HXCZDJ-02 - Palan Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Palan pour camion (grue de chargement)
Marque	Vevor
Modèle	HXCZDJ-02
Capacité maximale	2200 lb (998 kg)
Hauteur de levage	120 à 215 cm
Angle de rotation	360 degrés
Treuil électrique (max)	6000 lb (2722 kg) / DC 12V / 1,5 kW
Matériau	Acier avec revêtement en poudre
Alimentation	Batterie 12V (câbles inclus)
Type de commande	Télécommande filaire et boîtier de commande
Fonction de sécurité	Crochet avec loquet de sécurité, arrêt d'urgence
Adaptation véhicule	Montage sur attelage récepteur de camion
Poids	Environ 50 kg (estimation)
Dimensions (L x l x H)	Environ 150 x 60 x 50 cm (pliée)
Entretien	Lubrification périodique des pièces mobiles, inspection du câble
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (treuil, câble, télécommande)
Garantie	Certificat de garantie électronique (www.vevor.com/support)
Certification	Conforme à la partie 15 des règles FCC
Utilisation prévue	Levage de charges lourdes, chargement/déchargement de camions

FOIRE AUX QUESTIONS - HXCZDJ-02 Vevor

Quelle est la capacité de levage maximale du HXCZDJ-02 ?

La capacité maximale est de 2200 lb (998 kg) lorsque le bras est réglé au plus court. La capacité diminue à mesure que le bras s'allonge.

Comment installer la grue sur mon camion ?

Fixez le poteau vertical sur le plancher du camion avec des boulons adaptés (non fournis). Ensuite, faites glisser la tête rotative, installez la flèche mobile et la flèche télescopique, puis montez le treuil électrique. Reportez-vous au manuel pour les détails.

Quelle est la hauteur de levage de ce palan ?

La hauteur de levage est comprise entre 120 cm et 215 cm selon la position de la flèche télescopique.

Le treuil fonctionne-t-il sur secteur ?

Non, le treuil est conçu pour une alimentation 12V DC (batterie de véhicule). Ne le branchez pas sur du 110V ou 220V, cela endommagerait le moteur.

Comment entretenir la grue ?

Inspectez régulièrement le câble, le crochet et les broches. Lubrifiez les pièces mobiles. Si le câble est effiloché, remplacez-le immédiatement.

Puis-je soulever des personnes avec cette grue ?

Non, il est strictement interdit de soulever des personnes ou des animaux. Utilisez-la uniquement pour le levage de charges.

Que faire si le moteur ne tourne pas ?

Vérifiez l'interrupteur, les connexions des fils et la batterie. Si le moteur est endommagé, contactez le support technique.

Comment utiliser la télécommande ?

Connectez le contrôleur filaire au boîtier de commande. Utilisez les boutons pour monter/descendre la charge. Ne laissez pas l'interrupteur branché en permanence.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées (treuil, câble, télécommande) sont disponibles sur le site de Vevor ou via le support technique : www.vevor.com/support.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez des gants et des lunettes de sécurité. Ne surchargez pas. Assurez-vous que le câble a au moins 5 tours sur le tambour. Ne laissez jamais une charge suspendue sans surveillance.

MODE D'EMPLOI HXCZDJ-02 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

MANUEL D'UTILISATION DES GRUES POUR CAMIONS

Modèle : HXCZDJ-01/HXCZDJ-02

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons.

Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

GRUES POUR CAMIONS

Modèle : HXCZDJ-01/HXCZDJ-02

Photo pour référence

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à jour technologiques ou logicielles sont disponibles sur notre produit.

▲AVERTISSEMENT

1. Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions d'assemblage et d'utilisation avant l'utilisation.
2. Le non-respect des règles de sécurité et autres précautions de sécurité de base peut entraîner des blessures corporelles graves.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

1. Ne jamais surcharger.
2. La charge est maximale lorsque le bras du produit est réglé sur le plus court. La charge du produit diminue à mesure que le bras augmente.
3. Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées ANSI.
4. Portez toujours une protection auditive lorsque vous travaillez dans des environnements bruyants. Une exposition prolongée à un bruit de haute intensité peut entraîner une perte auditive.
5. Utilisez un équipement de sécurité. Des chaussures de sécurité, un casque et des gants de travail doivent être portés pour les conditions applicables.
6. Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez jamais les cheveux longs et lâches et gardez les cheveux, les vêtements et les gants loin des pièces mobiles.
7. Faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez. Restez vigilant et concentrez-vous lors de l'installation et de l'utilisation de cette grue. Ne travaillez jamais sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
8. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée pendant l'assemblage et l'utilisation de la grue. Gardez les spectateurs et les enfants hors de la zone de travail.
9. Cette grue est conçue pour être positionnée à l'extérieur de la plate-forme du camion et fixée au véhicule via l'attelage récepteur. Elle est portable et facile à ajuster à différentes positions de flèche pour une capacité maximale de 275, 550 et 1100 lb. Veuillez ne pas modifier la grue ni utiliser ce produit à des fins pour lesquelles il n'a pas été conçu.
10. Ne dépassez jamais la capacité maximale de la flèche de 1 000 lb. Pour fixer la charge au crochet avec une chaîne, utilisez des raccords appropriés pour manipuler la charge. Les accouplements doivent être complètement engagés sur le crochet, avec le loquet de sécurité du crochet fermé.
11. Ne soulevez jamais de personnes ou d'animaux. Tenez les enfants et les spectateurs à l'écart de l'appareil.

Zone sous et autour de la cargaison soulevée. Lorsque vous utilisez la grue, restez dégagé de la zone entre la grue et la charge.

1. Avant chaque utilisation, inspectez la grue, le vérin long et la chaîne et le crochet pour détecter les dommages, la corrosion et toute autre condition qui pourrait affecter la performance sûre de ce produit.
2. Installez la grue uniquement lorsque la camionnette est hors de l'autoroute, dans un emplacement dégagé, à l'écart de la circulation venant en sens inverse.
3. Avant de soulever la cargaison dans la benne du camion, assurez-vous que le moteur du camion est coupé, avec la transmission automatique en position PARK. Pour les véhicules à transmission manuelle, la boîte de vitesses doit être enclenchée. Calez toutes les roues pour plus de sécurité.
4. Respectez toutes les exigences du ministère des Transports (DOT) lors de l'utilisation de ce produit.
5. Notez la position des tuyaux d'échappement du véhicule avant d'installer la grue. Les produits inflammables soulevés par la grue pourraient entrer en contact avec des pots d'échappement encore chauds et prendre feu.
6. L'installation de la grue et la manœuvre de charges lourdes sur la grue peuvent être pénibles et dangereuses. Cela ne devrait être fait que par des personnes capables de gérer physiquement les exigences de ces tâches.
7. La grue est destinée uniquement à des fins de levage et non à supporter des charges. Soutenez la charge avec des chandelles appropriées ou équivalentes si le chargement ou le déchargement immédiat n'est pas possible. Ne laissez pas de charge suspendue sans surveillance.
8. Retirez la grue de l'attelage récepteur du véhicule lorsque la grue n'est pas utilisée.
9. Soyez toujours conscient de la charge dynamique. Une charge excessive peut être créée pendant un bref instant par une traction soudaine ou une prise de poids, ce qui peut entraîner des dommages à la grue, à la cargaison et/ou des blessures corporelles.
10. Gardez à l'esprit que les avertissements évoqués précédemment ne peuvent pas couvrir tous les événements et circonstances possibles. Il est important que la personne qui définit le chargement, le déchargement et l'utilisation de ce produit fasse preuve de bon sens à tout moment.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PARAMÈTRES DU MODÈLE

Modèle	HXCZDJ-01 HXCZDJ-02
Capacité du support	Max. 1100 lb	Max. 2200 lb
Hauteur de levage	110 à 210 cm	120-215CM
Treuil électrique	Max. 3500 lbDC12V 0,9KW	Max6000lbsDC12V 1,5KW
Treuil manuel	/	/
Angle de rotation	360 degrés	360 degrés
Matériel	Revêtement en poudreAcier	Revêtement en poudreAcier

DIAGRAMME DE STRUCTURE

1. Treuil électrique
2. Flèche télescopique
3. Crochet
4. Flèche mobile
5. Tête rotative
6. Boulon long
7. Tige verticale

COMPOSANTS

Non.	Nom	Image	Qté de HXCZDJ-01	Qté de HXCZDJ-02
1 Un			1	1
2	B		1	1
3	C		1	1
4	D		1	1
5	ET	Treuil électrique	1	1
6	F		1	1
7 G			0	0
8	H	M8	2	2
9		Φ20*90/Φ23*150	2	2
10	J	Φ12*70/Φ20*120	1	1
11	K		2	2
12	L	Télécommande	/	1
13	M	Boitier de contrôle	/	1
14	N	Contrôleur filaire	/	1
15			1	1
16	P	Contrôleur filaire	1	/

ASSEMBLÉE

Étape 1 : Installez le poteau vertical (A) sur le plancher robuste du camion et choisissez les boulons et écrous appropriés (G) pour le verrouillage en fonction des différents modèles de véhicules et des méthodes d'installation. (Si nécessaire, procurez-vous G vous-même.)

Étape 2 : Faites glisser lentement la tête rotative (B) sur la tige verticale ; le verrouillage de la longue vis peut empêcher la tête rotative (B) de tourner.

Étape 3 : Installez la flèche mobile (C). Connectez B et C avec deux broches (I) et l'extrémité de la goupille est coincée dans la goupille fendue.

Remarque : la tête rotative (B) possède trois trous (X1, X2, X3) pour le réglage des angles.

La flèche mobile (C) peut tourner autour de O pour ajuster l'angle.

Étape 4 : Insérez la flèche télescopique (D) dans la flèche mobile (C), puis connectez avec une broche (J).

Remarque : pour D, il existe trois positions de charge différentes à régler.

Étape 5 : Installez le treuil électrique et verrouillez-le avec des boulons et des écrous (H+K). Retirez la goupille de limite en P, retirez le crochet, placez le fil dans la rainure de la poulie et réinstallez la goupille de limite (E), comme indiqué ci-dessous.

Fonctionnement du treuil électrique :

AVERTISSEMENT : Le treuil électrique est une machine très puissante. Une utilisation non sécuritaire ou inappropriée peut entraîner des dommages matériels ou corporels.

La responsabilité de l'installation et du fonctionnement sécuritaires du treuil ainsi que de la prévention des blessures corporelles et des dommages matériels incombe en définitive à l'opérateur. Rien ne remplace le bon sens et la prudence dans l'utilisation d'un treuil.

1. La charge utile maximale se situe sur la couche de câble métallique la plus proche du tambour. Ne surchargez pas le tambour. Ne tentez pas de tirer de manière prolongée avec des charges lourdes.

Les surcharges peuvent endommager le treuil et/ou le câble métallique et créer des conditions de fonctionnement dangereuses. Pour les charges supérieures à la moitié de la capacité nominale, nous recommandons d'utiliser le palan en option pour doubler le câble métallique.

Cela réduit la charge sur le treuil et la tension sur le câble métallique d'environ 50 %.

1. Inspectez fréquemment le câble métallique et l'équipement. Un câble métallique effiloché avec des brins cassés doit être remplacé immédiatement.
2. Utilisez des gants en cuir épais lorsque vous manipulez un câble métallique. Ne laissez pas le câble métallique glisser entre vos mains.
3. Ne treuillez jamais avec moins de 5 tours de câble métallique autour du tambour du treuil, car l'attache d'extrémité du câble métallique peut NE PAS supporter la charge totale.
4. Ne relâchez jamais l'embrayage à bobine libre lorsqu'une charge est appliquée sur le treuil.
5. N'usinez pas et ne soudez aucune partie du treuil. De telles modifications peuvent affaiblir l'intégrité structurelle du treuil.
6. Ne connectez pas le treuil au courant domestique AC110V ou au secteur 220V, car un épuisement professionnel ou un choc mortel peuvent survenir.
7. Ne laissez jamais des charges de choc être appliquées au treuil ou au câble métallique.
8. L'ensemble de commutation doit être maintenu exempt de saleté et d'humidité pour garantir un fonctionnement sûr.
9. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Des vêtements de protection non conducteurs d'électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés lors du travail. Portez une couverture restrictive pour les cheveux afin de contenir les cheveux longs.
10. N'utilisez jamais votre treuil pour soulever ou déplacer des personnes.
11. Le treuil est conçu principalement pour des applications intermittentes.
12. Restez à l'écart du treuil, du câble métallique et du crochet pendant le fonctionnement.
13. Ne laissez pas le câble métallique se nouer, afin de ne pas endommager le câble.
14. Pour tirer le câble, tournez le bouton d'embrayage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer, puis retirez le câble. Vous devez toujours laisser au moins cinq tours de câble sur la bobine pour éviter de tirer le câble hors du treuil.

INSTALLATION DE CÂBLAGE

1) Acheminez les fils courts de couleur rouge et noire vers le moteur. 2) Acheminez les longs fils de couleur rouge et noir vers la batterie. 3) Connectez le contrôleur filaire au boîtier de commande. 4) Vérifiez que tout le câblage est exempt d'arêtes vives et de points de pincement.

5) Fixez les câbles lâches avec des attaches autobloquantes ou du ruban isolant. 6) Ne laissez jamais l'interrupteur branché lorsque le treuil n'est pas utilisé.

ENTRETIEN

1. Vérifiez fréquemment l'état de la grue montée sur camion.
2. N'utilisez pas la grue endommagée.
3. Assurez-vous que tous les composants sont en bon état. Si la grue ou l'attelage du récepteur est endommagé par un accident ou tout autre type de dommages, il convient de le remplacer.
4. Vérifiez que tout le matériel est bien fixé en place.
5. Gardez la grue propre et lubrifiez périodiquement les pièces mobiles.
6. Si le câble métallique est usé ou commence à montrer des signes de brins se cassant, il faut le remplacer avant de l'utiliser à nouveau.

Symptômes	Causes possibles	Mesures correctives
Le moteur ne tourne pas sur	1.Interrupteur inopérant2. Fils cassés ou défectueux connexion3. Moteur endommagé	1. Remplacer l'interrupteur2.Vérifiez les mauvaises connexions3.Remplacez ou réparez le moteur
Le moteur tourne extrêmement chaud	1. Longue période de fonctionnement2.Surcharge3. Moteur endommagé	1. Laissez refroidir le treuil périodiquement.2. Ne pas surcharger3. Remplacez ou réparez le moteur
Le moteur tourne, mais avec puissance ou ligne insuffisante vitesse	1. Batterie faible2. Câble de la batterie au treuil trop long3. Mauvaise connexion de la batterie 4. Moteur endommagé	1.Rechargez ou remplacez la batterie et vérifiez la Système de charge2. Gardez le treuil à la distance autorisée par les câbles conducteurs 3. Vérifiez les bornes de la batterie pour la corrosion et les nettoyer comme requis4. Remplacez ou réparez le moteur
Le treuil tourne en arrière.	1. Fils inversés2. La batterie est mal connecté	1.Vérifiez le câblage2.Vérifiez les connexions de la batterie
Le moteur tourne mais le le tambour ne tourne pas	Embrayage non engagé	Engager l'embrayage

Informations FCC :

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement !

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.

2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce produit sans l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner le produit.

Remarque : Ce produit a été testé et jugé conforme aux limites d'un

Appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes.

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.
• Branchez le produit sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

ÉLIMINATION CORRECTE

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne

2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit nécessite une collecte séparée des déchets dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être

jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire manuel d'instructions attentivement
	Porter une protection pour la tête

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE