Origin Home IT3260 - Défroisseur vapeur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur
Marque	Tefal
Modèle	Origin Home IT3260
Utilisation	Défroissage vertical
Fonctions principales	Vapeur continue, mode Eco pour réduire la consommation d'énergie
Temps de chauffe	Environ 45 secondes
Réservoir d'eau	Amovible, avec bouchon et capuchon anti-calcaire
Accessoires inclus	Gant de protection, brosse épaisse, planche verticale, pinces pour pantalon
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 25 x 20 cm (estimation)
Alimentation	Secteur
Entretien	Nettoyer la base et la tête vapeur avec une éponge et de l'eau uniquement ; ne jamais utiliser de détergents
Sécurité	Utiliser le gant inclus ; ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou des animaux ; attendre 1 heure après utilisation pour nettoyage complet
Détartrage	Dévisser le capuchon anti-calcaire et nettoyer selon les instructions de la notice
Pièces détachées	Disponibles sur le site du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Origin Home IT3260 TEFAL

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau, enlevez le bouchon, remplissez d'eau, puis revissez complètement le bouchon et replacez le réservoir dans l'appareil.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Environ 45 secondes après la mise en marche et le réglage du débit vapeur.

Que faire si la vapeur ne sort plus ?

Cela peut être dû à un niveau d'eau insuffisant dans le réservoir. Vérifiez le niveau et remplissez si nécessaire.

Comment utiliser le mode Eco ?

Le premier niveau de vapeur est un mode Eco. Tournez le bouton ON/OFF sur la première position pour réduire la consommation d'énergie.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Utilisez une éponge imbibée d'eau pour nettoyer la base et la tête vapeur. N'utilisez jamais de détergents. Attendez que l'appareil refroidisse complètement (environ 1 heure) avant de le nettoyer.

Comment détartrer l'appareil ?

Placez l'appareil au-dessus d'un lavabo, dévissez le capuchon anti-calcaire en tournant dans le sens antihoraire, puis nettoyez. Consultez la notice pour les détails.

Quels accessoires sont inclus ?

Un gant de protection, une brosse épaisse pour textiles épais, une planche verticale pour faciliter le défroissage, et des pinces pour pantalon.

Comment utiliser la planche verticale ?

Fixez la planche verticale à l'appareil pour maintenir le vêtement en place pendant le défroissage. Utilisez-la avec les pinces pour pantalon si nécessaire.

Puis-je utiliser des détergents pour nettoyer l'appareil ?

Non, n'utilisez jamais de détergents. Utilisez uniquement une éponge avec de l'eau pour nettoyer l'appareil.

Comment ranger l'appareil après usage ?

Éteignez l'appareil en tournant le bouton sur OFF, débranchez-le, retirez le réservoir d'eau vide, attendez qu'il refroidisse, puis rangez-le dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI Origin Home IT3260 TEFAL

FR *Gant pour vous protéger.

FR Brosse épaisse pour défroisser les textiles épais.

* Planche verticale pour défroisser facilement.

FR * Pinces pour pantalon pour tenir votre pantalon

FR Branchez l'appareil.

FR Tourner le bouton ON/OFF afin d'allumer l'appareil, et régler sur le débit vapeur approprié.

FR Après environ 45 secondes, la vapeur sera émise.

FR Pour une utilisation optimale, passez les jets de vapeur sur votre vêtement de haut en bas.

Repositionnez régulièrement la tête vapeur sur son support.

DE

EN If steam is not coming out anymore, this can be due to low water level in tank. Si le flux de vapeur s'arrête, cela est probablement dû au fait que le niveau d'eau dans le réservoir est insuffisant. Falls der Dampfstrom versiegt, ist wahrscheinlich der Wasserstand im Behälter zu niedrig.

FR Tourner le bouton ON/OFF jusqu'à la position OFF, afin d'éteindre l'appareil.

EN Unplug, then remove the water tank. FR Débranchez l'appareil, et retirez le réservoir d'eau. DE Stecker aus der Steckdose ziehen, dann den Wassertank entfernen.

EN Remove the cap, fill in the water tank, then fully screw the water tank cap. FR Retirez le bouchon, remplissez le réservoir d'eau, puis revissez complètement le bouchon du réservoir d'eau. DE Entfernen Sie die Kappe, füllen Sie den Wassertank und schrauben Sie die Kappe des Wassertanks fest.

EN Insert the water tank back in appliance. FR Replacez le réservoir d'eau dans l'appareil. DE Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein.

EN The first level of steam is an Eco mode to reduce your energy consumption.
FR Le premier niveau de vapeur est un mode Eco pour réduire votre consommation d'énergie.
DE Die erste Dampfstufe ist der Eco-Modus, um Ihren Stromverbrauch zu senken.

6. AFTER USE / APRÈS L'UTILISATION / NACH GEBRAUCH

FR Secouez doucement l'appareil pour retirer les particules principales.

FR Placez l'appareil au-dessus d'un lavabo et devissez le capuchon « anti calcaire » en le tournant dans le sens antihoraire.

Before using it, remove the cap, fill in the water tank, then fully screw the water tank cap.
FR Retirez le bouchon, remplissez le réservoir d'eau, puis vissez complètement le bouchon du réservoir d'eau.
DE Entfernen Sie die Kappe, füllen Sie den Wassertank und schrauben Sie dann den Deckel des Wassertanks fest.
EN Insert tank back in appliance.
FR Replacez le réservoir dans l'appareil.
DE Setzen Sie den Tank wieder in das Gerät ein.

EN Wait an hour for complete cool down.
FR Attendez une heure afin que l'appareil refroidisse complètement.
DE Lassen Sie das Gerät eine Stunde lang vollständig abkühlen.
EN Only use a sponge with water to clean the base.
FR Utilisez une éponge uniquement avec de l'eau pour nettoyer la base.
DE Reinigen Sie den Behälter lediglich mit Wasser und einem Schwamm.
EN Only use a sponge with water to clean the steam head.
FR Utilisez une éponge uniquement avec de l'eau pour nettoyer la tête vapeur.
DE Reinigen Sie die Dampfdüse lediglich mit Wasser und einem Schwamm.
EN Never use detergents when cleaning your appliance.
FR N'utilisez jamais de détergents pour nettoyer votre appareil.
DE Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keinerlei Reinigungsmittel.