SBR-100 - Maszyna narzędziowa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBR-100 MSW

Instruktuja przeznacona jest do pomo wicy beplacznymi i niewazwoymny uzykowariwny. Produkt jest zapiroktowany i wykonary scie wieglud wskazan technicznych przy uzycni nauwowszych technologii komponentów oraz przy zachowanji nowyzwych standardowy jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTJ I ZROZUMIE NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Daz apoplenizii diugui e i niczwodnajc pracy urzadzoni nalezy血液循环 ojogradni oblastige oraz konserwicy zgodnike ze iskawozkami zavartmi w tuj instructicijn. Dane technicine i spociflakce zawrte w tot instructicijn obshgu ai akultnei. Procyclic zastrze juge sable pravo dokonnywam zmian zilagzachny z podwyszenien jakosi.

OBJASNIEENIESYMBOL

Przec uzyciem nolcy zaporozne sie z instrukcja. UWAGAI lub OSTRZEZEENIEL lub PAMETAJI opisujac dan sytuiac logiryznak ostrzegawczy.

UWAGAI Ostre elemente. Niebezpieczefstwo obchodni kochzyn.

UWAGAI Niehepienzisterw zgniecnian dioni Do uzytku tyko wewnatz pomiesczchen

UWAGAI Iustagc w ninejsej instruktc obugl meja characterp gopadloyi w n iortkodry Szegedach moge roanie ie ed treczywistgen wapladu produktu.

Instrukcj originalng jest niemiecka wersja instrukci.
Pozostale wersje jczykowe sfa tumaczniami z jezyka niemieckiego.

1. BFZPICZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI: Przyzycki wozysztwo zostrozzenia, dotczycz beziepieczneiste zaresy wozyszte instruktury, zostrozne zostrozne i zostrozne maszyny, more spowodny gowarzzone problemy, paskar (iud) zieckie gozbrzania ciala lub smje.

Termin „urzadzenko“ lub „produkt“ w ostrazenienoch w upasie instrukcji odnosno di ze ZblOBIARKI ROWKARKI

2.1.BEZPIECZENSTWOW MIEJSCU PRACY
a) Utrizymu porzadek w mięska pracy i dobre oswielmetie. Nieporzadek lub zdozwiatne moze prowazdni do wypatkow. Nalezy bcy przemidzycm, olszewcak to sie robi i zachawywoe rozadke podcasz uzywnia urzadzema.
b) Urzazidene ne jest priznazacne do tego. By la, ybytowkane prezosbywymtdzicloqarcnocrnykh funckajch psychiczyns, sensoryczyns iurnytsbokl lub niospatadje odopodwiedne dozwiadzienia /i/ lub wiedzy, chlya zre sa one nadrozuravne prase osobe odopodwialinga za ich beziepcezfte twou robtyomly od mejki wazakowski dotczyce tego, jak naely obstuguvr. uzazidene.
c Urzadzenie moqa obsuguiwac osbyr spoarwe fizyczne, zolnoe do je oblugih i odoprowiednia wyszkolone, kto napzniary sie 2 menejsje instrukja oraz zostaly przeszkolone w zaktesie bepezjcefstwa h igriyanchy.
d) Wrazieżwierdeniauszkodzania lubniewpadiwocki węje uzyrzȩdzenia nalezy bezzwoczne zaprzejstć goź uzyzkowania i zygodź to do sobio uprawyione.
e) Wazie wiatolowsci,czy urzadzenia dzielia pooprawni našký skontskówka zie szejmien produkte.
f) Naprawy urzadzenia moze wykonac wylecznie serwis producera. Nie wolno dokonnywad napraw samodzielem.
gi. Na stanowisku przync nie moga przebywac czdie ani osoby nigupoaznione. (Niewogawa maybe spowodowec utrata kontroll nad urzadzenien.)
h) Wcze robiecki elementow naelezy wroczno uwage wa obocenoc obso postronych i ich bezpiecznefstwo.
i) Naelezy baczne obserwacn element podoczdo znae zozoprasno zozoprasno zozoprasno zozoprasno na zoarzoprione lub zoaboez uzlokodzieni elementu.
J: Zachowac porzagek i usunac po obrobce wszalkie ply, colanik oraz zoqne czscl obrabianego materialku.
k) W przyoduku produkto wiekszj iloscie elementow, elementy przyd i po obrobcne naiesz ekskadowat tak aby utzynac porzadek naStanowska prucy.
PAMIETAJI Nalezy chronic dlziei i innie osbyt postronne podzac prazys urzadyzenien.
2.2.BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
a) Niedzozwolna jest obligwuwanie uradzzenia w stania zmezona, chorody, pod wypelmy akholohu, narkozykow lub kewk, ktoe agronizacja w istotnym stopniu zdolnoidski obligwustanze.
b) Nazytey byu zheniy, kiewe je zdzwirom rajdzidem podzacz pracy uzywnieznien. Chwile niedziem podzeci zozniem zozniem
C) Nalcezy uzywec srokod wychron osojbstc wymagyanych przyc przyc urzadzenim wyszczogolnichny wypickne 1 objusiania symofii. Stoswaniec opolowidnicch, atstowanych srokod ochryon osojbstc zinnajska ryxo kozdania urazu.
d. Nie ralony zpeccianai swoch mazwiwoi. Urtywney balans i rromowage ciai przce caly czas pracy Uzmilwe to lepsig kontre nad uzdrzenien wneociekiwanych ytuaciatich.
e) Nie naleyo nisic uzhni odizyani an biluteri Wosly, odizy i ryakowicz utrzymwz d zad od czeci nuchomy. Luzna odizry, biluteria lub diuhy wolsmy mega storac chiwyone prenyr ochne ciere

f Nalesy usunig wskiekie narzadzi regulare lub klocze prized yucem urazadnien. Narzadzi lub klocz pozostawionny w obrazajag sie cypi ulazradna moe spoovodar obrazenia cie.

g)Material poddwary obrobice powrimen by woly od zameczyszczem.

h' Né wolno dolyakc czese lub akessorow ruchomych wtrakie pracy urzadzenia.

1 Stosowac rkawice ochrone w celu unikriekia skaleczenia ze probes krowiedie.

J Nie naezy obraiaic elementow 2 wardych materialow.

k) Zabrania sε ingerowania w konstruktō uztozozianem celszmiarny.goepatarnov lub budcow.

2.3.BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Niele naleye przechjacz odruzazdniya. Uzywac narzopdz odpowchodnich do dagezo zostosovamra. Pravidowod bo darne odruzazdniye wycoje i bezpiecznej racea dl ktogo zostelo zaprojektowate.

b) Nieuwzame urzuzdenia naelye przechowychwa w miuszki niedostpymu dia dziezi od osbo ne riajczych urzuzdenia lub je studigui zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo

c Urzymuj urzadzenia w dobrym stane technichznym. Sprawdaj prez kaczda praczy nie posidaria uzskodzen ogonych lub zwaizamy z elementami ruchomyi (poljneczci z elementow lub wszilczke innate warunki, kró mega mie wptyw na bezpiecie dzialanine urzadzenia). W ypradyk uzkodzenia, odadj urzadzenia do naprwy prez uzyczm.

d) Urzadzenie nalezy chroniţ prze doziecmi.

e) Naprawa oraz konserwacja urzadzenia powimba na wyckowyra przy zwykkowfikrowie odszby przy uzywc ylicznezymyngnaczyczne zamiencnych. Zapewni do bezpieczentwo uzykowania.

f) Aby zapewne zaprojektowana integralnoe operacyna urzadzona, nie nalety uuswac zainstalowanych fabryczne oslen rob idokraca slrb

g:Przy transportowani i przenoszenia urzadzenia z mijska magazynowatan do michja uzykotwania nahezy wozgludnich zasady bezpieczestwa nighigiary prazy recznych ochrak transportowych obwojizguajczyw w kraju, w ktoym urzadzenia sa uzukowne.

h) W. uraizooniu obraic elemento y parametrach zoynodny z danary podanyni w tabeli danych technionczych. Nie przotrakac dopuszczainywnjwimiarov obraianco materialiu

B. Nis wolno obraiaic dwoch przedmotow jednoczenia.

j) Dlugic pridimensionotiorobaliane muszby podparte iustawione stabilnie do oroblki.

k Urzobdenze zamontowna na stabilnej, schuchi piaskej poworzchni a wielokci odoodwicnIO obrancJ do gabarytow urzobdenzi i obrbaniego materialu.

I Podloga na stanowisku pracy powinna byc odpopma na poslizg.

UWAGAI Pomizo Iz urazdeniz zostalo zaprojotrowotane kak aybe zo pezicno, posiadalo odopiewidne srokdi ochrory az pomico uzyza dovatkowych elementow zabezolcajych uzyzkownika, nadal stiemeij niewiecki nyko wyspidku lub odnielscia obranzwrakcie uz yuzdrzemien Zaice s czechoanien ostrozmiodi irozskodu pochodas jego uzyzkowania.

3.ZASADYUZYTKOWANIA

Urzpridene sludy do wyckomania Hoben i rowkow warkuszach metalychw.

Owedpuidzialnosc za wszelkie szkody powstale wynlku uzytkowania niedgnoze przeznaczeniem poniusi uzytkownik.

3.1 OPIS URZADZENIA

1. Matryce

2 Snuba zapolbegajca odbjaniu

1. KORA reguljula macracy w pionie 4. Alstomite mordaxi iny iny

2. Makretka Mokrykova study by organic micro

3. 1nha organizateke

4. Ogaranicznik

5. snuba umozhiwiajaca obrot matrycy wokol wlasnci osi

6. Blokada frúhú umozilwajccj obrot matyck wokol wangi chi

7. Nakretka motylkowa poziomej regulaji matrycy

10.Uchwyt 11.

1. Podostava 13. Tzirk nontyrius

2. 2405kmon1420W

3.2.PRZYGOTOWANIE DO PRACY

MONTAZ ORZADZENIA

1. Przyznocow podstawe do blotu roboczego za pomona zacisku montaizowo (grubost blatu 8-55mm).

2. Zamontowac korpus urzadzenia na podstawic i

zabozpieczycrubsM10x22mmznajduje w zostawie).

Zamontowinauchwyta wale npapedowym i zhezepierzyf jilna

1. Zamontowac dwie nakretki motyikowe (do regulaci ograniznika oraz do regulaci pozyci poziomej matrycya.

3.3.PRACA ZURZADZENIEM

1. Wybraa zestaw matrys

2 Na wale napedwamymatc umieleid podikledz cystansowamimyc, a nastropic pryorickc nakretke

1. Ustawic pozioma pozycj gomei matryc.
2. Diostosawar organikniki do wyemaganego rozmaru (czyli collegodski kztatowarni dioryk i kradzewski)
3. Ustwic pozim gomej matycy zgodnie z grubosia obrabianego przydmiot zu pomoca uchwytu reguligo tegno.
   J. Zejoli matura maior ksztalt kola zabogato, ustwick szczylony by odopodzniwo szc zazeliary.
4. Miedzy koia zobate wlozyc blache
5. Krecic uchywtem az do osiagnica odpwicinico zlobionia.

3.3.CZYSZCZENIEKONSERWACIA

Dzwnige i elemente regulajno nacej utzywne w zwozosti, czp gezosteoslo substanci smacijacch.
Elementory obrotow iubok powderchina styku uryzmyw w cryptosci. bcz iladow rdyz oraz okrosowo zabcpezicazd ekimiki wartwami specializystyceneoloei
Dzoczyszczak powcbrzchni nalezy stosowiec wylocznic odskii nizewierajracc substancji zrachny.
- Po kazdym czasyzeni wysztkie elementy naieszdy dobrze wysuszc zanim urzadzemic zostanie poningiec uzyte.
Urdzadnic nalezy przchowywa w sucym i chodny misjeu chronionj prsed widogia i begoosrodmi promieniwnian stolczynn.
W przypedku zamiani okluszko nielzywnia uradzonia nafty na czas przchodowywnia zebepezicye je smarew. W celu bezpieczego znyukowania prz podworny uzyclem nadmiar smarowidna nafty usnac.

NAVOD KOBSLUZE

TECHNICKE UDAIT

Popis parametru	Hodnota parametru
Nazyevytroku	OBRUBOVACI STROJ
Model	MSW-SBR-100
Rozmeryi [mm]	485x118x745
Himnotest [kg]	22
Maximal'touftka tabule k obroteni [mm]	1

1.VSEOBECNYPOPIS

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]