RC-20 - Utensile elettrico Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliaferri elettrico
Marca	Vevor
Modello	RC-20
Potenza	1000 W
Peso netto	18.75 kg
Peso lordo	18.15 kg
Alimentazione	220-240 V / 120 V, 50/60 Hz
Capacità di taglio (max)	20 mm
Capacità di taglio (min)	4 mm
Velocità di taglio	≤ 3 secondi
Sistema di azionamento	Idraulico
Materiali compatibili	Barre d'armatura in cemento
Numero di bordi di taglio per blocco	4
Manutenzione ordinaria	Controllare il livello dell'olio, pulire la limatura, serrare i bulloni
Pezzi di ricambio disponibili	Blocchi di taglio, spazzole di carbone, guarnizioni d'olio
Riparabilità	Sostituzione dei blocchi e delle spazzole possibile dall'utente
Sicurezza richiesta	Occhiali di protezione, guanti, schermi di sicurezza, allontanare i visitatori
Garanzia	Assistenza tecnica e certificato di garanzia elettronico su www.vevor.com/support

Domande frequenti - RC-20 Vevor

Che tipo di olio idraulico utilizzare per il Vevor RC-20?

Utilizzare un olio idraulico di peso 20 con proprietà antischiuma e antiabrasione, grado di viscosità ISO VG46 (es: Shell Tellus 46, Mobil DTE-25, Esso Uni Power SQ46).

Come controllare il livello dell'olio del tagliaferri?

Riscaldare l'utensile, eseguire alcuni tagli, poi scollegare. Inclinare l'apparecchio in modo che il tappo dell'olio sia nel punto più alto. Rimuovere il tappo e la rondella. Il livello deve affiorare il fondo del foro. Se necessario, aggiungere olio e spurgare l'aria inclinando l'utensile.

Come regolare il fermo sul Vevor RC-20?

Avvitare il tappo per sganciare la barra. Inserire la barra nel supporto a U, ad angolo retto rispetto al blocco di taglio. Svitare il tappo fino a toccare la barra. La regolazione è valida per questo diametro.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre occhiali di sicurezza, guanti e utilizzare schermi di protezione. Allontanare i visitatori. Non tagliare sotto la pioggia. Verificare la messa a terra. Utilizzare prolunghe adatte.

Come sostituire i blocchi di taglio?

Svitare i due bulloni di ciascun blocco. Ruotare il blocco per utilizzare un nuovo bordo (4 bordi per blocco). Se tutti i bordi sono usurati o il blocco è danneggiato, sostituire entrambi i blocchi. Stringere bene i bulloni.

Quando bisogna cambiare le spazzole di carbone?

Ispezionare le spazzole ogni due mesi o ogni 200 ore. Svitare i cappucci, rimuovere le spazzole. Sostituire se misurano meno di 6 mm di lunghezza.

Come spurgare l'aria dal sistema idraulico?

Dopo aver rabboccato l'olio, inclinare delicatamente la fresa in un senso, poi nell'altro, riempiendo ogni volta fino a quando le bolle d'aria scompaiono. Riposizionare il tappo.

Cosa fare se il pistone non si ritrae completamente?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare una barra metallica per spingere manualmente il blocco di taglio all'indietro. Non usare mai le mani. Quindi, verificare la presenza di limatura e pulire. Se il problema persiste, rispedire l'apparecchio per riparazione.

Qual è la potenza e la tensione del Vevor RC-20?

La potenza è di 1000 W. Esistono due versioni: 220-240 V 50 Hz o 120 V 60 Hz. Verificare la targhetta del vostro apparecchio.

Come pulire il tagliaferri dopo l'uso?

Scollegare l'utensile. Indossare guanti. Spazzolare o asciugare lo sporco e la limatura, in particolare intorno al pistone. Non utilizzare aria compressa.

MANUALE UTENTE RC-20 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

TAGLIAERBA ELETTRICA

MODELLO: RC-16/RC-25/RC-20/RC-22

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata da noi rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

TAGLIAERBA ELETTRICA

MODELLO: RC-16/RC-25/RC-20/RC-22

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali. Leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Utilizzo

Utilizzare le frese per armature solo su barre per cemento armato.

Limitare l'uso ai materiali designati

C'è sempre la possibilità che l'estremità tagliata possa fuoriuscire, soprattutto se di lunghezza superiore a 30 cm. Superando notevolmente le specifiche dei materiali designati aumenta quel rischio e danneggerà anche l'utensile. Non tentare di tagliare armature più dure, più spesse o più sottili di quelle specificate.

Utilizzare una protezione per gli occhi

Indossare occhiali di sicurezza, occhiali di sicurezza con protezioni laterali o una visiera quando si utilizza la taglierina.

Fornire barriere di sicurezza

Erigere schermi di sicurezza per proteggere i colleghi da possibili estremità volanti. Posizionare uno schermo di sicurezza fatto di armatura quando si lavora in luoghi alti.

Esercitare un controllo adeguato

Tenere saldamente la taglierina e mantenere una posizione e un equilibrio adeguati. Quando si lavora in luoghi alti, fissare la taglierina all'impalcatura con una corda di sicurezza. Controllare che il cavo di alimentazione non sia sporco e tenerlo lontano da spigoli vivi e calore. Controllare che tutte le chiavi di regolazione siano state rimosse prima di utilizzare la taglierina.

Protezione contro le scosse elettriche

Per evitare possibili scosse elettriche, non maneggiare la taglierina con le mani bagnate o utilizzare la taglierina sotto la pioggia o in luoghi umidi. Essere consapevoli di tutte le linee elettriche, circuiti e altri pericoli a cui si può venire in contatto, soprattutto quelli che sono sulla superficie o altrimenti nascosti alla vista.

Scollegare lo strumento

Scollegare la taglierina dalla presa quando non in uso e prima di pulire, regolare o effettuare la manutenzione. Non scollegare la spina dalla presa tirando il cavo. Controllare sempre che il blocco dell'interruttore sia su OFF prima di collegarlo.

Attenzione all'ambiente

Non utilizzare la taglierina in presenza di materiali infiammabili (es. vernici, diluenti, prodotti petroliferi, adesivi).

Non utilizzare la taglierina in un luogo scarsamente illuminato e privo di ostacoli. L'operatore deve avere sempre una visuale libera della taglierina, dell'armatura e dell'area circostante.

Indossare un abbigliamento adeguato

Non indossare abiti larghi, oggetti pendenti o gioielli. Trattenere i capelli lunghi.

Si consiglia l'uso del casco di sicurezza e degli stivali con la suola in gomma. Se si indossano guanti di sicurezza, prestare particolare attenzione a che i guanti non si sporchino o rimangano intrappolati nelle parti in movimento.

Tieni lontani i visitatori

Mantenere tutti i visitatori a distanza di sicurezza dall'area di lavoro per protezione e per evitare distrazioni dell'operatore.

Mantenere la taglierina con cura

Ispezionare la taglierina prima di ogni applicazione. I blocchi coltelli difettosi o allentati potrebbero provocare lesioni personali. Mantenere la maniglia asciutta, pulita e priva di olio e/o grasso. Mantenere l'alloggiamento e il pistone liberi da sporco e limatura di ferro. Controllare che non ci siano viti o bulloni allentati o mancanti. Seguendo le istruzioni per

la manutenzione. Ispezionare regolarmente l'interruttore, il cavo, la spina e qualsiasi prolunga a intervalli regolari.

Conservare con cura

Quando non in uso, conservare la taglierina e gli accessori in un luogo asciutto e inaccessibile a persone non autorizzate.

ELENCO PARAMETRI

Modello	RC-16	RC-25	RC-20	RC-22
Potenza (W)	1000	1700	1000	1350
GW (kg)	12.34	31.33	18.15	14.4
NO (kg)	12.84	32.13	18.75	14.9
Velocità di taglio Max.	y2,5 secondi	y4S	y3s	y3,5 secondi
Armatura per cemento armato	16mm	25 mm	20 mm	22 mm
Armatura minima	4 mm	5 mm	4 mm	4 mm

Nota: sono disponibili due versioni della tensione del modello di prodotto sopraindicato, rispettivamente AC220-240V 50Hz e 120V 60Hz. Consultare la targhetta dati

informazioni del prodotto. ISTRUZIONI

Attenzione: indica un pericolo che potrebbe provocare lesioni personali minori e/o danni al prodotto.

Cura: indica un pericolo che potrebbe causare danni al prodotto.

Controlli pre-utilizzo

Controllare il livello dell'olio.

Controllare le condizioni dei blocchi coltelli e il serraggio dei relativi bulloni.

Attenzione: l'utilizzo di blocchi coltelli allentati o incrinati può provocare lesioni agli operatori e danni all'unità.

Verificare che la fonte di alimentazione sia adatta alla taglierina.

Attenzione: se la tensione è troppo alta, il motore si brucerà. Se la tensione è troppo bassa, verrà generata una potenza insufficiente. Non utilizzare mai corrente continua.

Verificare che l'alimentazione sia correttamente messa a terra.

Attenzione: la mancata messa a terra dell'alimentazione può provocare scosse elettriche all'operatore.

Controllare che il cavo non sia danneggiato e che la spina non sia allentata.

Attenzione: il rivestimento tagliato o abraso potrebbe provocare una breve scossa elettrica all'operatore.

Se si deve utilizzare un cavo di prolunga, assicurarsi che non sia danneggiato e che abbia lo spessore adeguato per la lunghezza.

Dimensioni del cavoLunghezza del cavo	110 V	230 V
	AWG	Dimensione della normalizzazione
H Fino a 10 mt	16	\( 1,0 mm2^2 \)
Fino a 15 mt	14	\( 1,25 mm2^2 \)
Fino a 30 mt	10	\( 1,5 mm2^2 \)

Riscaldamento

Con tempo freddo, riscaldare l'unità per 30-60 secondi in modo che l'olio idraulico raggiunga la giusta viscosità. Tirare l'interruttore a grilletto per estendere il pistone e rilasciare quando ha raggiunto la corsa completa, ripetere 15-20 volte.

Regolazione del fermo

La posizione corretta durante il taglio deve essere impostata correttamente per ciascuna dimensione di armatura prima di effettuare un taglio.

1. Avvitare il tappo per garantire spazio sufficiente per l'armatura.
2. Inserire completamente l'armatura nel supporto a forma di U. Assicurarsi che l'armatura sia a riposo sulla base del tappo. 3. Mantenendo l'armatura ad angolo retto (90°) rispetto al blocco coltelli anteriore, svitare il tappo finché non tocca appena l'armatura. Una volta impostato, lo stopper non ha bisogno di ulteriori regolazioni durante il taglio dell'armatura dello stesso diametro, ma deve essere reimpostato per un'armatura di dimensioni diverse.

Attenzione: la mancata corretta impostazione del fermo comporterà un'eccessiva usura del blocco taglierina e potrebbe causare la fuoriuscita dell'estremità tagliata.

Taglio

1. Inserire l'armatura tra il fermo e il blocco coltelli anteriore, assicurandosi che sia correttamente inserita nel supporto a forma di U.
2. Tirare l'interruttore a grilletto e mantenerlo premuto quando il pistone avanza e l'armatura viene tagliata. (Se l'interruttore viene rilasciato in un punto intermedio, il pistone si fermerà.)
3. Una volta completato il taglio, rilasciare l'interruttore. Il pistone si ritrae automaticamente. (Si noti che l'interruttore non può essere riattivato finché il pistone non è completamente retratto.)

Punti di attenzione

1. Prestare particolare attenzione quando si tagliano pezzi corti (30 cm o meno) poiché l'estremità tagliata tende a volare via.

Attenzione: le estremità volanti rappresentano un pericolo per tutto il personale nelle vicinanze. Eretto schermi di sicurezza.

2. Non coprire le prese d'aria.

Cura: se le prese d'aria sono coperte, il motore si surriscalderà e potrebbe bruciarsi.

3. Se la temperatura dell'olio idraulico supera i 70°C (158°F), la potenza diminuirà.

Lasciare raffreddare prima di riprendere il funzionamento. (Prestare particolare attenzione

in estate, quando il corpo della pompa in alluminio si riscalda più velocemente.)

1. Se si osserva un calo di potenza e il motore è insolitamente caldo, controllare le spazzole di carbone.
2. Se il pistone non riesce a rientrare completamente, spingere il blocco coltelli posteriori all'indietro per ritrarre manualmente il chiodo.

Attenzione: a questo scopo utilizzare un'armatura o una barra metallica piatta. Non spingere mai la taglierina con qualsiasi parte della mano, anche se guantata.

Una volta retratto il pistone, tirare parzialmente l'interruttore a grilletto.

pistone di anticipo. Scollegare l'unità. E controllare il pistone e l'alloggiamento.

limatura di ferro accumulata che potrebbe bloccare il pistone. Dopo

la pulizia, se il pistone non si ritrae ancora automaticamente quando è completamente esteso, il

pistone stesso potrebbe danneggiarsi. Restituire l'unità a un agente autorizzato per

riparazione.

Blocchi taglienti

Prima dell'uso, controllare sempre che i due bulloni su ciascun blocco coltelli siano ben fissati e adeguatamente serrati. L'uso di un blocco allentato causerà danni al blocco e

all'alloggiamento. Controllare anche le condizioni dei blocchi coltelli. Se uno dei taglienti è smussato

o scheggiato, rimuovere i bulloni di fissaggio e ruotare entrambi i blocchi in modo da averne due nuovi.

i bordi entrano in uso. Sostituire e serrare i bulloni (ogni blocco ne ha quattro

taglienti)

Quando tutti e quattro i taglienti sono stati utilizzati o se uno dei blocchi è rotto o

altrimenti danneggiato, sostituire entrambi i blocchi.

Attenzione: un blocco allentato o rotto può provocare lesioni all'operatore.

Pulizia

Pulizia della taglierina dopo l'uso.

Attenzione: indossare guanti per proteggere le mani dalle schegge metalliche. Non utilizzare una pistola ad aria compressa, la sabbiatura con aria può causare la penetrazione di limatura metallica e/o polvere negli occhi e nel sistema respiratorio.

1. Scollegare l'unità. 2. Pulire o spazzolare via tutto lo sporco e la limatura metallica. Prestare particolare attenzione alla metà inferiore del pistone, dove si accumula più facilmente lo sporco.

Controllo del livello dell'olio

Poiché le frese sono azionate idraulicamente, è necessario controllare il livello dell'olio a intervalli frequenti, preferibilmente ogni giorno. Una mancata manutenzione dell'olio a un livello corretto provoca un calo di pressione e una perdita di potenza di taglio.

Attenzione: l'olio idraulico è altamente infiammabile. Tenere lontano da scintille e fiamme nude. Non fumare.

Attenzione: l'olio idraulico può causare infiammazioni agli occhi e alla pelle. Se ingerito, causerà diarrea e vomito.

In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua pulita per almeno 15 minuti e consultare un medico. In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente con sapone e acqua.

In caso di ingestione consultare immediatamente un medico. Non indurre deliberatamente il vomito.

1. L'olio deve essere caldo ma non bollente. Riscaldare l'unità se fa freddo. 2. Regolare il tappo ed eseguire tre o quattro tagli, annotando esattamente in quale punto l'armatura si sta effettivamente rompendo. 3. Pizzicare un breve pezzo di armatura, fermandosi appena prima che si rompa. Scollegare l'unità dalla fonte di alimentazione. 4. Con l'armatura parzialmente tagliata in posizione, capovolgere l'unità in modo che il tappo dell'olio sia in alto. (Se l'unità è calda, lasciarla raffreddare.) 5. Rimuovere il tappo dell'olio e la rondella di tenuta (guarnizione).

Attenzione: non rimuovere mai il tappo dell'olio quando l'unità è calda, altrimenti l'olio fuoriuscirà.

6. Controllare che l'olio sia a livello con il fondo del foro del tappo (ovvero la custodia della pompa è piena fino all'orlo). Se il livello dell'olio è troppo basso, rabboccare con olio idraulico da 20 pesi.

Proprietà antischiuma e antiabrasione. (Grado di viscosità ISO VG46. Es.

7. Dopo il rabbocco, estrarre l'aria dall'impianto. Inclinare delicatamente la taglierina nel senso della lunghezza e

riportarla in una posizione piana. Rabboccare nuovamente e inclinare nella direzione opposta.

Ripetere questo processo fino a quando tutta l'aria non sarà stata estratta.

Attenzione: la taglierina non può funzionare correttamente se l'olio contiene bolle d'aria.

1. Sostituire la rondella di tenuta (guarnizione) e il tappo. Collegare la taglierina alla fonte di alimentazione.

e servire completamente l'armatura.

Cambio olio.

L'olio idraulico deve essere cambiato almeno una volta all'anno. Prima se lo fosse

appare sporco.

1. Scollegare l'unità dalla fonte di alimentazione. Rimuovere il tappo dell'olio e la guarnizione. Girare la taglierina, sopra e scaricare l'olio in un recipiente adatto. Quando l'olio smette di defluire,

inclinare l'unità all'indietro in modo che l'olio intrappolato nell'alloggiamento del pistone possa fuoriuscire. Quando

L'alloggiamento è vuoto, inclinare l'unità nella direzione opposta per svuotare i residui.

il corpo della pompa.

2. Con il foro di scarico rivolto verso l'alto, riempire lentamente l'unità con olio fresco. Sostituire la spina

e stringere leggermente. Collegare l'unità alla fonte di alimentazione e far avanzare il pistone due o

tre volte. Scollegare l'unità e rimuovere il tappo dell'olio. Rabboccare il livello dell'olio e sostituirlo

tappo.

1. Infine seguire la procedura per il controllo del livello dell'olio.

Nota: smaltire l'olio idraulico in conformità alle normative locali. Non

versare nel mare, fiume, lago o nelle fognature.

Tenuta dei bulloni

Una volta alla settimana ogni 500 tagli, controllare il serraggio di tutti i bulloni, in particolare quelli che

fissano l'alloggiamento al cilindro. Il risultato saranno bulloni allentati

in una perdita di potenza.

Spazzole di carbone

Ispezionare le due spazzole di carbone almeno una volta ogni due mesi. (normale

la durata della spazzola è di 200 ore.)

Attenzione: le spazzole usurate provocano una perdita di potenza e fanno surriscaldare il motore

e danneggiare irrimediabilmente il commutatore dell'indotto.

1. Scollegare l'unità. 2. Svitare entrambi i cappucci delle spazzole ed estrarre le spazzole di carbone. 3. Sostituire le spazzole se di lunghezza inferiore a 6 cm.

Elenco delle parti della taglierina portatile per armature RC-16

ELENCO PARTI RC-16

NO.	NOME DELLE PARTI	NO.	NOME DELLE PARTI
1	CILINDRO	40	vite a esagono incassato M5 x 18
2	CUSCINETTO A SFERE 698	41	BLOCCO LAMA/LAMA
3	PISTONE	42	RONDELLA MOLLA y5
4	MOLLA DI RITORNO	43	vite a esagono incassato M5x16
5	VALVOLA DELL'OLIO	44	PRIMAVERA
6	MOLLA VALVOLA	45	vite cava esagonale M10x40
7	GUIDA MOLLA	46	MANIGLIA
8	TENUTA DELLA POMPA	47	**
9	FILTRO MAGNETICO	48	**
10	GUARNIZIONE	49	ARMATURA
11	ACCIAIO AL MANGANESE GUARNIZIONE	50	**
12	CUSCINETTO AD AGHI 12x24x10	51	CUSCINETTO 608
13	ACCIAIO AL MANGANESE GUARNIZIONE	52	**
14	ANELLO A SCATTO	53	VITE AUTOFILETTANTE M4x60
15	ANELLO A SCATTO	54	BOBINA STATORE
16	PARAOLIO CORPO POMPA 15x25x7	55	ALLOGGIAMENTO MOTORE
17	**	56	MANICOTTO DI POSIZIONAMENTO
18	CUSCINETTO 6002	57	CAVALLETTO
19	GUARNIZIONE COMPOSTO F10	58	vite a esagono incassato M5x85
20	BULLONE ESAGONALE M10×16	59	vite di fermo con esagono incassato M4×5
21 ANELLO DI GUARNIZIONE 70×60×6 60			PORTA SPAZZOLA
22	PIN 8×25	61	SPAZZOLA IN CARBONE
23	**	62	TAPPO SPAZZOLA
24	ASTA DI RITORNO	63	CONDENSATORE
25	PRIMAVERA	64	COPERCHIO CONDENSATORE
26	ASTA TAGLIERINA	65	INTERRUPTORE
27	PRIMAVERA	66	PULSANTE IN GOMMA
28	TESTA DI TAGLIO	67	COPERTURA DELL'ALLOGGIAMENTO
29	SACCHETTO D'ARIA	68	VITE AUTOFILETTANTE M4x20
30	NOCE	69	**
31	**	70	**
32	VITE	71	TAPPO DI SICUREZZA
33	GUARNIZIONE	72	**
34	GUARNIZIONE 40*30*6	73	PORTACAVO
35	GRANDE PRIMAVERA	74	VITE NASTRO M4x14
36	vite ad esagono incassato M6 x20	75	ARMATURA IN CORDA
37	vite ad esagono incassato M6 x20	76	CAVO ELETTRICO
38	BLOCCO LAMA / LAMA 77		**
39	RONDELLA A MOLLA M5	78	**
		79	TARGHETTA

RC-20, RC-22, RC-25 Portable Rebar Cutter Parts List

ELENCO PARTI RC-20/RC-22/RC-25

NO.	NOME DELLE PARTI	NO.	NOME DELLE PARTI
1	TESTA DI TAGLIO	40	BLOCCO DI COLLEGAMENTO
2	ANELLO DI GUARNIZIONE 40×50×6	41	MANIGLIA
3	**	42	COPERTURA MANIGLIA
4	BLOCCO TAGLIO/LAMA	43 FOTOSFERA y4.763
5	SACCHETTO D'ARIA	44	SPAZZOLA IN CARBONE
6	NOCE	45	INTERRUPTORE
7	**	46	BOBINA STATORE
8	VITE	47	ARMATURA
9	O-RING	48	CAVO ELETTRICO
10	O-RING	49	BULLONE
11	BLOCCO TAGLIO/LAMA	50	ALLOGGIAMENTO MOTORE
12	VITE ESAGONALE	51	PORTA SPAZZOLE IN CARBONE
13	NOCE	52	TAPPO SPAZZOLA IN CARBONIO
14	GRANDE PRIMAVERA	53	ARMATURA DEL CAVO
15	GUARNIZIONE	54	**
16	ASTA TAGLIERINA	55	**
17	ANELLO DI GUARNIZIONE 80×95×9	56	RONDELLA GOMMA
18	ALBERO DI RITORNO	57	CUSCINETTO 6200
19	PRIMAVERA	58	RONDELLA ONDA
20	PRIMAVERA	59	BULLONE M4*8
21	PERNO 12×40	60	BULLONE M8*25
22	CILINDRO	61	BULLONE M8*30
23	ANELLO A SCATTO	62	BULLONE M8*30
24 GUARNIZIONE IN ACCIAIO AL MANGANESE 63		62	BULLONE M6*20
25 CUSCINETTO A RULLI 14×30×12 64		62	BULLONE M6*20
26	CUSCINETTO 609	65	BULLONE M6*25
27	PISTONE	66	BULLONE M6*50
28	PRIMAVERA	67	BULLONE M6*20
29	VALVOLA DELL'OLIO	68	RONDELLA
30	PRIMAVERA BULLONE M4*12	69
31	GUIDA MOLLA BULLONE M4*8	70
32	GUARNIZIONE OLIO	71	**
33	FILTRO MAGNETE	72	BULLONE M5*75
34	GUARNIZIONE PIASTA TR DI COLLEGAMENTO
35	CASSA POMPA
36 VITE ESAGONALE M10×16
37 GUARNIZIONE COMPOSTO y10
38	PARAOLIO 20×35×8
39	CUSCINETTO 104

Produttore: Shanghaiuxinmuyeyouxianggsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Supporto tecnico e certificato di garanzia