28104-3 - Timmermal Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Luxe zwaluwstaart sjabloon
Merk	Vevor
Model	28104-3
Gebruik	Montage van doorgaande, halfblinde, schuivende zwaluwstaarten en doosverbindingen
Materiaal van de basis	Robuust staal
Materiaal van de sjablonen	Gefreesd aluminium
Houtdiktecapaciteit	1/4" tot 1-1/8" (6,35 mm tot 28,6 mm)
Maximale verbindingslengte	12" (305 mm)
Klemmen	2 nokkenklemmen met verstelbare knoppen en snelspanhendels
Inbegrepen accessoires	Doorgaande sjablonen 1/2" en 1", halfblind sjabloon 1/2", zwaluwstaartboren en rechte boren, asbussen, positioneringsschijven, inbussleutels, handgrepen
Vereiste klemdiameter	1/2" (12,7 mm) voor de bovenfrees
Aantal meegeleverde sjablonen	3 (doorgaand 1/2", doorgaand 1", halfblind 1/2")
Gewicht (geschat)	Ongeveer 4,5 kg
Afmetingen van de basis (ongeveer)	360 x 200 mm
Voeding	Geen (handgereedschap dat een niet inbegrepen elektrische bovenfrees vereist)
Veiligheid	Gebruik ANSI Z87.1 veiligheidsbril, gehoorbescherming, en volg de instructies in de handleiding
Onderhoud	Reinig de onderdelen na gebruik, smeer de bewegende delen, bewaar op een droge plaats
Reserveonderdelen	Reserveonderdelen verkrijgbaar via de klantenservice van Vevor
Garantie	Elektronisch garantiecertificaat beschikbaar op www.vevor.com/support
Herkomst	Gemaakt in China, geïmporteerd door Sanven Technology Ltd. (Verenigde Staten)

Veelgestelde vragen - 28104-3 Vevor

Welke soorten verbindingen kan ik maken met de Vevor 28104-3 sjabloon?

U kunt doorgaande zwaluwstaarten, halfblinde, schuivende en doosverbindingen (vingers) maken.

Wat is de maximale houtdikte die de sjabloon kan klemmen?

De klemmen accepteren hout van 1/4" (6,35 mm) tot 1-1/8" (28,6 mm) dikte.

Kan ik deze sjabloon met elke bovenfrees gebruiken?

Het is nodig een bovenfrees die een sjabloongids accepteert en een 1/2" (12,7 mm) klem. Adapters zijn beschikbaar voor de meeste merken.

Hoe stel ik de snijdiepte in?

Gebruik de dieptegids op de sjabloon. Stel de freesbit in op het type verbinding (zwaluwstaart, halfblind, enz.) en vergrendel met een 3/8" sleutel.

Hoe verminder ik uitscheuren van hout tijdens het snijden?

Plaats een extra houtafval tegen het werkstuk en maak een opgaande snede (van rechts naar links) aan de buitenrand.

Hoe lijn ik de sjabloon uit voor een symmetrische verbinding?

Gebruik de offsetgidsen: klem het verticale stuk, stel de gids ertegenaan af, lijn vervolgens de uitlijnlijnen van de sjabloon uit met de kruising van de planken.

Welke accessoires zijn inbegrepen bij model 28104-3?

De set bevat: stalen basis, 3 sjablonen (1/2" doorgaand, 1" doorgaand, 1/2" halfblind), zwaluwstaart- en rechte boren, asbussen, positioneringsschijven, sleutels, handgrepen en klemmen.

Kan ik de sjabloon aanpassen voor andere toepassingen?

Het wordt afgeraden het gereedschap aan te passen. Gebruik het alleen voor de toepassingen beschreven in de handleiding, anders riskeert u letsel of schade.

Hoe onderhoud ik de sjabloon?

Na gebruik, reinig de onderdelen met een droge doek. Smeer de bewegende delen met lichte olie. Bewaar op een droge plaats, vrij van stof.

Waar vind ik reserveonderdelen of technische ondersteuning?

Bezoek www.vevor.com/support voor technische ondersteuning en het elektronische garantiecertificaat. Gebruik alleen identieke reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING 28104-3 Vevor

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden gereedschappen omvatten door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om, wanneer u een bestelling bij ons plaatst, zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Bekijk de installatievideo van het product

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op: Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN - DEFINITIES

Deze handleiding bevat informatie die voor u belangrijk is om te weten en te begrijpen. Deze informatie heeft betrekking op het beschermen van UW VEILIGHEID en VOORKOMEN VAN APPARATUURPROBLEMEN. Om u te helpen deze informatie te herkennen, gebruiken we de symbolen aan de linkerkant. Lees de handleiding en let op deze secties.

GEVAAR

Geeft een dreigend gevaarlijke situatie aan. Als dit niet wordt

vermeden, zal de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan. Als dit niet wordt

vermeden, kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

LET OP

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als dit niet wordt vermeden, kan dit leiden tot licht of matig letsel.

vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP

Gebruikt zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot materiële schade.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING

Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

letsel. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

⚠ WAARSCHUWING Er zijn bepaalde toepassingen waarvoor dit gereedschap is ontworpen. VEVOR raadt ten zeerste aan om dit gereedschap NIET te wijzigen en/of te gebruiken voor een andere toepassing dan waarvoor het is ontworpen. Als u vragen heeft over het gebruik, gebruik het gereedschap dan NIET totdat u schriftelijk contact heeft opgenomen met VEVOR en wij u hebben geadviseerd.

1. HOUD DE WERKRUIMTE SCHOON. Rommelige ruimtes en werkbanken nodigen uit tot verwondingen.
2. VERMIJD GEVAARLIJKE OMGEVINGEN. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik geen elektrisch gereedschap op vochtige of natte plaatsen. Houd het gebied goed verlicht. Vermijd chemische of corrosieve omgevingen. Gebruik geen gereedschap in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen of gassen.
3. BESCHERM TEGEN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Voorkom lichaamscontact met geaarde oppervlakken. Bijvoorbeeld: leidingen, radiatoren, fornuizen, koelkastbehuizingen.
4. HOUD KINDEREN OP AFSTAND. Laat bezoekers geen contact opnemen met het gereedschap of het verlengsnoer. Alle bezoekers moeten uit de buurt van de werkplek worden gehouden.
5. BEWAAR HET GEREEDSCHAP VEILIG. Wanneer het gereedschap niet wordt gebruikt, moet het worden opgeslagen op een veilige, droge plaats – buiten bereik van kinderen.
6. Forceer het gereedschap niet. Het zal het werk beter en veiliger doen tegen het tempo waarvoor het bedoeld was.
7. GEBRUIK HET JUISTE GEREEDSCHAP. Forceer geen klein gereedschap of opzetstuk om de taak van een zwaar gereedschap uit te voeren. Gebruik het gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is – gebruik bijvoorbeeld geen cirkelzaag voor het zagen van boomtakken of boomstammen.
8. KLEED JE GOED. Draag geen losse kleding of sieraden. Losse kleding, trekkoorden en sieraden kunnen bekneld raken in bewegende onderdelen. Rubberen handschoenen en antislipschoenen worden aanbevolen als u buiten werkt. Draag een beschermende haarbedekking om lang haar in bedwang te houden.
9. GEBRUIK EEN ANSI Z87.1 VEILIGHEIDSBRIL. Draag een veiligheidsbril of veiligheidsbril tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap. Draag indien nodig ook een gelaatsmasker of stofmasker, omdat de werking stof veroorzaakt. Alle personen in de omgeving waar elektrisch gereedschap wordt gebruikt, moeten ook een veiligheidsbril en een gelaatsmasker of stofmasker dragen.
10. Misbruik het snoer niet. Draag het gereedschap nooit aan het snoer en ruk er niet aan om het los te koppelen van het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Het netsnoer en de trekontlasting moeten onmiddellijk worden vervangen als ze beschadigd of versleten zijn. PROBEER NIET HET STROOMSNOER TE REPAREREN.
11. WERK VEILIG. Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te houden. Het is veiliger dan met uw hand en u heeft beide handen vrij om het gereedschap te bedienen.
12. REIK NIET TE VER. Zorg ervoor dat u te allen tijde goed staat en in evenwicht blijft.
13. ONDERHOUD HET GEREEDSCHAP ZORGVULDIG. Houd het gereedschap scherp en schoon voor betere en veiligere prestaties. Volg de instructies voor smeren en het vervangen van accessoires. Inspecteer de snoeren van het gereedschap periodiek en als ze beschadigd zijn, laat ze dan repareren door een erkende servicedienst. Inspecteer verlengsnoeren regelmatig en vervang ze indien nodig. Laat alle versleten, kapotte of verloren onderdelen onmiddellijk vervangen. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
14. ONTKOPPEL HET GEREEDSCHAP wanneer het niet in gebruik is, vóór onderhoud en bij het vervangen van accessoires zoals messen, boren, freeskoppen, enz.
15. VERWIJDER STELSLEUTELS EN SLEUTELS. Vorm gewoonte van het controleren om te zien of de sleutels en de afstelsleutels aanwezig zijn verwijderd van het gereedschap voordat u het inschakelt.
16. VERMIJD ONBEDOELD STARTEN. Draag geen aangesloten apparaat

gereedschap met vinger op schakelaar. Zorg ervoor dat de schakelaar uitgeschakeld is wanneer u de stekker in het stopcontact steekt.

Houd handen, lichaam en kleding uit de buurt van messen, bits, frezen, enz. wanneer u het gereedschap aansluit.

1. VERLENGSNOEREN BUITENGEBRUIK. Als het gereedschap buitenshuis wordt gebruikt, gebruik

dan alleen verlengsnoeren met de markering "Geschikt voor gebruik buitenshuis

apparaten – binnen bewaren als ze niet worden gebruikt." Als er een verlengsnoer aanwezig is voor gebruik buitenshuis moet het worden gemarkeerd met het achtervoegsel WA of w volgens de typeaanduiding van het snoer.

1. BLIJF ALERT. Kijk wat je doet. Gebruik uw gezond verstand. Doen

Bedien het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed bent medicijnen, alcohol of drugs.

1. CONTROLEER BESCHADIGDE ONDERDELEN. Vóór verder gebruik van het gereedschap: a

beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, moet zorgvuldig worden gecontroleerd om vast te stellen dat het naar behoren zal functioneren en de beoogde werking zal vervullen functie. Controleer de uitlijning van bewegende delen en het vastlopen van bewegende delen onderdelen, breuk van onderdelen, montage en andere omstandigheden die dit kunnen veroorzaken kan de werking ervan beïnvloeden. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is moet op de juiste wijze worden gerepareerd of vervangen door een geautoriseerde servicediens centrum, tenzij elders in deze instructie anders aangegeven

handmatig. Laat defecte schakelaars vervangen door een geautoriseerde servicedienst centrum. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit zet.

1. DRAAG ANSI S3.19 GEHOORBESCHERMING ter bescherming tegen

mogelijk gehoorverlies.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS

WAARSCHUWING

HET NIET VOLGEN VAN DEZE REGELS KAN RESULTEREN IN ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL.

1. LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES in de

gebruikershandleiding die bij uw router is geleverd.

1. VEILIG WERK. Zorg ervoor dat de zwaluwstaartbevestiging/-mal en het werk goed zijn stevig verankerd om beweging te voorkomen.
2. ZORG ERVOOR DAT DE SNOERSET GRATIS IS en niet blijft hangen tijdens het routeren activiteiten.
3. HOUD uw handen uit de buurt van de snijder wanneer de motor draait om dit te voorkomen persoonlijk letsel.
4. BEHOUD EEN STEVIGE GRIP op de frees wanneer u de motor start om weerstand te bieden startkoppel.
5. BLIJF ALERT en houd het mes tijdens het maaien vrij en uit de buurt van vreemde voorwerpen motor draait.
6. ZORG ERVOOR DAT DE MOTOR VOLLEDIG GESTOPT IS

het verwijderen van de router uit de Dovetail Fixture/Jig en het instellen van de Dovetail Armatuur/Jig naar beneden tussen bewerkingen.

1. VERWIJDER NOOIT DE ROUTERMOTOR van de freesbasis terwijl de sjabloongeleider en zwaluwstaartbit zijn geïnstalleerd. De zwaluwstaartbit past mogelijk niet door het gat in de sjabloongeleider.
2. DRAAI DE BORGMOER VAN DE SJABLOONGIDS VEILIG AAN.
3. SOMMIG HOUT BEVAT CONSERVERINGSMIDDELEN DIE KUNNEN ZIJN

GIFTIG. Wees extra voorzichtig om inademing en contact met de huid te voorkomen bij het werken met deze materialen. Vraag en volg alle veiligheidsinformatie verkrijgbaar bij uw materiaalleverancier.

VERVANGINGSONDERDELEN

Gebruik bij onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen.

DOOR Zwaluwstaarten

Halfblinde zwaluwstaarten

Een soortgelijk gewricht, een doos- of vingergewricht genoemd, heeft op beide planken rechte uitsteeksels die vingers worden genoemd. Deze verbinding wordt gebruikt op juwelendoosjes en andere kleine doosjes. De kokerverbinding is sterk omdat deze een groot lijmoppervlak heeft.

De zwaluwstaartmal uit de serie VEVOR 28104 helpt u bij het efficiënt snijden van deze verbindingen. Met een accessoirekit kunt u miniatuurversies van

deze verbindingen snijden voor kleine geschenkdozen of lades op rolblad

bureau. De 28104-serie heeft ook de mogelijkheid om geavanceerder te snijden

verbindingen (zwaluwstaartverbindingen die pinnen overslaan, houten scharnieren, end-to-end verbindingen, diverse soorten hoekverbindingen en verbindingen met inlegstukken).

De specifieke modelmogelijkheden zijn:

Jigs

28104-1 Zwaluwstaartmal - halfblind

28104-3 Deluxe zwaluwstaartmal - via zwaluwstaartverbinding, kokerverbinding, halfblinde en glijdende zwaluwstaartverbindingen.

JIG-OVERZICHT

De zwaluwstaartmallen uit de serie 28104 zijn uitgerust met een eenvoudig te monteren, robuuste stalen basis (A) Afb. A1 met klemsysteem

ontworpen om hout vast te houden en het wegglijden van de plank tijdens het zagen te minimaliseren.

Tips voor het oplossen van problemen (B) vindt u aan elke kant van de basis. Drie

Op de mal kunnen verschillende machinaal bewerkte aluminium sjablonen (Fig. A2) worden gebruikt systeem om alle verbindingen te maken die in deze handleiding worden beschreven. De vingers aan elke sjabloon wordt gebruikt in combinatie met de sjabloongeleiders (Fig.

A3) om de bovenfrees in de juiste beweging te begeleiden. Bovendien, elke sjabloon

helpt bij het instellen van de juiste uitlijning van de plaat en de diepte van de freesbit. Zwaluwstaartbits en rechte bits (Fig. A4 en A5) worden gebruikt met dit malsysteem.

1. Basis
2. Sjabloon voor 1/2 halfblinde en

kokerverbinding 3.

Drukplaat

1. Handgreep 5.

Zwaluwstaartbit 6.

Zeskantsleutel 7.

Positioneringsbord 8. Klemstang

1. M10 100 lange stokgreep 10.

M8 korte stokgreep 11. M8

middenstokgreep 15.

Klemstangzitting 16. Veer

17.

Steunplaat L/R 18. T-

vormige moer 19. M6

1. 8 10 verzonken kruisbouten

plat kussen

1. Basis
2. Sjabloon voor 1/2 halfblinde en

kokerverbinding 3.

Drukplaat

1. Handgreep 6.

Inbussleutel 8.

Klemstang 900Mange paalhandgreep

1. M8 korte paalhandgreep
2. 1-inch door zwaluwstaartsjabloon 13. y8

45-M6 plugbout 14. 1/2 door

zwaluwstaartsjabloon 21. Zwaluwstaartbit-

en rechte penboren 22. Drie soorten

asbussen en moeren 23. Positioneringsschijf

Accessoire

via zwaluwstaartsjabloon 1 "via * 1zwaluwstaartsjabloon 11/2" Half-blinde sjabloon * 11/2"* 10,3 1"rechte penboren 1/2 "* 1/2"* 130 rechte penboren. 1/2"* Zwaluwstaartbit 11/2 "* 13,5 7 115 12 °Zwaluwstaart bit 1Basisgroep 1 *Drukplaat 2 *Positioneringsbord * 1Steunbord 2 *Klemstang 2Lente * 4*Handgreep 2M10 lange stokgreep M8 * 4lange stokgreep M8 korte * 2stokgreep Klem aszitting T- * 2vormige moer y 8 pakking 4M6 10 verzonken * 4schrøeven 4Positioneringsbout Positioneringsschijf * 4M30 3/4" asbus * 25/8" asbus 1" asbus 11,5 kartelmoer * 1* 1* 1

Baseren 1 *Drukplaat 2 *Positioneringsbord 1 *Gegalvaniseerde steunplaat 2Vastklemmende as 2Lente * 41/2" Half-blinde sjabloon * 1Hendel 2 *M10 lange stokhandgreep 4M8 lange stokhandgreep * 2M8 korte steelhandgreep 2Klemaszitting * 4T-vormige moer 4 *1/4 " Zwaluwstaartbit 28 pakkingen 4M6 10 verzonken schroeven * 4

EXTRA GEREEDSCHAP VEREIST

De router die u met deze mal gebruikt

moet de meegeleverde VEVOR-sjabloongeleiders accepteren met de mal. (Adapters en subbases zijn beschikbaar voor de meeste routers.)

moet een 1/2" spantang hebben voor gebruik met 28104-3 mallen. moet een 1/4" spantang hebben voor gebruik met 28104-1 mallen.

OPMERKING: Hoewel de mallen en accessoiresets de freesbits en sjabloongeleiders om de basis zwaluwstaartverbindingen te maken, extra freesbits zijn nodig om doosverbindingen te maken.

MONTAGE-INSTRUCTIES

OPMERKING: Monteer uw mal altijd op een stevig werkoppervlak.

U kunt uw mal permanent monteren (Fig. B1) door gebruik te maken van de voorgeboorde gaten (A) Afb. B1) aan elke kant van de basis, of u kunt de basis monteren met behulp van klemmen op uw werkoppervlak bevestigen (Fig. B2).

Monteer uw werkstuk op de juiste manier in de mal. Als het werkstuk niet veilig is, kan het beschadigd raken als het beweegt.

De mallen maken gebruik van twee montageposities voor werkstukken: horizontaal en verticaal. Sommige gewrichten hebben beide nodig, terwijl andere het gebruik ervan vereisen van een sloopbord in horizontale positie (bovenste klem) en de werkstuk in verticale positie (onderste klem).

Positioneer uw werkstuk correct van links naar rechts om symmetrisch te produceren en nauwsluitende verbindingen.

Het uitscheuren van de frees kan worden verminderd als er sloophout goed tegen het werkstuk wordt geplaatst.

KLEMMEN

De mallen uit de serie 28104 zijn uitgerust met twee nokkenklemmen (A) Afb. C1 met knoppen (B).

Voor het aanpassen van de werkstukdikte en hendels (C) voor het snel spannen en losmaken van werkstukken.

OPMERKING: Gebruik een sloopbord (A) Afb. C2 om verkeerde uitlijning te voorkomen (A) Afb. C3.

U kunt de sjablonen in twee posities op de mal(s) monteren, waardoor met elke sjabloon meerdere soorten verbindingen kunnen worden gemaakt. Om een sjabloon om te keren, draait u de sjabloonknoppen (C) afb. D1 los, verwijdert u de sjabloon (B) van de basis, draait u deze 180 graden horizontaal, plaatst u deze terug op de basis en draait u de sjabloonknoppen vast.

Plaats voor elk type verbinding hout in de bovenklem, of het nu gaat om een werkstuk of een schrootstuk, om ondersteuning te bieden voor de bovenfrees op de sjabloon. U kunt extra ondersteuning toevoegen door een tweede plank (A) te plaatsen Fig. E1 (van dezelfde dikte) in de bovenste klem om ervoor te zorgen dat de sjabloon over de gehele lengte evenwijdig aan de basis is. Deze praktijk werkt zeer goed voor smalle werkstukken.

Om het werkstuk aantrekkelijk te maken, moet u het werkstuk correct positioneren voor symmetrische verbindingen. Gebruik de verschoven geleiders om de rails consistent te positioneren voor optimale uitlijning en symmetrie.

Stap 1 - Klem het werkstuk (of afstandsbord) (A) Afb. F1 in de horizontale positie. De positie is niet kritisch, maar het werkstuk mag niet verder reiken dan de voorkant van de basis.

Stap 2 - Monteer de sjabloon (Fig. F2) bovenop het horizontale werkstuk.

Gebruik positioneringsbouten om de sjabloon en de basis op hun plaats te bevestigen en draai ze vast met de sjabloonknoppen.

Stap 3 - Maak de linker offsetgeleider (A) los Afb. F3 met de inbussleutel (B) en verplaats deze naar de uiterst linkse positie.

Stap 4 - Lijn het verticale werkstuk (A) Fig. F4 vlak tegen de onderkant van de sjabloon. Centreer en klem het werkstuk tussen de verste vinger naar links en de dichtstbijzijnde vinger naar rechts van de sjabloon.

Stap 5 - Verplaats de linker offsetgeleider (A) Afb. F5 naar rechts zodat deze vastzit vlak tegen het verticale werkstuk (B). Draai de linker offsetgeleider vast met de sleutel (C).

Stap 6 - Maak het horizontale werkstuk los en schuif het naar voren zodat het vastzit vlak tegen het verticale werkstuk en vlak tegen de linker offsetgeleider (Fig. F6), zet de sjabloon vast met 4 kruisbouten.

Stap 7 - Verwijder de 2 positioneringsbouten.

OPMERKING: De sjabloon is voor de duidelijkheid verwijderd.

Na het vastdraaien moeten de 4 kruisbouten op de sjabloon worden verwijderd, evenals de 2 positioneringsbouten.

HALVE PINNEN VS. HALVE STAARTEN

Traditioneel hebben zwaluwstaarten aan beide uiteinden halve pinnen (Fig. G1). Halve staarten zullen net zo sterk zijn, maar niet zo aantrekkelijk (Fig. G2). Als uw verbindingen halve staarten zijn en u halve pinnen wilt, verplaats dan het verticale bord 1/2" naar links of rechts en verplaats vervolgens het horizontale bord overeenkomstig. De procedure is hetzelfde voor miniatuursjabloon 28104-1, behalve dat u de planken 1/4" verplaatst.

Tearout is het ongewenst versplinteren van de houtvezels dat optreedt wanneer een freesbit binnenkomt, verlaat of langs de rand van hout scheert, en is gebruikelijk bij alle zwaluwstaartmallen. Tearout kan niet worden geëlimineerd, maar kan wel worden verminderd door extra sloophout tegen het werkstuk te plaatsen.

DE SJABLONEN UITLIJNEN

Voor een goede werking moet u de sjablonen vanaf de voorkant correct uitlijnen naar achteren. De mallen uit de 28104-serie zijn voorzien van uitlijnlijnen om u te helpen bij het uitlijnen van de sjablonen zonder te meten. Sommige sjablonen hebben één lijn (Fig. H1), terwijl andere meerdere lijnen hebben om meerdere soorten verbindingen te produceren (Fig. H2). VEVOR heeft pictogrammen op de sjablonen geschreven om aan te geven welke lijnen bij welke verbindingen horen.

Pas de sjablonen van voren naar achteren aan totdat de uitlijningslijn direct is over het punt waar de horizontale plank en de verticale plank samenkomen.

OPMERKING: Om nauwkeurig te zijn, leunt u over de sjabloon en kijkt u recht naar beneden om de lijnen uit te lijnen (Fig. H3).

Om de verbinding correct te maken, draait u de knoppen op beide zijden van de sjabloon los, lijnt u de lijnen uit en houdt u de sjabloon plat met één hand en draait u de knoppen met de andere vast (Fig. H4).

OPMERKING: Om beide uiteinden van de sjabloon uit te lijnen wanneer u een smal werkstuk gebruikt, monteert u een extra stuk

hout (van dezelfde dikte) uiterst rechts (A) Afb. H5.

Gebruik de juiste sjabloongeleiders die bij dit apparaat zijn geleverd om de bovenfrees tegen de sjabloonvingers te geleiden.

Om de juiste geleider voor een bepaalde verbinding te bepalen, plaatst u de sjabloongeleider in de sleuf aan de linkerkant van de overeenkomstige sjabloon. De geleider moet goed in de sleuf passen.

Het goed voorbereiden van de materialen voor uw project is de sleutel tot mooie en nauwsluitende verbindingen. U moet uw hout in perfecte rechte hoeken zagen (Fig. L1). Uitsnijdingen die zelfs maar één graad afwijken, worden niet correct uitgelijnd (Fig. L2). Ook moeten uw werkstukken vlak en niet komvormig zijn.

Oriënteer uw hout zo dat de kopse kant met de kopse kant (Fig. L3) wordt verbonden om het gewricht sterk te maken. Gebruik van de lange korrel (Fig. L4) in het werkstuk zal resulteren in een zwak gewricht.

PLAATDIKTE

OPMERKING: U kunt twee werkstukken met verschillende diktes verbinden (Fig. M1).

De klemmen op de mallen uit de 28104-serie houden hout vast van 1/4" tot 1-1/8" dik. Gebruik de volgende informatie als leidraad om u te helpen de dikte van het hout voor uw projecten te bepalen.

Standaard zwaluwstaartverbindingen .... Bereik staartplanken .... 1/4" tot 1" Bereik prikbord .... 1/4" tot 3/4"

Halfblinde zwaluwstaartverbindingen .... Standaard en miniatuur 1/2" tot 1-1/8"

BORDLENGTEN

De zwaluwstaartmallen uit de serie 28104 zijn in staat verbindingen te maken tot 12". Voor doorlopende zwaluwstaart- en kokerverbindingen zaagt u uw werkstukken op de juiste maat, dezelfde lengte als de buitenmaat van uw eindproject.

Om de lengte van het halfblinde achterbord te berekenen, neemt u de binnenkant afmeting van het uiteindelijke project en voeg de freesdiepte toe. Als het achterbord aan beide uiteinden een halfblind heeft, voeg dan dubbel zoveel extra afmeting toe. De lengte van de prikborden (ladefront) blijft hetzelfde.

PROJECT-INDELING

Het bijhouden van de buiten- en binnenzijde van elk werkstuk en hoe het is erg belangrijk dat de verschillende onderdelen op elkaar passen.

Stap 1 - Leg de werkstukken met de voorkant naar beneden neer en label de binnenvlakken met een "I" (Fig. N1).

Stap 2 - Label de hoeken "A", "B", "C" en "D" (Fig. N2).

Stap 3 - Label de achterplanken (ladezijden) met een "T" (Fig. N3).

Stap 4 - Label de prikborden (ladefronten) met een "P" (Fig. N4)

LADES

Tips voor het maken van lades:

De staarten (A) Afb. O1 worden in de zijkanten van de laden gesneden, terwijl de pinnen (B) Afb. O1 worden in de voor- en achterkant van de lades gesneden.

Voor de ladebodems kunt u massief hout of multiplex gebruiken (A)

Afb. O2. Steek de bodems in een groef langs de onderkant van de fronten en zijkanten. Laat de bodem van de lade vrij zweven (zonder lijm) om seizoensgebonden uitzetting en krimp mogelijk te maken.

De groeven kunnen helemaal tot aan de uiteinden van de planken lopen als de verbindingen halfblinde zwaluwstaartverbindingen zijn. Om dit te bereiken, plaatst u de groef zo dat deze door een van de staarten aan de zijkant loopt (Fig. O2). U moet de groeven eerder stoppen bij zwaluwstaartverbindingen of kokerverbindingen voordat ze het einde van het bord bereiken, om te voorkomen dat ze zichtbaar zijn (afb. O5 en O6).

BASISGEWRICHTEN

DOOR Zwaluwstaarten

De doorlopende zwaluwstaart heeft een visueel aantrekkelijk uiterlijk, vooral in dozen en kisten.

OPMERKING: Gebruik voor doorgaande zwaluwstaartverbindingen de accessoirekit 28104-3.

Snijd zowel de pinnen als de staarten in verticale positie. Snijd eerst de staarten.

Gebruik twee routers (indien mogelijk) - één voor de pinnen en de andere voor de staarten - om het proces sneller en eenvoudiger te maken.

• Via Zwaluwstaart- en Box Joint-sjabloon • 1/2"*1 3. 5 * 7° Zwaluwstaartbit • 1/2"*1 0. 3 • 1" Recht Beetje,

3/4" buitendiameter sjabloongeleider, (met zwaluwstaartbit)

- 5/8" buitendiameter sjabloongeleider, (met recht bit)

Sjabloongeleiderborgmoer, DE

STAARTEN SNIJDEN

Stap 1 - Klem een afstandsplaat (A) afb. P1 (gelijk aan de dikte van uw prikbord) in de bovenste klem. Monteer de doorgang zwaluwstaartsjabloon (B) op de basis met de "staarten" naar elkaar toe gericht.

Stap 2 - Verplaats de offsetgeleider (A) Afb. P2 naar uiterst links.

Stap 3 - Klem de achterklep (A) Afb. P3 in de onderste klem vast met de buitenoppervlak van het bord dat naar de mal is gericht.

(Zie het gedeelte "POSITIONEREN VAN HET HOUT" in deze handleiding.)

Stap 4 - Plaats de offsetgeleider (A) Afb. P4 opnieuw op één lijn met de verticale plank en zet hem vast.

Stap 5 - Herpositioneer het sloopbord (A) Afb. P5 zodat het gelijk ligt met de achterrand van het verticale bord (B).

Stap 6 – Lijn de sjabloon uit met behulp van de "tails/box"-lijn (A) Afb. P6 met de lijn gevormd op de plek waar het sloopbord (B) en het verticale bord samenkomen (C) en zet het vast.

Stap 7 - Monteer de zwaluwstaartbit en de 3/4"-sjabloongeleider op de bovenfrees en stel de freesdiepte in.

Stap 8 - Frees langs de sjabloonvingers (Fig. P8). Wanneer het zagen is voltooid, verwijdert u de verticale plank.

OPMERKING: Als u er de voorkeur aan geeft dat uw pinnen iets uitsteken, is dit gemakkelijker te schuren. Pas uw bovenfrees aan voor een iets diepere snede. Zodra uw optimale diepte is bereikt, past u de bithoogtegeleider aan met een 3/8" sleutel.

HET SNIJDEN VAN DE PENNEN

OPMERKING: Als het prikbord niet dezelfde dikte heeft als het achterbord, vervang dan het restje in de horizontale klem met een schrootplank van dezelfde dikte als uw achterplank.

Stap 1 - Verwijder de sjabloon en draai deze 180 graden. Klem het prikbord in de onderste klem, vlak tegen de linker offsetgeleider, met de buitenkant van het bord weg van de mal.

Stap 2 - Lijn de "pinnen"-lijn uit (zie de pijlen) in Fig. P10 op de sjabloon met de lijn gevormd waar het schrootbord en het prikbord elkaar ontmoeten, en draai de sjabloon op zijn plaats.

Stap 3 - Monteer het rechte bit en de 5/8"-sjabloongeleider op de bovenfrees en stel de freesdiepte in (Fig. P11).

Stap 5 - Frees tussen de vingers van de sjabloon (Fig. P12).

Stap 6 - Verwijder het prikbord en controleer de pasvorm met de achterklep (Fig. P13).

DOORGAANDE ZWALUWSTAARTEN: PROBLEMEN OPLOSSEN

Voor te losse verbindingen verplaatst u de sjabloon iets naar u toe. Voor te krappe verbindingen verplaatst u de sjabloon iets van u af.

Halfblinde zwaluwstaarten

De halfblinde zwaluwstaart is een van de meest voorkomende soorten verbindingen en is ook de ideale keuze voor ladeconstructie. In typische halfblinde ladeconstructie is de verbinding vanaf de voorzijde niet zichtbaar en onzichtbaar wanneer de lade gesloten is.

OPMERKING: Gebruik voor miniatuur-halfblinde zwaluwstaarten de accessoireset 28104-1.

Gebruik sloophout totdat u vertrouwd bent met de mal.

U kunt halfblinde pinnen en staarten tegelijkertijd snijden op de mallen uit de 28104-serie.

Monteer de juiste offsetgeleiders - zwart voor de standaard en zilver voor de miniatuur.

• Halfblinde zwaluwstaartsjabloon • 1/4" x 15,4 x 13 zwaluwstaartbit •

3/4" buitendiameter sjabloongeleider.

HALFBLINDE ZWARTELAARDEN SNIJDEN

Stap 1 - Klem het prikbord (ladefront) (A) Afb. Q1 bovenaan vast

klem (horizontale montagepositie) met de buitenkant van de plaat naar voren gericht de mal.

Stap 2 - Bevestig de sjabloon (B) bovenop het prikbord. Zorg ervoor dat de vlakheid door één hand op de sjabloon te houden en de andere te gebruiken draai de sjabloonknoppen vast.

Stap 3 - Verplaats de linker offsetgeleider helemaal naar links.

Stap 4 - Klem het achterbord (ladezijde) in de onderste klem (verticaal

positie) aan de linkerkant van de basis met de buitenkant van het bord naar voren gericht de mal (A) Afb. Q3.

Stap 5 - Centreer het bord tussen de verste vinger aan de linkerkant en de dichtstbijzijnde vinger aan de rechterkant van het bord.

Stap 6 - Verplaats de linker offsetgeleider (A) Fig. Q4 vlak tegen de verticale plank (B) en zet deze vast.

Stap 7 - Plaats het prikbord (B) Afb. Q5 opnieuw zodat het er vlak tegenaan ligt de offsetgeleider (A) en de achterrand van de verticale plank (C).

Stap 8 - Lijn de sjabloonlijnen uit met het snijpunt van het prikbord (A) Afb. Q6 en achterbord (B).

Stap 9 - Stel de freesdiepte in met behulp van de boordieptegeleider (A) Afb. Q7

Stap 10 - Klimsnede (van rechts naar links) de buitenrand van de verticale plank (Fig. Q8) om uitscheuren te verminderen.

Stap 11 - Frees langs de vingers van de sjabloon (Fig. Q9). Verwijder de planken uit de mal en testen op pasvorm.

Voor verbindingen die te los zitten, past u uw bovenfrees aan om een diepere snede te maken. (Meet de opening (A) Afb. Q10 in de proefsnede en stel de bovenfrees af die hoeveelheid).

Voor verbindingen die te strak zijn, past u uw bovenfrees aan om de snede ondieper te maken.

Zodra u de juiste diepte heeft bereikt, zet u de bovenfrees vast.

Zet de dieptegeleider van het bit op zijn plaats met een 3/8" sleutel. Als de

ladefront overlapt de ladezijde, plaats de lade opnieuw

sjabloon naar u toe (afb. Q11).

Als het ladefront verzonken is ten opzichte van de rand van de ladezijde (Fig.

Q12), plaats de sjabloon van u af.

Om halfblinde zwaluwstaartverbindingen met sponningen (ladefront) te maken, knipt u de pinnen door voor een halfblinde verbinding nadat het ladefront is voorzien van sponningen. De diepte van de sponning moet dieper zijn dan de diepte van de halfblinde freesgeleider.

OPMERKING: Knip eerst de staarten af.

Voor miniatuur-halfgordijnen gebruikt u de 28104-3 accessoireset.

Gebruik sloophout totdat u zich comfortabel voelt met de mal.

BENODIGDHEDEN

• Halfblinde zwaluwstaartsjabloon • 1/4" 15,4 x 13 zwaluwstaartbit • 3/4" buitendiameter sjabloongeleider, - sjabloongeleider borgmoer,

Stap 1 - Klem een sloopplank (A) afb. R1 in de bovenste klem (horizontale montagepositie). Gebruik een dik schrootbord dat dik genoeg is om te voorkomen dat het bit contact maakt met de basis (1/2" is voldoende). Bevestig de sjabloon (B) bovenop het sloopbord (afb. R1). Zorg ervoor dat het vlak ligt door één hand op het bord te houden en gebruik de andere om de sjabloonknoppen vast te draaien.

Stap 2 - Verplaats de linker offsetgeleider helemaal naar links (afb. R2).

Stap 3 - Plaats en klem het achterbord in de onderste klem (verticaal montagepositie) met het buitenoppervlak tegen de malbasis (Fig. R3).

Stap 4 - Maak een afstandsstuk gelijk aan de breedte van de sponning. Plaats het afstandsstuk (A) Afb. R4 tegen de linkerrand van het achterbord, beweeg de linker offsetgeleider (B) vlak tegen het afstandsstuk en zet de offsetgeleider vast.

Stap 5 - Herpositioneer het sloopbord (C) zodat het vlak tegen de offsetgeleider en de achterrand van het verticale bord ligt.

Stap 6 - Lijn de "halfblinde" sjabloonlijn (A) Afb. R5 uit met de lijn op de plek waar het sloopbord (B) en het verticale bord (C) samenkomen.

Stap 7 - Monteer de zwaluwstaartbit en sjabloongeleider op de bovenfrees en stel de freesdiepte in met behulp van de "halfblinde" bitdieptegeleider (Fig. R6).

Stap 8 - Maak een klimsnede van rechts naar links over de buitenrand van de staartplank om uitscheuren te verminderen (Fig. R7).

Stap 9 - Leid de vingers van de sjabloon van links naar rechts in en uit (Fig. R8). Verwijder de planken.

Stap 1 - Klem het prikbord in de bovenste klem (horizontaal montagepositie) met het buitenoppervlak tegen de basis van de mal.

Stap 2 - Bevestig de sjabloon bovenop het prikbord en zorg ervoor dat deze goed vastzit en plat ligt (Fig. R9).

Stap 3 - Herpositioneer het prikbord (A) Afb. R10 zodat het gelijk ligt met de linker offsetgeleider (B) en de binnenrand van de sponning (A) Fig. R11 is uitgelijnd met de "halfblinde" uitlijningslijn (B). Laat het freesbit zakken tot de dieptegeleider en vergrendel de positie op uw router.

Stap 4 - Frees van links naar rechts in en uit de vingers van de sjabloon.

Stap 5 - Verwijder de planken uit de mal en test of ze passen.

OPMERKING: Alternatieve methode voor het uitlijnen van het prikbord - Gebruik een bord met een sponning van dezelfde breedte als de sponning op het werkstuk (R12).

MONTAGE EN PROBLEMEN OPLOSSEN

Methoden voor montage en probleemoplossing voor de voorste halfjaloezie met lip zwaluwstaart zijn hetzelfde als voor de gewone halfblinde zwaluwstaart.

BOXGEWICHTEN

Boxverbindingen hebben rechte uitsteeksels die in elkaar grijpen en vastgehouden moeten worden samen door lijm. De grote hoeveelheid lijmoppervlak zorgt voor de stevigheid noodzakelijk voor grote projecten.

OPMERKING: Als u zwaluwstaartmal 28104 gebruikt, hebt u accessoirekit 28104 nodig om

dit gewricht. U hebt accessoire 28104-3 nodig

kit voor de miniatuur doosverbindingen.

De kokergewrichtsvingers zijn in stappen van 1 inch uit elkaar geplaatst (1/2" voor miniatuur).

ITEMS NODIG

• Via Zwaluwstaart- en Box Joint-sjabloon

• 1/2*15,4*13 zwaluwstaartbit •

3/4" buitendiameter sjabloongeleider,

- sjabloongeleider borgmoer,

Stap 1 - Klem een sloopplank (A) Fig. S1 in de bovenste klem (horizontale montagepositie) die dezelfde dikte heeft als de tweede werkstuk.

Stap 2 - Gebruik de sleutel (A) Afb. S2 om de schroef aan de linkerkant los te draaien offsetgeleider (B). Verplaats de gids helemaal naar links.

Stap 3 - Monteer het werkstuk (A) Fig. S3 in de onderste klem (verticaal montagepositie) met het buitenoppervlak tegen de malbasis.

Stap 4 - Plaats de linker offsetgeleider (A) Afb. S4 opnieuw vlak tegen de werkstuk (B).

Stap 5 - Lijn de sjabloon uit met behulp van de sjabloonlijn "tails/Box". de lijn gevormd waar het schrootbord en het werkstuk samenkomen.

Stap 6 - Monteer het rechte bit en de sjabloongeleider op de bovenfrees en stel de freesdiepte in met behulp van de "tails/box" bitdieptegeleider.

Stap 7 - Frees tussen de vingers van de mal met de tempelgeleider tegen de linkerkant van de vingers, zowel naar binnen als naar buiten. Deze lichte druk naar links zal losse gewrichten helpen voorkomen.

Stap 8 - Verwijder het werkstuk uit de mal.

HET TWEEDE WERKSTUK SNIJDEN

OPMERKING: Als de dikte tussen de eerste en de tweede verschilt werkstuk, plaats het reststuk terug in de bovenste klem (horizontale montagepositie) met een andere die hetzelfde is dikte als het eerste werkstuk.

Stap 1 - Gebruik de sleutel (A) Fig. S8 om de schroef aan de rechterkant los te draaien offsetgeleider (B) Afb.S10. Verplaats de gids helemaal naar rechts.

Stap 2 - Klem de eerste plank in de onderste klem aan de rechterkant de mal, waarbij de vingers voorbij de sjabloon uitsteken (Fig. S9). Centreer de uitsteeksels van het hout tussen de vingers van de tempel.

Stap 3 - Beweeg de rechter offsetgeleider vlak tegen het werkstuk en zet hem vast met de sleutel (Fig. S10).

Stap 4 - Verwijder het eerste werkstuk.

Stap 5 - Klem het tweede werkstuk (A) Fig. S11 in de onderste klem (verticale inbouwpositie) aan de rechterkant van de mal vlak tegen zowel de sjabloon (B) als tegen de rechter offset geleider (C) met de buitenkant van de mal af gericht.

Stap 6 - Als het eerste en tweede werkstuk verschillend zijn diktes, stelt u de freesdiepte opnieuw in met behulp van de "tails/box" bitdieptegeleider.

Stap 7 - Frees tussen de vingers van de mal met de tempelgeleider tegen de linkerkant van de vingers, zowel naar binnen als naar buiten. Dit licht druk naar links helpt losse gewrichten te voorkomen (Fig. S12).

Stap 8 - Verwijder het tweede werkstuk en monteer de verbinding (Fig. S13)

OPMERKING: De pasvorm (dichtheid) van de kokerverbinding kan niet worden aangepast.

Glijdende zwaluwstaarten

Glijdende zwaluwstaartverbindingen worden voornamelijk gebruikt bij de constructie van kasten, entertainmentcentra en rekken. De mallen uit de 28104-serie hebben drie vooraf ingestelde diepten voor dadoes (1/4", 3/8" en 1/2"), maar u kunt de freesbitdiepte handmatig instellen op elke gewenste waarde.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de freesbit niet in de basis snijdt of verspringt tijdens deze snede. Alles is voorzien voor deze snede met de 28104-3 mallen.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

EG-REP: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK REP: YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Bekijk de installatievideo van het product