BLS-300 - Maszyna narzędziowa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLS-300 MSW

Na tabliczce znamionowej znajdują się symbole graficzne przedstawiające ważne informacje o produkcie / jego obsługze.

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.

UW

Iustracje w niniojszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu urządzenia.

I. PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Nieporządek może prowadzić do wypadków.

2. Nalożyć mieć na uwadze warcun mięśca pracy. Nie naloży wystawiać urządzenia na działanie deszczu. Nie należy używać urządzenia w miejscach wilgotnych lub mokrych. Miejsce pracy winno być dobrze zabezpieczone. Nie naloży używać urządzenia w pobliżu ławopalnych cieżcy lub gazów. Narzędzie w trakcie pracy jak również w trakcie Percentania i wyłączania tworzy istery. Nie wolno używać narzędzia w miejscach niebezpiecznych, w pobliżu takierów, fob hanywny, powywnzymełkiw, mażów, iordyku wieknych i jirnych potenialów. Istaty za hawopalne lub wuhubwana

3. Należy zapownić ochronę przed porażeniem elektrycznym. Należy zabezpieczyć się przed kontaktem z uziemionymi powierzchniami, np. rurami, radiatorami, grzejnikami, piecami, obudowami lodówek.

4. Nie należy dopuszczac dzieci w pobliżu miejsca pracy. Osoby postronne również powinny zachować odstęp od miejsca prowadzenia robot.

5. Nieużywane narzędzia powinny być schowane w suchym zamkniętym miejscu niedostępnym dla dzieci.

6. Nie należy przociążać urządzenia. Urządzenie będzie pracować lepiój i bocpicznicziej w tempie dla którego zostało zaprojiektowane.

7. Naloży używać odpowiednich narzędzi. Nie należy na siło wykonywać małym narzędziom pracy przeznaczonoj dla ciężkich narzędzi. Należy używać narzędzi przeznaczonych do odpowiednich celów. Na przykład: nie używaj piły tarczowej do cięcia gałęzi lub pni.

8. Należy stosować odpowiedni ubiór. Nie należy nosić lużnych ubrań oraz biżuterii, mogą one zostać wkręcone w ruchome części urządzenia. W przypadku prowadzenia prac na zewnątrz zaloca się używanie gumowych rękawic oraz antypoślzgowego obuwia. Należy również nosić nakrycie głowy, by ochronić długie włosy.

9. Należy używać okularów ochronnych. Również należy stosować maskę przeciwpyłową na twarz celem zabezpieczenia przed kurzem w przypadku gdy prowadzone prace powodują nadmierne powstawanie pyłów i kurzu.

10. Nie wolno nadmiemie obciążać przewodu zasilającego. Nie należy przenosić urządzenie chwytając za przewód zasilający, jak również nie należy szarpać i ciągnąć za przowód aby odłączyć urządzenie od zasilania. Przewód należy prowadzić z dala od źródeł ciepła, zbiorników oleju, ostrych krawędzi.

11. Należy zabezpieczyć miejsce pracy. Wskazane jest używanie zacisków lub imadła przy wykonywaniu robót. Jest to znacznie bardziej bezpieczne niż używanie rąk a dodatkowo zwalnia dłonie do trzymania urządzenia.

12. Nie wychylaj się. Zachowaj bezpieczną postawę i równowagę w każdym momencie prowadzenia robot.

13. Należy dbać o narzędzia. Narzędzia powinny być przechowywane ostro i czyste dla lapszego i bezpiecznicznego działania. Należy postępować zgodnie z instrukcjami dla smarowania i wymiany akcosoriów. Przewody przedłużające powinny być stało sprawdzane i należy je wymienić w razie uszkodzenia. Uchwycy powinny być sucho, czyste i wolne od oleju i smaru.

14. Odlącz urządzenia. Goby nie są używane, przed naprawami i podczas wymiany akcesoriów takich jak ostrza, wierła, może.

15. Należy pamiętać o usunięciu kluczy regulacyjnych. Należy zawsze sprawdzić czy klucze regulacyjne są usunięto z urządzenia przed jego włączeniem.

16. Należy unikać przypadkowego włączenia. Nie należy przenosić urządzenia podłączonego do zasilania z palcem na przełączniku. Należy upewnić się, że wyłącznik urządzenia jest w pozycji „wyłączone” w momencie podłączania przewodu do zasilania.

17. W przypadku pracy urządzenia na zewnątrz należy używać przewodów przedłużających wykonanych i przeznaczonych do użytku zewnętrznego.

18. Podczas pracy z urządzeniem należy zachować czujność i uważać na wykonywane czynności kierując się zdrowym rozsądkiem. Nie należy wykonywać prac z urządzeniem kiedy jest się zmęczonym.

19. Należy sprawdzić użskodrzone części. Przed ponownym użyciem narzędzia należy dokładnie sprawztic ołołąę lub inne części, które mogą ulec użskodrzaniu, aby określić, czy będą poprawnie drilań i wykonywać swoje funkcje. Należy sprawdzić ustawionie ruchomych części, montażu, oraz wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie urządzenia. Ośłona lub inne części, które są uszkodzone, powlniny być naprawione lub wymienłone przez autoryzowany serwis, chyba że zaznaczono inaczej w hynm miejscu w tej instrukcji obsługi. Uszkodzone przelączniki winny być wymienłone przez autoryzowany serwis. Nie wolna używać urządzenia, jeżeli włącznik nie może go włączyc i wyłączyć. Rex. VIII 2017

1. Urządzenie nie może być używane do prac innych niż te, do których zostało ono przeznaczone.
2. Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie ośłon lub odkręcać śrub.
3. Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, chyba że urządzenie został odłączone od zasilania.
4. Wskazane jest aby używać narzędzia z mniejszym obciążeniom wejściowym niż podane na tabliczce znamionowej, dzięki temu urządzenie będzie pracowało z większa wydajnością zmniejszając jego zużycie.
5. Nie należy wycierać elementów z tworzyw sztucznych rozpuszczalnikami. Rozpuszczalniki także jak benzyna, rozciericzalnik, benzen, alkohol, amonlak czy olej mogą zniszczyć elementy z tworzyw sztucznych. Elementy ce czyścić przy użyciu miękkiej ściereczki zwilżonej wodą z mydłem.
6. W przypadku awarii urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
7. Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych.
8. To urządzenie może być zdemontowane tylko w celu wymiany woglowych szczotek do silnika.

II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

I. Należy chronić oczy używając okularów ochronnych.

1. Należy chronić słuch poprzez stosowanie odpowiednich ochronników słuchu.

2. Należy pamiętać o prawidłowym ustawieniu uchwytu narzędzia w urządzeniu.

3. Narzędzie ulega mocnemu nagrzaniu podczas pracy.

4. Wskazane jest używanie uchwytu bocznego.

5. Bezpieczna praca uzależniona jest od prawidłowej postawy operatora.

6. W trakcie pracy na wysokościach należy mieć uwagę na osoby i rzeczy znajdujące się poniżej.

B. W prakcie pracy z urządzeniem należy nosić obuwic ochronne oraz rekawice ochronne.

1. W celu uniknięcia wypadku przy pracy z urządzeniem w wyniku przypadkowego włączenia, należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania w momoncie wymiany noża.

Urzadzionio 6095 BLS-100 6096 BLS-300
Napięcie znamionowe / Częstotliwość 230 V / 50 Hz
Znamionowa mac 625 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia 1,000 obr/min
Grubości cięcia
Blacha stalowa	2,3 mm	4 mm
Stal nierdzewna	1,6 mm	2,5 mm
Inne metale (aluminium, miedź)	2,5 mm	4 mm
Tworzywa sztuczne	2,5 mm	4 mm
Minimalna średnica cięcia:	250 mm	300 mm
Paziom mocy akustycznej L_w	90.9 [dB(A)]
Niepowność pomiaru K	3 [dB(A)]
Paziom ciśnienia akustycznego L_y	79.9 [dB(A)]
Niepowność pomiaru K	3 [dB(A)]
Wartość emisji organi a	1.77 m/s2
Niepewność pomiaru K	1,5 m/s2

Poziom natężenia dźwięku dla operatora może przekraczać 85 db(A). Stosować środki ochrony słuchul

IV. BUDOWA URZADZENIA

1. prowadnica noża dolna
   2 noż tnacy
2. prawadnica poża sórna
3. sruby mocuiace
4. tuleja tloka
5. šruba mocuiaca tulcie droka
6. obudowa
7. uchwyrzy dodatkowe
8. otwory wentylacyjne
9. włącznik
   II. prowadnica

V. JAK UŻYWAĆ URZĄDZENIA

I. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Należy sprawdzić czy napięcie zasilania jest zgodne z napięciem które jest wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia
• Przed każdym podłączeniem urządzenia do zasilania należy zawsze sprawdzić położenie włącznika, który musi być zawsze w położeniu „wyłączoneo” („0“). W przypadku gdy włącznik znajdujo się w pozycji „włączoneo” („1“) po podłączeniu do zasilania urządzenie włączy się co może być przyczyną wypadku!
• Sprawdzić stan przewodu zasilającego i wtyczki. Jeśli przewód lub wtyczka kwalifikuje się do wymiany, należy dokonać tego wyłącznie w kwalifikowanym serwisie.

2. WŁACZANIE I WYŁACZANIE

Włączanie – przesunąć włącznik (10)w kierunku części roboczej urządzenia do momentu, w którym włącznik się zablokuje. Wyłączanie – nacisnąć tylną część włącznika co spowoduju zwolnienie blokady – włącznik powroci do pozycji spoczynkowej.

3. OBSLUGA

Zamontować w urządzeniu oba uchiwty. Matierł który będzie obrabiany powinion być odpowiednio zamocowany. Urządzenie należy trzywać oburząc w trakcie pracy. Włączyć urządzenie. Nie właswoże urządzenia w materiał jeśli nie jest ono włączone. Urządzenie w trakcie pracy powinno być utrzymywane w pionie w stosunku do materiału obrabianego (nie przochyłać urządzenia na boki, przechylanio może społowodowa zmniejszenie wydajności oraz uszkodzenie noża tnącega). Zwróci uwagę na to, by w trakcie ciejca krzywizm nie wywieraż zbyt dużego naciisku na urządzenie. Aby zwiększcy żywność noża tnącega oraz matrycy należy stosować oleje do ciejca, które należy odpowiednio dobrać do obrabianego materiału. Noż tcnący oraz matryca powinny być siwarowane olejem maszynowym. Dobrają jakości ciejca uzykskuje się zawsze, gdy niżna sący jest osory. Stopiony / zużyty niżna należy wymienić na nowy. Nie wolno ostrzyć stopionych noży. Zabrania się wyłącać urządzenie przed zakońcenzeniem pracy – głowlica tnąca musi zostać usunięta z materiału gdy urządzenie jest cały czas włączone. Urządzenie można wyłączyć dopiero wtedy, gdy głowica całkowlicie opuści obrabiany materiał.

4. WYMIANA PROWADNIC NOŻA GÓRNEJ | DOLNEJ

Odkręcić śruby macujące (4) prowadnicę gorną (1), dolną (3) i wyjąc obie prowadnice. Oczyscić powierzchnie. Przykręcić nowe prowadnice.

5. WYMIANA NOŻA TNĄCEGO

Przy użyciu dołączonego klucza odkręcić śrube mocującą tuleję tłoka (6). Wyjąć tuleję dłoka (5), zdemontować zużyty noż i zamontować nowy. Posmarować łączenie noża i tłoka smarem.

VI. OBSŁUGA I KONTROLA URZĄDZENIA

1. Sprawdzanie urządzenia

Ponieważ używanie tępego narzędzia spowoduje nieprawidłowe działanie silnika oraz jego skuteczną degradację, w momencie zauważenia ścierania narzędzi należy natychmiast wymienić je na nowe.

1. Sprawdzanie śrub mocujących

Należy regularnie sprawdzat śruby mocujące oraz upewnić się, że są one właściwie dokręcone. W przypadku, góry jakakołwiek śruba będzie lużna, należy ją natychmiast dokręcić. Niespełnienie tego wymogu może powodować poważne zagrożenie.

1. Obsluga silnika

Wirnik silnika jest „sercem” elektronarzędzia. Należy zadbać, by wirnik nie został uszkodzony i / lub nie został zalany woda lub olejem.

1. Zawsze odlącać urządzenie od zasilania jeśli ma być ono sprawdzane lub naprawiane.
2. Urządzenie powinno być utrzymywane w czystości, należy zwrócić szczególną uwagę na to, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Otwory wentylacyjne powinny być czyszczone po każdej pracy.
3. Sorwis W przypadku napraw serwisowych należy używać jedynie oryginalnych części zamiennych. W takim przypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Używanie jaklchkolwiek innych części może stworzyć zagrożenie wypadku lub uszkodzenia urzadzonia.
   Nie wolno modyfikować w jakikołwick sposób narzędzi czy też używać akcesoriów które nie są rekomendowano. Każde takie działanie lub modyfikacja jest niewłaściwa i może spowodować niebezpieczne sytuację prowadzące do poważnych obrażeń. Będzie to również powodowało utratę gwarancji.

VIII. REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Należy regularnie sprawdzać, czy clementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzodawcy w colu przeprowadzenia naprawy.

Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?

Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:

- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).

- Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im bardziej szczegółowe są danc, tym szybcię można Państwu pomóc!

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utracy gwarancji!

MANUEL D'UTILISATION

NOM DU PRODUIT: GRIGNOTEUSE À TÔLE

MODÈLE:

BLS - 100 / BLS - 300

NOM DU FABRICANT: EXPONDO POLSICA SP. Z O.O. SP. K.

ADRESSE DU FABRICANT: UL DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

Rev. VIII 2017

EXPONDO.DE

MANUEL D'UTILISATION

SYMBOLES

Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.

IT

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!