HD11 - Appareil à hotdog Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à hotdog roulant (grill à hot-dog)
Marque	Vevor
Modèle	HD11
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2400 W
Type de prise	Européenne (Type E/F)
Nombre de rouleaux	7 (estimation d'après la taille)
Matériau des rouleaux	Acier inoxydable
Plage de température	50-250 °C (tiroir chauffant) ; cuisson : 120-160 °C (248-320 °F)
Fonctions principales	Cuisson par rouleaux rotatifs, réchauffage par tiroir chauffant, préchauffage
Commandes	Interrupteur général, interrupteur moteur, thermostat rotatif, voyants lumineux
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, arrêt par débranchement, protection contre les surcharges (fusible)
Entretien et nettoyage	Nettoyage des rouleaux toutes les 4-5 h, essuyage extérieur avec chiffon doux, ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par technicien agréé uniquement ; cordon d'alimentation de type Y
Stockage	Débrancher, refroidir, appliquer huile végétale anti-rouille, entrepôt sec
Compatibilité	Intérieur uniquement, surface plane, près d'une prise
Contenu de l'emballage	Support en verre, vis, écrous, boulons, lèchefrite
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - HD11 Vevor

Quelle est la première chose à faire avant d'utiliser l'appareil ?

Retirez tous les emballages et autocollants promotionnels, nettoyez la machine avec un chiffon humide, et appliquez un peu d'huile végétale sur les rouleaux. Laissez chauffer à vide 10 minutes ; une légère fumée ou odeur est normale.

Comment régler la température de cuisson des saucisses ?

Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à environ 120-160 °C (248-320 °F). Le voyant de chauffe s'éteint lorsque la température est atteinte. Le cycle de chauffage se réenclenche automatiquement pour maintenir la température.

Puis-je utiliser le tiroir chauffant pour cuire les saucisses ?

Le tiroir chauffant sert à réchauffer les saucisses déjà cuites. Ne pas l'utiliser pour la cuisson initiale. Réglez le régulateur entre 50 et 250 °C selon vos besoins.

Comment nettoyer les rouleaux après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux et sec pour l'extérieur. Les rouleaux doivent être nettoyés toutes les 4 à 5 heures de cuisson. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Pourquoi de la fumée sort-elle lors de la première utilisation ?

C'est normal : les résidus de fabrication brûlent. Assurez-vous de bien aérer la pièce. Après quelques minutes, la fumée disparaît.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

L'appareil doit être branché sur une prise mise à la terre. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, tenez les enfants et animaux à distance, et ne touchez pas les rouleaux chauds avec les mains.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon est de type Y : il doit être remplacé uniquement par le fabricant, un agent de service agréé ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.

Comment ranger l'appareil après une longue période sans utilisation ?

Débranchez-le, nettoyez-le soigneusement, appliquez une fine couche d'huile végétale sur les rouleaux pour éviter la rouille, et stockez-le dans un endroit sec et bien ventilé, à l'abri des gaz corrosifs.

Puis utiliser des accessoires non fournis par Vevor ?

Non, l'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Utilisez uniquement les pièces fournies ou approuvées.

Comment économiser de l'énergie lors de l'utilisation ?

Décongelez les saucisses naturellement ou au micro-ondes avant cuisson. Appliquez un peu d'huile sur les rouleaux pour améliorer le roulement et réduire le temps de chauffe. Éteignez l'appareil quand vous ne l'utilisez pas.

MODE D'EMPLOI HD11 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

GRILL À HOT-DOG ROULANT

MODÈLE : ASQ-07HC / ASQ-011HC / HD11/ A007

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ROULEMENT

GRILL À HOT-DOG

MODÈLE : ASQ-07HC/ A007 MODÈLE : ASQ-011HC / HD11

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas

à nous contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
	Utilisation intérieure uniquement.
	Faites attention aux températures élevées pour éviter les brûlures.
	ÉLIMINATION CORRECTECe produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
	Compliance est une certification de sécurité CE et UK.
	La coque de la machine doit être mise à la terre pour assurer sa sécurité.

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les soigneusement pour référence ultérieure. Veuillez lire les précautions et les règles de sécurité sur cette page pour garantir une utilisation en toute sécurité. Ce manuel décrit les avertissements et précautions de sécurité, le fonctionnement, l'entretien et le nettoyage. Les avertissements et instructions examinés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir.

peut se produire. La prudence et le bon sens ne sont pas intégrés dans ce produit, car nous pensons que les utilisations seront conformes à ces codes. Avant de commencer un programme d'entraînement ou de vous engager dans une activité d'endurance intense sur l'appareil, veuillez consulter un docteur.

Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine.

1. Assurez-vous que la tension de votre prise est la même que celle indiquée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
2. Ne laissez pas les enfants, les mineurs et les animaux domestiques s'approcher ou toucher la machine.
3. Ne touchez pas directement la surface chaude avec vos mains. Utilisez toujours la poignée ou le bouton pour faire fonctionner l'appareil.

4. Pour éviter tout choc électrique, ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.

5. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

6. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir l'appareil avant d'installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

7. Refroidissez les pièces CHAUDES avant l'utilisation et le nettoyage.

8. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise sont endommagés, s'il présente un dysfonctionnement ou des dommages mécaniques. Envoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour examen et réparation (SEULS les techniciens doivent ouvrir l'appareil).

9. L'utilisation d'accessoires ou de pièces jointes qui ne sont pas fournis ou recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.

10. Si la machine ne doit pas être utilisée pendant une longue période, débranchez-la, nettoyez-la, couvrez-la et rangez-la dans un endroit sec et sûr.

11. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord d'une table ou d'un comptoir et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.

12. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'appareils à air chaud, de brûleurs électriques ou de radiateurs.

13. Coupez toujours l'alimentation de la prise avant de brancher ou de débrancher.

Tenez la prise au lieu de tirer sur le cordon.

1. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles indiquées.

2. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ne jamais le laisser sans surveillance pendant utiliser.

3. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF.

4. Vérifiez toujours que cette machine est branchée sur une prise de terre avec une alimentation électrique appropriée. Assurez-vous que la prise murale utilisée est correctement

mise à la terre. Dans le cas contraire, vous devez installer une prise avec mise à la terre. Faites effectuer le travail uniquement par un électricien certifié et dûment qualifié pour respecter les normes de sécurité et d'électricité locales. codes.

1. Assurez-vous que la prise, la fiche et le cordon d'alimentation utilisés sont en bon état de fonctionnement. Les composants endommagés doivent être réparés par un électricien certifié, qualifié pour respecter les normes de sécurité et les codes électriques locaux. Même si votre cordon d'alimentation fonctionne correctement, éloignez-le de l'eau et évitez de le laisser passer sur des tapis ou des appareils de chauffage.
2. Évitez de l'utiliser en présence de liquides inflammables, de gaz, de poussière ou d'autres situations explosives.
3. Ne déplacez pas la machine avant le refroidissement et pendant le chauffage. 21. N'utilisez pas la machine dans un garage pour appareils électroménagers ou sous une armoire murale. Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsque vous le rangez dans un garage. Dans le cas contraire, il y aurait un risque d'incendie, surtout si l'appareil touche le mur du garage ou si la porte le touche en se fermant.
4. Fixation de type Y : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
6. Inspectez avant chaque utilisation.
7. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF.
8. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.
9. L'urine et les excréments d'animaux domestiques peuvent endommager le produit, veuillez les tenir à l'écart.

AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des jeunes ou des personnes

handicapées, à moins qu'ils ne soient surveillés par une personne responsable afin de s'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Les animaux domestiques doivent rester à l'écart du produit.

MODÈLE	Région	Tension	Pouvoir	Type de prise
ASQ-07HC	NordAmérique	110-120 V CA60 Hz	1200 W	Prise américaine
ASQ-011HC	NordAmérique	110-120 V CA60 Hz	Années 1950	Prise américaine
HD11		220-240 V CA50 Hz	2400 W	Prise européenneEurope
A007	Europe	220-240 V CA50 Hz	1600 W	Prise européenne

Attention:
1. La tension utilisée pour cet appareil doit être la même que la tension d'alimentation.
2. Les utilisateurs doivent l'installer à proximité de l'interrupteur d'alimentation et du fusible.
3. Si la machine n'est pas sous tension, retirez la fiche de la prise électrique et vérifiez si le fusible est grillé.
4. Il est recommandé que les produits utilisent des lignes et des prises séparées pour éviter les courts-circuits. disjoncteur ou fusible temporisé en cas de surcharge.
5. La « marque de potentiel égal » indique les terminaux qui sont connectés les uns aux autres autre afin que toutes les parties de l'équipement ou du système atteignent le même potentiel. Il ne s'agit pas nécessairement d'une position de connexion, comme les lignes d'interconnexion locales. Il est applicable à tous les types d'équipements.

COMPOSANTS DU PRODUIT

Remarque : l'emplacement des composants principaux de ces trois machines est le même!

NO.	Name	QTY	NO.	Name	QTY
NON.11	NomFront the glass stand (left)Devant le support en verre	QTÉ N°11	216	NomFront the glass stand (right)Derrière la (vitre)	Qté11
42	Behind the glass stand Devant le support en verre	11	315	behind the glass stand (vitre)Derrière la (vitre)	11
53	Top front the glass stand (left)Support de tagtes	14	613	Top front (the right)stand (right)Vis M5x20	14
74	Top above the glass stand (left)Corporants Écord M4	16	814	Top behind the glass stand (right)Étardères	11
59	Shelves support debout (a gauche)Haut devant le verre	14	123	Haut devant le verreTop glassdebout (à droite)	11
610	Vis M4x2nut	16	94	Behind glassDemeire la vitre	11
711	Screws M4x12Pentes	8	105	Side glassLaterale	2
128	PC doorVerre supérieurScrews M4x12(Under)	11	1611	Screws M5x20Vitrée Dessus derrière la vitre	41
18Remarque : la quantité de plades indiquée dans le manuel correspond à l'utilisation réelle et		4	17	debout (à gauche)Shelves	1

Remarque : l'emplacement des composants principaux de ces trois machines est le même !

1. Comme indiqué sur la figure ci-dessus, fixez les vis n° 3 et 4 dans la vitre avant des insérez-les

1. Placez les n° 1 et 2 sur la vitre latérale, puis insérez la vitre latérale dans les fentes n° 3 et 4. Pré-serrez et fixez le n° 1 et 2 avec vis, comme indiqué dans le diagramme.

1. Inséez les nuérés 17 et 8 a cavan et using screws and nuts to lock and vitres laterales qui ont été installées et secure No. 5 and 6. Please refer to the fixez-les avec des vis, comme indique dans le diagramme.

1. Fixez le verre des deux côtés et du haut, à l'aide de vis et d'écrous pour verrouiller et sécuriser les n° 5 et 6. Veuillez vous référer au schéma 7.Ins 4 composants de support d'étageres pour obtenir des conseils.

1. Pour installer les panneaux de porte, utilisez un visser chacune pour les numéros 5 et 6.Veuillez noter veillez à ne pas trop serrer, car cela pourrait empêcher l'ar 8. portalement correctement les étagères et les caissons latérau; faire pivoter, comme indiqué sur le schéma.

MODE D'EMPLOI

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez tous les éléments promotionnels et d'emballage et vérifiez que le produit est propre et exempt de poussière. Si nécessaire, essuyez-les avec un chiffon humide. Étalez-le avec un essuie-tout absorbant et essuyez l'excédent d'huile. Lorsque votre appareil est chauffé pour la première fois, il peut émettre une légère fumée ou une légère odeur, ce qui est normal pour de nombreux appareils de chauffage et n'affectera pas la sécurité de votre appareil.

1. Placez la machine sur une surface propre, sèche et plane à proximité d'une prise de courant.
2. Branchez le cordon dans la prise d'alimentation de la machine.

3. Branchez le cordon dans la prise murale.

4. Comment tester votre machine : Allumez l'interrupteur d'alimentation, le voyant lumineux est allumé ; allumez l'interrupteur du moteur, les rouleaux tournent. Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour aligner le bouton de l'échelle de température avec le triangle rouge sur le panneau, le voyant de chauffage s'allume et les rouleaux commencent à chauffer. Lorsque la température atteint la valeur définie, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à environ 302 (À ce moment, le voyant de chauffage s'éteint, ce qui signifie que la température réglée a été atteinte.

5. Placez les saucisses préparées en parallèle au milieu des deux rouleaux, puis les saucisses tourneront dans des directions opposées. Veuillez ne pas placer les saucisses trop près les unes des autres, en laissant environ 10 mm (0,4 pouce) à l'extrémité de chaque rouleau.
6. Ce produit dispose également d'une fonction de réchauffement. Après avoir réglé la température du tiroir chauffant sur le régulateur de température (plage de température : 50-250 ), placez la saucisse cuite dans le tiroir chauffant.

Note:

1. Chaque fois que vous allumez la machine pour la première fois, vous devez d'abord allumer l'interrupteur de chauffage pour préchauffer, puis allumer l'interrupteur rotatif pour empêcher l'huile moteur de se solidifier.
2. L'ouverture du fond du moule ou des deux côtés n'est pas autorisée, si vous êtes éligible à le faire. 3. Habituellement, la température de cuisson doit être appropriée, entre 248 et 320 (120-160).
3. Lors du chauffage, vos mains ne doivent pas toucher le rouleau en acier pour éviter les brûlures.
4. Lors de la connexion ou du débranchement de la prise, celle-ci doit être déconnectée de l'alimentation électrique externe totale.
5. Gardez vos mains sèches lorsque vous branchez le cordon.
6. Lorsque la température préréglée est atteinte, le voyant de chauffage s'éteint.

Si la température descend en dessous de la température préréglée, le voyant de chauffage s'allume et le processus de chauffage recommence. Ce cycle de chauffage permet d'économiser de l'énergie et de garantir la qualité du barbecue.

1. Placez les interrupteurs de contrôle de température avant et arrière sur la position « 0 » lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Et l'appareil doit être débranché pour des raisons de sécurité

CONSEILS

1. Pour économiser de l'électricité et réduire le temps de chauffe, vous pouvez décongeler naturellement les saucisses ou les réchauffer au four à micro-ondes au préalable.
2. Appliquez de l'huile alimentaire sur les côtés gauche et droit du rouleau avant utilisation pour augmenter le roulement en douceur du rouleau.
3. Avant d'utiliser le rouleau, ajoutez une petite quantité d'huile végétale comestible et égalisez-la pour assurer un préchauffage uniforme.

Remarque : La lèchefrite sous les rouleaux sert à récupérer les gouttes d'huile, elle peut aussi servir à préchauffer la saucisse, mais il n'est pas approprié d'y mettre les saucisses grillées.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Une fois la cuisson terminée, retirez la fiche de la prise électrique.
   Laissez la machine refroidir complètement avant de la nettoyer.
2. Les rouleaux doivent être nettoyés toutes les 4 à 5 heures de cuisson.
3. Pour l'extérieur, essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon rugueux. 3. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service agréé.

Attention : n'utilisez pas de liquide pour rincer directement le produit afin d'éviter d'endommager les composants internes.

STOCKAGE

1. Débranchez toujours la machine avant de la ranger.
2. Assurez-vous toujours que la machine est fraîche et sèche avant de l'enfiler.
3. Appliquez de l'huile végétale sur la surface du produit pour éviter la rouille.
4. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, nettoyez-le soigneusement et stockez-le dans un entrepôt bien ventilé, exempt de gaz corrosifs.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI

YH CONSULTING LIMITÉE.

60329 Francfort-sur-le-Main.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE