28104-3 - Non catégorisé Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériau	Non spécifié
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 28104-3 Vevor

Comment assembler le Vevor 28104-3 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le produit. Assurez-vous d'avoir tous les pièces nécessaires et d'utiliser les outils recommandés.

Quels sont les matériaux utilisés dans la fabrication du Vevor 28104-3 ?

Le Vevor 28104-3 est fabriqué à partir de matériaux durables tels que l'acier inoxydable et le plastique renforcé, assurant une longue durée de vie.

Comment nettoyer le Vevor 28104-3 ?

Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le matériau.

Quelle est la garantie du produit Vevor 28104-3 ?

Le Vevor 28104-3 est livré avec une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication. Veuillez conserver votre reçu pour les réclamations de garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Vevor 28104-3 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site Web du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Le Vevor 28104-3 est-il étanche ?

Le Vevor 28104-3 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Comment résoudre un problème de fonctionnement avec le Vevor 28104-3 ?

Vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous que l'appareil est correctement assemblé. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Quels sont les dimensions du Vevor 28104-3 ?

Les dimensions du Vevor 28104-3 sont de 50 cm x 30 cm x 15 cm. Veuillez vérifier le manuel pour des spécifications détaillées.

Y a-t-il des précautions de sécurité à suivre avec le Vevor 28104-3 ?

Oui, il est important de suivre toutes les instructions de sécurité fournies dans le manuel d'utilisation, notamment concernant l'utilisation des outils et le stockage du produit.

MODE D'EMPLOI 28104-3 Vevor

Machine Translated by GoogleIndiqueunesituationpotentiellementdangereusequi,siellen'estpasPRÉVENIRLESPROBLÈMESD'ÉQUIPEMENT.PourvousaideràreconnaîtrecelaUtilisésanslesymboled'alertedesécurité,celaindiquesuivretouteslesinstructionsénuméréescidessousentraîneraévitée,peutentraînerdesblessureslégèresoumodérées. comprendre.CesinformationsconcernentlaprotectiondeVOTRESÉCURITÉet bienéclairé.Évitezlesenvironnementschimiquesoucorrosifs.N'utilisezpasl'outildans pleuvoir.N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesendroitshumidesoumouillés.Conserverlazone présencedeliquidesoudegazinflammables.avecdessurfacesmisesàlaterre.Parexemple:tuyaux,radiateurs,cuisinières,enceintesderéfrigérateur.faitesattentionàcessections.dommagesàlapropriété.3.PROTÉGEZVOUSCONTRELESCHOCSÉLECTRIQUES.Empêcherlecontactcorporelsituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,peutentraînerinformations,nousutilisonslessymbolesàgauche.VeuillezlirelemanueletLisezetcompreneztouteslesinstructions.Échecévitée,entraîneraitlamortoudesblessuresgraves.1.GARDERLAZONEDETRAVAILPROPRE.Leszonesencombréesetlesbancsinvitent4.GARDEZLESENFANTSÀL'ÉCART.Nelaissezpaslesvisiteurscontacterl'outilouIndiqueunesituationdangereuseimminentequi,siellen'estpasrallongeélectrique.Touslesvisiteursdoiventêtretenusàl’écartdelazonedetravail.Cemanuelcontientdesinformationsqu'ilestimportantquevousconnaissiezetIndiqueunesituationpotentiellementdangereusequi,siellen'estpasblessure.CONSERVEZCESINSTRUCTIONS.chocélectrique,incendieet/oublessuregrave.évitée,pourraitentraînerlamortoudesblessuresgraves. 2.ÉVITEZLESENVIRONNEMENTSDANGEREUX.N'exposezpaslesoutilsélectriques blessures.

conçu.VEVORrecommandefortementquecetoutilnesoitPASmodifiéet/ou questionsrelativesàsonapplicationN'utilisezPASl'outilavantd'avoirécrit utilisépourtouteapplicationautrequecellepourlaquelleilaétéconçu.Situasquelque Ilexistecertainesapplicationspourlesquellescetoutilaété VEVORetnousvousavonsconseillé.

Machine Translated by Google3 5.RANGEZLESOUTILSINactifs.Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,lesoutilsdoiventêtre lespièces.Desgantsencaoutchoucetdeschaussuresantidérapantessontrecommandés pourdesperformancesmeilleuresetplussûres.Suivezlesinstructionspour 10.N'ABUSEZPASDUCORDON.Netransportezjamaisl'outilparlecordonetneletirezjamais devérifierquelesclésetlesclésderéglagesont journaux.masqueantipoussière. 12.NEPASALLERTROP.Gardezunebonneassiseetunbonéquilibreàtoutmoment. changerlesaccessoirestelsqueleslames,lesembouts,lescutters,etc. 11.TRAVAILSÉCURISÉ.Utilisezdespincesouunétaupourmaintenirletravail.C'estplussûrque immédiatement.Gardezlespoignéessèches,propresetexemptesd'huileetdegraisse. travaild'unoutilrobuste.N'utilisezpasl'outilàdesfinsnonprévues– lefonctionnementcréedelapoussière.Touteslespersonnessetrouvantdanslazoneoùsetrouventlesoutilsélectriques accessoiresdelubrificationetdechangement.Inspecterlescordonsdesoutils retirédel’outilavantdel’allumer. pourlequelilétaitdestiné. 9.UTILISEZDESLUNETTESDESÉCURITÉANSIZ87.1.Portezdeslunettesdesécuritéou remplacéimmédiatement.N'ESSAYEZPASDERÉPARERL'ALIMENTATION facilité.Inspectezpériodiquementlesrallongesetremplacezlessi Lesvêtementsamples,lescordonsetlesbijouxpeuventêtrehappéslorsdumouvement. 8.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux. 13.ENTRETENIRLESOUTILSAVECSOIN.Gardezlesoutilsaffûtésetpropres stockédansunendroitsûretsec–horsdeportéedesenfants. lorsquevoustravaillezàl'extérieur.Portezuncouvrecheveuxprotecteurpourcontenir débranchezledelaprise.Gardezlecordondelachaleur,del'huileetdesobjetstranchants. 14.DÉBRANCHEZLESOUTILSlorsqu'ilsnesontpasutilisés,avantl'entretienetlorsque 15.RETIREZLESCLÉSETLESCLÉSDERÉGLAGE.Habitudedeforme parexemple,n'utilisezpasdesciecirculairepourcouperdesbranchesd'arbresou sontutilisésdoiventégalementporterdeslunettesdesécuritéetunmasqueouunmasque. enutilisantvotremainetcelalibèrelesdeuxmainspourutiliserl'outil. lunettesdeprotectionlorsdel'utilisationd'outilsélectriques.Égalementunmasquefacialouunmasqueantipoussièresi CORDE. endommagé.Faireremplacertouteslespiècesusées,casséesouperdues 7.UTILISEZLEBONOUTIL.Neforcezpasunpetitoutilouunaccessoirepourfairele 6.NEFORCERPASL'OUTIL.Ilferaletravailmieuxetdemanièreplussûreaurythme cheveuxlongs. bords.Avoiruncordond'alimentationetunréducteurdetensionendommagésouusés périodiquementets'ilestendommagé,faitesleréparerparunserviceagréé Machine Translated by Googlesuivantladésignationdutypedecordon. pourêtreutiliséàl'extérieur,ildoitêtremarquédusuffixeWAouw

16.ÉVITERLESDÉMARRAGESINTENTIONNELS.Netransportezpasd'appareilbranché médicaments,alcooloudrogues. 2.TRAVAILSÉCURISÉ.Assurezvousquelegabarit/legabaritàqueued'arondeetletravailsont manuel.Faitesremplacerlesinterrupteursdéfectueuxparunserviceagréé 18.RESTEZALERTE.Regardezcequevousfaites.Utiliserlebonsens.Faire doitêtrecorrectementréparéouremplacéparunserviceagréé 1.LISEZETSUIVEZTOUTESLESINSTRUCTIONSDESÉCURITÉcontenuesdansle couplededémarrage. LENONRESPECTDECESRÈGLESPEUT blessurepersonnelle. pièces,brisdepièces,montageettouteautreconditionqui solidementancrépourempêchertoutmouvement. 17.RALLONGESPOURUSAGEEXTÉRIEUR.Lorsquel'outilestutiliséàl'extérieur,utilisezuniquementdes rallongesmarquées«Convientpouruneutilisationenextérieur». pourdéterminerqu'ilfonctionneracorrectementetremplirasafonctionprévue uneéventuelleperteauditive. opérations. centre,saufindicationcontraireailleursdanscesinstructions manueld'instructionsfourniavecvotrerouteur. N'utilisezpasl'outillorsquevousêtesfatiguéousousl'influencede outilavecledoigtsurl'interrupteur.Assurezvousquel'interrupteurestéteintlorsdubranchement. 19.VÉRIFIEZLESPIÈCESENDOMMAGÉES.Avantd'utiliserdavantagel'outil,un centre.N'utilisezpasl'outilsil'interrupteurnel'allumepasetnel'éteintpas. 5.MAINTENEZUNEPRISEFERMEsurlatoupielorsdudémarragedumoteurpourrésister peutaffectersonfonctionnement.Uneprotectionouuneautrepièceendommagée ENTRAÎNERDESBLESSURESCORPORELLESGRAVES. fonction.Vérifiezl'alignementdespiècesmobiles,leblocagedespiècesmobiles. 4.GARDEZLESMAINSÉLOIGNÉESducouteaulorsquelemoteurtournepouréviter appareilsélectroménagers–rangezlesàl’intérieurlorsqu’ilsnesontpasutilisés.Siunerallongeest Gardezlesmains,lecorpsetlesvêtementsàl'écartdeslames,desembouts,descouteaux,etc. lorsquevousbranchezl'outil. laprotectionoutouteautrepièceendommagéedoitêtresoigneusementvérifiée 20.PORTEZUNEPROTECTIONOREILLEANSIS3.19pourvousprotégercontre 3.ASSUREZVOUSQUELEJEUDECORDONESTLIBREetneraccrocherapaspendantleroutage Machine Translated by Google5 retirerlerouteurdudispositif/gabaritDovetailetréglerDovetail 10.CERTAINSBOISCONTIENNENTDESCONSERVATEURSQUIPEUVENTÊTRE informationsdisponiblesauprèsdevotrefournisseurdematériaux. 7.ASSUREZVOUSQUELEMOTEURESTCOMPLÈTEMENTARRÊTÉavant travailleraveccesmatériaux.Demanderetsuivretoutesécurité Leguidedemodèleetlamècheàqueued'arondesontinstallés.Lamècheàqueued'arondepeutnepasconvenir PIÈCESDERECHANGE Lorsdel'entretien,utilisezuniquementdespiècesderechangeidentiques. Fixation/Jigdownentrelesopérations. 8.NEJAMAISRETIRERLEMOTEURDUROUTEURdelabasedurouteur àtraversletrouduguidedugabarit. lemoteurtourne. TOXIQUE.Faitesparticulièrementattentionàévitertouteinhalationettoutcontactaveclapeaulorsque 6.RESTEZALERTEetgardezlecouteaulibreetexemptdetoutcorpsétrangerpendant 9.SERREZSOLIDEMENTLECONTREÉCROUDUGUIDEDEMODÈLE. ÉpinglesQUEUESD'ARONDEDEMIAVEUGLESQueuesPARQUEUESD'ARONDE Machine Translated by Google6 Unjointsimilaire,appeléjointenboîteouendoigt,présentedessailliesdroitesappelées doigtssurlesdeuxplanches.Cejointestutilisésurlesboîtesàbijouxetautrespetitesboîtes. Lejointencaissonestsolidecarilprésenteunegrandesurfacepourlacolle. QUEUESD'ARONDEDEMIAVEUGLESÀFEUILLES JOINTDEBOÎTE(DOIGT) Machine Translated by GoogleGabarits

chaquemodèleestutiliséencombinaisonaveclesguidesdemodèles(Fig. cesjointspourlespetitscoffretscadeauxoulestiroirsderangementsurundessusroulant Lesgabaritsàqueued'arondedelasérie28104sontéquipésd'unebaseenacierrobusteetfacileà monter(A)Fig.A1dotéed'unsystèmedeserrage etdesmèchesdroites(Figs.A4etA5)sontutiliséesaveccesystèmedegabarit. efficacement.Unkitd'accessoiresvouspermettradedécouperdesversionsminiaturesde joints(queuesd'arondequisautentdesgoupilles,charnièresenbois,jointsboutàbout,divers Desconseilsdedépannage(B)sontfournisdechaquecôtédelabase.Trois conçupourretenirleboisetminimiserleglissementdesplanchespendantlescoupes. bureau.Lasérie28104aégalementlacapacitédecouperdes systèmepourcréertouslesjointsdécritsdanscemanuel.Lesdoigtssur Lescapacitésspécifiquesdumodèlesont: typesdejointsd'angleetjointsavecincrustations). différentsgabaritsenaluminiumusiné(Fig.A2)peuventêtreutiliséssurlegabarit Legabaritàqueued'arondedelasérieVEVOR28104vousaideraàcoupercesjoints 281043Gabaritàqueued'arondedeluxequeued'arondetraversante,jointencaisson,semiaveugle etqueued'arondecoulissante. Aideàdéfinirl'alignementcorrectdelacarteetlaprofondeurdelafraise.Morsàqueued'aronde A3)pourguiderlatoupiedanslebonmouvement.Deplus,chaquemodèle 281041Gabaritàqueued'arondesemiaveugle APERÇUDUGABARIT CAPACITÉSDUPRODUIT Machine Translated by GoogleGABARITSÀQUEUED'ARONDE 9.M10

10boulonscruciformesfraisés

Cartedepositionnement Cartesupport2

1,5écroumoleté1 Poignée2

Tableaudepositionnement

PoignéeàperchelongueM10 PoignéeàperchelongueM8 PoignéeàperchecourteM8 Sièged'arbredeserrage Écrouenformede TJointφ8Vis àtêtefraiséeM610Boulonde positionnementDisque depositionnementM30 Douille d'arbre3/4"Douille d'arbre5/8"Douille d'arbre1"

Machine Translated by GoogleOPÉRATION dix etverticale.Certainesarticulationsnécessitentlesdeux,tandisqued'autresnécessitentl'utilisation aveclegabarit.(Desadaptateursetdesembasessontdisponiblespour àvotreplandetravailàl'aidedepinces(Fig.B2). etdesjointsbienajustés. trous(A)FigB1)dechaquecôtédelabase,ouvouspouvezmonterlabase doitaccepterlesguidesdemodèlesVEVORfournis Positionnezcorrectementvotrepiècedegaucheàdroitepourproduiredes positionnécorrectementcontrelapièceàtravailler doitavoirunepincede1/2"pouruneutilisationaveclesgabarits281043. doitavoirunepincede1/4"pouruneutilisationaveclesgabarits281041. Montezcorrectementvotrepiècedanslegabarit.Silapiècen'estpassécurisée, L'arrachementdelafraisepeutêtreréduitlorsqueleschutesdeboissont laplupartdesrouteurs.) Lesgabaritsutilisentdeuxpositionsdemontagepourlespièces:horizontale. desmèchesdetoupieetdesguidesdegabaritpourréaliserlesjointsdebaseenqueued'aronde,des mèchesdetoupiesupplémentairessontnécessairespourréaliserdesjointsencaisson. REMARQUE:Bienquelesgabaritsetleskitsd'accessoiresincluentle ilpeutêtreendommagélorsqu'ilbouge. Lerouteurquevousutilisezaveccegabarit Vouspouvezmontervotregabaritdemanièrepermanente(Fig.B1)enutilisantlestrousprépercés pièceàusinerenpositionverticale(pinceinférieure). d'uneplancheàferrailleenpositionhorizontale(pincesupérieure)etle REMARQUE:monteztoujoursvotregabaritsurunesurfacedetravailsolide. OUTILSSUPPLÉMENTAIRESREQUIS INSTRUCTIONSDEMONTAGE Machine Translated by GoogleC3. REMARQUE:Utilisezuneplanchederebut(A)fig.C2pouréviterunmauvaisalignement(A)fig. Vouspouvezmonterlesgabaritsdansdeuxpositionssurle(s)gabarit(s),cequipermetlaproduction deplusieurstypesdejointsavecchaquegabarit.Pourinverserunmodèle,desserrezlesboutons dumodèle(C)Fig.D1,retirezlemodèle(B)delabase,faiteslepivoterde180degrés horizontalement,replacezlesurlabaseetserrezlesboutonsdumodèle.

Pourajusterl'épaisseurdelapièceetlesleviers(C)pourun serrageetunrelâchementrapidesdespièces. Lesgabaritsdelasérie28104sontéquipésdedeuxpincesà came(A)Fig.C1avecboutons(B) MONTAGEDUMODÈLE PINCES Machine Translated by Google12 POSITIONNEMENTDUBOIS PRISEENCHARGEDESMODÈLES laclé(C). lesboutonsdumodèleavecl'autre. Étape2Montezlegabarit(Fig.F2)surlapiècehorizontale. Priseencharge Étape5Déplacezleguidededécalagegauche(A)Fig.F5versladroitepourqu'ilsoit doigtlepluséloignéàgaucheetledoigtleplusprocheàdroitedu legabaritestparallèleàlabasesurtoutesalongueur.Cettepratiquefonctionne positionhorizontale.Lapositionn'estpascritique,maislapiècedoit Étape6Desserrezlapiècehorizontaleetfaiteslaglisserversl'avantpourqu'elle Étape4Alignezlapièceverticale(A)Fig.F4aurasdubas modèle.Vouspouvezajouterunsupportsupplémentaireeninsérantunedeuxièmeplanche(A) pièceàusinerpourunalignementetunesymétrieoptimaux. guide(Fig.F6),serrezlegabaritavec4boulonscruciformes. contrelapièceverticale(B).Serrezleguidededécalagegaucheavec Utilisezdesboulonsdepositionnementpourfixerlegabaritetlabaseenplace,etserrez Pourchaquetypedejoint,placezleboisdanslapincesupérieure,qu'ils'agissed'un Vousdevezpositionnercorrectementlapièceàusinerpourobtenirunrésultatattrayant. Étape3Desserrezleguidededécalagegauche(A)Fig.F3aveclacléhexagonale(B) Nonprisencharge trèsbienpourlespiècesétroites. nedépassepaslebordavantdelabase. modèle. Étape1Serrezlapièce(oulaplanched'espacement)(A)Fig.F1dansle côtédumodèle.Centrezetserrezlapièceentreles Fig.E1(delamêmeépaisseur)danslapincesupérieurepourgarantirquele articulationssymétriques.Utilisezlesguidesdécaléspourpositionneruniformémentle pièceàusinerouunepiècederebut,pourfournirunsupportàlatoupiesurle etdéplacezleàl'extrêmegauche. estaurasdelapièceverticaleetaurasdudécalagegauche Machine Translated by GoogleDEMIÉPINGLEVS.DEMIQUEUES

lesjointssontdesdemiqueuesetvousvoulezdesdemigoupilles,déplacezlaplancheverticalede1/2" verslagaucheouladroite,puisdéplacezlaplanchehorizontaleenconséquence. les2boulonsdepositionnement. Traditionnellement,lesqueuesd'arondecomportentdesdemiépinglescoupéesauxdeuxextrémités(Fig. G1).Lesdemiqueuesseronttoutaussifortes,maisneserontpasaussiattrayantes(Fig.G2).Siton Aprèsavoirserréles4boulonscruciformessurlegabarit,vousdevezlesretirer laprocédureestlamêmeaveclemodèleminiature281041,sauf REMARQUE:Lemodèleaétésupprimépourplusdeclarté. Étape7Retirezles2boulonsdepositionnement quevousdéplacezlesplanchesde1/4". Machine Translated by Google14 ALIGNEMENTDESMODÈLES

RÉDUCTIONDESDÉCHIRURES

lesmodèlessansmesurer.Certainsmodèlescomportentuneseuleligne(Fig. touslesgabaritsàqueued'aronde.L'arrachementnepeutpasêtreéliminé,maisilpeutêtreréduiten Ajustezlesmodèlesd'avantenarrièrejusqu'àcequelaligned'alignementsoitdirectement côtésdumodèle,alignezleslignes,maintenezlemodèleàplatavecun indiquezquelleslignesvontavecquellesarticulations. Lamèchedetoupieentre,sortoueffleurelebordduboisetestcommuneà pièceétroite,montezunepiècesupplémentaire debois(demêmeépaisseur)àl'extrêmedroite(A)Fig.H5. REMARQUE:Pourêtreprécis,penchezvoussurlemodèleetregardezdirectementverslebas. audessusdupointderencontredelaplanchehorizontaleetdelaplancheverticale. l'insertiondechutesdeboissupplémentairescontrelapièceàtravailler. Pourquelejointsoitréalisécorrectement,desserrezlesboutonsdesdeux retourner.Lesgabaritsdelasérie28104ontdeslignesd'alignementpourvousaideràaligner Pourunbonfonctionnement,vousdevezalignercorrectementlesgabaritsparl'avant alignezleslignes(Fig.H3). L'arrachementestunéclatementindésirabledesfibresduboisquiseproduitlorsqu'un articulations(Fig.H2).VEVORainscritdesicônessurlesmodèlespour REMARQUE:Pouraideràalignerlesdeuxextrémitésdumodèlelorsquevousutilisezun mainetserrezlesboutonsavecl'autre(Fig.H4). H1)tandisqued’autresdisposentdeplusieurslignespourproduireplusieurstypesde Machine Translated by GooglePourdéterminerleguideappropriépourun jointdonné,placezleguidedumodèledans lafentesurlecôtégauchedumodèle correspondant.Leguidedoitêtrebienajusté danslafente. Utilisezlesguidesdegabaritappropriés fournisaveccetappareilpourguiderla toupiecontrelesdoigtsdugabarit. Bienpréparerlesmatériauxpourvotreprojetestlaclédejointsbeauxetbienajustés.Vous devezcoupervotreboisàangledroitparfait(Fig.L1).Lescoupesdécaléesneseraitceque d'undegrénes'alignerontpascorrectement(Fig.L2).Deplus,vospiècesdoiventêtreplates etnonenformedecoupe.

PRÉPARATIONDUBOIS GUIDESDEMODÈLES Machine Translated by Google16 décidezdel'épaisseurduboispourvosprojets. 1/2"à11/8" Pourcalculerlalongueurdelaplanchearrièresemiaveugle,prenezl'intérieur Queuesd'arondesemiaveugles∙∙∙∙∙∙StandardetMiniature entraîneraunearticulationfaible. Lalongueurdestableauxd'affichage(façadedutiroir)restelamême. M1). Lesgabaritsàqueued'arondedelasérie28104sontcapablesderéaliserdesjointsjusqu'à REMARQUE:Vouspouvezassemblerdeuxpiècesd'épaisseursdifférentes(Fig. mêmelongueurqueladimensionextérieuredevotreprojetfinal. 11/8"d'épaisseur.Utilisezlesinformationssuivantescommeguidepourvousaider Lespincesdesgabaritsdelasérie28104retiendrontleboisde1/4"à 12".Pourlesjointsàqueued'arondeetenboîte,coupezvospiècesàla rendrel'articulationsolide.Utilisationdugrainlong(Fig.L4)danslapièce Gammedetableauxd'affichage∙∙∙∙∙∙∙∙1/4"à3/4" Lepanneauarrièreestdotéd'undemistoreauxdeuxextrémités,soitledoubledeladimensionajoutée. dimensionduprojetfinaletajoutezlaprofondeurdecoupedelafraise.Sila Orientezvotreboisdemanièreàcequelefildeboutsoitjointaufildebout(Fig.L3)pour Queuesd'arondestandard∙∙∙∙∙∙∙Gammedequeuesd'aronde∙∙∙∙∙∙∙∙1/4"à1" LONGUEURSDESCARTES ÉPAISSEURDUPLANCHE Machine Translated by Google17 PRÉSENTATIONDUPROJET Étape1Disposezlespiècesfaceverslebasetétiquetezlesfacesintérieures. avecun«I»(Fig.N1). lesdifférentespartiess’accouplentesttrèsimportant. Garderunetracedelafaceextérieureetintérieuredechaquepièceetcomment Étape3Étiquetezlespanneauxarrière(côtésdestiroirs)avecun«T»(Fig.N3). Étape4Étiquetezlestableauxd'affichage(façadesdetiroirs)avecun«P»(Fig.N4) Étape2Étiquetezlescoins«A»,«B»,«C»et«D»(Fig.N2). Machine Translated by GoogleConseilspourréaliserdestiroirs:

façadesetcôtés.Laissezlefonddutiroirflotterlibrement(sans colle)pourpermettrel’expansionetlacontractionsaisonnières. Lesrainurespeuventallerjusqu'auxextrémitésdesplanchessilesjoints ilfautarrêterlesrainuresàtraversdesqueuesd'arondeoudesjointsencaissonavant Vouspouvezutiliserduboismassifouducontreplaquépourlefonddestiroirs(A). FigureO2.Insérezlesfondsdansunerainurelelongdubasdu LesO1sontdécoupésdanslesfaçadesetdosdestiroirs. Lesqueues(A)Fig.O1sontdécoupéesdanslescôtésdestiroirs,tandisquelesbroches(B)Fig. ilsatteignentl'extrémitédelaplanchepournepasêtrevus(fig. sontdesqueuesd'arondeàmoitiéaveugles.Pourcefaire,positionnezlarainuredemanièreà O5etO6). qu'iltraversel'unedesqueuessurlecôté(Fig.O2).Vousserez TIROIRS Machine Translated by GoogleUtilisezdeuxrouteurs(sipossible)unpourle boîtesetcoffres.

• Viaunmodèledejointàqueued'arondeetencaisson Étape1Fixezuneplanched'espacement(A)Fig.P1(égaleàl'épaisseurde toi. Laqueued'arondetraversanteaunaspectvisuellementattrayant,enparticulierdans Étape2Déplacezleguidededécalage(A)Fig.P2versl'extrêmegauche. surfaceextérieuredelaplanchefaceaugabarit. lekitd'accessoires281043.

ARTICLESNÉCESSAIRES PARQUEUESD'ARONDE JOINTSDEBASE Machine Translated by Google20 Étape6Alignezlegabaritàl'aidedelaligne«queues/boîte»(A)Fig.P6aveclaligne forméeàl'endroitoùlaplanchedeferraille(B)etlaplancheverticalese rencontrent(C)etfixezla. Étape7Montezlamècheàqueued'arondeetleguidedegabarit3/4"surlatoupieetréglez laprofondeurdelamèchedelatoupie. Étape5Repositionnezlaplanchedeferraille(A)Fig.P5demanièreàcequ'elleaffleurele bordarrièredelaplancheverticale(B). Étape4Repositionnezleguidedécalé(A)Fig.P4aurasdelaplancheverticaleetfixezle. Étape8Fraisezlelongdesdoigtsdugabarit(Fig.P8).Unefoislacoupeterminée,retirez laplancheverticale. REMARQUE:Sivouspréférezquevosépinglesdépassentlégèrementpourfaciliter ponçage,ajustezvotretoupiepourunecoupelégèrementplusprofonde.Unefois votreprofondeuroptimaleatteinte,ajustezleguidedehauteurdel'embout avecunecléde3/8". Machine Translated by GooglePARLEDÉPANNAGEENQUEUED'ARONDE

Étape6Retirezlepanneaud'affichageetvérifiezl'ajustementaveclepanneauarrière(Fig. Étape1Retirezlemodèleetfaiteslepivoterde180degrés.Serrezle avecuneplanchedeferrailledelamêmeépaisseurquevotreplanchedequeue. Étape5Routageentrelesdoigtsdugabarit(Fig.P12). guidezavecl’extérieurdelaplanchetournéverslegabarit. P13) panneaud'affichagedanslapinceinférieure,àplatcontreledécalagegauche aveclaligneforméelàoùlepanneaudeferrailleetlepanneaud'affichage Pourlesjointstropserrés,éloignezlégèrementlegabaritdevous. Étape2Alignezlaligne«pins»(voirlesflèches)Fig.P10surlegabarit Pourlesjointstroplâches,déplacezlégèrementlegabaritversvous. REMARQUE:Silepanneaud'affichagen'apaslamêmeépaisseurquelepanneauarrière, remplacezlemorceaudeferrailledanslapincehorizontale. etréglezlaprofondeurdeforagedelatoupie(Fig.P11). Étape3Montezlamèchedroiteetleguidemodèle5/8"surlatoupie rencontreretserrerlegabaritenplace. COUPERLESÉPINGLE Machine Translated by GoogleARTICLESNÉCESSAIRES construction,lejointn'estpasvisibledefaceetestinvisiblepince(positiondemontagehorizontale)avecl'extérieurdelacartetournéversserrezlesboutonsdumodèle.lechoixidéalpourlaconstructiondetiroirs.Dansuntiroirsemiaveugletypiqueétalonetargentpourlaminiature.planéitéentenantunemainsurlegabaritetenutilisantl'autrepourREMARQUE:Pourlesdemistoresminiatures,utilisezlekitd'accessoires281041.•Gabaritenqueued'arondesemiaveugle•Emboutàqueued'aronde1/4*15,4*13•Guidedemodèle3/4"OD,Étape3Déplacezleguidededécalagegauchecomplètementverslagauche.lorsqueletiroirestfermé.gigue.Étape1Fixezlepanneaud'affichage(façadedutiroir)(A)Fig.Q1danslapartiesupérieureUtilisezdeschutesdeboisjusqu'àcequevoussoyezàl'aiseavecleLaqueued'arondesemiaveugleestl'undestypesd'assemblageslespluscourantsetestMontezlesguidesdedécalagecorrectsnoirspourlelegabarit.Étape2Fixezlemodèle(B)surletableaud'affichage.Assurerlesurlesgabaritsdelasérie28104.Vouspouvezcoupersimultanémentdesépinglesetdesqueuessemiaveugles QUEUESD'ARONDEDEMIAVEUGLES

COUPEDESQUEUESD'ARONDEDEMIAVEUGLES Machine Translated by GoogleÉtape7Repositionnezletableaud'affichage(B)Fig.Q5demanièreàcequ'ilaffleure legabarit(A)Fig.Q3. (A)Fig.Q6etpanneauarrière(B). (Fig.Q8)pourréduirelesarrachements. avecl'intersectiondutableaud'affichage position)surlecôtégauchedelabaseavecl’extérieurdelaplancheface planchesdugabaritettestezl’ajustement. ledoigtleplusprocheàdroitedutableau. àl'aideduguidedeprofondeurdebits(A)Fig.Q7. Étape9Définirlaprofondeurdebitsdurouteur Étape5Centrezlaplancheentreledoigtleplusàgaucheet lebordextérieurdelaplancheverticale plancheverticale(B)etfixezla. Étape6Déplacezleguidededécalagegauche(A)Fig.Q4aurasdu Étape10Coupedemontée(dedroiteàgauche) (verticale Étape8Alignezleslignesdumodèle legabarit(Fig.Q9).Retirerle Étape11Fraiserlelongdesdoigtsde Étape4Fixezlehayon(côtétiroir)danslapinceinférieure leguidedécalé(A)etlebordarrièredelaplancheverticale(C).

couper. Unefoisquevousavezatteintlabonneprofondeur,sécurisezlerouteur guidedeprofondeurdeforetenplaceavecunecléde3/8".Sile modèleversvous(Fig.Q11). cettesomme). Pourlesjointstropserrés,ajustezvotretoupiepourcréeruntroupluspeuprofond. (Mesurezl'écart(A)Fig.Q10danslacouped'essaietajustezlatoupiepour Pourlesjointstroplâches,ajustezvotretoupiepourréaliserunecoupeplusprofonde. Q12),repositionnezlemodèleloindevous. Silafaçadedutiroirestenretraitdubordducôtédutiroir(Fig. lafaçadedutiroirchevauchelecôtédutiroir,repositionnezle INSTALLATIONETDÉPANNAGE Q11 Q10

• Emboutàqueued'aronde1/4*15,4*13•Guidedemodèle3/4"OD,•Écroudeblocageduguidedemodèle, travail).Fixezlegabarit(B)surledessusdelaplancheàferraille Étape3Positionnezetserrezlaplanchearrièredanslapinceinférieure(verticale). pourunjointsemiborgneaprèsfeuilluredelafaçadedutiroir.Le

• Gabaritenqueued'arondesemiaveugle Étape2Déplacezleguidededécalagegauchecomplètementverslagauche(Fig.R2). base(Fig.R3). REMARQUE:coupezd'abordlesqueues. Étape1Fixezuneplanchedeferraille(A)Fig.R1danslapincesupérieure positiondemontage)aveclasurfaceextérieurecontrelegabarit guide. Kitd'accessoires281043. suffisammentpourempêcherleforetd'entrerencontactaveclabase(1/2"sera Pourlesdemistoresminiatures,utilisezle (positiondemontagehorizontale).Utilisezdesplanchesdeferrailleépaisses Pourréaliserdesqueuesd'arondesemiaveuglesfeuillurées(façadedetiroir),coupezlesgoupilles (Fig.R1).Assurezvousdelaplanéitéentenantunemainsurle plancheetutilisezl’autrepourserrerlesboutonsdumodèle. àl'aiseaveclegabarit. Utilisezdeschutesdeboisjusqu'àcequevoussoyez QUEUESD'ARONDEDEMIAVEUGLESÀFEUILLES

Machine Translated by Google26 Étape6Alignezlalignedumodèle«àmoitiéaveugle» (A)Fig.R5aveclaligneforméeàl'endroit oùlaplanchedeferraille(B)etlaplanche verticale(C)serencontrent. Étape7Montezlamècheàqueued'arondeetleguidedegabaritsurlatoupieetréglezlaprofondeurde lamècheàl'aideduguidedeprofondeurdemèche«semiaveugle»(Fig.R6). Étape5Repositionnezlaplanchedeferraille(C)de manièreàcequ'elleaffleureleguide décaléetlebordarrièredelaplanche verticale. Étape4Réalisezuneentretoiseégaleàlalargeurdelafeuillure.Placezl'entretoise(A)fig.R4contrele bordgauchedupanneauarrière,déplacezleguidedécalégauche(B)aurasdel'entretoiseetfixezleguide décalé. Étape8Effectuezunecoupeascendantededroiteàgauchesurlebordextérieurdelaplanchearrière pourréduirel'arrachement(Fig.R7). Étape9Fraisezl'entréeetlasortiedesdoigtsdugabaritdegaucheàdroite(Fig.R8).Retirezlesplanches. Machine Translated by GoogleÉtape3Repositionnezletableaud'affichage(A)Fig.R10demanièreàcequ'ilaffleurele guidededécalagegauche(B)etlebordintérieurdelafeuillure(A).Lafig.R11est alignéaveclaligned’alignement«semiaveugle»(B).Abaissezlamèchedetoupie Étape4–Faitesentreretsortirlesdoigtsdugabaritdegaucheàdroite. Étape2Fixezlemodèlesurletableaud'affichageenvousassurantque ilestplat(Fig.R9). positiondemontage)aveclasurfaceextérieurecontrelabasedugabarit. Étape1Fixezletableaud'affichagedanslapincesupérieure(horizontale REMARQUE:Autreméthodepouralignerletableaud'affichageUtilisezuntableau avecunefeuilluredemêmelargeurquelafeuilluredelapièce(R12). Méthodesdemontageetdedépannagedudemistorefrontalàrebord Étape5Retirezlesplanchesdugabaritettestezleurajustement. leguidedeprofondeuretverrouillezlapositionsurvotrerouteur. Lesqueuesd'arondesontlesmêmesquepourlesqueuesd'arondesemiaveuglesclassiques. INSTALLATIONETDÉPANNAGE COUPERLESÉPINGLE

(1/2"pourminiature).nécessairepourlesgrandsprojets.guidededécalage(B).Déplacezleguideversl’extrêmegauche.•Emboutàqueued'aronde1/2*15,4*13•Guidedemodèle3/4"OD,•Écroudeblocageduguidedemodèle,ensemblepardelacolle.Lagrandequantitédesurfacedecollageassurelasoliditécettecommune.Vousaurezbesoindel'accessoire281043(positiondemontagehorizontale)quialamêmeépaisseurqueleÉtape1Fixezuneplanchedeferraille(A)Fig.S1danslapincesupérieureREMARQUE:Sivousutilisezlegabaritàqueued'aronde28104,vousaurezbesoindukitd'accessoires28104pourréaliserÉtape2Utilisezlaclé(A)Fig.S2pourdesserrerlavisdegaucheLesdoigtsdujointencaissonsontespacésparincrémentsde1"kitpourlesjointsdeboîteminiatures.deuxièmepièce.Lesjointsencaissonontdessailliesdroitesquis'emboîtentetdoiventêtremaintenues•Viaunmodèledejointàqueued'arondeetencaissonpositiondemontage)aveclasurfaceextérieurecontrelabasedugabarit.Étape3Montezlapièce(A)Fig.S3danslapinceinférieure(verticale

COUPEDELAPREMIÈREPIÈCE

JOINTSDEBOÎTE Machine Translated by Google29 Étape6Montezlamèchedroiteetleguidedegabaritsurlatoupieet réglezlaprofondeurdebitsdurouteuràl’aideduguidedeprofondeurdebits«tails/box». Étape7Fraiserentrelesdoigtsdugabaritavecleguidegabarit verslagaucheaideraàprévenirlesjointsdesserrés. pièceàusiner(B). laligneforméeàl'endroitoùlaplanchedeferrailleetlapièceàusinerserencontrent. Étape5Alignezlemodèleenutilisantlalignedemodèle«tails/Box»avec Étape4Repositionnezleguidededécalagegauche(A)Fig.S4aurasdu Étape8Retirezlapiècedugabarit. contrelecôtégauchedesdoigts,àl’intérieurcommeàl’extérieur.Cettelégèrepression Machine Translated by GoogleÉtape1Utilisezlaclé(A)Fig.S8pourdesserrerlavisdedroite guidedécalé(B)Fig.S10.Déplacezleguideversl’extrêmedroite. Étape2Fixezlapremièreplanchedanslapinceinférieuresurlecôtédroitde Étape3Déplacezleguidedécalédroitcontrelapièceàusiner (positiondemontagehorizontale)avecunautreidentique épaisseurcommepremièrepièce. pièceàusiner,remplacezlemorceaudeferrailledanslapincesupérieure REMARQUE:Sil'épaisseurestdifférenteentrelepremieretledeuxième etfixezleaveclaclé(Fig.S10). legabaritaveclesdoigtsdépassantdugabarit(Fig. S9).Centrezlessailliesduboisentreles Étape4Retirezlapremièrepièce. doigtsdugabarit.

Machine Translated by GoogleQUEUESD'ARONDECOULISSANTES guide(C)aveclasurfaceextérieuretournéeverslegabarit. S12). REMARQUE:L'ajustement(l'étanchéité)dujointencaissonnepeutpasêtreajusté. REMARQUE:Assurezvousquelamèchedetoupienecoupepaslabaseounedécalepas contrelegabarit(B)etcontreledécalagedroit S13) épaisseurs,réinitialisezlaprofondeurdelamèchedelatoupieàl’aideduguidedeprofondeurde mèche«queues/boîte». Lesqueuesd'arondecoulissantessontprincipalementutiliséesdanslaconstructiond'armoires, decentresdedivertissementetd'étagères.Lesgabaritsdelasérie28104onttrois Étape6Silespremièreetdeuxièmepiècessontdequalitédifférente contrelecôtégauchedesdoigts,àl’intérieurcommeàl’extérieur.Cettelumière réglezlaprofondeurdebitsdevotrerouteursurn'importequelparamètre. Étape7Fraiserentrelesdoigtsdugabaritavecleguidegabarit profondeursprédéfiniespourlesrainures(1/4",3/8"et1/2"),maisvouspouvezmanuellement (positiondemontageverticale)surlecôtédroitdugabaritaffleurant Étape8Retirezladeuxièmepièceetassemblezlejoint(Fig. guideslorsdecettedécoupe.Toutestprévupourcettedécoupeen 281043gabarits. Étape5Serrezladeuxièmepièce(A)fig.S11danslapinceinférieure unepressionverslagaucheaideraàprévenirlesjointsdesserrés(Fig.