SC-5XD - Appareil à hotdog Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à hotdog
Marque	Vevor
Modèle	SC-5XD
Tension d'alimentation (Amérique du Nord)	110 V AC, 60 Hz
Tension d'alimentation (Europe)	220-240 V AC, 50 Hz
Puissance (Amérique du Nord)	750 W
Puissance (Europe)	1000 W
Fusible	10 A
Type de prise	Fiche américaine / Fiche européenne
Nombre de rouleaux	5 rouleaux chauffants motorisés
Température de cuisson	120-160 °C (248-320 °F)
Fonctions principales	Chauffe et rotation des rouleaux, bac récupérateur d'huile
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyage des rouleaux toutes les 4-5 heures, appliquer de l'huile alimentaire sur les rouleaux
Sécurité	Surface chaude, ne pas immerger, surveillance requise, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées	Verre courbé, verres latéraux, supports, étagères, vis, écrous, joints
Certifications	ETL (Amérique du Nord), CE, UKCA
Garantie	Certificat de garantie électronique (www.vevor.com/support)
Fabricant	Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi, Shanghai, Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - SC-5XD Vevor

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Retirez le film protecteur blanc du boîtier. Placez l'appareil sur une surface propre et plane. Branchez le cordon d'alimentation, allumez l'interrupteur d'alimentation, puis l'interrupteur du moteur pour faire tourner les rouleaux. Réglez le thermostat à environ 150 °C (302 °F) et préchauffez pendant quelques minutes. Placez les saucisses parallèlement entre les rouleaux en laissant un espace d'environ 10 mm à chaque extrémité.

Quelle température choisir pour cuire des saucisses ?

La température recommandée se situe entre 120 et 160 °C (248-320 °F). Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la température. Le voyant de chauffage s'éteint lorsque la température est atteinte.

Comment nettoyer les rouleaux ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Les rouleaux doivent être nettoyés toutes les 4 à 5 heures de cuisson. Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide pour essuyer les rouleaux. N'utilisez jamais de matériau abrasif. Appliquez un peu d'huile alimentaire sur les rouleaux après nettoyage pour faciliter leur rotation.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que l'interrupteur d'alimentation est allumé. Si le voyant de chauffage ne s'allume pas, le fusible a peut-être grillé. Débranchez l'appareil, retirez la fiche et vérifiez le fusible (10 A pour le modèle SC-5XD). Remplacez-le si nécessaire par un fusible de même calibre. Si le problème persiste, contactez le service après-vente via www.vevor.com/support.

Puis-je utiliser l'appareil sans surveillance ?

Non, il est impératif de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Les surfaces chaudes présentent un risque de brûlure et de départ de feu. Surveillez toujours l'appareil, surtout en présence d'enfants ou d'animaux.

Comment remplacer le fusible ?

Le fusible est situé dans la prise ou à l'intérieur de l'appareil (modèle avec porte-fusible). Débranchez l'appareil de la prise électrique. Ouvrez le compartiment du fusible et retirez le fusible grillé. Remplacez-le par un fusible de 10 A identique. Refermez le compartiment et rebranchez l'appareil. Si le fusible grille à nouveau, consultez un technicien qualifié.

Est-il normal que l'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal que l'appareil émette une légère fumée ou odeur lors de la première chauffe. Cela est dû à la combustion des résidus de fabrication et disparaîtra après quelques utilisations. Assurez-vous d'utiliser l'appareil dans un endroit bien ventilé.

Puis-je laisser des saucisses toute la journée dans l'appareil ?

Il est déconseillé de laisser les saucisses dans l'appareil allumé plus de quelques heures. Les saucisses peuvent surchauffer et brûler. Pour une utilisation prolongée, maintenez une température basse (environ 120 °C) et vérifiez régulièrement l'état des saucisses. Débranchez toujours l'appareil après usage.

Comment ranger l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les rouleaux et l'extérieur avec un chiffon doux. Appliquez une fine couche d'huile végétale sur les surfaces métalliques pour éviter la rouille. Rangez l'appareil dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (verre courbé, verres latéraux, supports, vis, écrous, joints) sont disponibles auprès du fabricant. Consultez la liste des composants dans la notice. Pour commander, contactez le service après-vente via www.vevor.com/support.

MODE D'EMPLOI SC-5XD Vevor

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire utilisée uniquement par nous

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement en mesure de réaliser des économies par rapport aux plus grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ROLLING HOT-DOG GRILL

MODÈLE : SC-5XD MODÈLE : SC-7XD

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner de ne pas vous informer davantage s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

	Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur lire attentivement le manuel d'instructions.
	Utilisation en intérieur uniquement.
	Faites attention aux températures élevées pour éviter les brûl
	ÉLIMINATION CORRECTECe produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique le produit nécessite une collecte sélective des déchets d'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués cels ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
	La conformité est une certification de sécurité nord-américaine.
	La conformité est une certification de sécurité CE et Royaume-Uni.

INDICATION CHALEUREUSE :

Un film protecteur blanc est fixé à la surface du fuselage pour protéger le fuselage des rayures. Veuillez le déchirer avant utilisation.

Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les pour référence future. Veuillez lire les précautions et les règles de sécurité sur cette page pour garantir une utilisation en toute sécurité. Ce manuel décrit les avertissements et les précautions de sécurité, le fonctionnement, l'entretien et le nettoyage. Les avertissements et instructions examinés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir. La prudence et le bon sens ne sont pas intégrés à ce produit, car nous pensons que les utilisations seront conformes aux codes. Avant de commencer un programme d'entraînement ou de vous lancer dans une activité d'endurance intense avec l'appareil, veuillez consulter un médecin.

Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine.

1. Assurez-vous que la tension de votre prise est la même que la tension indiquée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
2. Ne laissez pas les enfants, les mineurs et les animaux domestiques s'approcher ou toucher la machine.
3. Ne touchez pas la surface chaude directement avec vos mains. Utilisez toujours la poignée ou le bouton pour le fonctionnement.
4. Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.
5. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
6. Débranchez la machine de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant de la nettoyer. Refroidissez l'appareil avant d'installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
7. Refroidissez les pièces CHAUDES avant l'utilisation et le nettoyage.
8. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagée, un dysfonctionnement ou un dommage mécanique. Envoyez-le à votre centre de service agréé le plus proche pour examen et réparation (SEULS les techniciens qualifiés

doivent ouvrir l'appareil).

1. L'utilisation d'accessoires non fournis ou recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures.

Si la machine ne doit pas être utilisée pendant une longue période, débranchez-la, nettoyez-la, couvrez-la et rangez-la dans un endroit sec et sûr.

1. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au-dessus du bord d'une table ou d'un comptoir et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
2. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de brûleurs à air chaud, de cuisinières électriques ou de radiateurs.
3. Coupez toujours l'alimentation de la prise avant de brancher ou de débrancher. Tenez la fiche au lieu de tirer sur le cordon.

14. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que l'utilisation indiquée.

15. GARDEZ-LE HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation.

16. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF.

17. Vérifiez toujours que cette machine est branchée sur une prise mise à la terre avec l'alimentation électrique appropriée. Assurez-vous que la prise murale utilisée est correctement mise à la terre. Sinon, vous devez installer une prise mise à la terre. Faites effectuer ce travail uniquement par un électricien certifié dûment qualifié pour respecter les codes locaux de sécurité et d'électricité.

1. Assurez-vous que la prise de courant, la fiche et le cordon utilisés sont en bon état de fonctionnement. Les composants endommagés doivent être réparés par un électricien certifié et qualifié pour respecter les codes locaux de sécurité et d'électricité. Même si votre cordon d'alimentation fonctionne correctement, gardez-le à l'écart de l'eau et évitez de le laisser sur des tapis ou des appareils de chauffage.

19. Évitez de l'utiliser en présence de liquides, de gaz, de poussières ou de situations explosives ou inflammables.

1. 20. Ne déplacez pas la machine avant le refroidissement et pendant le fonctionnement. 21. N'utilisez pas la machine dans un garage pour appareils électroménagers ou sous une armoire. Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsque vous le rangez dans un garage pour appareils électroménagers. Dans le cas contraire, cela entraînerait un risque d'incendie, notamment si la machine touche le mur du garage ou si la porte le touche en se fermant.

22. Fixation de type Y : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

23. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

1. 24. Inspectez avant chaque utilisation.

25. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF.

1. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
2. L'urine et les excréments d'animaux peuvent endommager le produit, veuillez le tenir à l'écart.

⚠ AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes jeunes ou infirmes, à moins d'être supervisées par une personne responsable pour garantir qu'elles peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Les animaux domestiques doivent rester à l'écart du produit.

PARAMÈTRES DU PRODUIT

MODÈLE	Région	Tension	Pouvoir	Type de connecteur	Fusibl e
SC-5XD	Amérique du Nord	CA110V 60 Hz	750W	Américain PRISE	10A
	L'Europe	AC220-240V 50Hz	1000W	européen PRISE
SC-7XD	Amérique du Nord	CA110V 60 Hz	1050W	Américain PRISE	15A
	L'Europe	AC220-240V 50Hz	1400W	européen PRISE
SC- 11 XI	Amérique du Nord	CA110V 60 Hz	1650W	Américain PRISE	20A
	L'Europe	AC220-240V 50Hz	2200W	européen PRISE

Attention :

1. La tension utilisée pour cet appareil doit être la même que la tension d'alimentation.
2. Les utilisateurs doivent l'installer près de l'interrupteur d'alimentation et du fusible.
3. Si la machine n'est pas alimentée, retirez la fiche de la prise électrique et vérifiez si le fusible est grillé.
4. Il est recommandé que les produits utilisent des lignes et des prises séparées pour éviter une surcharge du disjoncteur ou du fusible temporisé.

INDICATION CHALEUREUSE :

Un film protecteur blanc est fixé à la surface du fuselage pour le protéger des rayures. Veuillez le retirer avant utilisation.

COMPOSANTS DU PRODUIT

Remarque : L'emplacement des composants principaux de ces trois machines est le même !

Remarque : L'emplacement des composants principaux de ces trois machines est le même !

NON.	Nom	QTÉ	NON.	Nom	QTÉ
UN	Poutre fixe à façade verre	1	je	Support en verre avar (droite)	1
B	Porte d'entrée en verre	1	J.	Vis M4x8	4
C	Verre courbé	1	K	Vis M5x14	4
D	Verre latéral	2	L	Vis M6x14	4
E	Étagères	1	M	Écrou M5	4
F	Derrière le support en verre (à gauche)	1	N	Joint en mica	4
g	Support en verre avan (gauche)	1	Ô	Vis M4x12	2
H	Derrière le support en verre (à droite)	1	P.	Manchon en nylon	4

Remarque : la quantité de pièces indiquée dans le manuel correspond à l'utilisation réelle et les pièces inutilisées sont des pièces de rechange.

Remarque : L'emplacement des composants principaux de ces trois machines est le même !

Étape 1

Remarque : Ne serrez pas encore complètement les vis.

Étape 2

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, décollez toute étiquette promotionnelle et tout matériau d'emballage, et vérifiez que le produit est propre et exempt de poussière. Si nécessaire, essuyez-le avec un chiffon imbibé d'huile. Étalez-la avec un torchon absorbant et essuyez tout excès d'huile. Lorsque l'appareil est chauffé pour la première fois, il peut émettre une légère fumée ou odeur, ce qui est normal pour de nombreux appareils de chauffage et n'affectera pas la sécurité de votre appareil.

1. Placez la machine sur une surface propre, sèche et plane à proximité d'une prise de courant.
2. Branchez le cordon dans la prise de courant de la machine.
3. Branchez le cordon dans la prise murale.
4. Comment tester votre machine : allumez l'interrupteur d'alimentation, le voyant s'allume ; allumez l'interrupteur du moteur, les rouleaux tournent. Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour aligner le bouton de l'échelle de température avec le triangle rouge sur le panneau, le voyant de chauffage s'allume et les rouleaux commencent à chauffer. Lorsque la température atteint la valeur réglée, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à environ 302°F (150°C). À ce moment-là, le

voyant de chauffage s'éteindra, ce qui signifie que la température réglée a été atteinte.

1. Placez les saucisses pré-préparées parallèlement au milieu des deux rouleaux, puis les saucisses tourneront dans

des directions opposées. Veuillez ne pas placer les saucisses trop près les unes des autres, en laissant environ 0,4 pouce (10 mm) à l'extrémité de chaque rouleau.

Note :

1. Chaque fois que vous allumez la machine pour la première fois, vous devez d'abord allumer l'interrupteur de chauffage pour préchauffer, puis allumer l'interrupteur rotatif pour empêcher l'huile moteur de se solidifier.
2. L'ouverture du bac inférieur ou des deux côtés n'est pas autorisée, dans où vous y êtes éligible. 3. Habituellement, la température de cuisson doit être

appropriée entre 248°F et 320°F (120-160°C).

1. Lors du chauffage, vos mains ne sont pas autorisées à toucher le rouleau en acier pour éviter les brûlures.
2. Lorsque vous connectez ou débranchez la fiche, elle doit être déconnectée de l'alimentation externe totale.
3. Gardez vos mains au sec lorsque vous branchez le cordon.

CONSEILS

1. Pour économiser de l'électricité et réduire le temps de chauffage, vous pouvez décongeler naturellement les saucisses ou les réchauffer au four à micro-ondes avant.
2. Appliquez de l'huile alimentaire sur les côtés gauche et droit du rouleau lors de l'utilisation pour augmenter le roulement en douceur du rouleau.

Note : La poêle sous les rouleaux sert à récupérer les gouttes d'huile, elle peut également être utilisée pour préchauffer la saucisse, mais il n'est pas approprié de mettre les saucisses grillées.

1. Une fois la cuisson terminée, retirez la fiche de la prise électrique. Laissez la machine refroidir complètement avant de la nettoyer.
2. Les rouleaux doivent être nettoyés toutes les 4 à 5 heures de cuisson.
3. Pour l'extérieur, essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon agressif. 3. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service agréé.

Avertissement : N'utilisez pas de liquide pour rincer le produit directement afin d'éviter d'endommager les composants internes par l'eau.

RANGEMENT

1. Débranchez toujours la machine avant de la ranger.
2. Assurez-vous toujours que la machine est propre, fraîche et sèche avant de

la ranger.

1. Appliquez de l'huile végétale sur la surface du produit pour éviter la rouille.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWC NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support