DPA65 - Accessoire pour outil électroportatif Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit d'accessoire de mortaisage pour perceuse à colonne
Marque	Vevor
Modèle	DPA65
Tailles de collier de perceuse compatibles	52,5 mm, 55 mm, 60 mm, 65 mm
Tailles de ciseaux incluses	1/4", 5/8", 3/8", 1/2" (4 tailles)
Plage de vitesse recommandée	650 - 1800 tr/min
Matériau	Construction en acier et fonte
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (coffret de transport)	Environ 32 x 22 x 12 cm
Contenu de l'emballage	Porte-ciseaux, bride de maintien, 4 bagues, tige de maintien, 4 jeux de ciseaux et mèches, guide, pièce de coulée pour tige, 2 tiges de guidage courbées, clé hexagonale de 4 mm, 4 gros écrous à oreilles, 2 boulons hexagonaux avec rondelles et écrous à oreilles, coffret de transport
Application	Découpe de trous carrés pour assemblages à tenons et mortaises en menuiserie
Exigence d'installation	Monter sur la table de la perceuse à colonne avec une base en contreplaqué ; fixer le porte-ciseaux à la quille
Entretien	Affûter les ciseaux et les mèches avant utilisation ; évacuer fréquemment les copeaux
Caractéristiques de sécurité	Avertissement : débrancher avant les réglages ; lire le manuel de la perceuse à colonne
Certifications	FCC Part 15, conforme WEEE, avertissement California Prop 65
Garantie et assistance	Certificat de garantie électronique ; assistance technique sur www.vevor.com/support
Pays d'origine	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - DPA65 Vevor

Quelles tailles de collier de perceuse sont compatibles avec l'accessoire de mortaisage Vevor DPA65 ?

Le DPA65 s'adapte aux perceuses à colonne avec des tailles de collier de 52,5 mm, 55 mm, 60 mm ou 65 mm. Utilisez les bagues incluses pour ajuster.

Comment installer le porte-ciseaux sur ma perceuse à colonne ?

Montez le porte-ciseaux sur ou juste au-dessus de la base de la quille de la perceuse, avec le boulon de fixation éloigné de la colonne. Insérez la bague appropriée si nécessaire, puis serrez l'écrou et le boulon.

Dois-je affûter les ciseaux et les mèches avant la première utilisation ?

Oui, les ciseaux et les mèches sont rectifiés en usine mais peuvent ne pas être assez tranchants. Affûtez-les avant utilisation pour éviter la friction et l'accumulation de chaleur.

Quelle est la vitesse de perceuse recommandée pour le mortaisage ?

Utilisez des vitesses entre 650 et 1800 tr/min. Les vitesses plus basses sont meilleures pour les bois durs afin d'éviter la surchauffe.

Comment aligner le ciseau avec le guide ?

Après le montage, ajustez la position du guide pour que le ciseau s'aligne avec vos marques de mortaise. Utilisez une équerre pour vous assurer que le ciseau est parallèle au guide.

Comment régler la profondeur de coupe pour la mortaise ?

Placez la pièce sur la table, ajustez la table pour que le ciseau soit à environ 1/2 pouce au-dessus de la pièce, puis réglez la butée de profondeur de la perceuse à la profondeur de mortaise souhaitée.

Puis-je utiliser ce kit sur n'importe quelle perceuse à colonne ?

Le kit est conçu pour la plupart des perceuses à colonne avec une taille de collier comprise entre 52,5 et 65 mm. Assurez-vous que votre perceuse a un mandrin à clé et une table avec des fentes pour boulonner le guide.

Comment empêcher le ciseau de se bouger pendant l'utilisation ?

Levez fréquemment le ciseau pour évacuer les copeaux. Effectuez également des coupes chevauchantes plutôt que de plonger droit vers le bas pour réduire l'accumulation de copeaux.

Que faire si le ciseau et la mèche deviennent émoussés ?

Affûtez-les en utilisant des techniques de menuiserie appropriées. Les outils émoussés provoquent de la friction et de mauvais résultats. Consultez des références de menuiserie pour des méthodes d'affûtage appropriées.

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Suivez les réglementations locales pour les déchets électroniques. Dans l'UE, utilisez une collecte séparée pour le recyclage conformément à la directive 2012/19/CE.

MODE D'EMPLOI DPA65 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

KIT DE FIXATION POUR MORTAISAGE - INSTRUCTIONS

MODÈLE : DPA65

	Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utidoit lire attentivement le manuel d'instructions.
	Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles F fonctionnement est soumis aux deux conditions suivante Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisit (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
	Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit nécessite une co sélective des déchets dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent être jetés avec les ordures ménagères normales, mais être déposés dans un point de collecte pour le recycla appareils électriques et électroniques.

INTRODUCTION

• L'accessoire de mortaisage convertit votre perceuse à colonne en une machine de mortaisage précise. Il est idéal pour percer des trous carrés pour les joints à tenon et mortaise couramment utilisés dans les meubles, les armoires, les châssis, les ateliers de modélisme et autres usines de menuiserie.
• Le kit de fixation de mortaisage peut être installé sur la plupart des perceuses à colonne dotées d'un collier de taille : 52,5 mm, 55 mm, 60 mm ou 65 mm.
• Le nom de l'inventaire du kit.

O. Support de maintien *1

P. Bagues * 4

Q. Tige de maintien * 1

R. Burins et forets (1/4, 5/8, 3/8, 1/2) *4

S. Clôture *1

T. Moulage de maintien de tige * 1

U. Tiges de guidage incurvées * 1

V. Clé hexagonale 4mm * 1

W. Grands écrous à oreilles * 4

X. Boulons hexagonaux 5/16-18 x 4 * 2

Rondelles *4 Écrous à oreilles *2

Y. Étui de transport avec *1

Z. Instructions (non illustrées) *1

AVERTISSEMENT

LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE

BRANCHÉE ET L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE EN POSITION ARRÊT JUSQU'À CE QUE TOUS LES RÉGLAGES SOIENT TERMINÉS.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

● MONTAGE SUR LA TABLE DE PERCEUSE.

Nous vous recommandons d'installer un panneau de contreplaqué de 1/2 pouce sur la table de la perceuse à colonne.

Il peut être maintenu en place en l'insérant sous le guide de mortaisage. Percer

des trous dans le contreplaqué pour correspondre aux fentes de la table. Le contreplaqué sera

éviter d'endommager le burin à mortaiser et le foret s'il le faut

heurter la table de la perceuse à colonne par accident. C'est aussi un moyen simple de

Augmentez la taille de la table de la perceuse à colonne pour contenir les projets.

● MONTAGE DU PORTE-CISEAU.

1. Montez le support de burin (A) sur ou juste au-dessus de la base fourreau de la perceuse à colonne, avec le boulon de fixation tourné vers l'extérieur, à l'écart de

la colonne de la perceuse à colonne. Pour un bon ajustement, une bague (C) peut être nécessaire

à insérer dans le collier supérieur du porte-burin.

1. Une fois installé, serrez l'écrou et le boulon sur le support de burin pour empêcher l'accessoire de glisser.

- Installez des ciseaux à mortaiser et des forets.

1. Quatre tailles de burins et d'embouts à mortaiser Hollow Chisel sont inclus

avec le kit - 1/4", 5/8", 3/8" et 1/2". Utilisez uniquement la bonne combinaison de ciseaux avec la mèche correspondante. Ces outils sont fournis rectifiés en usine et DOIVENT être affûtés avant utilisation. Si

l'un est émoussé, il y aura une friction excessive avec une accumulation de chaleur, ce qui

rendra l'opération de perçage difficile et endommagera les outils. Consultez

des livres sur le travail du bois ou des articles de magazines sur les techniques appropriées pour

mettre des arêtes vives sur ces objets.

1. Aucune bague n'est requise pour installer les tiges du foret dans le collier du

support de burin, car ils ont tous deux le même diamètre. La tige du burin sera maintenue par le mandrin à clé de la perceuse à colonne comme le serait un foret normal.

● INSTALLATION DU MÈCHE ET DU CISEAU.

1. Insérez le foret à travers le ciseau et dans le mandrin de la perceuse à colonne.

Serrez le mandrin uniquement à la main.

1. Insérez le burin dans le porte-burin et fixez-le en place avec l'écrou papillon. REMARQUE : Serrez le ciseau de manière à ce que son épaule soit à environ

1/32" sous le bas du support.

1. Poussez le foret jusqu'en butée dans le mandrin et fixez-le.

en place avec la clé du mandrin. L'extrémité du foret doit être contre l'extrémité du ciseau carré.

1. Desserrez l'écrou à oreilles fixant le burin et déplacez le burin vers le haut pour

occuper l'espace de 1/32" précédemment laissé à l'étape 2. Serrez le ciseau en place. Cette méthode garantit qu'il y a un jeu approprié entre les lèvres coupantes du foret et les pointes du ciseau.

Lorsqu'il est utilisé, le ciseau carré coupe le bois, forçant le matériau coupé vers l'intérieur. Le foret découpe ensuite le centre du trou et le matériau coupé par le ciseau est poussé vers le haut hors du trou en un seul mouvement.

Les boulons hexagonaux (K) fournis avec le kit sont suffisamment longs pour passer à travers

le support de maintien, la clôture, le contreplaqué et la table de la perceuse à colonne. Insérez le

boulon hexagonal dans les fentes de chacun. Utilisez des rondelles sous le boulon à tête hexagonale et sous l'écrou à oreilles pour répartir la pression de maintien.

● ASSEMBLEZ LE SUPPORT DE MAINTIEN.

1. Insérez la tige de maintien (D) dans le trou central du support moulé (G) et fixez-le en place avec la vis hexagonale. Une clé hexagonale de 4 mm (I) est fournie à cet effet.
2. Faites glisser le support de maintien (B) vers le bas sur la tige de maintien. La prise

Le bas peut être ajusté de haut en bas sur la tige selon les besoins. Appliquez une légère pression sur votre travail en cours de forage. Le support maintiendra votre projet maintenu lorsque le burin à mortaise et le foret seront relâchés et retirés du trou qu'ils étaient en train de percer.

● INSTALLEZ LA TIGE DE GUIDAGE COURBE.

1. Insérez les deux tiges de guidage incurvées (H) dans les trous horizontaux qui sont

de chaque côté du moulage de maintien de la tige et fixez-les avec les écrous à oreilles fournis.

1. Les tiges de guidage doivent être positionnées sur la face avant de votre ouvrage, afin

qu'elles exercent une pression contre le bois et poussent votre projet contre la clôture.

Schéma de principe de l'assemblage fini

● INSTALLATION.

1. Placez votre pièce à travailler sur la table de la perceuse à colonne et ajustez la hauteur de la table.

de sorte que le burin à mortaiser et la mèche soient à environ 1/4 de pouce au-dessus du travail.

1. Déterminez la profondeur de la mortaise que vous souhaitez couper, réglez le foret

et appuyez sur la butée de profondeur jusqu'à cette distance.

1. Réglez la distance entre la clôture de manière à ce que le burin

et la mèche se trouvent à l'endroit où vous

voulez pour percer la mortaise.

Marquez votre pièce à travailler avec l'emplacement exact de la ou des mortaises à percer.

Fixez votre travail en place contre le guide avec les tiges de guidage, ainsi qu'avec le support de maintien.

Déplacez le guide vers l'intérieur ou l'extérieur jusqu'à ce que le ciseau s'aligne parfaitement avec les lignes de mortaise marquées sur votre travail.

Fixez le guide en position avec les deux boulons hexagonaux qui traversent la table de moulage, le guide et la perceuse à colonne.

•Opération.

1. Les meilleures vitesses de perceuse à colonne se situent entre 650 et 1 800 tr/min.
2. Utilisez des vitesses inférieures sur les bois durs.
3. Assurez-vous que le ciseau est carré/parallèle à la clôture.
4. Testez la perceuse sur des déchets des mêmes bois de votre projet pour définir le

positions de mortaisage et vitesse de la perceuse à colonne.

1. Coupez d'abord l'extérieur, les extrémités de la mortaise, puis effectuez des coupes qui se chevauchent.

entre les deux pour finir la mortaise.

1. Soulevez souvent le ciseau pour éliminer les copeaux et éviter le colmatage.

●Vue éclatée de la pièce du produit.

CLE NON	DESCRIPTION	CLE NON	DESCRIPTION
1	Porte-burin	2	Boulon 5/16-18 x 2-1/2”
3	Écrou hexagonal 5/16-18	4	Écrou à oreilles avec gou fileté
5	Maintenir le support	6	Écrou à oreilles 5/16-18
7	Machine à laver	8	Tiges de guidage incurvée
9	Tige Tenir le casting	dix	Maintenir la tige en acier
11	Clôture	12	Boulon 5/16-18 x 4”
13	Vis hexagonale	14	Machine à laver
15	Burins et forets (1/4, 5/8 , 3/8, 1/2) *4 (non illustrés)

Remarque : Les spécifications, les photos, les dessins et les informations contenues dans ce manuel représentent le modèle actuel au moment de la rédaction du manuel.

Des modifications et des améliorations peuvent être apportées à tout moment sans engagement.

Modification des unités précédemment livrées par VEVOR.

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE