova pode ser instalado com êxito. (FIG 5)

Preparação antes da utilização

Antes de utilizar, verifique se a sua máquina de lavar o chão tem eletricidade. Se não for o caso, deve ser cobrado atempadamente (consulte a secção “Carga do produto” para mais informações). É preferível carregá-lo completamente antes de o utilizar.

O modo de arranque é o modo de vácuo por defeito. É possível selecionar um modo com base nas necessidades reais.

Prima o botão de modo para alternar entre o modo inteligente e o modo de aspiração. Seleção o modo necessário para entrar automaticamente no estado de trabalho. (FIG 6)

A máquina tem um interrutor vertical, incline-a antes de a colocar em funcionamento, mas não a incline mais de 142 graus, para não provocar fugas de água. (FIG 7)

Depois de utilizar a máquina, recomenda-se que a coloque verticalmente no tabuleiro especialmente fornecido para si. (FIG 8)

Adicionar água no depósito de água limpa

Prima suavemente o botão de libertação para retirar o depósito de limpeza.

Abra a tampa superior do balde de água e injecte água limpa (abaixo de 60°) até ao nível da água. Feche a tampa superior do balde de limpeza para se certificar de que está bem apertada e não solta.

Instale o depósito de limpeza de volta na fuselagem, e a instalação é bem sucedida depois de ouvir o clique. (FIG 9)

Verter água do depósito de água suja

Prima suavemente o botão do depósito de água suja para retirar o depósito de água suja.

Segure o balde com uma mão e puxe a tampa do depósito de água suja com a outra mão.

Depois de despejar o esgoto, volte a instalar o depósito de água suja na fuselagem e a instalação será bem sucedida quando se ouvir um clique. (FIG 10)

Carga do produto

Em primeiro lugar, coloque a máquina na base de carregamento, ligue uma extremidade do carregador à base de carregamento e a outra extremidade à tomada doméstica; o cabo de alimentação pode ser dobrado quando não for necessário carregar. Quando estiver a carregar, mantenha a máquina na vertical e perto do canto para evitar tropeçar e outros ferimentos. (FIG 11) Nota: Se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo após a compra, carregue a bateria durante 3 horas em cada 3 meses, utilizando a base de carregamento especialmente fornecida pelo aparelho (não é necessário carregar totalmente a bateria).

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Recomenda-se a manutenção regular dos seus componentes, a fim de evitar o mau funcionamento da máquina.

Pare a máquina antes de a limpar. Esfregue com água ou detergente neutro, não se esqueça de torcer o pano de limpeza antes de esfregar, não deixe que a água entre nas partes eléctricas do aparelho. (FIG 12)

Limpar o depósito de água limpa

1. Quando o depósito de água limpa estiver vazio, a máquina desliga-se automaticamente durante o modo automático e a auto-limpeza, com o aviso do ecrã e da voz quando o interrutor de voz está ligado.
2. Se houver sujidade persistente na parede interior do depósito de água do aspirador, limpe-a diretamente com uma pequena ferramenta de limpeza.
3. Após a limpeza, feche a tampa do depósito de água limpa e volte a instalá-lo na máquina. Depois de ouvir o clique, será instalado no sítio.

Limpar o depósito de água suja

1. Quando o depósito de água suja estiver cheio, a máquina desliga-se automaticamente, com a indicação do ecrã e da voz quando o interrutor de voz está ligado.
2. Se houver sujidade persistente na parede interior do depósito de água suja, limpe-a direta-mente com uma pequena ferramenta de limpeza.
3. Após a limpeza, feche a tampa do depósito de água suja e volte a colocá-lo na máquina. Depois de ouvir o clique, será instalado no sítio. (FIG 13)

Limpar o sensor de sujidade

1. Não há sujidade evidente no chão, mas quando a faixa de limpeza pisca a vermelho, o sensor de sujidade pode estar bloqueado por sujidade.
2. Retire o depósito de água suja, limpe o sensor de sujidade no tubo com um pano húmido ou limpe a sujidade interna do tubo com uma ferramenta de limpeza antes de o voltar a utilizar. (FIG 14)

Limpar a tampa do depósito de água suja

1. Se o depósito de água suja estiver bloqueado, limpe-o atempadamente.
2. Retire a tampa superior do depósito de água suja e limpe-a com água.
3. Após a limpeza, carregue o depósito de água suja. (FIG 15)

Limpe o filtro

Recomenda-se a limpeza e secagem do filtro após cada utilização para o manter limpo e arrumado.

1. Retire o filtro da parte superior do reservatório de água suja.
2. Retire e lave o filtro com água limpa, seque-o bem antes de o colocar no reservatório de água suja. (FIG 16)

Autolimpeza

Recomenda-se a manutenção regular dos seus componentes para manter a máquina em bom estado de funcionamento.

1. Volte a colocar a máquina na base após a utilização, prima o botão de auto-limpeza para iniciar a auto-limpeza.
2. Após a auto-limpeza, o aparelho continua a entrar no estado de carga. (FIG 17)

Limpar a tampa da escova

Recomenda-se que a cobertura da escova de rolos seja limpa regularmente após a utilização da máquina para evitar odores.

1. Para retirar a tampa da escova, comece por colocar o dedo na posição indicada na imagem e prima os botões de libertação em ambas as extremidades com o polegar e o indicador para levantar a tampa do rolo da escova e retirar a tampa da escova.
2. Após a remoção, enxaguar com água até ficar limpo.
3. Após a limpeza, instale a tampa da escova na base. (FIG 18)

Limpar a escova de rolos

Recomenda-se a limpeza e secagem do rolo de escova após a utilização para o manter limpo e arrumado.

Nota: Se forem encontradas manchas residuais na boca do bocal de aspiração, limpe com um pano húmido, não lave com água.

1. Puxe para cima a pega na extremidade esquerda do rolo da escova e retire-a.
2. Retire o cabo do rolo da escova e utilize a ferramenta de limpeza do rolo da escova para remover pêlos emaranhados ou detritos na cabeça da escova.
3. Em seguida, limpo a escova de rolo com água.
4. Após a limpeza, instale primeiro a pega do rolo da escova e, em seguida, instale o rolo da escova na escova. Durante a instalação, alinhe primeiro o lado direito do rolo da escova (sem

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS deve ser totalmente reformulado. O exemplo abaixo serve de referência

PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÃO
O aparelho não se liga.	Isto pode acontecer se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo.	Siga as instruções em "Carga do produto"
O ecrã LED não se acende durante o carregamento.	A energia do carregador pode não chegar à base de carregamento ou a energia da base de carregamento pode não chegar ao aparelho.	Siga as instruções em "Carga do produto"
O rolo da escova não roda.	Isto acontece normalmente quando há demasiadas fibras enroladas à volta do rolo da escova, restringindo o seu movimento.	Siga as instruções em "Limpar a escova de rolos"
O desempenho do poder de sucção e da limpeza é reduzido.	Isto deve-se provavelmente ao facto de o aparelho ter de ser mantido e limpo.	Siga as instruções em "MANUTENÇÃO E LIMPEZA"
O tempo máximo de funcionamento do aspirador é mais curto do que antigamente.	Se o ciclo de carga for demasiado curto, o tempo de funcionamento do aparelho será reduzido. A bateria também pode estar esgotada.	Certifique-se de que a bateria completou um ciclo de carga completo. A capacidade da bateria também pode ter diminuído. Isto é normal e ocorre gradualmente ao longo do tempo em todas as baterias.

DESCARTE DO PRODUTO

Este produto encontra-se em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre os equipamentos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos), que providencia a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não elimine este produto no lixo comum. Leve-o para o centro de tratamento de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo.

O produto pode conter pilhas. Retire-as antes de eliminar o produto e deposite-as nos pilhões ou contentores especiais aprovados para tal fim.

As informações sobre o consumo de energia nos modos DESLIGADO e de espera, bem como no modo de espera em rede do aparelho, de acordo com o Regulamento UE 2023/826, podem ser consultadas na seguinte hiperligação: https://di4-home.com/pages/ecodesign-info

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT