14988 - Radio-réveil Kienzle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Kienzle
Modèle	14988
Alimentation	Adaptateur secteur (non inclus) via câble USB-C
Charge sans fil	Oui, 5W / 7,5W / 10W (Quick Charge 2.0/3.0 requis pour charge rapide)
Affichage de l'heure	Format 12h ou 24h, luminosité réglable sur 4 niveaux
Alarme	Double alarme avec fonction répétition (9 minutes)
Durée de tonalité de l'alarme	5 minutes
Boutons de contrôle	Réglage heure, alarme, snooze/lumière, +/-, réinitialisation
Indicateurs LED	Voyant rouge (en charge), voyant vert (charge complète)
Contenu de l'emballage	Réveil, câble USB-C, manuel d'utilisateur
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas démonter, utiliser l'adaptateur approprié, tenir hors de portée des enfants
Nettoyage	Chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie	2 ans (prolongeable sur inscription sur www.bresser.de/warranty_terms)
Élimination	Ne pas jeter aux ordures ménagères, décharger la batterie avant élimination, suivre la directive DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - 14988 Kienzle

Comment régler l'heure sur le radio-réveil Kienzle 14988 ?

Maintenez le bouton [ en mode heures jusqu'à ce que l'heure clignote, puis utilisez [+] ou [-] pour régler l'heure. Appuyez sur [ pour enregistrer. Les minutes clignotent ensuite, réglez-les avec [+] ou [-] et appuyez sur [ pour confirmer.

Comment passer de l'affichage 12h à 24h ?

Appuyez sur le bouton [ en mode heures pour basculer entre les formats 12h et 24h. En mode 12h, les indicateurs AM ou PM s'affichent.

Comment régler l'alarme ?

Maintenez le bouton [ en mode heures jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez [+] ou [-] pour régler l'heure de l'alarme, puis appuyez sur [ pour enregistrer. Le symbole d'alarme s'affiche lorsqu'elle est activée.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur le bouton [ en mode heures. Lorsque le symbole d'alarme est affiché, l'alarme est activée ; lorsqu'il disparaît, elle est désactivée.

Comment utiliser la fonction de répétition du réveil (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton [Snooze/Light] pour activer le snooze. L'alarme s'arrête temporairement et sonne à nouveau après 9 minutes. Le symbole Zz s'affiche.

Comment arrêter complètement l'alarme ?

Appuyez sur n'importe quel bouton sauf [Snooze/Light] pendant que l'alarme sonne. L'alarme s'arrête et se réactivera le lendemain à la même heure.

Comment charger un téléphone sans fil ?

Placez votre téléphone au centre de la zone de charge (repérée par un symbole +) sur le dessus de l'horloge. Assurez-vous que votre téléphone est compatible avec la charge sans fil. Un adaptateur Quick Charge 2.0/3.0 est nécessaire pour la charge rapide.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Le réglage de la luminosité se fait via le bouton dédié (non spécifié en détail dans le manuel). Généralement, appuyez plusieurs fois sur le bouton [Snooze/Light] ou un bouton de luminosité pour parcourir les 4 niveaux disponibles.

Que faire si l'horloge ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble USB-C est correctement branché à l'horloge et à un adaptateur secteur fonctionnel. Assurez-vous que la prise murale est sous tension. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en appuyant sur le bouton de réinitialisation.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI 14988 Kienzle

1.À propos de ce manuel 27
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 27
3.Contenu 29
4. Vue d'ensemble des pieces 31
5. Caractéristiques 31
6. Demarrage 32
7. Réglage de l'heure 32
8. Commutateur de format hora 12/24h 33
9. Réglage de l'alarme 33
10. Allumer/eteindre l'alarme 33
11. Fonction de répétition du réveil 34
12. Arrête l'alarme 34
13. Désactiver la fonction de répétition du réveil 34
14. Ajuster la luminosité 35
15. Fonction de charge sans fil rapide 35
16. Instructions de nettoyage 35
17. Déclaration de conformité CE 36
18. Élimination 36
19.Garantie 37

1.À PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel d'utilisateur doit être considéré comme faisant partie du dispositif. Lisez attentivement les instructions de

sécurities et le manuel d'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel d'utilisateur pour référence future. Si l'appareil est vendu ou cédé, le manuel d'utilisateur doit être remis au nouveau propriétaire/utilisateur du produit. L'appareil est destiné à un usage interieur uniquement!

• Cet apparéil contient des composants électroniques qui fonctionnent via une source d'alimentation (adaptateur secteur). Ne laissez pas les enfants utiliser l' apparéil sans surveillance. L'utilisation n'est permise que telle que désrite dans le manuel, sinon il y a un risque de CHOC ÉLECTRIQUE!
• Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous surveillance. Gardez les matériaux d'emballage (sacs en plastique, élastiques, etc.) loin des enfants! Il y a un RISQUE D'ÉTOUFFEMENT!

• Ne court-circuitez pas l'appareil et les batteries et ne les jetez pas dans le feu! La chaleur excessive et une manipulation incorrecte peuvent provoquer des courts-circuits, des incendes, voir des explosions!

• Ne démontez pas l'appareil! Si un defaulted survient, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Ils contacteront le centre de service et, si nécessaire, enverront l'appareil en réparation.

• Ne exposez pas l'appareil à des températures élevées et protégéz-le du contact avec l'eau et de l'humidité élevé pour éviter les fuites ou l'explosion de la batterie intégrée!
• Ne pliez, pincez ou tirez jamais sur les câbles d'alimentation et de connexion, les rallonges et les adaptateurs. Protégez les câbles des bords tranchants et de la chaleur.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez-le, ainsi que les cables et les connexions, pour détecter d'eventuels dommages. N'utilissez jamais un apparéil endommagé ou un apparéil avec des cables d'alimentation endommages. Les pieces endommasées doivent être remplacées immédiatement par un centre de service autorisé.
• Assurez-vous de vérifier la tension de fonctionnement correcte dans le manuel d'utilisation de votre apparéil avant de charger. Aucune garantie n'est fournie pour les dommages causés par une sélection incorrecte de la tension.
• Veuillez utiliser le cable USB Type-C fourni en usine.
• Placez votre téléphone au centre de l'horloge pour assurer une charge stable.

• Les boîtiers métalliques et les accessoires comme les aïmants, les cartes et les poignées interferent avec le processus de charge.

• Un adaptateur secteur Quick Charge 2.0 / 3.0 est nécessaire pour le mode de charge rapide.

• Ne pas utiliser votre téléphone pendant que l'appareil est en charge.

3.CONTENU

Réveil, cable USB-C, manuel d'utilisateur

4. VUE D'ENSEMBLE DES PIECES

Voyant de contrôle vert (Lumière verte = complètement chargé)
Voyant de contrôle rouge (Lumière rouge = en charge)
AM
PM
Affichage de l'heure
Symbole de répétition du réveil
Symbole de I'alarme
Réglage de l'heure / Format 12/24h
Réglage de l'alarme / Alarme activée/désactivée
10 -
1 +
Réinitialisation aux paramètres d'usine
Port USB Type-C
Zone de charge (Pour commencer la charge sans fil, placez le centre du téléphone sur le symbole + dans la zone de charge sans fil)
Bouton de répétition du réveil / Lumière

5. CARACTERISTIQUES

• Fonction de charge sans fil (5/7.5/10W)
• Affichage de l'heure (format 12/24 heures) avec réglage de la luminosité sur 4 niveaux
• Fonction double alarmé et fonction de répétition (9 minutes)

6. DEMARRAGE

Branchez une extrémité du cable dans le port Type-C de l'horloge et connectez l'autre extrémité à l'adaptateur secteur (non inclus). Ensuite, branchez l'adaptateur secteur dans la prise. L'horloge va mainstreamer démarrer automatiquement.

7. RÉGLAGE DE L'HEURE

Maintenez le bouton [en mode heures jusqu'à ce que l'houre] clignote, appuyez sur [+] ou [-] pour régler l'heure, puis appuyez sur [pour enregistrer; les «minutes» clignotent, appuyez sur [+] ou [-] pour régler les minutes, puis appuyez sur [?] pour enregistrer. L'heure est maintainant régée.

appuyez

Note :

1. Maintenez le bouton [+] ou [-] pour régler rapidement.
2. Si vous ne faites rien pendant 10 secondes, le réglage sera automatiquement confirmé et reviendra en mode affichage de l'heure.

8. COMMUTATEUR DE FORMAT HORAIRE 12/24H

Appuyez sur le bouton [ en mode heures pour passer du mode 12 heures au mode 24 heures. Si le mode 12 heures est selectionné, «AM/PM» s'affichera à l'écran.

9. RÉGLAGE DE L'ALARME

Maintenez le bouton [en mode heures jusqu'à ce que «Heure» clignote, puis appuyez sur le bouton (+) ou [-] pour régler l'heure, et appuyez sur [pour enregistrer. L'alarme est maintainant réglée, et le symbole « s'affichera à l'écran. Le symbole indique que l'alarme est activée.

Durée de la tonalité de l'alarme : 5 minutes

10. ALLUMER/ÉTEINDRE L'ALARME

Appuyez sur le bouton [ en mode heures pour activer ou désactiver l'alarme.

ON:Le symbole [s'affichera a l'écran. OFF:Le symbole [disparaitra de I'écran.

11. FONCTION DE RÉPÉTITION DU RÉVEIL

Lorsque l'alarme sonne, le symbole « clignote. Appuyez sur le bouton [Snoopze/Light] pour activer la fonction de répétition du réveil et arrêté temporairement l'alarme. Le symbole « Zs's'affichera à l'écran. L'alarme sonnera à nouveau après 9 minutes.

Haut ou bas :

12. ARRÊTER L'ALARME

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton [Snoopze/Light] pour arrêté l'alarme. L'alarme sonnera à nouveau le lendemain.

13. DÉSACTIVER LA FONCTION DE RÉPÉTITION DU RÉVEIL

Lorsque la fonction de répétition du réveil est activée, appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton [Snoopze/Light] ou maintenez enforcé le bouton [Snoopze/Light] pour désactiver la

C

17. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Une «Déclaration de Conformité» conformément aux directives applicables et aux normes correspondantes a été émise par Bresser GmbH. Le texte complet de la

déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse suivante : www.bresser.de/download/14988/CE/14988_CE.pdf

18. ÉLIMINATION

Éliminez les matériaux d'emballage séparément. Veuillez observer les réglementations légales actuelles lors de l'élimination de l'appareil. Des informations sur l'élimina-

tion appropriée peuvent être obtenues auprès des services de gestion des déchets municipaux ou de l'agence de l'environnement.

Ne jetez pas les apparèils électriques dans les déchets menagers! Conformément à la directive européen 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques etlectroniques et sa mise en œuvre dans le droit national,

les apparèils électriques usages doivent être collectés séparément et éliminés de manière écologique. Les piles usagées doivent être returnées par le consommateur aux points de collecte des piles. Pour plus d'informations sur l'élimination des apparèils ou des batteries fabriqués après le 6 janvier 2006, contactez votre service local de gestion des déchets ou l'agence de l'environnement.

Déchargez complètement la batterie avant de l'éliminer.

19. GARANTIE

La période de garantie régulière est de 2 ans et commence le jour de l'achat. Pour bénéficiair d'une période de garantie prolongée et volunteered comme indiqué sur la boîte-cadeau, une inscription sur notre site Web est requise.

Les conditions complètes de la garantie ainsi que des informations sur l'extension de la garantie et les services peuvent être consultées sur www.bresser.de/warranty_terms.

INHOUD