MODE D'EMPLOI Access Steam Easy DT7122 TEFAL
FR Pistolet à vapeur
DE Dampfkopf
- EN Steam button
FR Gâchette à vapeur
DE Dampfschalter
FR Verrou du réservoir d'eau
DE Wassertankverriegelung
FR Réservoir d'eau amovible
DE Abnehmbarer Wassertank
- EN Cord exit
FR Sortie du cordon
DE Netzkabel
- EN Standing base
FR Socie
DE Standfuß
9.* EN Door hook
FR Accroche sur porte
DE Türhaken
10.* EN Steam bonnet
FR Bonnet de protection
DE Dampfhaube
11.* EN Fabric brush
FR Brosse à tissu
DE Stoffbürste
FR Appuyez sur le verrou du réservoir d'eau.
FR Retirez le réservoir d'eau.
FR Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
Remplissez le réservoir au maximum de 150 ml d'eau du robinet non traitée. Reportez-vous à la section « QUELLE EAU UTILISER »
Return the water tank to its place for locking on the appliance. Make sure that the water tank is fully set in place.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en le verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit bien mis en place.
Accrochez votre vêtement sur un cintre.
Attention : Ne jamais repasser un vêtement lorsqu'il est porté.
La brosse à textile* ouvre les mailles des tissus pour une meilleure pénétration de la vapeur.
Avant de retirer ou de fixer le capot de la vapeur, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant une heure.
La brosse microfibre* est composée d'un support et d'un revêtement microfibre. Enroulez le revêtement microfibre autour du support, libérez la vapeur et frottez délicatement le textile de haut en bas pour éliminer les poussières incrustées. Le revêtement microfibre peut être nettoyé lorsqu'il est sale. Reportez-vous à la section « NETTOYAGE ». Avant de retirer ou de fixer le capot de la vapeur, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant une heure. « N'utilisez jamais le support sans le revêtement microfibre.
DE
Branchez l'appareil.
Allumez l'appareil.
DE
Attendez que le voyant cesse de clignoter (environ 15 secondes). Lorsque le voyant ne clignote plus, votre appareil est prêt à être utilisé.
DE
Appuyez sur la commande vapeur en orientant l'appareil dos à vous et en le tenant en position verticale. Au début de votre séance de défroissage, appuyez sur la gâchette jusqu'à ce que la vapeur apparaisse.
DE
Pour une utilisation optimale, appliquez la vapeur sur votre vêtement de haut en bas.
DE
Attention : Ne jamais repasser un vêtement lorsqu'il est porté.
DE
Débranchez l'appareil.
DE
FR Appuyez sur le verrou du réservoir d'eau.
FR Retirez le réservoir d'eau.
FR Videz le réservoir d'eau complètement.
FR Fermez le bouchon d'entrée du réservoir d'eau. Remettez le réservoir d'eau à sa place en le verrouillant sur l'appareil.
EN Do this operation in a vented room.
FR Effectuez cette opération dans une pièce ventilée.
DE Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum.
FR Appuyez sur le verrou du réservoir d'eau.
Retirez le réservoir d'eau.
Do not use other descaling products.
Remplissez le réservoir d'eau de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
N'utilisez aucun autre produit de détartrage.
Fermez le bouchon d'entrée du réservoir d'eau.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en le verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit bien mis en place.
DE
Branchez l'appareil.
DE
Attendez que le voyant cesse de clignoter.
Lorsque le voyant ne clignote plus, votre appareil est prêt à être utilisé.
DE
Pour libérer la vapeur, appuyez en continu sur le bouton vapeur, en maintenant le défroisseur en position verticale
DE
Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que le réservoir d'eau se vide complètement.
DE
FR Appuyez sur la touche marche/arrêt pour éteindre l'appareil.
FR le verrou du réservoir d'eau.
Retirez le réservoir d'eau.
FR Remplissez le réservoir au maximum de 150 ml d'eau du robinet non traitée.
FR Remettez le réservoir d'eau à sa place en le verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit bien mis en place.
FR Branchez l'appareil.
FR Allumez l'appareil.
FR
Attendez que le voyant cesse de clignoter.
Lorsque le voyant ne clignote plus, votre appareil est prêt à être utilisé.
Pour libérer la vapeur, appuyez en continu sur le bouton vapeur, en maintenant le défroisseur en position verticale
DE
Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que le réservoir d'eau se vide complètement.
DE
Attendez une heure afin que l'appareil refroidisse complètement.
DE
Nettoyez les parties de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
DE
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil directement sous le robinet.
DE
Effectuez cette opération dans une pièce ventilée.
EN
Pour nettoyer le revêtement microfibre*, retirez-le de son support. Suivez les instructions indiquées sur l'étiquette du revêtement microfibre pour le nettoyer correctement.
DE
Ligue o aparelho à corrente.
Ligue o aparelho.
ES
Ligue o aparelho à corrente.
3132
ES
Avant de retirer ou d'attacher la brosse à tissu, débranchez votre appareil et laissez-le refroidir pendant une heure.
Remplissez le réservoir au maximum de 150 ml d'eau du robinet non traitée.
RO
Remettez le réservoir d'eau à sa place en le verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit bien mis en place.
RO
