PZ-1550 - Outil de presse Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vevor
Modèle	PZ-1550
Type de produit	Outil de pressage à batterie
Pression nominale	32 kN
Plage de pressage (tubes acier inox/cuivre)	12-54 mm
Plage de pressage (tubes PEX/XPAP)	12-108 mm
Capacité d'huile	115 ml
Type d'huile hydraulique	Coque Terre S2V HV15
Température d'utilisation	-10 à 40 °C
Tension de la batterie	DC 18 V, 4,0 Ah
Tension de charge	AC 100-240 V, 50-60 Hz
Temps de charge	Environ 60 minutes
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (2 pièces fournies)
Fonctions principales	Pressage de tuyaux en acier inox, cuivre, PEX et XPAP ; contrôle électronique par MCU ; rétraction automatique du piston ; éclairage LED ; indicateur d'état
Entretien	Changer l'huile annuellement ; nettoyer après usage ; graisser le piston ; stocker dans un endroit sec
Sécurité	Ne pas utiliser sur des conducteurs sous tension ; éviter l'humidité ; ne pas démonter ; utiliser des équipements de protection
Pièces détachées	Mâchoires interchangeables (types TH, U, H, B, M, V, VP, G, RF, SV) ; joints d'étanchéité ; batterie ; chargeur
Réparabilité	Confier au fabricant ou distributeur agréé pour toute réparation ; ne pas démonter soi-même
Informations générales	Poids estimé : 3,5 kg ; dimensions approximatives : 400 x 100 x 100 mm ; température de charge recommandée : 10-40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - PZ-1550 Vevor

Quelle est l'autonomie de la batterie du PZ-1550 ?

La batterie lithium-ion de 18 V et 4,0 Ah permet environ 30 à 40 cycles de pressage avant une recharge complète.

Comment recharger la batterie ?

Insérez la batterie dans le chargeur fourni, branchez le chargeur sur une prise secteur 100-240 V et laissez charger environ 60 minutes. La température ambiante doit être comprise entre 10 °C et 40 °C.

Quels types de tuyaux cet outil peut-il presser ?

Il peut presser des tubes en acier inoxydable, en cuivre (12-54 mm), ainsi que des tuyaux PEX et XPAP (12-108 mm) avec les mâchoires adaptées.

Comment changer les mâchoires ?

Retirez la goupille fixe, insérez la mâchoire souhaitée dans la tête de l'outil, puis replacez la goupille. Assurez-vous que la mâchoire est bien verrouillée avant utilisation.

Que faire si l'outil ne fonctionne pas après avoir appuyé sur la gâchette ?

Vérifiez que la batterie est chargée, que le système hydraulique n'est pas obstrué et que les composants ne sont pas endommagés. Si le problème persiste, contactez le fabricant.

Puis-je utiliser l'outil en continu pendant longtemps ?

Non. Après 30 à 40 cycles, laissez l'outil refroidir pendant 15 minutes pour éviter la surchauffe et prolonger la durée de vie des joints.

Comment entretenir l'outil ?

Changez l'huile hydraulique tous les ans, nettoyez l'outil après usage, graissez le piston avec de l'huile antirouille, et stockez-le dans un endroit sec.

Les mâchoires sont-elles interchangeables avec d'autres marques ?

Les mâchoires sont conçues spécifiquement pour le modèle PZ-1550. Utilisez uniquement des mâchoires Vevor compatibles pour garantir la sécurité et la performance.

Que faire en cas de fuite d'huile ?

Les fuites d'huile indiquent généralement que les joints d'étanchéité sont usés. Contactez le fabricant ou un distributeur agréé pour remplacer les kits d'étanchéité.

L'outil est-il garanti ?

Oui, Vevor offre une garantie. Pour plus d'informations, consultez le certificat de garantie électronique sur www.vevor.com/support.

MODE D'EMPLOI PZ-1550 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique : www.vevor.com/support

OUTIL DE PRESSAGE À BATTERIE

MODÈLE : PZ-1550

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

BATTERIE

OUTIL DE RESSERRAGE

Modèle : PZ-1550

En raison d'améliorations continues, le produit réel peut différer légèrement du produit décrit ici.

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique : www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation.

L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

CONSERVER CE MANUEL

Conservez ce manuel pour les avertissements et précautions de sécurité, les procédures d'assemblage, d'utilisation, d'inspection, d'entretien et de nettoyage. Écrivez le mois et l'année d'achat. Conservez ce manuel et le reçu dans un endroit sûr et sec pour une utilisation ultérieure.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Dans ce manuel, sur l'étiquette et toutes les autres informations fournies avec ce produit :

Icône d'avertissement	Signification
	Veuillez lire attentivement le manuel et l'icône de sécurité avant d'utiliser le produit
	Prudence
	Prudence:Veuillez agir avec précaution pour protéger toutes les parties du corps humain telles que vos doigts.
	En cas de mauvaise utilisation ou d'usure des mâchoires, le fragment de fracture sera projeté et provoquera des blessures dangereuses.
	Informations importantes

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

POUR TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ AVEC CET OUTILLAGE, IL EST IMPÉRATIF DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS QU'IL CONTIENT. SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES INFORMATIONS ÉCRITES DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS, LA GARANTIE SERA ANNULÉE.

1. Sécurité de la zone de travail

a. Gardez la zone de travail propre et dégagée. Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents. b. Cet outil n'est pas isolé ; ne l'utilisez pas sur un conducteur sous tension. c. N'utilisez pas ou ne stockez pas l'outil à haute température ou dans un environnement proche de remplissage avec un liquide corrosif. Faites attention au vieillissement des kits d'étanchéité. d. Tenez les enfants et les spectateurs à l'écart pendant l'utilisation de l'outil alimenté par batterie. Les distractions vous feront perdre le contrôle. e.

N'utilisez pas et ne chargez pas l'outil à proximité d'un environnement inflammable ou explosif.

1. Sécurité électrique

a. Assurez-vous que la fiche correspond à son siège. N'essayez jamais de modifier la fiche. b. Ne

placez pas l'outil, la batterie et le chargeur dans un environnement pluvieux ou humide ; il est facile de déclencher un accident par électrocution si de l'eau pénètre dans le système électrique de l'outil.

c. N'utilisez pas le fil électrique pour transporter, tirer ou débrancher la prise, et ne branchez pas le « - » et le « + » ; le fil endommagé ou torsadé peut provoquer un accident de choc électrique. d. Si le chargeur a été fortement écrasé, ou est tombé ou a subi d'autres dommages, veuillez ne pas essayer de le réparer vous-même ; renvoyez-le au centre de service agréé dès que possible. Le chargeur endommagé peut provoquer un accident de choc électrique.

e. La meilleure température pour la charge est comprise entre 10 et 40 °C. Assurez-vous que les trous d'air de la batterie et du chargeur ne sont pas couverts pendant la charge. f.

Veuillez couper l'alimentation du chargeur à chaque fois pour réduire le risque pour un enfant ou une personne qui n'est pas experte sur l'outil. g.

N'attendez pas que la batterie soit complètement déchargée pour la recharger, car cela pourrait endommager la batterie. Veuillez garder la batterie hors de l'outil pour

h. Ne brûlez pas la

batterie et ne la mettez pas en court-circuit, cela pourrait provoquer une

explosion.

i. N'utilisez pas de piles usagées, car cela pourrait provoquer un choc électrique. j. Ne démontez pas la batterie et le chargeur. En cas de problème, veuillez contacter le fabricant ou un agent.

3. Sécurité personnelle

a. Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'outil. N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention peut entraîner des blessures corporelles graves. b. Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours un équipement de sécurité tel qu'un masque, un casque, une casquette de sécurité, des chaussures isolantes, etc. pour réduire le risque de blessures corporelles. c. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être coincés dans les pièces mobiles.

d. Entretenez les outils électriques. Vérifiez qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des pièces mobiles, de bris de pièces ou de toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. Si l'outil est endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. e.

Utilisez l'outil correctement. Un outil avec la puissance appropriée fera mieux le travail et de manière plus sûre au rythme pour lequel il a été conçu. f. Ne mettez pas vos doigts dans la tête de l'outil pendant le fonctionnement. Vos doigts pourraient être pincés très sévèrement.

4. Service

Faites entretenir votre outil de pressage à batterie par un technicien qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira la sécurité de l'outil de pressage à batterie.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1) Conservez les étiquettes et les plaques signalétiques sur l'outil qui comportent des informations de sécurité importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez l'agent pour les remplacer. 2) Ce produit n'est pas un jouet, gardez-le hors de portée des enfants. 3) Ne mettez pas vos doigts dans la tête de l'outil pendant le fonctionnement. Vos doigts pourraient être pincés très sévèrement. 4) Assurez-vous que la tête est bien verrouillée pendant le fonctionnement. 5) Ne heurtez aucune pièce de l'outil, sinon vous risquez de vous blesser. 6) Ne l'utilisez pas à volonté, cela endommagerait le MCU et le système électrique. 7) La conception de la vis de limite sur la tête est destinée à empêcher la tête de tomber ou d'éclater.

8) Assurez-vous que la tête est bien verrouillée pendant le fonctionnement. 9) N'utilisez pas cet outil en continu. Après 30 à 40 cycles, laissez l'outil refroidir pendant 15 minutes. 10) Ne fixez pas cet outil dans un étau. Cet outil est conçu pour être utilisé à la main. 11) La soupape de sécurité intégrée subit un test de pression strict avant la commercialisation ; veuillez ne pas faire régler la pression par une personne non professionnelle. Si la pression n'est pas suffisante, veuillez retourner les outils au centre de service. L'outil ne peut être réutilisé qu'après vérification et test par une personne formée. 12) Les avertissements, précautions et instructions décrits dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se produire. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont de mise, facteurs qui ne peuvent pas être intégrés à ce produit, mais qui doivent être fournis par l'opérateur.

COMPRENEZ VOTRE OUTIL

Le PZ-1550 est un outil pour presser des tuyaux en acier inoxydable, des tuyaux en cuivre, des tuyaux XPAP et PEX avec accessoires. Il est alimenté par Li-ion, actionné par moteur et contrôlé par MCU.

Doté d'un système hydraulique haute pression, c'est un outil parfait à utiliser en plomberie et installations de chauffage.

1. Spécification

Pression nominale :	32 kN
Avoidant vasculaire cédora	40 mm
Plage de pression :	Tube en acier inoxydable à paroi mince, tube en cuivre :12-54 mmTuyau Pex. XPAP : 12-108 mm
Capacité d'huile :	115 ml
Huile hydraulique :	Coque Terre S2V HV15
Température ambiante	-10~40
Tension de la batterie :	CC 18 V, 4,0 Ah
Tension de charge :	CA 100 V ~ 240 V ; 50 ~ 60 Hz
Temps de charge :	Environ 60 minutes
Accessoires:
Batterie:	2 pièces
Chargeur:	1 pièce
Bague d'étanchéité du cylindre :	D35*3,5/D18*1,5/D8*0,8/D8,6/1,5/35*29*1,3
Fixation	V15/V22/V28
Bretelles	1 pièce

2. Description des composants :

Parties Non.	Description Fonction
1	Mâchoire	Pour presser,mâchoire interchangeable
2	Goupille fixe	Pour la fixation de la mâchoire
3	DIRIGÉ	Pour l'éclairage
4	DIRIGÉindicateur	Pour indiquer le fonctionnement état et batteriesituation de décharge.
5	Déclenchement	Pour démarrer l'opération
6	Rétracterbouton	Pour rétracter manuellement le piston en cas defonctionnement incorrect.
7	Batterie	Pour l'alimentation électrique,Batterie lithium-ion rechargeable (18 V)

Description de la fonction

Vérifiez soigneusement la coque du chargeur, de la batterie et de l'outil. La tête également de l'outil.

Connexion de la batterie, etc. pour assurer la sécurité.

1. Chargement

Poussez la batterie dans le chargeur et connectez la fiche au siège de la fiche. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 10 et 40 °C. Le temps de charge est d'environ 40 minutes. Veuillez consulter l'illustration ci-dessous.

Pour plus d'informations sur la charge, veuillez vous référer au manuel (MANUEL POUR CHARGEUR)

La batterie peut être utilisée des centaines de fois ; lorsque la durée de vie est évidemment réduite, remplacez-la par une nouvelle batterie.

Veuillez charger la batterie à temps pour éviter qu'elle ne soit complètement épuisée, sinon elle deviendra définitivement inutilisable. Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, elle se déchargera automatiquement, alors retirez-la de l'outil et assurez-vous de la charger une fois par trimestre.

1. Utilisation de l'outil

1.

2. Suggestion spéciale :

L'outil est contrôlé par une seule touche : appuyez sur la gâchette pour commencer à travailler ; le piston revient automatiquement après avoir fini d'appuyer. Relâcher la gâchette signifie arrêter la pression. Appuyez sur le bouton de rétraction, le piston revient complètement en arrière.

Avertissement :

1) Cet outil est un appareil haute pression, haute résistance et robuste. Veuillez suivre scrupuleusement les instructions et précautions d'emploi pour une utilisation prudente !

2) Avant de l'utiliser, vous devez vérifier l'outil pour déceler tout dommage, vieillissement, pièces manquantes, composants coincés et tout autre facteur défavorable qui menace la sécurité. Si vous trouvez des problèmes, veuillez cesser immédiatement de l'utiliser jusqu'à ce que le problème soit résolu.

3) Après avoir appuyé sur le bras de la mâchoire et tenu le tuyau, veuillez garder vos mains et vos doigts éloignés de la mâchoire, appuyez sur le bouton de démarrage et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la pression atteigne la valeur définie et se réinitialise automatiquement. Relâchez le bouton de démarrage à mi-chemin pour faire une pause, appuyez sur le bouton de déverrouillage pour remettre le piston en place.

4) Ne laissez pas l'outil ou les mâchoires pendre directement sur les raccords de tuyauterie, pour éviter des blessures inutiles ou même des accidents mortels causés par la chute des outils accidentellement.

5) Avant de démarrer l'outil, la goupille du vérin doit être complètement insérée dans le vérin, sinon cela pourrait facilement endommager le vérin et même entraîner des blessures corporelles.

6) Retirez la graisse des parties non lubrifiées de l'outil, en particulier les

pièces portables, pour éviter que l'outil ne glisse pendant l'utilisation.

7) Ne démontez et ne montez pas les outils à volonté, sinon vous risquez d'endommager l'outil ou même de le détruire. Des blessures corporelles peuvent survenir.

8) Ne mettez pas vos doigts ni aucune partie du corps humain dans les pièces mobiles des mâchoires pendant l'utilisation et évitez de pointer la tête de l'outil vers vous-même ou vers d'autres personnes.

9) La pression de l'outil doit être vérifiée et calibrée régulièrement. Le contrôle de pression et l'étalonnage doivent être effectués dans des conditions spéciales avec un dispositif de détection de pression. Ne le réglez pas sans autorisation, sinon l'outil peut être endommagé ou même des blessures corporelles peuvent survenir.

10) Après 30 minutes d'utilisation continue, l'outil doit être refroidi avant utilisation. Dans le cas contraire, la température sera trop élevée et entraînera une défaillance prématurée du joint et une fuite d'huile.

3. Mâchoires de pressage

Mâchoires de pressage :

TH Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	TH 16TH 20TH 26TH-32	800010800020800030800040
U Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	U 16U 20U 25U 32	800050800060800070800080
H Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	H 16H 20H 25H 32	800090800100800110800120
B Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	B 16B 20B 26B 32	800130800140800150800160
M Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	M 12M 15M 18M 22M 28M 35M 42M 54	800170800180800190800200800210800220800230800240
V Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	V 15	800250
		V 18	800260
		V 22	800270
		V 28	800280
		V 35	800290
		V 42	800300
		V 54	800310
VP Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	VP 16	800320
		VP 20	800330
		VP 25	800340
		VP 32	800350
G Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	G 16	800360
		G 20	800370
		G 26	800380
		G 32	800390
RF Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	RF 12	800400
		RF 16	800410
		RF 20	800420
		RF 25	800430
SV Type
	Pressing jaw (√)Universal Jaw+ Interchangeable die (√)	SV 15	800440
		SV 20	800450
		SV25	800460
		SV32
		SV40	800470
		SV50	800480

4. Types de mâchoires standard :

Remarque : lors de l'achat de cet outil, vous pouvez choisir n'importe quel type de mâchoires. Veuillez nous fournir la norme et les dimensions de montage correspondantes. Différents matériaux et conceptions ont un effet différent sur la pression des raccords.

La mâchoire universelle est divisée. La mâchoire est dotée d'une matrice interchangeable. Elle peut être échangée selon la taille souhaitée.

Veuillez vous référer à l'illustration pour le type économique ci-dessous :

Veuillez vous référer à l'illustration pour le type à bague ci-dessous :

Ne démontez pas l'outil à volonté. Tous les dommages causés par un démontage non autorisé ne sont pas couverts par la garantie. Le fabricant fournira un service de maintenance payant (facturation uniquement du coût des pièces de rechange).

1. Gardez l'outil et les pièces de rechange au sec. Toutes sortes de corrosion liquide peuvent se produire sur la coque, la surface métallique et le circuit électrique. Si l'outil est mouillé, retirez la batterie.

Rechargez la batterie une fois l'outil sec.

1. Ne placez pas l'outil dans un endroit surchauffé ou trop refroidi. Les températures basses et élevées déformeront les pièces en plastique et réduiront la durée de vie des composants électroniques.

composants et endommager la batterie.

1. Ne nettoyez pas l'outil avec un agent de nettoyage chimique puissant.
2. Afin de prolonger la durée de vie de l'outil, veuillez changer l'huile tous les ans. Assurez-vous

que l'huile soit filtrée par un filet de 120 mailles ou un filtre de plus de 30 µm. En attendant, évitez la poussière dans le godet à huile.

1. Si l'outil n'est pas utilisé pendant une longue période, assurez-vous que le piston reste sur sa position de démarrage.

position, nettoyez l'outil et appliquez de l'huile antirouille sur le piston de l'outil et

les accessoires. Retirez la batterie et placez-la dans la boîte, puis rangez l'outil dans un endroit sec, dans la boîte à poignée.

1. Après une longue période d'utilisation, les kits d'étanchéité peuvent être endommagés et provoquer des fuites.

Veuillez contacter le fabricant ou le distributeur pour faire remplacer les kits d'étanchéité

par un technicien expert.

DÉPANNAGE

FAUTE	ANALYSE	SOLUTION
A. L'outil est inopérant	1.dans la zone du vérin de l'outil.2. La batterie est épuisée3. Composants de l'outilusé ou endommagé.	1. Nettoyer le système hydrauliqueSale, contami2. Chargement de la batterie3. Remettez l'outil àfabricant ou distributeur
B. Pas d'alimentation pendant opération ou non à la hauteur la puissance nominale pouvoir	1. Pas d'huile2. Sale, contaminants à l'intérieur du sac d'huile.3. Fuite interne	1. Remplir d'huile2. Remettez l'outil àfabricant ou distributeur3. Remettez l'outil àfabricant ou distributeur
C. Sertissage non serré	1. Pas à la hauteur pouvoir2. Erreur de sélection sur le mâchoires de pressage	1. Reportez-vous au B2. Remettez l'outil àfabricant ou distributeur
D. Créer de nombreux déchets	1. Erreur lors de la sélection du sertissage mourir sur le	1. Changer la matrice de sertissage raisonnable
E. Fuite sur la tête de pression du piston	1. Porté sur le kits d'étanchéité	1. Remettre l'outil à fabricant ou distributeur
F. Le moteur tourne mais aucune puissance de sortie	1. Pas d'huile dans le sac d'huile2. Air dans le système hydraulique 3. Huile froide	1. Remplissez ou changez l'huile 2. Remettez l'outil à fabricant ou distributeur3. Utilisez l'outil sous -10 -40

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importé en AUS : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux

USA : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI

YH CONSULTING LIMITÉE.

Maison du Centurion, route de Londres,

Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main.

VEVOR®

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®