BLS-300 - Machine-outil MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cisaille électrique (découpeur)
Marque	MSW
Modèle	BLS-300
Puissance nominale	625 W
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Vitesse de rotation libre	1000 tr/min
Capacité de coupe - acier	4 mm
Capacité de coupe - acier inoxydable	2,5 mm
Capacité de coupe - autres métaux (aluminium, cuivre)	4 mm
Capacité de coupe - plastique	4 mm
Rayon de coupe minimal	300 mm
Niveau de pression acoustique (LpA)	79,9 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LwA)	90,9 dB(A)
Incertitude acoustique K	3 dB(A)
Valeur d'oscillation générée (ah)	1,77 m/s²
Incertitude d'oscillation K	1,5 m/s²
Alimentation	Secteur 230 V
Fonctions principales	Découpe de tôles acier, inox, métaux non ferreux et plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les sorties d'air, changer les lames et insertions si usées, lubrifier avec de l'huile de coupe
Sécurité	Porter lunettes de protection, protections auditives et chaussures de sécurité ; débrancher avant tout entretien
Pièces détachées	Lames, insertions supérieure et inférieure, mandrin de fixation
Réparabilité	Réparation par service agréé uniquement ; utiliser des pièces d'origine
Garantie	Conditionnelle ; ne pas ouvrir sans accord du service client

FOIRE AUX QUESTIONS - BLS-300 MSW

Comment changer les lames de la cisaille BLS-300 ?

Dévissez les vis de fixation du mandrin (6) avec la clé fournie. Retirez le mandrin (5), retirez les lames usagées et montez les nouvelles. Lubrifiez l'emplacement entre la lame et le mandrin avec un lubrifiant adapté.

Quelle est la capacité de coupe maximale pour l'acier ?

Pour l'acier, la capacité maximale est de 4 mm d'épaisseur. Pour l'acier inoxydable, elle est de 2,5 mm.

Puis-je couper des courbes avec cette cisaille ?

Oui, vous pouvez couper des surfaces incurvées. Veillez à ne pas exercer de pression supplémentaire sur l'appareil et à respecter le rayon de coupe minimal de 300 mm.

Quelles protections dois-je porter lors de l'utilisation ?

Il est impératif de porter des lunettes de protection, des protections auditives et des chaussures de sécurité antiderapantes. Évitez les vêtements lâches et les bijoux.

Comment entretenir la cisaille ?

Nettoyez régulièrement les sorties d'air après chaque usage. Contrôlez les vis de fixation et resserrez-les si nécessaire. Lubrifiez les lames et la matrice avec de l'huile de coupe adaptée au matériau travaillé.

Que faire si la cisaille ne fonctionne plus ?

Vérifiez l'alimentation électrique et l'état du câble. Si le problème persiste, contactez le service client avec votre numéro de série et de facture, ainsi qu'une photo de l'élément endommagé. N'ouvrez jamais l'appareil sans accord.

Quel est le niveau sonore de l'appareil ?

Le niveau de pression acoustique est de 79,9 dB(A) et le niveau de puissance acoustique de 90,9 dB(A). Le port de protections auditives est recommandé.

Puis-je utiliser une rallonge à l'extérieur ?

Oui, utilisez une rallonge adaptée au travail en extérieur. Assurez-vous qu'elle soit en bon état et que sa section soit suffisante pour la puissance de l'appareil.

Comment remplacer les insertions supérieure et inférieure pour lame ?

Dévissez les vis de fixation (4), retirez l'insertion supérieure (1) et inférieure (3). Nettoyez les surfaces puis installez et vissez les nouvelles insertions.

La cisaille a-t-elle une vitesse variable ?

Non, la vitesse de rotation est fixe à 1000 tr/min. L'appareil est conçu pour fonctionner à cette vitesse optimale.

MODE D'EMPLOI BLS-300 MSW

Sur la plaque signalétique se trouvent des symboles graphiques qui renseignent d'importantes informations sur le produit et sur son utilisation.

	Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation avec minute.
	Los appareils électriques no doivent pas être jœts dans des poubolles ménagères.
	L'appareil est conforme aux normes de la CE.

NDICATION Dans ce manuel, il y a des photos illustratives et d'exemple qui peuvent ne pas correspondre entièrement avec l'appareil en question.

I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Conservez une zone de travail propre. Les emplacements de travail qui ne sont pas bien rangées peuvent provoquer des accidents.

2. Respectez ces indications sur votre emplacement de travail. No travaillez pas dans un environnement humide (pluie, sol humide). Le lieu de travail doit être sécurisé. L'appareil peut produire des étincolles aussi bien lors de l'usage que lors du démarrage ou de l'arrêt. N'utilisez pas l'outil électrique en milieu explosif (à proximité de vernis, peinture, essence, solvant, gaz, collo et de liquidos et gaz facilement inflammables).

3. Assurez-vous d'être efficacement protégé contre les chocs électriques et contre les contacts avec des surfaces reliques à la terre comme par ox. des canalisations, radiateurs, fours, et réfrigérateurs.

4. Tenez les enfants et toute tierce personne à l'écart de la zone de travail.

5. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, celui-ci doit être stocké dans une pièce fermée et sèche.

6. Ne pas surcharger la machine. Pour assurer la sécurité ainsi qu'une performance optimale de l'appareil, veuillez respecter les paramètres établis.

7. N'utilisez l'appareil que pour les usages pour lesquels il a été conçu. Ne pas utiliser l'appareil et ses accessoires/embouts pour des opérations incompatibles avec leurs usages.

B. Portez un équipement de sécurité approprié. Les vêtements lâches et les bijoux peuvent être happés par les parties mouvantes de l'appareil. Des gants en caoutchouc ainsi que des chaussures de sécurité antiderapantes sont recommandés lors du travail. Les cheveux longs doivent être recouverts lors du travail.

1. Portez des lunettes de protection ainsi qu'un masque contre la poussière.

2. Ne maltraitez pas le câble d'alimentation. Ne pas porter l'appareil par son câble. Ne tirez pas directement sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de réservoirs d'huile et de bords et surfaces tranchants/coupants.

3. Sécurisez votre espace de travail. Il est recommandé d'utiliser un étau ou serre-joint pour fixer la pièce d'ouvrage. Faites toujours attention à vos mains lorsque vous travaillez!

4. Ne vous surmenez pas lorsque vous utilisez l'appareil. Gardez une position et un équilibre adaptés lorsque vous utilisez l'appareil.

5. Maintenez l'outil dans un parfait état de fonctionnement. Les outils doivent être propres et affûtes pour une performance optimale. Suivez les indications pour lubrifier et changer les accessoires. Examinez toujours l'état des rallonges et changez-les si nécessaire. Les poignées doivent être toujours sèches, propres et sans trace d'huile ni de lubrifiant.

6. Éteignez et débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, l'entretenez ou lorsque vous changez un accessoire (burin, foret).

7. Retirez toute clé de réglage. Avant d'allumer l'appareil, vérifiez que les clés de réglage soient toutes retirées.

8. Évitez les démarrages intempestifs voire imprévus. Ne portez pas l'appareil avec un doigt sur l'interrupteur lorsque celui-ci est branché. Assurez-vous que l'interrupteur se trouve sur la position "OFF" lorsque vous branchez l'appareil.

9. Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée au travail en extérieur.

10. Travailler avec l'appareil nécessite vigilance et attention. N'utilisez pas la machine lorsque vous êtes fatigué.

11. Les éléments endommages doivent être soigneusement examines. Avant de continuer à utiliser l'appareil, veuillez consulter les instructions de sécurité et examiner soigneusement certains éléments afin de vous assurer que ceux-ci sont toujours en état de fonctionnement. Examinez l'alignement, les connections et l'assemblage des parties mobiles afin de vous assurer qu'elles n'entravent pas le bon fonctionnement de l'outil. Un élément endommage doit être réparé ou remplace par une personne autorisée sauf contre-indication décrile dans ce mode d'emplai. Les interrupteurs endommages doivent être réparés par le service agréé. L'appareil ne doit pas être utilisé lorsque l'interrupteur ne fonctionne pas correctement.

12. L'appareil ne doit être utilisé que pour l'application pour laquelle il a été prévu.

13. Pour garantir l'intégrité opérationnelle de la machine, aucun dispositif de sûreté ni aucune vis ne doit être démonté.

14. Ne touchez pas les éléments mobiles de l'appareil lorsque celui-ci est branché au secteur:

15. Il est recommandé d'utiliser les outils avec une alimentation d'entrée inférieure à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique afin d'augmenter l'efficacité de l'appareil et de réduire son usure.

16. Ne pas nettoyer les parties en plastique avec des solvants. L'essence, les diluants, le benzène, l'alcool ou l'huile peuvent endommager les pièces en plastique. Nettoyez-les avec un chiffon doux, de l'eau et du savon.
17. Veuillez-vous adresser à un service agréé en cas de panne.
18. Utilisez seulement des pièces d'origines / du fabricant.
19. Ne démontez l'appareil qu'en cas de changement des balais de charbon.

II. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Protegez vos yeux avec des lunettes de protection.
   2 Portez des protections auditives.
2. Règlez correctement la poignée.
3. L'appareil chauffe fortement lors de l'utilisation
4. Il est recommandé d'utiliser la poignée latérale.
5. Un travail sécurisé dépend également de votre posture/position.
6. Si vous travaillez en hauteur, faites attention aux objets et personnes situées en contrebas.
7. Portez toujours des chaussures de sécurité lorsque vous travaillez avec l'appareil.
8. Afin de prévenir les accidents de travail par une mise sous tension intempestive de l'appareil lors de l'échange des forets, des burins ou d'autres accessoires, vouillez toujours débrancher l'appareil de la prise secteur.

III. DÉTAILS TECHNIQUES

Appareil 6095 BLS-100 6096 BLS-300
Tension nominale iFréquence 230 V / 50 Hz
Puissance nominale 625 W
Vitesse de rotation libre 1.000 U/Min.
Propriétés de découpe
Tôle d'acier 2,3 mm 4 mm
Acier inoxydable	1,6 mm	2,5 mm
Autres métaux (Aluminium, cuivre)	2,5 mm 4 mm
Plastique	2,5 mm 4 mm
Découpe minimale moyenne	250 mm	300 mm
Puissance acoustique LwA 90.9 [dB(A)]
Incertitude K	3 [dB(A)]
Pression acoustique LpA	79.9 [dB(A)]
Incertitude K	3 [dB(A)]
Valeur mesurée des oscillations générées ah	1.77 m/s2
Incertitude K	1.5 m/s2

Les nuisances acoustiques peuvent dépasser 85 dB (A). Portez des protections auditives !

IV. MONTAGE DE L'APPAREIL

1. Insertion inférieure pour lame

2. Mesureur / jaugeur de découpe

3. Insertion supérieure pour lame

4. Vis de fixation

5. Mandrin de fixation pour embout

6. Vis de fixation du mandrin

7. Habitacle

8. Poignões latórales

9. Sortie d'air / aération

10. Interrupteur

II. Boîtier de guidage

V- UTILISATION DE L'APPAREIL

I. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Il est impératif de verifier sur la plaque signalétique si la tension d'alimentation correspondant à la tension d'utilisation de l'appareil.

- Avant de brancher l'appareil, il faut toujours vérifier la position de l'interrupteur. Ce dernier doit être positionné sur OFF (0). Si l'interrupteur est positionné sur ON (1), il se peut qu'un accident se produise lorsque vous branchez l'appareil électriquement.

Il faut également et régulièrement vérifier l'état de fonctionnement du câble et de la prise de l'appareil mais aussi de la fiche secteur. Si un de ces éléments de l'appareil doit être échangé, veuillez-vous adresser au service client du fabricant.

Allumer - Pousser l'interrupteur (10) en direction de votre pièce d'ouvrage à travailler jusqu'au blocage de cet interrupteur. Éteindre - Repousser la partie arrière de l'interrupteur vers l'arrière jusqu'au blocage. L'appareil s'éteint alors.

1. UTILISATION

Montez et serrez les deux poignées sur l'appareil. Fixez la pièce d'ouvrage à travailler. Tenez l'appareil avec vos deux mains lorsque vous travaillez. Allumez l'appareil. N'approchez l'appareil de la pièce d'ouvrage que lorsque celui-ci est correctement mis en état de marche. Pendant l'opération de découpe, l'appareil doit être tenu verticalement par rapport à la pièce d'ouvrage (ne pas incliner ou courber l'appareil, cela pourrait réduire les performances de l'appareil mais aussi endommager les lames). Si vous dovez travailler des surfaces incurvées, veuillez toujours prondre en considération qu'il ne faut pas exercer de pression supplémentaire sur l'appareil. Afin d'augmenter la durée d'utilisation des lames et de la matrice, voeuillez utiliser des huiles de coupe adaptées à la pièce d'ouvrage que vous travaillez. Il faut également lubrifier les lames et la matrice avec de l'huile pour machine. Vous obtiendrez toujours de belles découpes si vous utilisez des lames tranchantes ? en bon état. Les lames émoussés / usées sont à échanger avec des lames neuves. Des lames émoussées ne doivent pas être aiguisées. Il est proscrit d'éteindre l'appareil avant d'avoir fini votre découpe. La tête de coupe doit se séparer de la pièce d'ouvrage lorsque l'appareil est toujours allumé. La tête de coupe ne doit plus être en contact avec la pièce d'ouvrage lorsque vous éteignez l'appareil.

1. ÉCHANGE DES INSERTIONS SUPÉRIEURES ET INFÉRIEURES POUR LAME

Devissez les vis de fixation (4), l'insertion supérieure (1) et l'insertion inférieure (3) puis retirez les deux insertions. Nettoyer les surfaces découvertes. Installez et vissez de nouvelles insertions.

1. ÉCHANGE DES LAMES

Dévissez les vis de fixation du mandrin (6) avec la clé livrée avec l'appareil. Retirez le mandrin (5), retirez les lames usagées et montez les nouvelles. Lubrifiez l'emplacement entre la lame et le mandrin avec un lubrifiant adapté.

VI. MAINTENANCE ET CONTROLE DE L'APPAREIL

1. Contrôle de l'appareil

Les pièces usées doivent être changées immédiatement car celles-ci portent atteinte aux performances du moteur.

1. Contrôlez les vis de fixation

Les vis de fixation doivent être vérifiées régulièrement et évtl. resserrées. Risque de blessure!

1. Maintenance du moteur

Le rotor du moteur est le cœur de l'appareil. Il doit être protégé des dégâts et de tout contact avec de l'eau ou de l'huile.

1. Veuillez débrancher / couper l'alimentation électrique de l'appareil avant chaque vérification, maintenance, réparation.

1. L'appareil doit être propre et veuillez préter une attention toute particulière à la sortie d'air de l'appareil, qui ne doit en aucun cas être obstruée. La sortie d'air doit être nettoyée après chaque usage.

2. Service

Ne faites réparer l'outil qu'avec des pièces de rechange originales. Veuillez prendre contact avec notre service client en cas de besoin. L'utilisation d'autres pièces de rechange peut provoquer des blessures ou des dommages à l'appareil. Ne modifiez en aucun cas l'appareil et n'utilisez pas d'autres accessoires/pièces que ceux/celles recommandé(e)s. De telles actions ne sont pas admises et pouvent provoquer de graves risques de glossure. Cela provoque également une porte de la garantie.

VII. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. Si cela devait être le cas, l'appareil ne peut plus être utilisé. Si un élément devait être abimé, contactez le vendeur afin de trouver une solution.

Que faire en cas de problème?

Pronez contact avec votre vondour et préparez les éléments suivants:

+ Vos numéros de série et de facture (que vous trouverez sur la plaque signalétique)

- Une photo de l'élément endommagé (si tel est le cas)

• Plus vos descriptions seront précises, plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le problème et de vous aider à le résoudre. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider!

ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord du service client. Cela peut porter atteinte à votre droit à la garancic!

Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d'emploi sont conformes aux normes Ce.

PL