RC-20 - Outil électrique Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-barres électrique
Marque	Vevor
Modèle	RC-20
Puissance	1000 W
Poids net	18.75 kg
Poids brut	18.15 kg
Alimentation	220-240 V / 120 V, 50/60 Hz
Capacité de coupe (max)	20 mm
Capacité de coupe (min)	4 mm
Vitesse de coupe	≤ 3 secondes
Système d'entraînement	Hydraulique
Matériaux compatibles	Barres d'armature en béton
Nombre de bords de coupe par bloc	4
Entretien courant	Vérifier niveau d'huile, nettoyer la limaille, serrer les boulons
Pièces détachées disponibles	Blocs de coupe, balais de charbon, joints d'huile
Réparabilité	Remplacement des blocs et brosses possible par l'utilisateur
Sécurité requise	Lunettes de protection, gants, écrans de sécurité, éloigner les visiteurs
Garantie	Assistance technique et certificat de garantie électronique sur www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-20 Vevor

Quel type d'huile hydraulique utiliser pour le Vevor RC-20 ?

Utilisez une huile hydraulique de poids 20 avec propriétés anti-mousse et anti-abrasion, grade de viscosité ISO VG46 (ex: Shell Tellus 46, Mobil DTE-25, Esso Uni Power SQ46).

Comment vérifier le niveau d'huile du coupe-barres ?

Réchauffez l'outil, effectuez quelques coupes, puis débranchez. Inclinez l'appareil de sorte que le bouchon d'huile soit au point le plus haut. Retirez le bouchon et la rondelle. Le niveau doit affleurer le fond du trou. Si nécessaire, ajoutez de l'huile et purgez l'air en inclinant l'outil.

Comment régler la butée sur le Vevor RC-20 ?

Vissez le bouchon pour dégager la barre. Insérez la barre dans le support en U, en angle droit par rapport au bloc de coupe. Dévissez le bouchon jusqu'à ce qu'il touche la barre. Le réglage est valable pour ce diamètre.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de sécurité, des gants, et utilisez des écrans de protection. Éloignez les visiteurs. Ne pas couper sous la pluie. Vérifiez la mise à la terre. Utilisez des rallonges adaptées.

Comment remplacer les blocs de coupe ?

Dévissez les deux boulons de chaque bloc. Faites pivoter le bloc pour utiliser un nouveau bord (4 bords par bloc). Si tous les bords sont usés ou si le bloc est endommagé, remplacez les deux blocs. Serrez bien les boulons.

Quand faut-il changer les balais de charbon ?

Inspectez les balais tous les deux mois ou toutes les 200 heures. Dévissez les capuchons, retirez les balais. Remplacez s'ils mesurent moins de 6 mm de long.

Comment purger l'air du système hydraulique ?

Après avoir fait l'appoint d'huile, inclinez doucement la fraise dans un sens, puis dans l'autre, en remplissant à chaque fois jusqu'à ce que les bulles d'air disparaissent. Replacez le bouchon.

Que faire si le piston ne se rétracte pas complètement ?

Débranchez l'appareil. Utilisez une barre métallique pour pousser manuellement le bloc de coupe vers l'arrière. Ne jamais utiliser les mains. Ensuite, vérifiez la présence de limaille et nettoyez. Si le problème persiste, renvoyez l'appareil pour réparation.

Quelle est la puissance et la tension du Vevor RC-20 ?

La puissance est de 1000 W. Il existe deux versions : 220-240 V 50 Hz ou 120 V 60 Hz. Vérifiez la plaque signalétique de votre appareil.

Comment nettoyer le coupe-barres après utilisation ?

Débranchez l'outil. Portez des gants. Brossez ou essuyez la saleté et la limaille, en particulier autour du piston. N'utilisez pas d'air comprimé.

MODE D'EMPLOI RC-20 Vevor

COUPE-BARRES ÉLECTRIQUE

Modèle : RC-16 / RC-25 / RC-20 / RC-22.

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir toutes les catégories d'outils proposés par nous. Nous vous rappelons de bien vérifier attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

COUPE-BARRES ÉLECTRIQUE

Modèle : RC-16 / RC-25 / RC-20 / RC-22.

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous

contacter : Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Usage

Utilisez des coupe-barres d'armature uniquement sur les barres d'armature en béton.

Restreindre l'utilisation aux matériaux désignés.

Il y a toujours un risque que l'extrémité coupée jaillisse, surtout si moins

de 30 cm de longueur. Dépasse considérablement les spécifications des matériaux désignés

augmente ce risque et endommagera également l'outil. N'essayez pas de couper

des barres d'armature plus dures, plus épaisses ou plus fines que celles spécifiées.

Utiliser une protection oculaire

Portez des lunettes de sécurité, des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou un écran facial.

lorsque vous utilisez un cutter.

Prévoir des barrières de sécurité

Érigez des écrans de sécurité pour protéger les collègues des éventuelles extrémités volantes. Placez

un écran de sécurité sous les barres d'armature lors de travaux en hauteur.

Exercer un contrôle approprié

Tenez fermement le coupeur et maintenez une bonne assise et un bon équilibre. Ne pas

tendre excessivement lorsque vous travaillez en hauteur, fixez le couteau à l'échafaudage avec une

corde de sécurité. Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas encrassé et gardez-le éloigné des

bords tranchants et de la chaleur. Vérifiez que toutes les clés de réglage ont été

Retirez avant d'utiliser le cutter.

Protection contre les chocs électriques

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne manipulez pas le couteau avec les mains mouillées ou

n'utilisez pas le cutter sous la pluie ou dans des endroits humides. Soyez conscient de toutes les lignes électriques, des

circuits et autres dangers qui peuvent être contactés, en particulier ceux qui sont

sous la surface ou autrement cachés de la vue.

Débranchement de l'outil

Débranchez le couteau de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage, le réglage ou l'entretien. Ne débranchez pas la fiche de la prise en tirant sur le cordon. Vérifiez toujours que l'interrupteur est verrouillé sur OFF avant de le brancher.

Attention à l'environnement

N'utilisez pas le cutter en présence de matériaux inflammables (par exemple peinture, diluants, produits pétroliers, adhésifs).

N'utilisez pas le cutter dans un endroit mal éclairé et encombré. L'opérateur doit à tout moment avoir une vue dégagée sur la pièce, les barres d'armature et les alentours.

Portez des vêtements appropriés

Ne portez pas de vêtements amples, d'objets pendants ou de bijoux. Retenez les cheveux longs. L'utilisation d'un casque de sécurité et de bottes à semelles en caoutchouc est recommandée. Si des gants de sécurité sont portés, veillez particulièrement à ce que les gants ne se coincent pas dans les pièces mobiles.

Éloignez les visiteurs

Gardez tous les visiteurs à une distance sûre de la zone de travail pour leur propre protection et pour éviter toute distraction de l'opérateur.

Entretenir le coupe avec soin

Inspectez le coupe avant chaque application. Des blocs de coupe défectueux ou desserrés pourraient entraîner des blessures corporelles. Gardez la poignée sèche, propre et exempte d'huile et/ou de graisse. Gardez le boîtier et le piston exempts de saleté et de limaille de fer. Vérifiez que toutes les vis ou les boulons ne sont pas desserrés ou manquants. Suivez les instructions pour l'entretien. Inspectez régulièrement l'interrupteur, le cordon, la fiche et tout câble d'extension.

Conserver soigneusement

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez le coupe et les accessoires dans un endroit sec où ils ne peuvent pas être utilisés et ne peuvent pas être accessibles à une personne non autorisée.

LISTE DES PARAMÈTRES

Modèle	RC-16	RC-25	RC-20	RC-22
Puisance (W)	1000	1700	1000	1350
GW (kg)	12.34	31.33	18h15	14.4
NO (kg)	12.84	32.13	18h75	14.9
Vitesse de coupe	≤2,5 s	≤4S	≤3s	≤3,5 s
Max Rebar	16mm	25mm	20mm	22mm
Barre d'armature minimale	4mm	5mm	4mm	4mm

Remarque : Il existe deux versions de tension du modèle de produit ci-dessus, respectivement AC220-240V 50Hz et 120V 60Hz. Veuillez consulter la plaque signalétique.

Informations sur le produit. INSTRUCTIONS

Attention : Indique un danger pouvant entraîner des blessures corporelles mineures et/ou des dommages au produit.

Entretien : Indique un danger pouvant entraîner des dommages au produit.

Contrôles avant utilisation

Vérifier le niveau d'huile.

Vérifiez l'état des blocs de coupe et le serrage des boulons du bloc de coupe.

Attention : L'utilisation de blocs de coupe desserrés ou fissurés peut entraîner des blessures aux opérateurs ainsi que des dommages à l'unité.

Vérifiez que la source d'alimentation est adaptée au coupe.

Attention : Si la tension est trop élevée, le moteur grillera. Si la tension est trop basse, une puissance insuffisante sera générée. N'utilisez jamais de courant continu.

Vérifiez que l'alimentation électrique est correctement mise à la terre.

Attention : une défaillance de l'alimentation électrique à la terre peut entraîner un choc électrique pour l'opérateur.

Vérifiez que le cordon n'est pas endommagé et que la fiche n'est pas desserrée.

Attention : un revêtement coupé ou abrasé pourrait entraîner un court-circuit et un choc électrique pour l'opérateur.

Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle a la bonne épaisseur pour la longueur.

Taille du cableLongueur de cable	110V	230V
	AWG	Taille de normalisation
hJusqu'à 10 m	16	\( 1,0 mm2^2 \)
Jusqu'à 15 m	14	\( 1,25 mm2^2 \)
Jusqu'à 30 m	dix	\( 1,5 mm2^2 \)

Réchauffage

Par temps froid, réchauffez l'unité pendant 30 à 60 secondes afin que l'huile hydraulique atteigne la viscosité appropriée. Tirez sur la gâchette pour étendre le piston et relâchez lorsqu'il a atteint sa course complète, répétez 15 à 20 fois.

Réglage de la butée

La position correcte pendant la coupe doit être correctement réglée pour chaque taille de barres d'armature avant de faire une coupe.

1. Vissez le bouchon pour fournir un dégagement suffisant pour les barres d'armature.
2. Insérez entièrement la barre d'armature dans le support en forme de U. Assurez-vous que les barres d'armature reposent sur la base du bouchon.
3. En gardant les barres d'armature à angle droit (90°) par rapport au bloc de coupe avant, dévissez le bouchon jusqu'à ce qu'il touche juste la barre d'armature. Une fois réglé, le bouchon n'a pas besoin de réglage supplémentaire lors de la coupe de barres d'armature du même diamètre, mais doit être réinitialisé pour une barre d'armature de taille différente.

Attention : un réglage incorrect de la butée entraînera une usure excessive du bloc de coupe et pourrait faire voler l'extrémité coupée.

Coupe

1. Insérez la barre d'armature entre la butée et le bloc de coupe avant, en vous assurant qu'elle est correctement placée dans un support en forme de U.
2. Tirez sur la gâchette et maintenez-la enfoncée pendant que le piston avance et que les barres d'armature sont coupées. (Si l'interrupteur est relâché à un point intermédiaire, le piston s'arrête.)
3. Une fois la coupe terminée, relâchez l'interrupteur. Le piston se rétracte automatiquement. (Notez que l'interrupteur ne peut pas être réactivé tant que le piston n'est pas complètement rétracté.)

Points d'attention

1. Soyez particulièrement prudent lorsque vous coupez des longueurs courtes (30 cm ou moins), car l'extrémité coupée a tendance à s'envoler.

Attention : les extrémités volantes constituent un danger pour tout le personnel se trouvant à proximité. Érigez des écrans de sécurité.

1. Ne couvrez pas les bouches d'aération.

Soins : Si les évents sont couverts, le moteur surchauffera et pourrait griller.

1. Si la température de l'huile hydraulique dépasse 70°C (158 °F), la puissance chutera.

Laissez refroidir avant de reprendre le fonctionnement. (Soyez particulièrement prudent

en été, lorsque le boîtier de la pompe en aluminium chauffe plus rapidement.)

1. Si une baisse de puissance est observée et que le moteur est inhabituellement chaud, vérifiez les charbons.
2. Si le piston ne parvient pas à se rétracter complètement, poussez le bloc de coupe vers l'arrière pour rétracter manuellement le piston.

Attention : utilisez à cet effet une barre d'armature ou une barre métallique plate. Ne poussez jamais le bloc de coupe avec n'importe quelle partie de la main, même si elle est gantée.

Une fois le piston rétracté, tirez la gâchette suffisamment longtemps pour

avancer le piston. Débranchez l'appareil. Vérifiez le piston et le boîtier pour

la poussière de fer accumulée qui pourrait coincer le piston. Après

nettoyage, si le piston ne se rétracte toujours pas automatiquement lorsqu'il est complètement déployé, le piston lui-même pourrait être endommagé. Renvoyez l'appareil à un agent agréé pour réparation.

Blocs de coupe

Avant utilisation, vérifiez toujours que les deux boulons de chaque bloc de coupe sont

correctement serrés. L'utilisation d'un bloc lâche entraînera des dommages au bloc et au

logement. Vérifiez également l'état des blocs de coupe. Si l'un des bords tranchants est émoussé ou ébréché, retirez les boulons de retenue et faites pivoter les deux blocs de manière à ce que deux nouveaux bords entrent en service. Remplacez et serrez les boulons (chaque bloc comporte quatre arêtes de coupe).

Lorsque les quatre arêtes de coupe ont été utilisées ou si l'un des blocs est fissuré ou autrement endommagé, remplacez les deux blocs.

Attention : Un bloc desserré ou fissuré peut entraîner des blessures à l'opérateur.

Nettoyage

Nettoyage du cutter après utilisation.

Attention : Portez des gants pour protéger les mains des éclats de métal. N'utilisez pas de pistolet à air comprimé, le jet d'air peut provoquer la pénétration de limaille métallique et/ou de poussière dans les yeux et le système respiratoire.

1. Débranchez l'unité.
2. Essuyez ou brossez toute la saleté et la limaille métallique. Portez une attention particulière à la moitié inférieure du piston, où la saleté s'accumule plus facilement.

Contrôle du niveau d'huile

Les couteaux étant à commande hydraulique, le niveau d'huile doit être vérifié à intervalles fréquents, de préférence tous les jours. Le fait de ne pas maintenir l'huile à un niveau approprié entraîne une chute de pression et une perte de puissance de coupe.

Attention : L'huile hydraulique est hautement inflammable. Tenir à l'écart des étincelles et des flammes nues. Ne pas fumer.

Attention : L'huile hydraulique peut provoquer une inflammation des yeux et de la peau. Si elle est ingérée, elle provoquera des diarrhées et des vomissements.

En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau claire pendant au moins 15 minutes et consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, laver soigneusement avec du savon et de l'eau.

En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. Ne pas faire vomir délibérément.

1. L'huile doit être tiède mais pas brûlante. Réchauffez l'unité si elle est froide.
2. Ajustez le bouchon et effectuez trois ou quatre coupes, en notant exactement à quel moment la barre d'armature est en train de se briser.
3. Pincez un petit morceau de barre d'armature en vous arrêtant juste avant qu'il ne se brise. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
4. Une fois les barres d'armature partiellement coupées en place, retournez l'unité de manière à ce que le bouchon d'huile soit en place.

le plus élevé. (Si l'appareil est chaud, laissez-le refroidir.)

1. Retirez le bouchon d'huile et la rondelle d'étanchéité (emballage). Attention : Ne retirez jamais le bouchon d'huile lorsque l'appareil est chaud, car de l'huile pourrait jaillir.
2. Vérifiez que l'huile est au niveau du fond du trou du bouchon. (c'est-à-dire que le boîtier de la pompe est plein à ras bord). Si le niveau d'huile est trop bas, faites l'appoint avec de l'huile hydraulique de poids 20 avec

propriétés anti-mousse et anti-abrasion. (grade de viscosité ISO VG46. Par exemple

Huile Shell Tellus 46, huile mobile DTE-25 ou Esso uni power SQ46.)

1. Après avoir fait l'appoint, extrayez l'air du système. Inclinez doucement la fraise dans le sens de la longueur et

remettez-la dans une position de niveau. Remplissez à nouveau et inclinez dans la direction opposée.

Répétez ce processus jusqu'à ce que tout l'air ait été extrait.

Entretien : le coupeur ne peut pas fonctionner correctement si l'huile contient des bulles d'air.

1. Remplacez la rondelle d'étanchéité (garniture) et le bouchon. Connectez le coupeur à la source d'alimentation

et servez complètement les barres d'armature.

Vidange

L'huile hydraulique doit être changée au moins une fois par an. Plus tôt si elle

semble sale.

1. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation. Retirez le bouchon d'huile et l'emballage. Tournez le coupeur

et vidangez l'huile dans un récipient approprié. Lorsque l'huile cesse de s'écouler,

inclinez l'unité vers l'arrière afin que l'huile emprisonnée dans le boîtier du piston puisse s'écouler. Quand

le boîtier est vide, inclinez l'unité dans le sens opposé pour vider les résidus dans

le boîtier de la pompe.

1. Avec le trou de vidange vers le haut, remplissez lentement l'appareil avec de l'huile fraîche. Remplacez le bouchon.

et serrez légèrement. Connectez l'unité à la source d'alimentation et avancez le piston de deux ou

trois fois. Débranchez l'appareil et retirez le bouchon d'huile. Remplissez le niveau d'huile et remplacez

le bouchon.

1. Suivez enfin la procédure de vérification du niveau d'huile.

Remarque : Éliminez l'huile hydraulique conformément aux réglementations locales. Ne pas

verser dans la mer, la rivière, le lac ou les égouts.

Serrage des boulons

Une fois par semaine ou toutes les 500 coupes, vérifiez le serrage de tous les boulons, en particulier

ceux fixant le boîtier au cylindre. Des boulons desserrés entraîneront

une perte de puissance.

Balais de charbon

Inspectez les deux balais de charbon au moins une fois tous les deux mois. (La durée de vie normale

des balais est de 200 heures.)

Entretien : des brosses usées entraîneront une perte de puissance et feront chauffer le moteur,

et endommageraient irrémédiablement le collecteur de l'induit.

1. Débranchez l'unité. 2. Dévissez les deux capuchons des brosses et retirez les balais de charbon.
2. Remplacez les brosses si elles mesurent moins de 6 cm de longueur.

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

60329 Francfort-sur-le-Main.

VEVOR

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

Effectuez le contrôle approprié